C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

561쪽

LIB. III. C.YP. 47 49.

admixtum lacte multum inopiam levabat. Id ad similitudinem panis eniciebant. Eius erat magna coinpia. Ex hoc essectos panes, quum in conloquiis Pompeiani saniem nostris obiectarent, vulgo in eos ia

ciebant, ut spem eorum minuerent.

49. Iamque frumenta maturescere incipiebant atque ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant: crebraeque voces militum in vigiliis conloquiisque audiebantur, Prius Se

cortice ex arboribus Micturos , qu Πι Por etiam e ma

nibus dimissuros. Libenter etiam ex perfugis CognOscebant , equos eorum vix tolerari, reliqua vero iumenta interisse ; uti autem ipsos valetudine non bona, quum angustiis loci, et Odore tetro ex multi titudine cadaverum et quotidianis laboribus , in- Suetos operum , tum aquae summa inopia adfectos et omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare

alii legi ea rus , alii taera fortasse Posset aliquid reperiri ; etsi nihil dis ilius desinitu est illis pluuin-rtim nominibus . Guae in veteium scriptis occurru ut. Nuue . eum uedo uomine quidem constet, quis

ausit rem delinire 7 Plerique petunt aliquid adiuinetiti e loeo Pliniano ll. N. 39, 8. extr. , ubi

Caesaris misites apiici Dyrri laclitum lavsana vixisse dicuntur, quam Plantam hodienum horaniel describunt, eorumiri e nonnulli vertunt wδIer KOul. Sed monent etiam, caules quidem eius et stilia victui inservire , non autem quae est Haeduini ad Plinium sententia Pam inde parari iis se ma Mam , quae in paues lamnetur. Ae sortasse qi idem dicat aliquis, utrumque iude formatos e se quo dam Panes ah his, qui summa inodia Premerentur, scd et Harduitius Diliit a vero ubhiarrens ceu uit , quum dixit. milites Caesaris, praeter. illo teti. pote etiam ulla radice ad Paullicium iacios L M, quae radix iu Caesaris libris seribatur inara. Si ergo chara est aliud quid, quam Mysana ἔ aut saltem esse potest : non licet et o Plinii lo in Caesaris secure tuterpretari. eritque agit scendum. nou constare nobis de Lac radice. M. Rei meruiuere Sueton. c. 68. et Appian. C. Σ. 6 I. ubi loco Ia- diois ponuut lieri,am. Plui. in aes. c. 3s. radicem vocat. Plura de hae Mara dabit Mantissa nostra olisur

vationum. a . iacte. Alii laeti, consuetum magis.

562쪽

DE BELLO CIVILI pertulebaiit, Caesar aut averterat, aut magnis operibus obstruxorat. Atque , ut erant loca montuosa et ad specus angustiae vallium , has sublicis in te ram demissis praesepserat terramque adgesserat, ut aquam continerent. Itaque illi necessario loca se

qui demis sa ac palustria et puteos fodere cogebantur : atque hunc laborem ad quotidiana opera addebant e qui tamen lantes a quibusdam praesidiis

aberant longius et celeriter aestibus exarescebant. At Caesaris exorcitus optima valetudine summaque aquae copia utebatur; tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat: quibus quotidie m linq succedere tempus maioremque spem maturitate fruinentoriani proponi videbant. So. In novo genere belli novae ah utrisque bel-lAndi rationes reperiebantur. Illi, quum animum a ortissent ex ignibus, nocte cohortes nostras ad munitiones excubare, silentio adgressi universas, intra

multitudinem sagittas coniiciebant et se coiifestim ad

angustiae Maurum ad am s. i. g. Mav. quae poterant e ei eri vectium. hahere usum et vim λ ,etuum. Spretia autem in l. de Rcap. 5 et 6 sunt mea tua Mihterranei, canales. CL Liv. o, o. Fortasse ergo hoe dicit . angustam vallem fuisse veluti meatum . canalem . per quem aut spontel ronueret uva e monti hus in valis em delata; ant . nrte adiuta s--, isque duetia , derivari posset. Etiat in altero loeo speeus interse-piuntur, ita ii. I. PraesePiuutur, obstruuntur . ne n η Pronunt. Pu inham etiam . speeum sorta a e sternam a. laeum si ificare posse. i leoque aquas in vallibus. uti in istemiis , eonteetas et Praeseptas m neqixe exempla alterius signiscatus liahia . neque sus e m m definito. 'I.

