장음표시 사용
541쪽
remissiore vento adpropinquassent, idem auster increbuit notrisque praesidio fuit. Neque vero ille ob eam caussam conatu desistebat, sed labore et perseverantia nautarum se vim tempestatis superare Posse sperabat, praetervectosque Dyrrhachium magnavi venti nihilo secius sequebatur. Nostri, uti fortunae beneficio, tamen inpetum classis timebant, si forte ventus remisisset. Facti portum, qui adpeli tur Nymphaeum, ultra Lissum milia passuum tria, eo naves introduxerunt, qui portus ab africo tegebatur , ab austro non erat tutus, leviusque tem pestatis, quam classis, periculum aestimaverunt.
Quo simul atque intus est itum , incredibili felicitate auster, qui per biduum naverat, in africum se vertit. 27. Hic subitam commutationem fortunae videre licuit. Qui modo sibi timuerant, hos tutissimus poditus recipiebat: qui nostris navibus periculum int
Ierant , de suo timere cogebantur. Itaque, tempore commutato, tempestas et nostros texit, et naves Rhodias adnixit, ita ut ad unam omnes constratae numero sedecim, eliderentur et naufragio interirent et ex magno remigum propugnatorumque numero pars ad scopulos adlisa interficeretur, pars ab nostris detraheretur: quos omnes conservatos Caesar domum remisit.
voma at hi uminosum solum et ramilum. vid. Fabri eius ad Dioti.
Naeedoniam. Ceuiar. ortus ab Uriam teg. P.rperam Lueanum coti tradicere Caesari s . o. eetiset Davis. V. Burmamuis ad eum locum. intus ese itum. Dicendum era
i rixo. Nd et Plaut ι Caa. s , a , et hahet insus deduxi. Celsus T. 4.ai reeta inrus teri Me. Multi e Ain nostro loco habent intro. eliderentu' inter seopulo distra --. Clariaua explicat. diversi evitantse. Vix ita diei hoe Potest. Dud. detraheretur a duo seodd. lem vult. et explicat, aseopulis detraeisa esse. Bene. Da visius corrigit, extraheretur, estem assim extractos inti lii L M. Reposui detraheretur, sciL a se
542쪽
DE BELLO CIVILI 28. Nostrae naves duae, tardius cursu eonfecto, in noctem Coniectae , quum ignorarent, quem locum reliquae cepissent, contra Lissum in ancoris constiterunt. Has , scaphis minoribusque navigiis
compluribus submissis, Otacilius Crassus, qui Lissi Praeerat , expugnare parabat : simul de deditione eorum agebat et incolumitatem deditis pollicebatur. Harum altera navis ducentos viginti ex legione tironum sustulerat: altera ex veterana paullo minus
ducentis. Hic cognosci licuit, quantum esset homi nibus praesidii in animi sirmitudine. Tirones enim, multitudine navium perterriti et salo nauseaque consecti, iureiurando accepto, nihil iis nocituros hostes , se Otacilio dediderunt: qui omnes, ad eum producti, contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur. At veteranae legionis milites , item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis , neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt; sed, tractandis conditioni hus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore, gubernatorem in terram navem eiicere cogunt; ipsi, idoneum locum nacti, reliquam noctis partem ibi consecerunt et luce prima , missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam Partem orae
adivo minus dueentia. Post hareverba in edd. additur, se cra le--rat . invitis codicibus. M. Ne G. I , amulius quinis miliλει .Cs et 8, to. C. I . 82 etc. Al . aecusativus obtinet, ut G. 5. 53. 8 , is est. His leg. ILe, etsi nullus eodex hahet eognosci M. Bene sic vulgo receptum. Sequor.
Ii mittuline. Alii fortitudine. CL
producti. Mi perducit. Dem. Sie et G. t , M. et mox
eap. 3r. Hein lux male t uidem. ε nti ae Minias. Hoe Pri,prie dierum I de te estate minus Pro. pri. . Similia apud Nepotem Alcib. s. Non antiam Uem in eo habetiam. sed eritim timorem. et apud Florum 3, 21. oculis, manibus e ratisque defossis. neque ex Priae. Vul non pronei tie. M. HOe habent codd. pisne quidem.
