C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

duabus ex partibus aggerem, Vineas turresque ad oppidum agere instituit. Una erat proxima portui navalibusque; altera ad partem, qua est aditus ους Gallia atque Hispania ad id mare, quod adigit ad ostium Rhodani. Massilia enim sere ex tribus oppidi partibus mari adluitur; reliqua quarta est, quae aditum habet a terra. Huius quoque Spatii pars en, ε. irae ad arcem pertinet, loci natura et valle altissima munita , longam et dissi item hahpt Oh pugna

tionem. Ad ea perficieiida opΘra C. Trebonius Inagnain tuinentorum atque hominum multitudinoi ex omni provincia vocat: vimina materiamque com

portari iubet. Quibus comparatis rebus, aggerem in altitudinem podum octogitata θxstruit. 2. Sed tanti erant antiquitus in oppido omnium rerum ad bellum adparatus, tantaqtie multitudo tor

mentorum , ut eorum vim nullao cora textae viminibus vitieue sustinere possent. Asseres enim pedum

duodecim, cuspidibus praefixi atque hi maximis balistis missi, per quatuor ordines cratium in terra

ad partem. Iurinius ad portum. sella emendatio. quo est aditus - Rhodani. Ex maxila varietate huius loei vix certaleetio proferri pote,t, saltem Cum L . Vox io ad Uompon. NAam a. b ut Davisius monuit, Pria adi git legetur adtinail. Phrasin, a n. sere M aliqtiid . deseruieruiit tu. erpretes ad li. l. M. Veiba ex Gauia - adsit tineis inelusit Sca- Iig. tanquain xu,pecta vel glossIim acti pipialia. Adtingit bene iam dede. re Steph. Vaseos. Gryphius. For-- I legendum aut it , ut vi Pud Plautum et alios. Conf. Phrei Iex. Pimilitium hae Voc . quae nullum. Alii qua. in altu inem. Lips. Poliore. 2.dial. 3. mulit latitudinem. male id Prodigiosum foret , Dee maximum moraeutum hie in latitudinem con

sistebat. Asseres. v. Ind. - Ηane exm

ditionem . eontra Masmilien es Quis sceptam , cliligenter tractovit exinplicavit pie Guisci ardus : vid. Me . moires militat res Aut les Grees et les Romaius, P. a. P. 53. M. eratium 4 rates Νuut DPias plexile vi niiheum, quo Vineae integri uintur. vid. lud. in Minoa. Quia ergo h. I. Mauior ordines iner Schi. ehren et cf. b. St. ordines cespitum eratium inpositi erant vineae . di- euutiar hoste tela s. as rex luntavi misisse , ut iri r quatuor illi,sordiues s. quadruplex tectuin visu I ma Penel reui. et in terra deliget elatur. M. ιιι terr ad fgcbantur. Sic Lisp. 44. N. Male SOL in terra unei includiti

CAESAR. Comment. Tom. I. I i i

472쪽

defigebaratiar. Itaque, pedalibus lionis coniunctis inter se, porticus in legebantur; atque liae agger inter manus proserehatur. Antecedebat testudo Pedum LX, aequandi loci caussa, tacta item ex sorti linis li-xtiis, convoluta Onaitibus vehus , quibus ignis iactiis et in itides de sendi possent. Sed ima nitudo operiisti, altitudo muri atque turrium, multitudo tormelltc-Tum Omnem nil ministratione ita tardabat. Ttun crebrae per Albicos eruptiones fiebant ex oppido, ignesque aggeri et turribus inseret, Mitiir, quae tacite nostri repellebant milites magnisqiae ultro inlatis detrimentis, eos, qui eruptionem fecerant . in oppidum reii- utebant. 3. Interim L. Nasidius, ab Cn. Pompeio cum classe navium sedecim, in quibus paucae Braut aeratae, L. Domitio Massiliensibusque sui,sidio missus, freto Siciliae, imprudente atque inopinante Curione, per Vellitur: adpulsisque Messanam navibus, atque inde

473쪽

propter repentinum terrorem pri iacipum ac senatus iacta, ex navalibus eorum navem unam 4θchicit. IIae adiuncta ad reliquas naves, cursum Massiliam versus perficit; pra omissaque clam navicula, Domitium Massilienses lite de suo adventu certiores facit eosque magnopere hortatur, ut rursus Cum Bruti classe, additis suis auxiliis, confligant. 4. Massilienses, Post superius incommodum, Ueteres ad eumdein numerum ex ianvalibus productas naves refecerant suminaqiae industria armaverant, reInigum gubernatoruinque magna copia subpetebat, Piscatoriasque assiecerant atque contexerant, ut Pssent ab ictu telorum remiges tuti di has sagittariis lori Dentisque compleverunt. Tali modo instructa Classe, omnium Seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati, ut extremo tempore civitati subvenirent, non minore animo ne siducia, quam ante dimicaverant, naves conscendunt. Communi enim sit vitio naturae, ut invisis, latitanti luis utque incognitis rebus magis confidamus VeheInentiuMlue exterreamur: ut tum accidit. Ad ventus enim L. Nasidii summa spe et voluntate civitatem compleverat. Nacti idoneum ventum , ex portu exeunt

