장음표시 사용
531쪽
M 1egatos sibi ad ri estim sine periculo mittere liceres; idque ψsi fore reomerent avi a Flos Perse ad eum perducerent. Quod ad inducisa pertineres sio belli rationem .sse dirisam , in Mi classe naves
aviislaque sua inperireris, ψse M a a terraque eos prohiberet: si hoc acti remitti oriunt, re nuterena ipsi de marisumis custodiis; si iliud tmerent , se quoque id retenturum: nihilo minus tamen agi posse de co Osuione , us haec non remitterentur; neque hunc rem esse inpedimensi loco. Illi neque legatos Caesaris recipere, neque periculum praestare eorum, sed totam rem ad Pompeium reiicere: unum instare , de induciis, vehementissimeque contendere. Quos ubi Caesar intellexit praesentis periculi atque tuopiae vitandae caussa omnem orationem instiluisse , neque ullam Spem aut conditionem pacis
adierre ; ad reliquam cogitationem belli sese recepit. i8. Bibulus, multos dies terra prohibitus et graviore morbo ex frigore ac labore inplicitus, quum
neque curari posset, neque susceptum ossicium deis serere vellet, vim morbi sustinere non potuit. Eo mortuo, ad neminem unum summa imperii redit; sed separatim suam quisque classem ad arbitrium suum administrabat. Vibullius , sedato tumultu, quem repentinus adventus Caesaris concitaverat,
ubi primum , rursus adhibito Libone et L. Lucceio
si hoc. Viago et si hoe invitis eo M. at vitia. Sie eodd. et edd. vett. Contra vulgo ain. V. nota ad C. 2 . b. Cf. et G . εε./tamen. desideratur in edd. primis.
re. Quidquid variarum lectionum
lite sedulo eouligit te, id omne est ab εrranis librariorum oculo et 3 - .u , qui verta traiecerunt. Or- lutem verborum edd. vulgatae he- ne restituerenti M. Seripitim erat. neqtis hanc rem illis eas. in . Lnequa legasos. Transposito pronomine et Paestum mutato locus di
Quos uti Caes. Alii quem , ut ad iolum Bibulum reseratur. Ciae coa. malit quod.rursiιe mlh bito L one. Non vi. detur hoe admittendum Iurinis . qui rursus substituit Levit.
532쪽
et Theophane , quibuscum communicare de maximis rebus Pompeius consueverat, de mandatis Caesaris agere instituit, eum ingressum in sermonem Pompeius interpellavit et loqui plura prohibuit. Quid
mihi, inquit. aut oua , aras ciuitate mus est, quam benescio caesaris habere uiri r 8 cuius rei opinio tolli non poteris , quum in Italiam , ex quia Profectus sum, reductus existimabor. Bello persecto, ab iis Caesar haec dicta cognovit, qui sermota inters-runt : conatus lamen nihilo minus est, aliis ratio. nibus per conloquia de Pace agere. 19. Inter bina castra Pompeii atque Caesaris unum flumen tantum intererat, Apsus, crebraque inter se conloquia milites habebant: neque ullum interim telum per pactiones conloquentium transiiciebatur. Mittit P. Vatinium Legatum ad ripam ipsam fluminis, qui ea , quae maxime ad pacem pertinere videruntur, ageret et crebro magna voce pronunciaret, liceretne ciribus ad cires de pace I gasos mittere, quod etiam fugatois G fastu Pyrenaeo
quibus in timeare. I Sie libri omne.. Quod vero scriptores Latini optimae aetatis semper di
non. Hietii: dubitavi in euris Posterioribus e. 5 de integritata huius loci. Post me Gronovius oh . Σ .6 eonfirmavit, qui eamdem Oh rationem qυι Mrum seribi iussit. CH-larura. Αe tanto magis hoe reeipiendum erat , eum Eliam Ursini eodex qui soram habeat. Errore non dei hani. verecundia eodicum nescio qua, servari. M. Id eum
nem , non ad Vibullivis. Alii eum. Beuo persecto. Alii hoe adneis ciunt Praeeedenti Periodo.
inter bina e. In rodd. quibusdam praemittitur Ut. tum intuor distinetio poneuda post transii Aiatur. Osua. t s. e. x3. M. Mittit Gesar P. L arantiam. M. de pace legatos mittere. Constanister codd. Exhihent: duos tegaros mimis. Fortasse Caesar aeripxerat: liceretne iaMibus ad suos thoe alicis interpretatus est. addito vero eis ) legatos millere. M.finuisa ab siauti P mon. De his in L G. s . dixi. Cenarius ad nostrum locum de his ipsis e-- venia post Valesivm notiti Gall.
