C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

a nostris telis tormentisque defenditur: hostes ex muro ac turribus submoventur: non datur libora muri defendendi facultas. Compluribus iam lapidibus eX ea, quae suberat, turri subductis, repentina ruina pars eius turris concidit, pars reliqua consequens procumbebat. ra. Tum hostes, turris repentina ruina commoti, inopinato malo turbati, Deorum ira perculsi, urbis direptione perterriti, inermes cum insulis sese porta foras universi proripiunt; ad Legatos atque exercitum subplicos marius tendunt. Qua nova re oblata, omnis administratio belli consistit, militesque, aversia proelio, ad studium audiendi et cognoscendi s runtur. Ubi hostes ad Legatos exercitu inque pervenerunt, universi se ad pedes proiiciunt: orant, ut

aduentus Caesaris exvectetur: mPsam suam urbem

psderi, spera Perfecta , turrem sutrulam ; itaque a d mensione desistere: nullam exoriri moram posse, quo minus , quum penisset, si im rara non facerent, ad nurum e pestigio diri rentur. Docent, Si omnino Iu seris concidisses, non Posse milites contineri, quin vepraedae in urbem Orus erem urbemque delerent. Haec atque eiusdem generis complura, ut ab hominibus doctis, Diagna cum m4sericordia fletuque pronunciantur.

'ia περ. - erctust. Hae eomnia aluunt a cod. Cuiae. Peruv. Norvie. Leid. primo. qui est e e optimus , Voss. Lovan. ne tu: te mere fieri potuit . ut tam multa apluribus omitterentur. Et est alia quid tautologiae in his, minia re Penitna commoti, et in Pinmm malo eurbati. Etiam direytione Perterritus necessario h. Leriti metu direptionis ixi minentia perterritus. Est igitne iu- eertum, an erha haec, et quidem omnia ac singula, Caesaris sint. M.

ωρ - - Mideri. Sic rectius edd. vett. Bentleio iudice. Vuls. Didere. opera macbinas et munitiones Caesariani exercitua in Persevia. M. e Praedae. Codd. quidam se praedae. unde Heius. ad Sil. Ital. I , 438. et Oud. arbitrantur leg. se sye Praedae. hominius dociis , sucundis. sitis. Et quidni aliqua Grue arum littetarum adsuetudo v. ad i. ay eos hae tenus quoque expolivetii tCie. pro Flaccia ab. M.

482쪽

DE BELLO CIVILI

13. Quibus rebus commoti Legati milites ex opere deducunt, oh pugnatione desistunt, operibus custodias reliniluunt. luduciarum quodam gelu re misericordia tacto, adventus Claesaris exspectatur: nullum ex muro, nullum a nostris mittitur telum: ut re Consecta, omnes curam et diligentiam remittunLCaesar euim per litteras Treboni O magnopere mam,daverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur; ne gravius permoti milites et desectionis odio et con-lomtione sui et diutino labore omnes puberes intems erent: quod si facturos minabantur: aegreque tunc sunt retenti, quin oppidum inrumperent, graviterque eam rem tulerunt, quod steti,se per Trebonium, quo minus oppido potirentur, videbatur. 14. At hostes sine fide tempus atque Occasionem fraudis ne doli quaerunt; interiectisqtie aliquot di hus, nostris languenti hiis atque animo remissis, su-hito, meridiano tempore, quum alius discessisset, alius px diutino labore in ipsis operibus quieti se dedisset, arma vero omnia reposita contectaque essent, portis se foras erumpunt, secundo magnoque vento

ignem operibus inserunt. Hunc sic distulit ventus, uti uno tempore agger, Idutei, testudo, turris, to

menta flammam conciperent et prius haec omnia ConSumerentur, quam, quemadmodum accidisset,

animum adverti posset. Nostri repentina fortuna Permoti, arma , quae pos uni, adripiunt: alii ex castris sese incitant: sit in hostis inpetus; sed inuro sagittis tormentisque fugientes persequi prohibentur.