543쪽
MB. III. CAP. 28-3O. OOomaritinnae adservabant, circiter quadringentis, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se de senderunt et, nonnullis eorum intersectis, incolumes
sese ad nostros receperunt. 29. Quo facto, conventus civium Romanorum,
qui Lissum obtinebat, quod oppidum iis antea Cae
sar adtribuerat muniendumque curaverat, Antonium recepit omnibusque rebus iuvit. Otacilius, sibi timens, Oppino fugit et ad Pompeium pervenit. Ε positis omnibus copiis Antonius, quarum erat Summa veteranarum trium legionum uniusque tironum et equitum octingentorum, plerasque naves in It Iiam remittit ad reliquos milites equitesque transeportandos: pontones, quod est genus navium Gallicarum, Lissi relinquit, hoc consilio, ut si forte Pompeius, vacuam existimans Italiam, eo transi cisset exercitum, quae opinio erat edita in vulgus, aliquam Caesar ad insequendum iacultatem haberet: nunciosque ad eum celeriter mittit, quibus regionibus exercitum exposuisset et quid militum transvexisset.
3o. Haec eodem sere tempore Caesar atque Pompeius cognoscunt : nam praetervectas Apolloniam Dyrrachiumque naves viderant; ipsi iter secundum eas terra direxerant; sed, quo essent eae delatae,
sed. Saepe enim neque sequenti et ita ponitur. ut alterum alteri re spondeat , eram unum membrum negat. alterum ait. Exempla vid. iv Ind. iii neque. Marier abatu . custodiebant. v. Ind. In quibi Adam eodd. Efit ob serealant eodem sensu , sed illud exquisitius est. n. Ex omnibus e iis. Verrim viderunt . qui e ostiis c iis legendum esse monuerunt. Talia utique de-
hebant reeipi. etsi in nullo e iee reperiuntur. M. PoAt praepositionem ex aliquid excidisse nariola. tur Oud. Interim repono eu sitis,
Pontones. 2L Ge l. io . et Isidor. 19. t. liodieque nomen in Gallia Ohtinet. relinquit. Sie eodd. et edd. vel . Vulgo reliquit. eae delatae. Iliterpouunt edd.
544쪽
DE BI LLO CIVILI primis diebus ignorabant: cognitaque re, diversa sibi ambo consilia capiunt: Caesar, ut quam primum se cum Antonio Coniungeret, Pompeius, ut venientibus in itinere se obponeret, si inprudentes ex insidiis adoriri posset: eodemque die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt; Pompeius clam et noctu, Caesar palam atque interdiu. Sed Caesari circuitu maiore iter erat longius, adverso numine, ut vado transire posset: Pom. Peius, quia expedito itinere flumen ei transeundum non erat, magnis itineribus ad Antonium contendit; atque, eum ubi adpropinquare cognovit, idoneum
Iocum nactus, ibi copias conlocavit, suosque omnes
castris continuit ignesque fieri prohibuit, quo occul
lior esset eius adventus. Haec ad Antonium statim per Graecos deseruntur. Ille, missis ad Caesarem numciis, unum diem sese castris tenuit: altero die ad eum pervenit Caesar. Cuius adventu cognito, Pompeius,lio duobus circumcluderetur exercitibus, ex eo Ioco
discedit, omnibusque copiis ad Asparagium Dyrrhachinorum pervenit atque ibi idoneo loco castra ponit. 31. His temporibus Scipio, detrimentis quibus-
ν euiose ex II entae. ut alius quis expresserat, en cit in Menti, ut e. ea si iv . Delendum ei, ut
tilii monuerunt. Me quod codd.
bent Ero si est error, natus aedi altero illo errore . quo et inrepserat. Istud et, ex repetita praecedenti syllaba ortum , clelevi. instris statιDis. V. nol. ad cap. 37. a flumine Apro. Cons. mP. IS.
A, 'Magium De hoc et c. Sisio. Syriae Proconsul. Cf. 1,
6. M. detrimemis - -neytis. Α hamaris et ide adfectus tamen nihi victoriam et nomen Imperatoris tribuerat. Cellar. Ergo ridetur a Caesare. De Imperatoriis adpellatione vid. vd a . aD. M. Hue Dummi . in quibus Q. ΜΚ LLUS SCIPIO IMP.
