C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

571쪽

LIB. III. CAP. 59-6 a.

lacere et fraudata restituere vellent, miliis coemtis equis, ad Pompeium transierunt cum iis, quos sui consilii participes habebanti 6 I. Quos Pompeius, quod erant honesto loco

nati et instructi liberaliter magiroque comitatu et multis iumentia venerant. virique fortes habebant ueet in honore apud Caesarem fuerant, quodque novum et praeter consuetudinem acciderat, omnia sua praesidia circumduxit atque ostentavit: nam ante id tempus nemo aut miles aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, quum paene quotidie a Pompeio ad Caesarem perfugerent, vulgo vero u niversi in Epiro atque Aetolia conscripti militea earumque regionum omnium , quae a Caesare tenebantur. Sed hi, cognitis omnibus rebus, seu quid in munitionibus persectum non erat, seu quida peritioribus rei militaris desiderari videbatur; temporibusque rerum et spatiis locorum et cust diarum viribus ac diligentia animadversa, prout cuiusque eorum , qui negotiis praeerant, aut natura aut studium serebat, haec ad Pompeium omnia detulerant. 62. Quibus ille cognitis, eruptionisque iam ante capto consilio, ut demonstratum est, tegimenta

Mulso sine discrimina j ari, erat. Non do bat illud Mulm a quibus dam deleri . aut alterum sei erat. vid. Ernesta Clau. Cie. M. Ita instit.

gent. quidquid in Camaris e ui si oret. M. rem ori a rerum anima επτιε, ' uo tempore quidque seri in eastris Caesaria solareti inportunita

Maria da gentia. Haee leetio ita quibusdam e . . exstat, et . --terorum vestigiis eruta est . ubi νirra, Mera, inristis ad dia. Deorrit. M. Reeepit hoe posterius Cellarius. item lite Clarkiva et Wailly. mihi quoque Prae placet, quod manifesto Iu cod. PetaViauo ex Iahati deluti M. Sic eodd. Vulgo deis.

572쪽

DE BELLO CIvILI

galeis milites ex viminibus sacere atque aggeremeomportare iubet. His paratis rebus , magnum n merum levis armaturae et sagittariorum aggeremque omnem noctu in scaphas et naves actuarias iliponit et de media nocte cohortes sexaginta. ex maximis castris praesidiisque deductas , ad eum partem munitionum ducit, quae pertinebant ad mare longissimeque a maximis castris Caesaris aberant. Eodem naves, 'quas demonstravimus aggere et levis arm turae militibus completas, quasque ad Dyrrhachium naves longas habebat, mittit et, quid a quoque fieri velit, praecipit. Ad eas munitiones Caesar Lentu. Ium Marcellinum Quaestorem cum legione nona P situm habebat. Huic, quod valetudine minus commoda utebatur, Fulvium Postumum adiutorem submiserat.

63. Erat eo loco fossa pedum quindecim et vallus contra hostem in altitudinem pedum decem, tantumdemque eius valli agger in latitudinem patebat.

Ab eo, intermisso spatio pedum sexcentorum, alter conversus in contrariam partem erat vallus, humiliore paullo munitione: hoc enim superioribus diebus timens Caesar, ne navibus nostri circumvenirentur , duplicem eo loco secerat vallum, ut, si ancipiti proelio dimicaretur, posset resisti. Sed operum magnitudo et continens omnium dierum Iahor, quod milia passuum in circuitu septemdecim munitiones erat complexus, perficiendi spatium non dabat. Itaque contra mare transversum vallum , qui has duas munitiones contingeret, nondum Per-

pertin-- - aberant. Iisinius malit pertinebar - abo al. Mama h. l. idem mi via. Ind. M. Sie et Ithullus m. q. . 11 . s. non arces . non uua rat. et Hirtius Al. a. eri ieem Iliam Miauxerat. Erat exstruaestia

se emdatam. Mi octodecim. munitiones erat co sex.