533쪽
LIB. III. CAP. I 8- I9. 4 syraedombusque licuisset: yraesertim , us id agerent,
ne cipes cum ciuibus armis decertarens ' Multa sub
pliciter locutus, ut de sua atque Omnium salute debebat, silentioque ab utrisque militibus auditus. Responsum est ab altera parte, A. Varronem Pr fieri , se altera die ad conloqu-- Dentinum, atque una etiam ubi utrimque admodum tuto legati venire et, quae vellent, exponere POMent, certumque ei rei tempus constituitur. Quo quum esset postero die ventum , magna utrimque multitudo convenit, magnaque erat eius rei exspectatio atque omnium
intenti animi ad pacem esse videbantur. Qua ex frequentia T. Labienus prodit, submissa oratione
loqui de pace atque altercari cum Vatinio incipit.
praedoniblisque. Inlaniguntne Q. Iie. s. Id bellum praedonum dieitur c. io . In aliis deest Pe. sic ad ipsos sugitivos spectat. Servato qu. Posset et lieticliadys admitti.ut id agerens. Meliores libri.
m tu agerem. M. I tittis. Addendum h. l. est e eod. Norvic. quo Davi siua usus est. Deinde Post auditru punctum
Ponendum erit. II. Bene de hoe Puncto. Illud est subauditur. Sic tollitur . evi simile Asrs. Sed e; subetieitor indigniun Le- Cato Caesaris iudieat Iurinius , quiligi vult Multa similiter Meratus.
nendis ubi vel ibi pro eodem illoeliam. Et variatur seriptura aliis
modis. In his tenebris si quid videre licet . Oudendorpius vidit . qui xie intelligit: atque u Mil
locus 3, uti utrimque - certiamque - constituit '. Erso et locus et tempus couveniendi eoustituitur. His interea adsentior. M. Vossius voletat atque una etiam ete. Ouum
codd. Detur. ei Norvie. habeant ubi utrimque. eredo vemim vidis--d. nee dubito id tu textum re
cipere. tum Menire Pro conMenire
accipiendum. Cui hoe non Placet. Iegat mea Paee ιegatos - Posse. quum. Id quo refertur ma. nisesto ad locvim , de quo mouitum. prodit. heue sie eodd. Alii prodiit submissa - incipit. In his verbi
lures haesertint , quoniam La tenus altercans , inque durissima oratione desinens. non videatur usus esse submissa oratione 2 nequa hoc sensu . ut animi submissi ora tio esset ; neque illo , ut vox mo deratior , quae non exaudiri Posset. Sunt etiam varietates quaedam, ut summa: omittuntur item verba
loqui et atque. Unde Oud. ing Niose coniicit, legi posse: sed
emista oratione de mee . alter ri
e. ine. Quid vero, si Labienum dixerim primo leniore atque m derata oratione usum; deinde progressum ad disputationem alter uam; tandem tu iracundiam erupisse t donite hoc naturae rei animique humani aeeommodatum sum rit s M. Sic su haudiendum argua mox. Probat Benueius.
534쪽
Quorum mediam orationem interrumpunt undique subito tela inmissa , quae ille obtectus armis militum vitavit. Vulnerantur tamen complures, in his Cornelius Balbus , M. Plotius , L. Tiburtius , Centuriones militesque nonnulli. Tum Labienus, Desinite ergo de commsitione Loqui: nam nobis, nisi
Caesaris ca Ie relura , pax esse nisa Potest.
aQ. Iisdem temporibus Romae M. Coelius Rufus Praetor , Caussa debitorum suscepta , initio Magistratus tribunal suum iuxta C. Trebonii Praetoris urbani sellam conlocavit et, si quis adpellasset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur. Sed fiebat aequitate decreti et humanitate Trebonii, qui his temporibus clementer et moderate ius dicendum existimabat, ut reperiri non possent, a quibus initium adpellandi nasceretur. Nam fortasse inopiam excusare et calamitatem aut propriam suam aut temporum queri et dissicultates auctionandi proponere , etiam mediocris est animi ; integras vero tenere possessiones , qui se debere lateantur, cuius animi, aut cuius impudentiae est y Itaque , hoc qui postularet, reperi batur nemo. Atque ipsis , ad quorum commodum
uti Vatinium intelli. t Iul. Celsus P. 137.