Silium 1a , 4M

483쪽

Illi sui, murum se recipiunt ibique musculum tur rimque lateriliam Iibere incendunt. Ita multorum mensium labor hostium perfidia, et vi tempestatis, puncto temporis interiit. Tentaverunt hoc idem Ma silienses postero die : eamdem nacti tempestatem , maiori cum fiducia ad alteram turrem aggeremque eruptione pugnaverunt muliumque ignem intulerunt. Sed, ut superioris temporis contentionem nostri omnem re iniserant, ita , proximi diei casu admoniti , omnia ad defensionem paraverant. Itaque, multis interfectis, reliquos insecta re in Oppidum repulerunt. I 5. Trebonius ea, quae Sunt amissa, multo mai re studio militum administrare et reficere instituit. dam, ubi tantos sum labores et adparatus male cecidisse viderunt, induciisque per scelus violatis suam virtutem inrisui fore perdoluerunt, quod, unde agger omnino conportari posset, nihil erat reliquum: omnibus arboribus longe latequφ in finibus Massiliensium excisis et convectis , a erem nosii generis atque ina itum ex tuleritiis duobus muris, senu

Pedum crassiturine, atque eorum 'inrorum contigna

tionem facere instituerunt, aequia fere latu me, atque ille congestitius ex materia fuerat agger. Ubi aut πα-tium inter muros, a ut tabe fui us meseriae Postularo Dideretur, pilae interPonuntur, transuersaria ligna iniiciuntur, quas frmamento esse ρossint: et, quidquid est contigna tum, cratibua consternitur craresque luto

maiori. Alii maioraque.

484쪽

DE BELLO CIVILI

integunIur. Sub tecto miles, dextera ac sinistra muro tectus, adversus, plutei obiectu, operi quaecumque usui sunt, sine periculo subportat. Celeriter res administratur : diuturni laboris detrimentum solertia et virtute militum brevi reconcinnatur: portae, quibus locis videtur, eruptionis caussa in muro relinquuntur.

16. Quod ubi hostes viderunt, ea, quae diu lon

goque spatio resici non posse sperassent, paucorum aierum opera et labore ita resecta, ut nullus Pe fidiae neque eruptioni Iocus esset, neque quidquam omnino relinqueretur, quo aut vi militibus, aut igni operihus noceri posset; eodemque exemplo sentiunt, lotam urbem, qua sit aditus ab terra, muro turribusque circumiri posse , sic , ut ipsis consistendi in suis munitionibus locus non esset, quum Paene inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia viderentur ac tela manu Coniicerentur, suorumque tormentorum usum, quibus ipsi magna speravissent, spatio propinquitatis interire; parique conditione ex muro ac turribus bellandi data, virtute se nostris adaequare non posse intellegunt: ad easdem deditionis conditiones recurrunt.

muro tereus. T. lectus abundarastatuit Marelaud. p. 268. Verum coiisentienti hus Ciad. ahundantia non nocet. Pro ais Detra alii suis texto , quod Placet Grutero. a ersus , a fronte. M. reconci amr. Recte hoe , quis inquis fuerit, ret,osuit pro vitiosa codi eum omnium lectione, quae

est reconciliatur. Nam rvm in I

in aediscando poni pro resarcire , reficere eonlapsa , ex Cie. ad Qu. H. a. s. iam docuerat Cellarius. Si ergo retianosa reconcinnare dicitur, dici etiam potest detrimentiam concinniari, quia detrimentii in h. I. est detrimentum, mina aeceptrimc d n Seriaden auisesseι n 3. M. Mai. in m habet reconcinniatur. T, recon. Mintur metaphoram habet ah amiscitia. Ouod tibi. Leid. a. Sed Mi. Verum quoia nonnunqtiam eandem vim ha t. rit notat Manut. ad h. l. aditus is terra. Male positus virgula locatur. tar misi. Sie codd. Ast edd. v etiacis mMeniri, quod reeepit Clarhius. Paene inaei ia. moenia. Μo nia hostium lateritia e. IS ita Prope mi ros ur his Mossitieusis strv-Cta craut, ut eos sere tangerent. M.

485쪽

i . M. Varro in ulteriore Hispania initio, cognitis iis rebus, quae sunt in Italia gestae, dissidens

Potnpeianis rebus, amicissime de Caesare loquebatur: Praeocculum sese Legatione at Cn. Po Neio, teneri obstrictum Iide: necessitudinem guidem sibί αλhilo minorem cum Caesare intercedere: neque se ignorare, quod esset incium Legati, quis clarium om-ram Oblineret, quae inres suae, quiae Doluntas erga Caesarem totius Prouinciae. Haec omnibus ferebat sermonibus, neque se in ullam partem movebat. Postea vero, quum Caesarem ad Massiliam detineri cognovit, copias Petreii cum exercitu Afranii esse Coniunctas , magna auxilia Convenisse, magna esse in spe atque exspectari et consentire omnem cit

riorem provinciam; quaeque postea acciderant, de angustiis ad Ilerdam rei frumentariae, accepit; a que liaec ad eum latius atque inflatius Afranius pe scribebat : se quoque ad motum sortunae movere coepit. 13. Dilectum habuit tota provincia; legionibus completis duabus, cohortes circiter triginta alarias addidit; frumenti magnum numerum Coegit, quod Massiliensibus, item quod Asranio Petreioque mi