573쪽

LIB. III. CAP. 62 64. seuerat. Quae res nota erat Pompeio, delata per Allobrogas perfugas, magnumque nostris adtulit

incommodum. Nam, ut ad mare nostrae cohortes nonae legionis excuba verant, accessere subito prima luco Pompei alii exercitus, novusque eorum Bdven-lus exstitit; simul ex navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant sossaeque aggere complebantur : et legionarii, interioris munitionis defensores, scistis admotis, tormentis cuius que generis telisque terrebant; magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur. Multum autem ab ictu lapidum , quod unum nostris erat telum, viminea tegimenta galeis inposita defendebant. Itaque, quum omnibus rebus nostri premerentur atque aegre resisterqnt, animadversum est vitium munitionis , quod supra demonstratum est . atque inter duos vallos , qua persectum opus

non erat, per mare navibus expositi in adversos nostros inpetum secerunt atque ex utraque muniatione deiectos terga vertere coegerunt.

. Hoc tumultu nunciato, Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit: quae ex castris sugientes conspicatae, neque illos suo adventu

m tione. ut Carvius inonniti M. Si retineat vulg. AuL indies mitia 's m. Ovdendorpio su p eta est vox mtinitiones. Clarkium aequitur Inrinius. excia Meraria. Sie honi eodd.

exercitus. Hane vocem uncis in- eluxit Malig. sequentia verba n in Musque eorum absunt a variis eodd.

nee adparet, quid sibi bele velit

rimia. Alii simiaque naribus. in exteriorem. Codd. quidam et edd. vetti in interiorem. unde Faedia mi feeit in anteriorem. quod vulgoeree pium. Id reiicit Cellarius in curis Post. P. 17S. et e eod. Ciaee. dat exteriorem. firmant id eodd. alii. V. Oud. et cf. Gronov. Olia

defensores Caesarianos . Sie eepit Clarhius. v. Et sana ratio docet. opponuntur legionaria levis arma turae militibus. v. e. 62. in adoreaos. Alii in a 'erso/. quod recepit O .cohortes. Iurinius addi i et tres. non video unde desumata

574쪽

confirmare potuerunt, neque ipsae hostium inpetum tulerunt. Itaque, quodcumque addebatur subsidio. id, eonruptum timore sugientium, terrorem et periculum augebat: hominum enim multitudine eo. eeptus inpediebatur. In eo proelio, quum gravi vulnere esset adfectus aquilifer et a viribus deMeeretur , conspicatus equites nostros, hunc ego, inquit , et Misus hos per annos magna Misentia disendi, et nunc momens eadem Me Caesari restituo. Nolite, Obsecro , cum urere, puod anu in ex cirucaesaris non acridit , vi rei misitaria dedecus admistatur; incolumemque ad eum referre. Hoc casu aquilaeonservatur, omnibus primae cohortis Centurionibus intersectis, praeter Principem priorem. 65. Iamque Pompeiani, magna Caede nostrorum,

eastris Μarcellini adpropinquatiant , non mediocri terrore inlato reliquis cohortibus: et M. Antonius, qui proximum locum praesidiorum tenebat, ea re

nunciata, cum stolaortibus duodecim descendens ex loco superiore cernebatur. Cuius adventus Pompeianos Compressit nostrosque firmavit, ut se ex in

ximo timore conligerent. Neque multo post Caesar, significatione per castella fumo facta, ut erat s perioris temporis consuetudo, deductis quibusdam cohortibus ex praesidiis, eodem venit. Qui , c gnito detrimento, quum animadvertisset, Pompeium

extra munitiones egressum , Castra Secuudum mare,

aedecus admittatur. Vossius

Prinovs Prior e neutentia Lipsit de mil. Rom. a. 8. est Gnturi prioris reuiuriae a. orditiis principum. Celtari amandavit lectores