Praestatis. Ioeis , ubi praesidia

dine perpetua notum fuisse monet Iurinius et legi vult uti nocea

ex harent.

563쪽

mos recipiebant. Quibus rebus nostri, usu docti , haec reperiebant remedia, ut alio loco igiles facerent,

alio excubarent. '

51. Interim certior tactus P. Sulla, quem discedens castris praefecerat Caesar, auxilio cohorti venit cum legionibus duabus, cuius adventu facile sunt repulsi Pompeiani. Neque vero conspectum aut inpetum nostrorum tulerunt; primisque deiectis , re-Ii qui se verterunt it loco cesgerunt. Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, Sulla revocavit. At i plerique existimant, si aerius insequi voluisset, bellum eo die potuisse finiri. Cuius consilium reprehendendum non videtur; aliae enim sunt Legati partes, aliae Imperatoris: alter omnia agere ad praescriptum , alter libere ad summam reo

rum consulere debet. Sulla, a Caesare castris re

lictus, liberatis suis, hoc fuit eontentus, neque pro

lio decertare voluit, quae reae lamen λου-- quem reciperet casum ne Imperatorias sibi partessumsisse videretur. Pompeianis magnam res ad receptum difficultatem adserebat. Nam, ex tui quo

iatio execta l. mee verba ab sunt ah omnibus eodd. et edLanti. Et adi aret, eum e serie remm . tum ex aliis seriptori hus,

ut Appiatio Civ. a, M. P. 46s. Dione Cass. 4r . Plutaretio es. eap. 33. qmedam hie deesse. M. Desideratur Eane , quo abierit Caeaar et initium inruptionis Pom- νε tauorum. Uneis iuelusa addidisse Λldus videuia .mιX. cohorti De hae eohorte vid. Iul. 68. Denique. tinta

At Herique sitiri. Hane totam

partieulam puta se additamentum. e marigilae recei'tum. Nam partim syntaxis horunx umhorum non tollae.

1uι viam iis et o sequutduri Purtim aliquis hoe in marinoe monuit. etsi Caesar consilium lioe probet, Pt rosque tamen illud repretiendere. Matiae IN. Sic e codiee Norvi Davisius. Vulgo atque. Omnia. Mest a variis codd. consutira taeeommodata ad

564쪽

DE BELLO CIVILI

progressi Ioco, in summo constiterant: si per declive

sese reciperent, nostros ex superiore insequentes Ioco verebantur: neque multum ad solis occasum

supererat temporis; spe enim conficiendi negotii prope in noctem rem duxerant. Ita, necessario a que ex tempore capto consilio, Pompeius tumulum quemdam occupavit, qui tantum aberat a nostro castello, ut telum tormentumve missum adigi non posset. Hoc consedit loco atque eum communiit omnesque ibi copias continuit. 5a. Eodem tempore duobus praeterea locis pugnatum est : nam plura castella Pompeius pariter, distinendae manus caussa, tentaverat, ne ex proximis praesidiis succurri posset. Uno Ιoco Volcatius Tullus inpetum legionis sustinuit cohortibus tribus atque eam loco depulit; altero Germani, munitiones nostras egressi, compluribus intersectis, sese ad suos

incolumes receperunt.