imus armis. Alias seriectus. V. Apulei Meti a. R. 33. a ureia Meus ira Detrecta. ubi male vulgo λι-ti. Q. et i h. p. 39. Romae non legitur in decem eodd.
otid. nee in edae primis. Et potest
R. Praetor, olim Caesari amieus ccc x . a. 4s . sed in eo ossensua, quia: non ipse , sed Trebo is Praetor urbanus a Caesare constitutus erat. v. Dio Cas . έa . 22. ubi hae turbae cinpiosius deserihuntur. De re es. Cic. Pp. ad Divos. 8. 7. vellet. Patere. 2. 68. yer ar&t m. In honis e d. est
re arbitrium . sensu eodem. M. Caesar - ων tituerat. Cf. c. t.
mymam suam. Alterutrum indui dat. Ergo eum cod. Leid. primo ruriam Omittendum est. M.
535쪽
LIB. III. CAP. I9-2I. 497 pertinebat, durior inventus est Coelius et, ab hoc prosectus tuitio , ne frustra ingressus turpem caussam videretur, legem promulgavit, ut sexies seni dies sine usuris creditae pecuniae solvantur. II. Quum resisteret Servilius Consul reliqui quo Magistratus , et minus opinione sua efficeret: ad hominum excitanda studia, sublata priore lege , duas promulgavit; unam, qua mercedes habitationum annuas conductoribus donavit ; alteram tabularum novarum; inpetuque multitudinis in C. Trebonium facto et nonnullis vulneratis, eum de tribunali deturbavit. De quibus rebus Servilius Consul ad Senatum retulit, Senatusque Coelium ab Republica
removendum censuit. Hoc decreto eum Consul
Senatu prohibuit et concionari conantem de rostris deduxit. Ille, ignominia et dolore permotus, palam se proficisci ad Caesarem simulavit ; clam, nuncii vad Milonem missis , qui, Clodio interfecto , eo nomine erat damnatus, atque eo in Italiam evocato , quod , magnis muneribus datis , gladiatoriae familiae reliquias habebat, sibi coniunxit atque eum in Thurinum ad sollicitandos pastores prae
sectus. Gruti ProMeetus , invitis eodd. Malea seni dies. Iam ostendit muti ius, Gronovium in de se tertiis . . , . p. sic legeuatim iudicasse : ut remisse in dies sine h. est ut diimdium eroditi restituerent debi res. et quidem traefinitis diebus s. pensiouihus.lem placuisse Lipsio . monuit d. - Saltem non ineommodus, ut in interia lectione, fiet fius e fit, etsi nihil eetti diei potest. M. Verba seni dies a multis codd. ah unt. varior. coniecturas in h. L diiudieant G civius et Oud. Muram. Alii al. . Ne nonnunquam et alibi. v. Curi. s, 8.Svet. Tit. 7.taularum noν. vid. Ind. 3I. deturiarii. Bene sie. Quidam proturbaWit. yerturbaseit. ad Maonem . qui tua filiae e sillvixit. Cetaris ergo exsulibus nuper
es. e. t. 3 a Caesare revocati . unus Milo revocatus no 1 erat
Hiue odium in Caesarem. Dio Cis is, S4. 4a. 24. M. muneribus gladiatoriis datis. e. peo MiL e. 39. Cetiar. reliquias. Male hie erat reliquas
536쪽
misit. Ipse quum Cusilinum venisset, unoque tempore signa eius militaria atque arma Capuae essent comprehensa et lamilia Neapoli visa, atque proditio oppidi adpareret, patefactis consiliis, exclusus Capua et periculum veritus , quod conventus arma ceperat atque eum hostis loco habendum existimabat, coti-silio destitit atque eo itinere sese avertit. II. Interim Milo, dimissis circum municipia litteris , ea, quae saceret, iussu atque imperio sacere Pompei, quae mandata ad se per Bibulum delata
essent, quos ex aere alieno laborare arbitrabatur,
sollicitabat. Apud quos quum proficere nihil posset, quibusdam solutis ergastulis, Cosam in agro Thu-
cena eius Milonis mit. aequerarma. Dio α s. 42. M ιν atqi--Ε multipliei varietate ecidd. et edd. vel t. in verbis Misa de yrod. νιμ quiae νν M. Misaque Prod. Mira et Pr . Mis atque proditio γ eruit alius ali inleetionem; sortasse vero uulta mutationa lectionis vulgatae optas est. Eodem tempore tria sunt: Capuae semprebelliantur Milonis arma 'iapoli gla listores eius iam eon M,i utitur; sie adparet proditio C: puae imminens. Vochustis Carua. Nec Poterat. nec audebat Coelius cipitam eon tendere. v. Dio Cass. d. l. M. eum t Milonem 3 hostis loco Addii Dio . Senatum Romae ceu-
Mii Ase . vi et armis coeremdum esse Milonem. conMentus. vid. Ind. M.