575쪽

LIB. III. CAP. 64-67. 53

ut libere pabulari posset, nec minus aditum navibu Ihaberet, commutata ratione belli, quoniam propositum non tenuerat, iuxta Pompeium munire iussit. 66. Qua persecta munitione , animadversum est ab speculatoribus Caesaris , cohortes quasdam , quod instar legionis videretur, esse post silvam et in vetera castra duci. Castrorum hic situs erat. Superioribus diebus, nona Caesaris legio quum se obiecisset Pompeianis copiis atque opera, ut demonstravimus , circummuniret, castra eo loco posuit. Haec silvam quamdam contingebant, neque longius a mari passibus quadringentis aberant. Post, mutato consilio quihusdam de caussis, Caesar paullo ultra eum locum castra transtulit: paucisque intermissis diebus eadem haec Pompeius occupaverat et, quod eo loco plures erat legiones habiturus , relicto interiore vallo, maiorem adiecerat munitionem. Ita minora castra, in lusa maioribus , castelli atque arcis locum obtinebant. Item ab angulo castrorum sinistro munitionem ad flumen perduxerat, circiter passus quadringentos, quo liberius ac sine periculo milites aquarentur : sed is quoque . mutato consilio quibusdam de caussis, quas commemorari necesse non est, eo loco excesserat. Ita complures dies manserant castrat munitiones quidem integrae omnes erant.

67. Eo signo legionis inlato, speculatores Caesari

suisse . Aman elaPsum oti sequetis posset. hortes Mideretrur . i. e. qua eum e lior es, et quidem id eohortium , quod - - si e , lautum

cohortium . quantum viiaretur instar legionis. M.

isera e eodd. ovdendomitis recepit, eum antea 'arae terretur. et Prostrarea lociis quibusdam interpretabus mutilus visus esset. M. Consentiunt edd. vrit. Iurinitis

Eo in vetera castra r c. 66 signo Dg. ivi. Sie iam Rhellieanti interpretatrio est. M. Similis rori. unetio G . T , 4. Oud.

576쪽

DE BEI LO Cmia renum larunt. Hoc idem visum ex superioribus quibusdam castellis confirmaverant. Is locus aherata novis Pompeii castris circiter passus quingentos. Hanc legionem sperans Caesar se obprimere Posse, et cupiens eius diei detrimentum sarcire , reliquit in opere cohortes duas , quae speciem munitionis praeberent: ipse diverso itinere , quam potuit occultissime , reliquas cohortes , numero tres et triaginta , in quibus erat legio nona , multis amissis Centurionibus , deminuloque militum numero , ad legionem Pompeii castraque minora duplici acic duxit. Neque eum prima otii nio sesellit. Nam et pervenit prius, quam Pompeius sentire posset: et .

tametsi erant munitiones castrorum magnae, tame .

sinistro cornu, ubi erat ipse, celeriter adgressus Pompeianos ex vallo deturbavit. Erat obiectus portis ericius. Hic paulli Sper est pugnatum , quum inrupere nostri conarentur, illi castra defenderent, sertissime T. Pulcione, cuius opera Proditum exercitum C. Antonii demonstravimus, e loco propugnante. Sed tamen nostri virtute vicerunt et excisoque ericio, primo in maiora castra, post etiam in castellum, quod erat inclusum maioribus castris, inruperunt et, quod eo pulsa legio sese receperat, nonnullos ibi repugnantes interfecerunt.

68. Sed sortuna , quae plurimum potest, quum

o'ims, transumariae ad portas rabes , muleis confixae . euaeque

Versatiles. - Poliorc. s , - .

an s. Sallustia M. Haveriti T. R.

rem nara vit; sed ali si id . quod

ad hane rein pertiuet. α 4 adspersit. Cf. dicis ad e. 4 de Au invianas militibus. Ergo pletique interpretes existi inaut , aliquam libri -- cuudi partem lutercidisse. M. v. not. ad tuitium libri seeundi. e I s. Sic imi codd. Alii es

577쪽

LIB. III. CAP. 67-69.