53. Ita uno die sex proeliis factis, tribus ad moesiachium, tribus ad munitiones, quum horum Omnium ratio haberetur, ad duorum milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus, evocatos Cent

duxerant. Sie Codd. Alii δε

tomentum missum. vid. Ind. M. Idem esse volunt, qliod 8, 34. enWments missa tela. Quidam nostro eo legunt testim tomeneto miεsum,uod librariorem manum proditieterem tormentum pro telo graviore necipitur. V. G. L. ab. C.

π, 14. N. is. Stat. Theb. 9, 346. Curi. 4. 1. s. Eodem sensu et Latia legitur apud Plaut. Trin. 3. z. 43. et de h. Hisp. 13. Coui . et Nonitis i8, 22. communia. Alii Oommunit. rr μι- - ad munitiones. Caesar a castellis munitioni s progressus ipsam urbem Dyrrhachium Ohmignavit . ubi Propemodum periit: Pompeius luterea iu stellis eius magnam stragem edaindit. Sie eodem iam re ae die et ad muros Dyrrhaetiti et ad castra Caesaris Pugnatum est. vid. Appian. et Dio Casa. d. I. M. ad Mortim ma. multittidinem . aummam numero. Sed Pleriqae NM. habent, ad duo mitia numem. M. Sie et Hirtius h. Al. 78. ad quatuor milia numero. Sed Siwnna apud Nonium de honeste dietis: ad biniam millium numem. m oriatos. Post licie verbum edd. addunt et manipulares. Sed Caesar

Diuitiam by Corale

565쪽

rionesque complures. In eo fuit numero Valerius Flaccus , L. filius , eius, qui Praetor Asiam obtinue Tat: signaque sunt Sex militaria relata. Nostri non amplius viginti omnibus sunt proeliis desiderati. Sed in castello nemo fuit omnino militum, quin vul

neraretur e quatuorque ex una cohorte Centuriones

oculos amiserunt. Et, quum laboris sui periculique testimonium adferre vellent, milia sagittarum circiter triginta , in castellum coniecta, Caesari remuneraverunt: scutoque ad eum relato Scaevae Centurionis, inventa sunt in eo foramina CXX. Quem Caesar, ut erat de se meritus et de Republica, do- Datum milibus ducentis aeris, ab octavis ordinibus ad primum pilum se transducere pronunciavit: eius enim opera castellum magna ex parte conservatum

vult monere. qui in omni illo numero fuerint memorabiles. Ergo non niani ulares , b. e. Megarios quosvis milites. addere potuit. M. Haecus. Vossio est ille, de quo cap. 48. quem Λppiau. Mithri C. SI. et C. g. 7S. Consulis Cinnae collegam dicit. Glaudorp. et Hotom. eum e&- Putant, quem Cicero

defendit. milia cirritem XXX. Ita sine dubio vome legendum apud Sue. t n. e. v8. ubi viugo legit te C X

mitia. Contra ex Suetonio emenelandum esse Caesarem iudieabat Ursinus. enumer Merunt. Alii remunera-Memna , renunciaDerunt. Cf. N. Nei . Advers. 1. II

Mamae. Huius sortitudinem Luranti 6, 1 4 sqq. non sine vi poetica deseripsit. Cons. Sueton.

iit. 68. Numerus CCXXX qui vulgo hie legitur sdem excedit, et nabent quidam litiri CXX, ut Cellarius quoque edidit ex Suet n. d. l. et Valer. Max. 3 . a. Niliit ergo certi diei potest. M. Sed sana ratio suadet , praeserendam lectio

tiem eodd. Pal. Bons. et Leid. qui minorem numerum habent. Quid quod et Hat. Caes. C. 164 habeat CXXX, non dueenta. Sequor ergo Cellarium. CL et Duker. ad Flor. 4 , a, aeris in uno eod. BonPrs. est in eeteris 'pro eo legitur atque, ita Ursiniano ne lioe quidem. In illo igitur atque vitium est, et post durentis milibras intelligetur sestertium. M. Mareundus P. C. expungit aeris et eo atque accipit