Varro. Cf. t , 38. M. Legatione , munere Leuati. M. sui artam operum , admi uis trationeii, belli , sibi ereditum ea lem , ut ea rurfius cederet, si Impe.rcator Etitu cedere voluisset. Iui sere Gesnerus in I hes. L. L. Cotiserrii,otest Ernesti Clau. Cic. in fiducia. Sed res est traIalicia. II. Hotot ian. et Ciaceou. rualla ut s. c. ProMιn

eiam

Ierelial sermon. Bene sic Cod. Ursiui. trito sensu, die litabat. Diae se furebat. Fieinsh. in Ilid. Curtii vuli serebat. Codd. alii νου rebat. Dorvilii inuerebati. Postea Mero, quum. Nares. P. 268. I it quam . ut G. 4, 37. b . 32 etc. cistineri. Vaseos. editio male dedit distineν, , quod 1Iuxit in alias. magna auxilia esse in sua a-easPecuare. Vulgo easPectialione coutra eodices. M. insatitis. Exempla vid. iv Iud. perscribetat. P. Faher Sem. I .ai. mulit 'meMribebat i. e. ant. Aeriheluit. Sic et e d. quidam et edd. vett.eOhorrea alarias. Respice ad x . 3.

486쪽

teret; naves longas decem Gaditanis, ut facerent, imperavit; complures praeterea in Hispuli iaciendas

curavit; pecuniam omnem omniaque Ornamenta ex

fano Herculis in oppidum Gades contulit; eo sex cohortes praesidii caussa ex provincia misit; Caiumque Gallonium, Equitem Romanum, samiliarem Domitii, qui eo procurandae hereditatis caussa venerat , missus a Domitio , oppido Gadibus praefecit; arma omnia privata ac publica in domum Gallo iiii contulit; ipse hahuit graves in Caesarem colaCiola PS. Saepe ex Tribunali praedicavit , aduersa caesarem

Proelia fecisse, magnum numerum at eo mili - .ad ramum ρerfugisse , haec se certis nunciis, Certis auctoribus , comperisse. Quibus rebus perterritos civis Romanos eius provinciae sibi ad Rempublicam

administrandam HS. CXC et argenti pondo XX milia, triti ei modios CXX milia polliceri coegit. Quas

Caesari esse amicas civitates arbitrabatur, iis graviora onera iniungebat praesidiaque eo deducebat;

ut caeerent. Glo sema videtur Bouileici. Et prius Pompeioque eo. dex imis Pro Petreio e. in remali. Sie coda. et sie alibi Poster in nominibus urbium. V. not. ad G. s. 3. et Voss. de eon struet. e. 46. ex fano Herculis. Sacra Hereuli , ninquam semper Peregrinatiundo, extra muros fiebant. urlius 4, 2, 4. Cellar. Cf. e. 2I. M. se eertis nuntiis. Codd. quidam

secretis. Perteretios riseia Romanos. Alii pertremitia cisti a Romanis subaudito eos

HS. CXC. Lege adverbialiter l

arsenti initia, i. e. viginta milia librarum argenti pondo, z a z.g tausend PFund am Gewielia. Inm Cellaritis laticlavit Gronovimude Sestart. I, 6. et admoutiit, libriim argenti esse centiam drachma sie t raeei eu denarios sie Romani . Denariu s. Dra h-ma sunt tres ei rei ter pros i nostri Add. Poriaon. ad Sanctii Minor . P. Soη. M. Nostra moneta ferea 6 Midos valet vel N eentimes. tritici ινι dios. per adpositionem. vel subaudito .til. Cous. Ast. M. coegit. Alii cogit. Praesidiaque - - ehat. H ire verba vulgo nost addicebat lege Laa. tur inepte. verum ordinem Hot maximit restituit , consentientibus

'ti inque codd. Diidendorpii in quihus est optimus Leideusis primu

487쪽

LIR. II. C P. I 8. I9.