et Tauroenta, quod est castellum Massiliensium, ad

474쪽

DE BELLO CIVILI

Nasidium perveniunt, ibique naves expPdiunt, rursumque se ad confligeiulum animo confirmant et consilia communicant. Dextra pars Mκssiliensibus adtribuitur, sinistra Nasidio.

5. Eodem Brutus contendit, aucto navium numero. Nam ad eas, quae iactae erant Arelate per Caesarem, captivae Massiliensium accesserant sex. II as superioribus resecerat diebus atque omnibus rebus instruxerat. Itaque suos cohortatus, quos integros superavissent, ut Victos contem uerent, plenus spei bonae atque animi adversus eos Proficiscitur. Facile erat, ex castris C. Trebonii atque omnibus superioribus locis prospicere in urbem, ut Omnis ιuventus, quae in Oppido remanserat, omneSque Superioris aetatis, cum liberis atque uxoribus publicisque custodiis, aut ex muro ad coelum manus tenderent, aut templa Deorum inmortalium adirent et, ante simulacra proiecti, victoriam ab Diis exposcerent: neque erat quisquam Omnium, quin in eius

diei casu suarum omitium fortunarum eventum com

sistere existimaret. Nam et honesti ex iuvetitute, et cuiu que aetatis amplissimi, nominati in evocali atque Obsecrati, naves Donscenderant; ut, si quid

adversi accidisset, ne ad conandum quid om gibi quid quam reliqui fore viderent; si superavissent, vel dγ

honesti , mohili familia orti.

475쪽

mesticis opibus, vel externis auxiliis, de salute urbis

considerent. 6. Commisso proelio, Massiliensibus res nulla ad virtut0m defuit: sed memores eorum praeceptorum, quae paullo ante ab suis acceperant, hoc uitimo decertabant, ut nullum aliud tempus ad conandum habituri viderentur, et, quibus in pugna Vitue Poriculum accideret, non ita multo se reliquorum Civium satum antecedere existimarent, quibus, urbe capta, eadem esset belli fortuna patieuda. Diducti que nostris paullati iii navibus , et artificio gubernatorum mobilitati navium locus dabatur et, si quando nostri lacultatem Dacti serreis inanibus iniectis Havem religaverant, undique suis labira illibus succum rebant. Neque u Pro coratu acti Albicis Coi II miniis Pugnando deficiebaui; neque multum cedebant virtute nostris: simul ex minoribus navibus magna vis eminus missa telorum inulta nostris, de improviso , i prudentibus atque inpeditis vulnera inserebant: co flaicataeque naves triremes duae navem D. Bruti, quae ex insigni iacile agnosci poterat , duabus ex Partibus sese in eum incitaverant: sed tu latum, re Provisa, Brutus celeritate navis enisus est, ut parvo ID Omento antecederet. Illae adeo graviter inter se ita citatae colaflixerunt, ut velletnentissime utrae lite ex concursu laborarent; altera vero Praefracto rostro

476쪽

DE BELLO ClULI

tota coiilabefieret. Qua re animum nia VerSa , lirae Proximae ei loco ex Bruti classe naves Prant, in

eas inpeditas inpetum faciunt celeriterque ambas

deprimunt. . Sed Nasidianae naves nullo usui si erunt celeriterque pugna excesserunt: non enim lias nut conspectus patriae aut propinquorum praecepi a ad extremum vitae periculum adire cogebant . itaque ex eo numero navium nulla desiderata est, ex Massiliensium classe quinque sunt depressae, quatuDr Captae , una cum Nasidianis profugit: quae omneR citeri rem Hispaniam petiverunt: at ex reliquis una prae

missa Massiliam, huius nuncii perserendi gratia , quum

iam adpropinquaret urbi, omnis sese multitudo ad cognoscetiduit, effudit ac, re cognita, tantus luctus excepit, ut urbs ah hostibus capta eodem vestigio videretur. Massilienses lamen nihilo sΘquius ad defensionem urbis reliqua ad parare coederunt. 8. Est animadversum ah legionariis, qui dexteram Partem operis administrahant, ex crebris hostium eruptionibus, magno sibi esse Praesidio Posse, si pro casteIlo ac receptaculo turrim ex latere sub muro secissent, quam primo ad repentinos incursus Ilumilem parvamque secerant. Huc se res robant: hinc , si qua maior obpresserat vis, Propugnabant hinc ad repellendum et prosequendum hostem I 0- currebant. Patebat haec quoquoversus Pedes triginta,