Pro starim. Respice ad Q r . 42. yrimipiliam. Sie quidem eodiees 3 sed malunt Μautitius . Cellarius . Clarvius . yrimum Hlum , quia Wimus Pilus est Primus ordo , ad

quem Scaeva ab octavo Promotus est , Prim ιtus vero si modo vera hum hoc probum est: vid. Ind. in

pilus est Centurio ipse primi pili. M. Absque codice , quem

lanutius inspexit. si foret, non auderem sequi Cellarium ; sed ista auctoritate salva res est. Cons. Lipsis inliti Rom. a. 8. et Manut. Quae per epist. a. 3.

566쪽

DE BELLO CIUILI

esse constabat: cohortemque postea duisici stipondio trumentove et spectariis militaribusque donis amplissime donavit. 54. Pompeius , noctu magnis additis munitioni. bus, reliquis diebus turres exstruxit et, in altitudi- item pedum quindecim effectis operibus, vineis eam partem castrorum obtexit; et, quinque intermissis

dii bus, alteram noctem subnubilam nactus , obstru

ctis omnibus castrorum portis et ad inpediendum o lactis , tertia inita vigilia, silentio exercitum eduxit et se in antiquas munitiones recepit. 55. Aetolia, Acarnania' emeiariis. Cum in iram vi rum , oleum, triticum et alia , species dieantiar : pia mi, e fio syeciaria se . quae eo tant huiusmodi

speciebus. Addi poterat Vegetius do τε mil. 3. 8, ubi dieitur in

stan ti cereram quae a C vierum. Sed non videtur Caesaris

aetata haec si miscatis ustiata suis se , multo minua torma adiectivin eclaruis. Ac Iesitur quidem in NM. Dudendorpii- e. muaιιribtisque d. Quia vero in quibusdam frumento Mesve currita vestertiam est. rursus que post nil Iaritis omittitur, item et antea ecutriis additur : audiendus vide. tur Vias,itis . qui emetitavit. μυ- mento. aesce. et aliis nil Itari a donis: quae quidem emendatio. xit simplieissima . Clarkio. Cellario, o endor o alii aque ae probavit . tat at aliae quaedam Coniecturae Propostina sunt . in his Vietorii Var. iaci. t . λ . eui placerit ιsH--- , επιω, Hama , mina. cum ad Attie. η, ιε clixerit, Laesanrem mintes diariis incitasse. eis ιιι mitem diaria. vel victus, μι .emium, tu dies singulos clatum aut peOmissum. M. Cui acius

Optima est Vos ii emendatiis. De Meste et alibi. via. Valer. I,4 L. b.

A lulachis per Cassium

t. Primae eminioni de ametarias donis cavet Casellius Var. a. o. in Grater. Lamp. L 3. Crim vossiolatat Iurinxia exsimxιt et. Sana haec non vi-d'ntur. Iurinilis istud. et tollit. tum legit His ecteria o . et pro eam dat etiam. Tandem delet al

teram.

ctis . ut eod. Leid. primus . qui est bonus, et qnae in edd. habent. et multi monueriint. M. Restitui. quod Morus optabat. et ad in ed. Obi etis. Dee t ali. quid. Ergo eum Clar a legerim , et cruribus ini ived. obi. Maresau diis in Explicat. vaetia aneth. p. a 3 hanc eartaculam sie legi mali:

tum est. D. In ioAam conireturum Marciandi secutisa est musius in vertione Germ. mii iunctio et a codil. Bongaraii et V isti . item ah edd. veri. abest. instructis no placet Dudendorpio . Dia mox dicitur Pompeian eduxissa eaeresia1m. Se i , at o struxit, ad tempus id Deit, fodian et ut connilium exeundi celaret ho tem. oti t. Voleba structis. sensu, ut Putat, cla risiam