et iudicia in privatos reddebat; qui verba atque ora

tionem adversus Reinpublicam habuis Diit , Porum

bona in publicum addicebat; provinciam omnem in sua μt Pompeii verba iusiurandum adigebat. Cognitis iis renus, quae sunt gestae in citeriore Hispania, parabat hellum. Ratio autem haec erat belli, ut

se cum duabus legionibus Gades conferret, naves frumentumque omne ibi contineret: provinciam enim omnem Caesaris rebus favere o gnoverat. In insula , frumento na Mibus ius comparati , hellum duci non dissicile sexistimabat. Caesar, etsi multis necessariisque relius in Italiam revocabatur, tamen consi

tuerat , nullam partem belli in Hispaniis relinquore; quod magna esse Pompeii beneficia et magnas clientelas in citeriore provincia sciebat. 39. Itaque, duabus legionibus missis in ulteriorem Hispaniam cum Q. Cassio Tribuno plebis, ipse cum sexcentis equitibus magnis itineribus progreditur edietumque praemittit, ad quam diem Magistratus principesque omnium civitatum sibi esse praesto Cordubae velleti Quo edicto tota provincia pervulgato , nulla fuit civitas , quin ad id tempus partem Senatus Cordubam mitteret; nullusve civis Romanus paullo

Pompeio suere eontrarii, Reipublica. conuarii ceu ahantur.erarum. Leg. eorumque. M. Laconiunctione lite non est opus snee bani e d. habent. institi. Et haec dicta est Gades. ad ostia Baetis fluminis. v. Cella rii noti t. orbis ant. Μ. eassariis relus. In hin videt uelisisse seditio militum , Placentiae orta et feliciter composita, de quavid. Sueton. Iul. e. os et Dio Cass. 4 . , qui Ioi m orationem.

tum a Caesare dictam , suo olla rittitulit. Et si vero tempus ip,urndesti ire non possum, tamen res in ea tempora lucidit, de qui a insta P. extri dicitur. Volui saltem de ea monere , quin Caesar plano silentio praeteriit. μμ eii beneficia. Cons. , a

Corelabam mitteret. Codd. quidam Comuisae. Sie M eod. qui am

Romae atilatae. Vid. Oud. Recta tamen ista vitiosa videntur B-tiata.

488쪽

DE BELLO CIVILI

notior, quin ad statutum diem conveniret. Simul ipse Cordubae conventus per se portas Varroni Clausit, custodias vigiliasque in turribus muroque disposuit. Cohortes duas , quae colonicae adpellabantur , quum eo casu venissent, tuendi oppidi caussa apud se retinuit. Iisdem diebus Carmonenses, quae est Ionge firmissima totius provinciae civitas , deductis tribus in arcem oppidi cohortibus a Varrone pra sidio , per se cohortes eiecit portasque praeclusit. ΣΟ. Hoc vero magis properare Varro, ut cum legionibus quam primum Gadis contenderet, ne iti

nere aut transiectu intercluderetur: tanta ac tam secunda in Caesarem voluntas provinciae reperiebatur.

Progresso ei paullo longius litterae a Gadibus resduntur, simul atque sit cognitum de edicto Caesaris, consensisse Gaditanos principes cum Tribunis cohortium , quae essent ibi in praesidio. ut Gali

ad diem. Alii eodd. et edd. ad statutum diem. In talibus non de

sniri potest, quid quovis LMoscriptor posuerit. Huiusmo it --rietates Passim moto , ut tironea agnoscant, non LemPer Posse fiententiam praeeidi. M. Cellarius henore'pi alaturum. Sequori Amat noster plene Aqui. con emus. vid. Ind. M. eolonicae. Cellarius interpretatur, stivia in Maloniis conscriptae erant rVossius ver ad B. C. t. 7, 3. quae colonis vid. Ind. et semis constabant, et eodem sensu dietam putat c. 2 vernaeulam cohortem. Natim Cellatium sequi. M. Varro R. R. ,2 oolonicas disit et Suet. ΑΜ. M. Decrariones eoloni

cos.

Huislantur. Alii admirantur. Carmonenses. Carmonem Strabo L. I. pag. 143. iungit o leoni , Antonini itin. tui. Aeetas tri s - praesidio. MAveiti Iesunt de oris travia coli. Ositis in rere oppid1 a Varro praesidio tibi de etia est detractis. exceptis. Oud. et sie ita volgato voeem deutictis intolligit ; eontra Ciaeconitis accipit pro introduetis. inpositis. Locus parum fianus e se videtiit. Ego sie locum intelligo. Quum prius tres cohortes es ut

introductae, eas cohortes Erecati Eo sensu sumitur doducere et c. I 8.ei at - praeclusit. Dicendum erat eiecerunt - rae se rit. Sed reseruntur veria ad cisitas. Servios ad Mn. I . 2I. Quotiescumque ninmina singularis et Huratis numerio nectivitur, viciniori re Pondem .