tibi Oh eonlatam summam gerendi adversus laesarem belli Potestatem Imperatoris titulum gerit. V. Eabel. D. N . vet. Vol. s. p. 13a. Per peram locum intellexit Benueius. qui pro detrimentis dat stabPIemen. ιs. Sensus est, accepta cla gloriatum esse de victoria, ut fit Do
545쪽
dam circa montem AinamIm acceptis, sese Imperatorem adpellaverat. Quo facto, civitatibus tyraii Dis-.
que magnas imperaverat pecunias: item a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat et ab eisdem insequentis anni mutuam Praeceperat equitesque toti provinciae imperaverat. Qui hus co ctis , finitumis hostibus Parthis post se relictis , qui paullo ante M. Crassum Imperatorem interfecerant et M. Bibulum in obsidione habuerant, legiones equitesque ex Syria deduxerat : summaque in sollicitudine ac timore Parthici belli in provinciam quum
venisset, ac nonnullae militum voces tum audirentur, sese , contra hostem si ducerentur , ituros, contra Civem et Consulem arma non laturos; deductis Pedi
gamum atque in locupletissimas urbes in hiberna legionibus, maximas largitiones fecit et confirmandorum militum caussa diripiundas iis civitates dedit. 32. Interim acerbissime imperatae.Pecuniae. tola
provincia exigebantur: multa praeterea generatim ad avaritiam excogitabantur. In capita Singula servorum ac liberorum tributum inponebatur: columnaria , Ostiaria, frumentum, milites, remiges, arma, tormenta, vecturae imperabantur: cuius modo rei no-
rare erat. i. e. ante eePerat. ι I. Bitiniam. vid. ad B. G. 8.in P Vin .rara quum Menιsset. ΕSyria venit in Asine minoris Partem eRm, quae provitietantili Rci maiii dicta est, Per quami pioni ad Pompeium in Macedoniam trari eundum erui. M. lum. Alii generatim , Per siligulήi generali ininum et Pro singulis generibus rerutti tributa iis posita suut. v. Ind. M. columnar iam , tributum . quod Deo singulis columnis' pende hatiar. Oiliartias a. l,ro aedium o tiis. De
illo Cic. ad Attie. 6 : d. hoc ad
m ariim n t me. o. Nee Coelio ad. fiet tior Et . al. col rararitim leueriti. quod sit vectigal ex re rusti . 1 a Ca
546쪽
DE BELLO CIVILI men reperiri poterat, hoc satis esse ad cogendas pecunias videbatur. Non solum urbibus, sed paene vicis castellisque singuli cum imperio praeficiebantur. Qui horum quid acerbissime crudelissimeque fecerat, is et vir et civis optimus habebatur. Erat plenaliciorum et imperiorum provincia; differta praec
Ptis atque exactoribus, qui, praeter imperatas pecunias , suo etiam privato compendio serviebant: dictitabant enim, se, domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegεrent. Accedebant ad haec gravissimae usurae, quod in bello plerumque accidere consuevit, universis imperatis pecuniis: quibus in rebus prolationem diei donationem esse dicebant. Itaque aes alienum provinciae eo biemnio multiplicatum est. Neque minus M eam caussam civibus Romanis eius provinciae, in singulos conventus singulasque civitates , certae pecuniae imperabantiar, mutucisque illas ex Sc. exigi dictit
ri' usus idim est. Sed quod 'rue ytis e ΜM. receptiim est , id non Probo, praeiero potius culti vulgg. d. . Praesectas , etai e ι d. hoc non lia tu. M. Sed de Praefeιιιsiam praece,seriit. Hic eorum edietavel mandata iiitelliguntur. Muliei iis militum filii Plaee L in ρυαιά, quois legi hic iubet. i. e.
tuas ex Sc. exigi. Male codd. et edd. vett. me tuo se consulto. Ex SC. saepe ortum ae vitio timhrariorum.