567쪽

Longinum et Calvisium Sabinum, ut demonstravimus , receptis, tentandam sibi Achaiam ac paullo longius progrediendum existimabat Caesar. Itaque eo Fusiuin Kalenum misit et Q. Sabinum et Cassium ciun hortibus adiungit. Quorum cognito adventu , Butilius Lupus, qui Achaiam, missus a Pompeio, Obtinebat, Isthmum praemunire instituit, ut Achaia Fusium prohibereti Kalenus Delphos, Thebas, o chomenum , voluntate ipsarum civitatum recepit , nonnullas urbes per vim expugnavit, reliquas civitates , circummissis lagationibus, amicitia Caesari conciliare studehat. In his rebus sere erat Fufius occupatus.

56. Omnibus deinceps diebus Caesar exercitum in aciem aequum i r locum produxit, si Pompeius proelio decertare vellet, ut paene castris Pompeii Iegiones subiiceret: tantumque a vallo eius prima acies aberat, uti ne in eam telum tormentumve adigi posseti Pompeius autem, ut tamam et opini nem hominum Mneret, sic pro castris exercitum constituebat, ut tertia acies vallum contiogeret; omnis quid m instructus exercitus telis ex vallo abiectis protegi posset. f57. Haec quum in Achaia atque apud Dyrrhachium gererentur Scipionemque in Macedoniam ve-Misse constaret, non oblitus pristini instituti Cae-

reetius Caesari Iegitur. ivd- Η

Ormentumve. Respice ad e. fit. Alii lepunt tormento v. omnia quidam. Sie O . e eod. .

i. e. ar mero ramias. vulgo .mmaque.

Miseris. Alii a Getis. minui bene. Nee Mactis Probo. quod placebat Iurinio. Coui. O . ad Suet. Ner. e. 34.

568쪽

DE BELLO CI 'ILIsar, inittit ad eum A. Clodium, suum atque illiussa miliarem, quem, ab illo transditum initio et com

mendalum in suorum necessariorum numero habere instituerat. Huic dat litteras mandataque ad eum, quorum haec erat Summa : sese omnia de pace experium di nihil adhus arbitrari factum uilio eorum, quos esse auctores eius rei Moluisset, quod sua mariis data Perferre non Ovortuno te ore ad Pompeium pererm Q. Scipionem ea esse auctori me, ut non solum Iibere, quae Probasset, evonere, sed etiam magna ex parte cor ellere atque errantem regere Posset ryraeesse autem suo nomine exercitui, ut praeter amctoritarem , Wires 'oque ad coercendum hiateria: pDdsi fecisset, quietem Italiae, pacem Proseinctarum, Salutem imperii inu omnes acce tam relesuros. Haec ad

eum mandata Clodius refert. Ac primis diebus, ut videbatur, libenter auditus, reliquis ad conloquium non admittitur; castigato Scipione a Favonio, ut postea consecto bello reperiebamus: insectaque re sese ad Caesarem re epit. 58. Caesar, quo facilius equitatum Pompeianum ad Dyrrhachium contineret et pabulatione prohiberet, aditus duos, quos esse angustos demonstravimus, magnis operibus praemunivit, castellaque his locis posuit. Pompeius, ubi nihil profici equitatu cognovit, paucis intermissis diebus, rursus eum navibus ad se intra multitiones recipit. Erat summa

videtur. Praeest auo nominae eo ιιtia , qui il- est Imperator, nee sub Itulis

rutore hellum geriti Erat autem

569쪽

LIB. III. CAP. 57-59.