Contraria constructio est C. 3. gr. re eri tur. Sie eodd. Et edd. vett. Mue distinguunt, Puriet Posito. quod revocavit ClarLius. Ciaceon. et Faemus legebant indian. late, subicito verbo reyeriebatur. x male secutus est Scaliger. Tra vini cohortium minores videmtur, quam illi sex in quavis l. oue . qui eam alternis vicinus

489쪽

LIB. H. CAP. I9-2I. 45ini in ex oppido expellerent, urbem insulamque Caesari servarent. Hoc inito consilio , denuiici avisse Gallonio , ut sua sponte , dum sine periculo liceret, excederet Gadibus; si id non fecisset, sibi consilium capturos : hoc timore adductum Gallonium Gadibus excessisse. His Cognitis rebus, altera ex duabus I gionibus , quae vernacula adpellabatur, ex castris Varronis, adstante et inspectante ipso, signa sustulit seseque Hispalin recepit atque in foro et porticibus sine maleficio consedit. Quod tactum adeo eius Conventus cives Romani comprobaverunt, ut domum ad se quisque hospitio cupidissime reciperet. Quibus rebus perterritus Varro, quum, itinere converso, sese Italicam venturum promisisset, certior ab suis factus est, Praeclusas esse portas. Tum Vero, omni interclusus itinere , ad Caesarem mittit, paratum se

esse , legionem, cui iusserit, transdere. Ille ad eum Sex. Caesarem mittit atque huic transili iubet. Tran dita legione , Varro Cordubam ad Caesarem venit: relatis ad eum publicis cum fide rationibus, quod penes eum est pecuniae, transdit et, quod ubique habeat frumenti , ac navium ostendit. II. Caesar, concione huhita Cordubae, omnibus generatim gratias agit: civibus Romanis, quod op-xegebanti Plinius Epp. s. s.

do Priseo dieit : qui nati a cohortituri sub Classim Cons. Lit,sius de milit. Rom. s. Ce r. Addi potest Vegetius de re ini litia. I 2. ubi legio aem dieit de me hortes habere: primae Tethunum Praeesse; reliquus a Tribunis . vel a Praepositis regi. M. Vegetius a . I. clare distin it ni nos maior in minoribvia. Tribiani eohortium fre-guenter eomparent iu lapidibus. V. ruteri Indi m. assii eonsilium ereturos. ciaceou. et Faemus ae a M. Sed v. noti ad G. a. M. Marnacula. Au. quae constat indigenis y ut adeo dixtinguatur neoloni ea legione, de 'tua c. I9. M. Paullo Qiter Merna multitudo apud Taeitum Ann. Ε . 3 . eo stans e vernis, libertinis et simili. a. Μox alii a Miatiar.

μι- . alii in Hispalim

conMentus. Vid. Ind. m.

490쪽

DE BELLO CIVILI

pidum in sua potestate studuissent habere; Hispanis. quod praesidia expulissent: Gaditanis, quod conatus adversariorum infregissent seseque in libertatem vi dicassent; Tribunis militum Centurionibusque , qui

eo praesidii caussa venerant, quod eorum consilia sua virtute constrinassent: pecunias', quas prant ita

publicum Varroni cives Romani polliciti, remittit;

bona restituit iis, quos liberius loculos ac poenam tulisse cognoverat: tributis quibusdam publicis privati 'ite praemiis, reliquos in posterum bona spe complet , biduumque Cordubae commoratus Gadis proficiscitur : pPcunias monumentaque, quae ex fano Herculis conlata erant in privatam domum, referri in t inplum ilibet: provinciae Q. Cassium praeficit, huic quatuor rugiones adtribuit: ipse iis navibus, quas Μ. Varro , quasque Gaditani iussu Varronis so-eerant , Tarraconem paucis diebus pervenit. Ini t lius sere citerioris provinciae legationes Caesaris adventum exspectabant. Eadem ratione privatim aepublice quibusdam civitati hus habitis hocioribus , Tarra ne discedit pedibusque Narbonem atque inde Massiliam pervenit: ibi , legem de Dictatore latam sesseque Dictatorem dictum a Μ. Lepido Praetore,

cognoscit.

de his . qui liberius loeuti eranti

e poena v. e. 18.emnoMerair tristitis. Ne honodisti ianit Claruitis. petita distinetionisior ν3 ita Pusi praemu .monNmeritaque. Supra e P. 18. dixiι ornament .

more maiorum ahhGrretis fuit. Din

SEARCH

MENU NAVIGATION