yer Biti. m. tum, Dum per Italiam copias regeret. Male V sius otiique et Inrinius malunt rem Vibullium ; hie enim a Caesare id Pompeium , non ah hoe ad illum
Cosa Etruriae oppidum fuit, da quo multa Cellarius in notiti othis a. 9, S. Cum eiso h. l. Crisatu agro Thurino sita dicatur: aut duae fuerant Cosae. una Etritriae. vulgo nota I altera in agro I hutino. ad sinum Tarentinum, hoc loco obvia : aut scriptura huiu uominis vitiosa est h. L Cluverin
mi idem Ital. 4, 8 , moueri te l-lario . utitur stiniano loco iΗ. N. 2, 56. al. b7 . tibi Milo ii ixtae retium carissanum oecisus dicitur . Pro quo legi vult carninum . quia rici lienum in Thurino agro sit cassano oppidum episcopale. Ita Coma erit in Cassa mutandum. Sed malim prius, diuas Cosas sisse. Alia dimetillisa est in eo. quin Vellei. Patere. 2 . 68. Milonem ad Compsam in Hirpinis tecidisse resert. Nam, si vel maxime cum Rufiuvenio ad Vellei. r. i. dicamus. duas suisse Cosas, Cosam vero et Com sam nihil disserto :tamen, ut Cellarius vidit. non potest idem Ioeus in Hirpima et agro Thurino sitas diei. Fueruntne ergo tres Coma ρ Sed hoc esset a ii coniecturis. Potius Coxa vi
detur vera scriptura, eaque resti
tuenda Plinio quia etiam Liviaria
epitome i , et Vellei. 1, 1έ Cosam. an illa Etrusea Cosa diversam . sed si tu non definito, nominaut . et plures cognomines sui ,- ur s
e modo iudicaut et illud vinci
537쪽
rino obpugnare coepit. Eo quum a Q. Pedio Praρ-tore cum legione '' lapide ictus ex muro, periit: et Coctus, prosectus, ut dictitabat, ad Caesarem, pervenit Thurios: ubi, quum quosdam eius municipii sollicitaret, equitibiisque Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii caussa missi erant, pecuniam polliceretur, ab iis est interfectus. Ita magnarum initia rerum, quae occupatione Magistratuum et temporum sollicitam Italiam habebant,eelerem et facilem exitum habuerunt.
constitui non Poterit, utrum ud quam Milo eamus est. fuerit Thurinorum in Lueania iuxta Cam arem . ati Hirpinorum iuxta Velinteium . an nilia Apulorum ivxta Dionem Cain. , qui iu ulla periis e Milouem reseri :nisisnex Luranorem. Hirpino mei Apulorum divinis temporibus diversos, et inde dissensionia alia piid natum dieamus. Sed eum faeillimum sit, in taliLtis errare, hidirent alii. u. Ea 4 gentes eertis terminis vix posse distingui tradit Straho L. s. p. 2b3. Contra tam Verium pugnat Voasius ad Veli.