inopia pabuli, adeo ut soliis ex arhoribus strictis

et teneris arundinum radicibus contusis, equos alerent : frumenta enim, quae suerant intra munitiones Sata, consumserant et cogebantur, Corcyra atque Acarnania, longo interiecto navigationis spatio, pabulum subportare : quoque erat eius rei minor coispia , hordeo adaugere atque his rationibus equitatum tolerare. Sed, postquam non modo hordeum pabulumque omnibus locis herbaeque desectae, sed etiam frondes ex arboribus deficiebant, conruptis equis macie, conandum sibi aliquid Pompeius de eruptione

existimavit. 59. Erant apud Caesarem ex equitum numero

Allobroges duo fratres, Roscillus et Aegias, Adbucilli filii, qui Principatum in civitate multis annis obtinuerat , singulari virtute homines , quorum opera Caesar omnibus Gallicis bellis optima sortissimaque erat usus. His domi ob has caussas amplissimos Magistratus mandaverat atque eos extraordinem in Senatum legendos curaverat, agros li θin Gallia , ex hostibus captos praemiaque rei pecuniariae magna tribuerat locupletesque ex egetatibus fecerat. Hi propter virtutem non solum apud Caesarem in honore erant, sed etiam apud exercitum

cari habebantur: sed freti amicitia Caesaris, et stulta ac barbara adrogantia elati , despiciebant suos stipendiumque equitum fraudabant et praedam

Aearnania. Marci indus i. e. I Candia, ia. quia Aciarnania erat in Caesaris potestate; Can Mia utra sub Pompeio. V. c. it et CobL Cis. ad Att. 3. 7. ete ei. ad Itiner. IIcrios. P. 6O7.stiaeetia - deficie ne. Qitaeclam. ld. frons de iactat e coniectura. M. Floe ree pit Davi ius. Clurkius eum Faerno Irondea - descietura. recte, puto. erat eodd. et edd. Etl. o tent. Quid enim Iruet ad eavos' quos mox soliis aiuorumali aixerati Istud frons sor an ex antiquo inses ortum aulisticatur Dud. quoci idem etiam visum vossio de analog. , 33. in eloitate. Alii in ei tatem

stati larit. Sie apud Livium έ. a. eodd. quidam fraudando ρ--

570쪽

53 4

DE BELLO CIVILI omnem domum avertebant. Quibus illi rebus persm oti unirersi Caesarem adierunt palamque de eorum iniuriis sunt questi; et ad celera addiderunt, salsum ab his equitum numerum deserri, quorum stipei

dium averterent.

6o. Caesar neque tempus illud animadversionis esse existimans , et multa virtuti eorum concedens, rem totam distulit; illos secreto castigavit, quod quaestui equites haberent; monuitque , ut ex sua amicitia omnia exspectarent et ex praeteritis suis ossiciis reliqua sperarent. Μagnam tamen haec res illis obsensionem et contemtionem ad omnes adtulit: idque ita esse quum ex aliorum obiectationilaus, tum etiam ex domestico iudicio atque animi co scientia intellegebant. Quo pudore adducti et somta se non se liberari, sed in aliud tempus reservari arbitrati, discedere a nobis et novam tentare so lunam novasque experiri amicitias constituerant aet cum paucis conlocuti clientibus suis, quibuatantum lacinus committere audebant . primum nati sunt, Praesectum equitum C. Volusenum i ferficere, ut postea, bello conlaeto, cognitum est aut cum munere aliquo perfugisse ad Pompeium viderentur. Postquam id dii sicilius visum est, neque facultas perficiendi dabatur, quam maximas p luerunt pecunias mutuati, proinde ac suis sati

ata. Miae ex stia i caesaris amie. O . - . ut a Caesare .amicissimo omnia spectarent, timue ipsi fraudihus et artihus malia crea re studerent. Sie ex praeretilia Caesaris ossiciis Phliqua veria.u . cum perant , et

iu posterum uilla omela ipsis Cae. aarem praestiturion. qvidia Praestiterit inperiori tempore. Mare quomodo nonnullis videri potuerint ConmPta . non assequG. M. MAPerperaem reliqua si erament uneis inelusiti Male etiam hie Davia. et Clarhias sesa torquent. ero. a ae suis. Sie honi eodd. Alii mrinae. V. not. - e. 1. TFUrs Scal. omisit invitia eodd. et E ld. vett.

SEARCH

MENU NAVIGATION