53 9

in reliquis rebus , tum praecipue in bello, parvis

momentis magnus rerum Commutationes efficit: ut tum accidit. Munitionem , quam pertinere a Castris ad flumen supra demonstravimus, dextri Caesaris cornu cohortes, ignorantia loci, sunt secutae, quum Portam quaererent Castrorumque eam munitionem esse arbitrarentur. Quod quum esset animadversum, coniunctam esse numini; protinus his munitionibus, defendente nullo, transcenderunt omnisque noster equitatus eas cohortes est secutus. 69. Interim Pompeius, hac satis longa interiecta mora et re nunciata, quintam legionem, ab opere deductam , subsidio suis duxit : eodemque tempore equitatus eius nostris equitibus adpropinquabat, et acies instructa a nostris , qui castra Occupaverant, cernebatur omniaque sunt subito mutata. Pompeiana

enim legio , celeris spe . 'ubsidii confirmata , ab

decumana porta resistere .ame ultro in

nostros inpetum laciebat. Equitatus iris , quod

angusto itinere per aggeres adscendebat , receptui suo timens initium fugae faciebat. Dextrum cornu, quod erat a sinistro seclusum, terrore equitum animadverso , ne intra munitionem obprimeretur, ex

parte, qua proruebat, sese recipiebat ac plerique ex iis, ne in angustias inciderent , decem pedum munitionis se in lassas praecipitabant: primisque

pertinere. Vulgo Pertis e. Post nitionem edit. vetia adciunt enim. sunt securiae, veueriaut eo , dehotae suut eo. M. Quod qtiu/u esset. Redi indat quod, uui potius uee sit eum superioribus Felluentia . ut quod si , quod mia, qti l Mir eisi quoia verti nota uince u es . Cl. Iud. . I. rotinus. Leg. eromtia , iudicaci monio, Prob.int ιhiis Oud. et Clar-

M adscendo t. Iurini scenderat. V. cap. Praeced. Sed vulgatum probum ὲdetur. ex Paris , qua Pror. Leg. eum Faerno i ea PartU . quia Per vel at c. munitioiaem. Seu et Proruerat eodem sensu dictum servari Poterit. M. Sic Davis. Sed Iuri ius quaproruerac munitio. cohorti his equi. que eam uis centautis .

578쪽

DE BELLO CIVILI

obpressis , reliqui per horum corpora salutem sibi atque exitum pariebant. Sinistro cornu milites . quum ex vallo Pompeium adesse et suos sugere cernerent, veriti, ne angustiis intercluderentur , quum extra et intus hostem haberent, eodem, quo venerant, receptu sibi consulebant, Omniaque erant tumultus, timoris, fugae Plena, adeo ut, quum Caesar signa fugientium manu prehenderet et consistere iuberet, alii dimissis equis eumdem cursum conficerent, alii ex metu etiam signa dimitterent, neque quisquam omnino consisteret. 7o. His tantis malis haec subsidia succurrebant, quo minus omnis deleretur exercitus, quod Pompeius insidias timens, credo, quod liaec praeter spem acciderant eius, qui paullo ante ex castris fugientes suos conspexerat, munitionibus adpropii quare aliquamdiu non audebat , equitesque mus , angustis portis atque his a Caesaris militibus occupatis , ad insequendum tardabantur. Ila parvae

res magnum in utramque partem momentum habuerunt. Munitiones enim, a castris ad flumen

perductae, expugnatis iam castris Pompeii , prope

iam expeditam Caesaris victoriam interpellaverunt: eadem res, Celeritate insequentium tardata, nostris salutem adtulit.

I. Duobus his unius diei proeliis Caesar deside

re tu sibi. Alii reo tui. ged male monente V ssio. II. Sie in utiliquo e d. reperit Manutius ; alius et

e Mas. tu pleris iue codd. est angustis ortia atque his a C. m. Dec. quam e1 e puto Iretionem veram. M. Restitui metehatur. Dedi. Prope iam eveditam. Omnino ita scribendum pri Priam et erreditam. Davi, itin. Reeepi cum laud.

simile π. c. 73. Duisbus his - - Centurionea

XI II. Haee in eodd. ilia Mint turbara . diversitate eonstructionis.

discret aiatia uoininum, nil. iiii, auxnicitatis numeris , ut de vera le-

579쪽

LIB. III. CAP. 69-7a. 54 iravit milites DCCCCLX et notos equites Roni. Feuginatem Tuticalium Gallum , Senatoris filium ; C. Felginatem Placentia ; A. Granium Puteolis ; M.