547쪽
bant: publicanis, uti in sorte secerant, insequentis anni vectigal promutuum. 33. Praeterea Ephesi a fano Dianae depositas antiquitus pecunias Scipio tolli iubebat, certaque eius rei die constituta, quum in fanum ventum esset, adhibitis compluribus Senatorii ordinis, quos advocaverat Scipio, litterae ei redduntur a Pompeio , mare transisse cum legionibus Caesarem: properaret ad se Cum exercitu venire omniaque posthaberet. His litteris acceptis, quos advocaverat, dimittit, ipse ferin Macedoniam parare incipit paucisque post dictus est Hosectus. mec res Ephesiae pecuniae salutem adtulit. 34. Caesar, Antonii exercitu coniuncto, deducta
Orico legione, quam tuendae orae maritumae caussa posuerat, tentandas sibi provincius longiusque procedendum existimabat; et, quum ad eum ex The sulla Aetoliaque legati venissent, qui praesidio misso Pollicerentur , earum gentium civitates imperata facturas , L. Cassium Longinum cum legione tironum ,
uta in soris Iecerant. rare in est Faerni, Ciaeconii, .landor pii coniectura, ut m Ss ris 1 ecm ante natu hoe ipsuna Seipio in secerat. ut est c. Si : nunc in Asia provincia item avaritiae rapiuisque tu uigetui. Prohavit Ceilaritis. M. Item Clathius. At Uud. alium sor
bere fius I,icatur, ut nyud Liv. 6 . tibi vid. iii turpretes. Putabat Davisius. Θ riam ip in in hie dici sortem , quia die ipioiii sortito Oh-
t mutuum , at est vera lectio . habent autem e d. optimi nihil aliud est, quam multiumr nulliaeuim modo , ut quidam volunt .aigui sicare potest id , quod tu antecessu in solvitur. For tusse vero verbum hoe non est ex aetate C in oris. Unde cum HSS. duobus et edd. antl. malim, stro inlatum, quia et Cellario et Ge,nero iii 'l'hes. L. L. placuit . etsi fietistis idem est. M. Mihi videtur idem esse , quod capite su P. dixerat insequentis ein m mutuam stra cererat. Cotis do isto Im mutuo Coiae. Obs. S. 3έ. certaque eius rei die constituta. Felieissima e t ham Ursiui emeu-datio. Alia lectio, quae edd. ulta. adhaesit, ceterasque mus Deae stultis, nihili est : Mid enim erit . teras ' Sufficit . eo lices Plurestin re . ceteraque eius diei eransii Dua, unde Ursini coniectura saeillimam mutationem eruit. m. Η -
548쪽
DE BELLO CIULIquae adpellabatur septima vigesima, atque e plitibus ducentis in Thessaliam ; C. Calvisium Sabinum cum coli ortibus quinque paucisque equitibus in Aetoliam misit, maximeque eos, quod erant propinquae r giones , de re frumentaria ut providerent, hortatus est. Cn. Domitium Calvinum cum legionibus dua-hus , undecima et duodecima , et equitibus quingentis in Macedoniam proficisci iubet: cuius provinciae ab ea parte, quae libera adpellatur , Menedemus ,
Princeps earum regionum, missus legatus , omnium suorum excellens studium prositebatur. 35. Ex his Calvisius , primo adventu summa Gmnium Aetolorum receptus voluntate, praesidiis. ad
versariorum Calydone et Naupacto reiectis, omni Aetolia potitus est. Cassius in Thessaliam cum legione pervenit. Ηio quum essent factiones duae,
varia voluntate civitatum utebatur. Hegesaretos, vetoris homo potentiae , Pompeianis rebus studehat rPreteus , summae nobilitatis adolescens, suis ac suorum opibus Caesarem enixe iuvabat.
adduxit ire. edd. Rom. et Med.
maaime eos. Leg. -Trimeque equi hisdam codd. et edd. ainit. Quaedam eum nexa Vid. c. b5.