Comma Vellei eandem statuit -- diequa diei Cossam in antiquo Thurinorum trae v. carissanem Plinii sui e eastellum iuxta C
derunt, qui laesuam es e iudiea. muta Esset , vulgo additum post
ιelus, non habent eodices. M. Iiid. ita uleus Ranare tentat. Ia tiam a Q. P. Praetore, mm ιegione misso, seriue - - VaIent, quantum
quisque velit. ClarLitis in vulgato
sententiae α. . . periis- statuit prioris. rosectus. Mares. p. 27 I. vult proferetirtis. Non opus mutatione.
ytiosdam eius municisti. Mire vitis
Consetitiam metropolin Bruttio timeon terminam Thuriis. M. Benti. velit φmm inmmunista quosque sol
coniectura venisse in editione, , ita eodd. et edd. vult. vero praedantii
oldioeretur. Λl. militataretur. Itis. Volgo Itaque eontra aueto. eitatem honorum eo . o vallona Mam quia Magistratus prohibiti erant oecupati ne . quo minus meumrent mado, quaam tum necesse esse a Sie de D. M.
e. 34 dieiive aliquis tantare tum populi. Meupatione belli, h. e. quia populus, prohibitu upa
tione et administratione belli, non satis vigilare atque tuer iura sua poto t. Quod autem dicit . oee. Mag. ei lemmmm . id eodem Pertinet; est enim Deeuyatio risui tratuum , vam essee front tempora ista. CL B. G. 4 . vhtθιtus o vatione mi tibiisae id Iacaere. M. Maresandus i. c. verba et tem 'or'um Potius Post rerum autumat om nda. Puto intelligendum, et
538쪽
DE BELLO ClvIta 23. Libo, prosectus ab Orico cum classe, cui Praeerat, navium quinquaginta, Brundisium venit
bisulamque, quae contra Brundisinum portum est, occupavit; quod praestare arbitrabatur, unum locum, qua necessarius nostris erat egressus, quam Omnium litora ac portus custodia clausos tueri. IIic repentino adventu naves onerarias quasdam nactus incendit et unam frumento onustam abduxit, magnumque nostris terrorem iniecit et noctu , militibus et sagitariis in terram expositis, praesidium equitum deiecit et aduo loci obportunitate profecit, uti ad Pompeium litteras mitteret, naves reliquas, si vellet, subduci et refici iuberet: sua classe auxilia sese Caesaris prohihiturum. 24. Erat eo tempore Antonius Brundisii, qui,
virtuti militum confisus, scaphas navium magna' rum circiter sexaginta cratibus pluteisque contexit,
eoque milites delectos inposuit, atque eas in Iliore Pistribus locis separatim disposuit, navesque triremes
duas, quas Brundisii iaciendas curaverat, Per Caus-Sam exercendorum remigum ad fauces portus Pro
dire iussit. Has cum audacius progressas Libo vidisset, sperans intercipi posse, quadriremes quinque ad eas misit. Quae cum navibus nostri' adpropinquaSSent, nostri veterani in portum refugiebant: illi, studio inpitati, incautius sequebantur. Iam ex omnibus partibus subito Antonianae scaphae, signo dato, se
omnium tiro . Immo . Omnia . ut iam alii monuerunt. I r. teneri. optimi clueri. Bene.
M. Recepi cum Oud. in terram. Alii in terra. Respice ad x , 3 . Autonius. vid. Plutarch. in huius viis e. 7. Din Giss. 4t . 48. Sed antiam adtis 'runt rem. M. Dirtuti. Sie vetustissimi et plurimi codd. Alii νιrtute. Nec ita
M terani. Marel. Iegi praeeipit Meriti. p. 272. Itirinius Dedit territiaram ea omn. Alii Nam.