eonveraua. Alii revectus.. a vi rosco n. verba Per Peram fiusl ecta stant Davisio. sequius. AL seritis. quod est idem. Al. se ius. non mate. M. Est animam emtam -. Hoe e puteum novo in Francorallicum ser

notiem transtulit e . . Ilustravit Gisi. scharmis in Μεmoiros eriliques et histori pies T. 4. P. x Α, eum iam antea in Memmirea mili inires T. M

eumrim ex latere . tiramim lateri liam. 'L Bunt l. addit elatiorem.

477쪽

sint parietum crassitudo pedum quinque: postea Ve

ro, ut est ri ruui Oimiliam magister usus, hominum adhibita solertia, inventum est, magno esse u Sili posse, si haec esset in altitudinem turris elata. Id hac ratione persectum est. 9. Ubi turris altitudo perducta est ad coma lalio in rem; eam in ραrietes instruxeruns ita, ut capim I

Knorum extremia Parietum structum legerentur, ne

quid emineret, tibi ignis hostium adhaeresceret. Hanc si re contignationem, quantum tectum ρlulei ac uinciartam Prasum est, lierculo adstruxerunt, supraquc eum locum duo tigna transoersa iniecerunt non longuab extremis Parietibus, quibus sumenderent eam tignationem , quae turri tegimendo esset futura: sumaque ea tigna directo transoresas trabes iniecerunt easque axibus religauerurit. Has trabes paulla longiores

ad conlabtiliationem. In e d. et edit. vett. legitur, conlaudationis

carica tignorum. Sic apvit Curti

ετιιiationem ibi, ubi est contignatio

avit Gasi errant . non heue : alius, non male. M. Nox equitur , ne scia a - laterilium di. scuti erat, quoci prohat Maresandum

hic verum vidisse. Plutitor etiam fiensus pro deret ex Mori lateri- titim. Optis taloquium Columella

dixit ε.

quantum - yrassum est. 1 h pluteo et vineis stantes sisvehant turrim, ut paullo post dieitur. Ergo in tantum potueriint turrim altiorem truendo saeum, ita quantum altus erat Pluteiis et vineae, quibus atrii'tes tege istur ; sin auitia vobi- etit nedui eare . Don filissent laeti Idute. et vitieis. M. sumendarent Infit a synonum amest tollere, hinauuschraia n. m. GaILP vir ἐσε les summa de la Hia

reribus inne B hien o ser metern Hirrus errent. Ergo tabulis ligneis ualita illas copulatit invicem et

478쪽

DE BELLO CIVILIM E eminentiores, quam extremi parietes ei aras, effrerunt, ut esset, Mi twimenta Praemndere possent ad defendendos imus ac repeliendos, ς iam inter eam

con 'ignasionem parietes exstruerentin: eumque conlabula ionem summam laterihus lutoque constrauerunt,

ne quώ ignis hostium nocere posset: Centonesque insuper inieceruris, ne arae tela tormentis missa tat larionem Perfringerent, mi saxa ex campestis later, iam discuterent. Morias aratem ex funibus ancorariis tres , in longitudinem parietum tui'u , lias quatuor Pedes fecerunt, eas ex tres a partibus , quae ad hostes oergebant , eminentibus trahibus circum turrim praePendentes reliMoerunt: quod unum gentis tegimenti aliis locis erant everti nialo telo neque momento transsici se se. Ubi vero ea pars turris, qusio erat perfecta, tema atque m nim est M omni ictu hostium , Pluteos ad alta Opera abduxerunt: Iurris tectum per se ψsum Prehensionibus ex contignation Prima suspendere ac tollere coepemunt: ubi, quantum floriarum demissio Patiebatur, tantum eleoabant. In

tra haec tegimenta abditi atque muniti ραν istes u

su unt. vid. omino Ind. in reυλειν e. M. Pro easqtie alii habent eaque . ut rcferatur ad timia. Loco res axibus ulli legunt assem s. A cssunt tabulae, asseres trahe quales transversae in tretis sustitient tegulas. V. C. a.

gitudo ad homines inter operatam Protogendos. Clar ius.