M. Malit udend. cum Graiieroclelere est post hortatus, quam hie inserere viae. Sed codd. et edd. vett.
Lbera. Lihertas illa ex Aemilii Pauli constitutione . de qua Liv. 29. videtur reliqua fuisse. etsi partis huius liherae silus atque imites definiri noti possunt. Cellar. Glandori ius e Strabone 7, P. Ba6. colligit, quartam Macedoniae Partem, te di,trihutione Aemilii
restae et Pelagones fuerunt Lim, So. Diod. Sie. T. a. Ρ. 6.3M. miseling. esse hane Liberam. quia Straho hane partem receratiori
tempore Liberam dictam e se refert. Hoc prohat Oudendorpius, et
meri Amantini et Orestae. qui sunt Macedoniae populi : et quia
eo omen Liberae horum seriΡtorum tempore adhuc usitatum fuerit, in nostro loco vult legi αδ-yellatur . pro ad euabatur. M. Ressat manilesta videtur et sulcitur eo . Loran. et Dorv. restitui igitur ad euatur. reiectas. Recte hoe in edd. m. centioribus suhesti lutum est tretioni vitiosae eodicum . relictis. II. Ciae-
Petreius. Obsendit Loe Romanum
549쪽
LIB. III. CAP. 34-36. 5 DEodemque tempore Domitius in Macedonium
venit et, quum ad eum frequentes civitatum legati nes corruenire coepissent, nunciatum est, adesse Scipionem cum legionibus, magna et opinione et fama omnium: nam plerumque in novitate fama antecedit. Hic , nullo in loco Macedoniae moratus , m gno inpetu tetendit ad Domitium et, quum ab eo milia passuum viginti abfuisset, subito se ad Cassium Longinum in Thessaliam convertit. Hoc adeo cel riter fecit ut simul adesse et venire nunciaretur. Et, quo iter expeditius faceret, M. Favonium ad flumen Haliacmonem , quod Μacedoniam a Thessalia dividit , cum cohortibus octo praesidio inpedimentis legionum reliquit castellumque ibi muniri iussit. Ε dem tempore equitatus Regis Cotys ad castra Cassii advolavit, qui circum Thessaliam esse consueverat. Tum timore perterritus Cassius, cognito Scipionis adventu , visisque equitibus , quos Scipionis esse a bitrabatur, ad montes se convertit, qui Thessaliam cingunt. atque ex his locis Ambraciam versus iter facere coepit. At Scipionem , properantem sequi, Iitterae sunt consecutae a M. Favonio, Domitium cum legionibus adesse , neque se praesidium, ubi comstitutus esset, sine auxilio Scipionis tenere posse. Qui-hus litteris acceptis, consilium Scipio iterque comis mutat ; Cassium sequi desistit, Favonio auxilium ferre contendit. Itaque die ac nocte continuato itis nere ad eum pervenit, tam obportuno tempore , ut
nomen hominis Thessali quosdam interpretes. Oud. in eodd. Lovan. et Dorvilii rei erit Preletis . qti
oi non negligendulix videtur. Imo in edit. secunda recepit. 1equor.
ipsa verbo monuit Dio Cass. ει , 5 i. M. tetendit. Alii eomenini, tendit. Cotu s. Iu vula. Coui , Coti. ut apud Cic. in Pis. 34. Nelint. in Iphier. S. Sed in Ioeo nostro boni eodia dant μιιra veI COrata.
550쪽
DE BELLO CIVILI simul Domitiani exercitus pulvis cerneretur et primi antecursores Scipionis viderentur. Ita Cassio induis stria Domitii, Favonio Scipionis celeritas, salutem adtulit. 37. Scipio, biduum castris stativis moratus ad flumen, quod inter eum et Domitii castra fluebat , Haliaemonem tertio die prima luce exercitum vado transducit et, castris positis , postero die mane e pias ante frontem castrorum struit. Domitius tum quoque sibi dubitandum non putavit, quin, Produ-etis legionibus, proelio decertaret. Sed, quum e set , inter hina castra campus circiter milium passuum sex, Domitius castris Scipionis aciem suam subierit: ille a vallo non discedere perseveravit: attamen , aegre retentis Domitianis militibus, est faetum , ne proelio contenderetur, et maxime , quod rivus difficili hus ripis, castris Scipionis subiectus, progressus nostrorum inpediebati Quorum studium alacritatemque pugnandi quum cognovisset Scipio, suspicatus lare , ut postero die aut invitus dimi
care cogeretur, aut magna cum infamia castris seeontinere, qui magna exspectatione venisset, temere progressus turpem habuit exitum et noctu, ne conelamatis quidem vasis, flumen transit atque in eamdem partem , ex qua venerat, redit ibique prope
nymia . quilia et G. 7. M. animo et praesentire. Sad. Cat. xx. hiseri ei. Lucan. 5. 27 .resseae , cerne.
castris Italιιιs. De his vid. Lipsius de mi. . Rom. 5 , I. Talia silere , norum Nidera haud ita pridemeteeta a viro egregio Hoamanno, neeliitreturis militaria potio. Pro dierim ted , de quihus v. Minota in Vehemittit et sea , .as Atria tander aen Romem am Bli eiu ereisnet. et
Domitius. Hoe tiomem hene Mietat. e d. Et edd. vetia Oud. vi ratiam Davisi Meastris - subiecis. Propius Castra fluxit. CL Ind. M. transit - rediet. Alii inausiae . rediit. . Pro atque alii pingue.