539쪽
in hostes incitaverunt, primoque inpetu unam ex his quadriremem cum remigibus defensoribusque suis ceperunt, reliquas turpiter refugere coegerunt. Ad hoc detrimentum accessit, ut, equitibus per oram maritumam ab Antonio dispositis, aquari prohiberentur. Qua necessitate et ignominia permotus Libo, discessit a Brundisio, obsessionemque uostrorum omisit. 25. Multi iam menses transierant et hiems iam praecipitaverat, neque Brundisio naves Ιε giones lue
ad Caesarem veniebant: ac nonnullae Pius rei prae termissae occasiones Caesari videt, alitur, quod certe Saepe flaverant votiti, quibus necessario committen-clum existimabat: quantoque eius amplius PrOCES-Serat temporis, tanto erant alacriores ad custodias,
qui classibus praeerant; niaioremque fiduciam prohibendi habet, ant et crebris Pompei litteris castigabantur, quoniam primo Vettientem Caesarem non prohibuissent, ut reliquos eius exercitus inpedirent: duriusque quotidie tempus ad transportatidum lenioribus ventis exspectabant. Quibus rebus permotus
et mmittendum se, aut naves axistimabat. M. qui elassibus t Pompeii raeerant. Cf. e. t 8. M. duriusque - ex Pereribant. IIae verba nunt obscura. Qui uam ex sirectabant 7 Caesaria, ii an Pompeiam 7 Si syntaxin sequaris. Pompeialii: si rem , Caesariani. Prae. Raaurara eiὀo id, quod res PMSiu-1at. Iam dum hi, qui Biuti disii
fiunt, mor tur, quid nunciscuntur
moratido' quid exsi reta ait Nempe durius quotidie tempus ad navigandum fiet. Hactenus hene. Illiud vero ianismbias Mentis quid est e An , quia lenius stare venti incipiebant 8 Sed hoe iis valda
commodum Post hietuis inclementi.im. Uud. sensum loci putabat esse hunc: dum exspeetant lenio. res Teutus ad transportantium, exspectaudo accipiunt quotidie .lu. ii is leui pus. Sed hoc non est iuverbis , nisi sic legatur : diaruisquaqu. t us . ea Nectandis vel optandis ait transportum iam DuMO. Dibara Mentis ea syectaba/H. M. Cia c. dat exspectabatur . quod placet Iutitii
540쪽
DE BELLO CIVILI Caesar Brundisium ad suos severius scripsit, nacti doneum ventum ne occasionem navigaudi dimitterent, sive ad litora Apolloniatium cursum dirigere atque eo naves eiicere possenti Haec a custodibus classium loca maxime vacabant, quod se longius Portibus eommittere non auderent.
a6. Illi, adhibita audacia et virtute, administrantibus M. Antonio et Fufio Kaleno, multum ipsis militibus hortantibus, neque ullum periculum
pro salute Caesaris recusantibus, nacti austrum, na
ves solvunt atque altera die Apolloniam Dyrrhachiumque praetervehuntur. Qui quum essent ex continenti Visa, C. Coponius, qui Dyrrhachii classi Rhodiae praeerat. naves ex portu educit et, quum iam nostris
Ratievit h. l. Caesar suum quoddam saeinus , illii tre quidem magnitudinis animi docvmentum . sed quo Patrando militis potius. quam Imper inris onaeici sumtiis est. Sestieet dum accubat . repente sur sit e eonvivio simulatione manda. Meum . quae cuipiam clare velit. sumit sera item vestitum . vehitur eurru ad litus, eonseendit navigium. et . ue eio gubernainre, quem vehat. in e traiicere Brundisium audet. Cretente proeella et fluetitas, et subernatore, de rarite, se Caesarem esse erontetur. ExcitatuqD maine nititur , sed frustra. trio redeundum fiat ad litvs. Atque ita dennim Brundisium literas misit Appian. civ. a . 5 . P. 4Q. sq. Plutareh. Caes. e. 38. Dio Cass. 4t. 46. Sueton. Iul. cap. 58. Florus 4. 2 , 37. et alii. M. dimittere,. Post hoe verbum edd. quaedam. eontea eodd. auet ritatem , adsuerunt. et ad Orisuri. In eisdem edd. mox est ei merem, quod eo. M. Illud et ad Urietim Intrusere , qui puta ot ante sit a aliquid eoutrarii defieere. Oricum aemper sere adversariorum et i so sulehatur. Non tamen tacendum est. apud Horum legi 4 , 2. castrarum aia Orimm habuisse Caesarem. sise ad tiror. Legendum esse si Le. hoe sensu: si istiem adtitora , Ηotomannua. Daris. et Claevius iudiearunt. M. --s eaeere. Iterum ala e. 18. s. Burm. ad Ov d. Her. 7. 89. iraeea vis eleettim. Alii Minere, χgerv. quod se longiua - h. e. quod non auderent mari se committere tangiua a portibus. Et sortasse Vossius reeis censuit. a inhaerendum isse anta yortatis. M. Sie Ala. 5 a ovistris. Sinti in Lameae iam Aelii u. I, 176. robore Mnge. leno. vid. e. g. M. ipsis mititavis hortantibus . quo nune poeuitentia nuperae tarditati cν. ad α χὶ ceperati M.
riim 3 . 8. --wantos CL D-kems ad h. l. Pontus. vul. e. S. Contra Dio M. ει , 48 a Libone haee gesta esse narrat. Sed Caesar Potius audiendus est. M. nostris. Alii nostri. male.