479쪽

LIn II. CAP. 9. IO. teribus exstructans, rursusque alia Prehensione ad aedificandum sibi locum ex edielrunt. Ubi tempus aia Ierius contabulationis Didebamin. tigna irem, ut Primo,

recta ex remis lateribus instruebant, exque ea conliagi sisne rursus summam conlatum senem storiasque eleuabant. Ita tuto ac sine ullo Dulnere ac periculo sex tabulata exstruxerunt, fenestrasque , quibus in i cis Disum est, ad tormenta millenda in struendo reliquerunt.

io. Ubi ex ea turri, quae circum esSent, Opera tueri se posse confisi sunt; musculum pedum LX longum, ex materia bipedali, quem a turri laterialia ad hosti uni turrim murumque perducerent, facere instituerunt: cuius musculi haec erat forma. Durae Primum trabes in solo aeque longae, distantes inter Se Pedes quatuor, Conlocantur inque mis columeliae pedum in altitudinem quisque defiguntur. Has inter se cureolis molli fastigio contavum, uti fiagna, quae musculi tegendi caussa Ponant, conlocen tur. Eo xver tigna b Malia in iactant eaque luminis moisque religam. Ad extremum musculi rectum tra Besque extrenuas quadratas regulas, quatuor Patentis digitos deriunt, quiae later ς, γέ sver musculastruantur, contineant. Da fastigato utqtae ordinatim

nrehensione. Ille eo sentiunt eo- dices , uisi quod prensione trabetit.

tia us etiam conrupte Peniatone. M. ωι men a mittendia. vid. Ind. in eo oratiam. De Omui Moc loco

eoas. ruinebi AdVers. l , 24. II. Iutellige grandia missilia e toruiculis mittenda. im m. Leg. cum aliis redes. M.Lil,siux eineudat pedum IX. Pol 1 . Rectius sic omnino. materia bip. tigna hii,edalia. M.

evreotis. Omnea sere consentiunt. Ca Preolos esse tigua . sic utrimque proclinata Versus Colum uam. ut utrimque nisu ac re uisu firment eo. luintiaim, ne vacillet. illegit sen

tentias Laetus in Lexieo Vitruv. Pag. I9. 2o, et Graece dici e Peiae:M. Post alios monuit. 'Iolle Iustigium est . leuitar Procliuatum. M. regulas. ὶigua iurecia, qualia normae loeo 1ahri admovetit Pa

rieti hus, ut , Ru liueu recta sera tur , examitient. Iutardum regulio sunt die Letsten an der Vastis. II.

480쪽

DE BELLO CIVILI

structo, ut 'trabes erant in capreolis conlocatae, Iateribus luroque musculus , ut ab igni, qiai ex muro iaceretur, lusus esses contegitu r. Super lateres coria inducuntur, ne canaligus aqua inmissa lateres diluere posseI. Corio autem, ne rursus igni ac luidibus con

Iect m otaris , ad ψsam turrim Persesunt subitoque inopinanissus hostibus , machinatione nuuali, Phalangis subiectis ad Iurrim hostium α Ooent, ut aeibicio

II. Quo malo perterriti sul, ito oppidani saxa, quam maXima POSSunt, vectibus promovent praecipi uitaque muro in musculum devolvunt. Ictum firinitas materiae sustinet; et, quidquid incidit, fastigio inimsculi Mabitur. Id ubi vident, mutant consilium : cu-Pus, taeda ac pice resertas, incendunt easque de muro in musculum devolvunt. Involutae labunt tir, delapsae ab lateribus longuriis surrisque ab opere removentur. Interim sub musculo milites vectibus insima saxa turris hostium, quibus landamenta Continebantur, convellunt. Musculus ex turri lateritia

toetum irineis. Aedificantes mu- fictili in filmit sith vineis. II. Hud. y litis ei dit signiscar 1, iatena Posi, ineas. Et sic quo si e capieracium Iocum G. 7 . 27. censel , vhi l

γις . cylindri lignei .

ti oneri, ut super iis facilius pro volvatur IVialam , Plemimque iis asi sunt veteres tu navi huis e litore deducendis , aut tu litus stib-dtieendis: unde Hesychio sunt s. se i σιμμωτα, et, tit iam alii momierunt, lulio Polluet in onomas L 7,

388. et x, 843. Cons. 3. 4 , --hiectis soιttitis. Hi ne intelligittar , cur a in dixerit ni L. li. e. machinatione, qua vi lxo in re nautica uti solerit. - te. rum et lioc et Luperiun caput illii tritvit Lipsius Poli m. , 4, 2. Nosculi figurain Guis hi estis extu huit Metiuoi res mili vires T. L. p. 58 , longe diveream ah ea, quae in editionibus qui husdam in saris exhibetur . sed haud di hiemulto veriorem . Caesaria I aeque deseri ytioui magis congruum. II. Phalatis , ---α . inviniamea. Ite vellio et Polluet die intur etiam Nonio Mareello 2 . Tet

pratangae . qui eas laene deseritiit. Plura dasit Turnelius Adv. 27, 2 ι-- r. de fastigio. M.

SEARCH

MENU NAVIGATION