Sacrati virum Capua ; Tribunos militum et Centuriones XXXII. Sed horum omnium pars magna , in sossis munitionibusque et fluminis ripis obpressa suorum terrore ac fuga, sine ullo vulnere interiit, signaque sunt militari a XX xl I amissa. Pompeius eo proelio Imperator est adpellatus. Hoc nomen obtinuit atque ita se postea salutari passus est; sed neque in litteris, quas scribere est solitus , neque in fascibus insignia laureae praetulit. At L bienus, quum ab eo inpetravisset, ut sibi captivos transdi iuberet, Omnes productos ostentationis, ut videbatur , caussa , quo maior perfugae fides haberetur, commilitones adpellans et magna verborum Contumelia interrogans , solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interficit. a. His rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam sibi viderentur. Non illi paucitatem Nostrorum militum, non iniquitatem loci atque angustias , Praeoccupatis castris , et ancipitem ter-

ctione omnino desperandum siti

Equitas Rom. Ad litur vulgo Coae . item CCC. Granium. Alii Grainiam. Centuriones XXXII. Orosius XXII. terrore. Alii in terrore. I erator. CL ad a. 26. M. Et Grisuov. ud Liv. 3 . 36. sed neque in litteris. Alii sed inlitt. nequa. Cf. Vos . et Burm. ad Veli. 2, 4b. Non prohat Muti. taureas. In Milo eirili volebat

uti lauro, signo victoriae. Dio Casa. S2. Litteras etiam victoris. Praesertim quibus Senatui victoria nuntiabatur, vulso lauro ornatas fuisse . et hae de caussa laur lax lictus, satis notum est. M. Fiascea larareatos videsis in m eo vero- Densi Scip. Matiei p. CHII. WrIugae. Labieni A. desertis Cae. are . tran ierat ad Pisin peium. M. Ru heuius El. t . 3b. iri r ex Iu vo

580쪽

DE BELLO CIVILI

rorem intra extraque munitiones, non abscissum in duas partis exercitum, quum altera alteri auxilium ferre non posset. Caussae fuisse cogitabant. Non ad haec addebant, non ex concursu acri laeto,

non proelio dimicatum , sibique ipsos multitudine atque angustiis maius adtulisse detrimentum, quam ab hoste accepissent. Non denique communes belli

Casus recordabantur , quam parvulae Saepe caussae

vel falsae suspicionis , vel terroris repentini, vel obieetae religionis . magna detrimenta intulissent ;quoties vel culpa Ducis, vel Tribuni vitio, in

exercitu esset obsensum: sed . proinde ac si virtute Vicissent, neque ulla commutatio rerum posset acciadere , per orbem terrarum fama ac litteris victoriam eius diei concelebrabant. 73. Caesar, ab superioribus consiliis depulsus , omnem sibi commutandam belli rationem existam vit. Itaque uno tempore praesidiis omnibus deductis et obpugnatione dimissa, coactoque in unum locum exercitu, concionem apud milites habuit hortatu

que est, ne ea, quae accidissent, grapiter ferirent, neue his rebus terrerent r. mialis e secundia pro Isis uniam adpera m , vi id medis re, obponerens rhabendam Fortu nae gratiam , quiod Italium sine citiquo Mulnere cePissent; quod duas Hispanias, bellicosissimorum homi-- peritissimis asque exercitatissimis Ducibus , pacavissαι; quod itumas fumentariasque yrouincias in potestatem redeg issent: denique recordari

abscissum. Aut absessum. altera Hieri. Al. alter alteri, ut reseratur ad exercitum. non ex concursu aeri faelo. Nonne

' deletidum y De estusa Pompeii gloriatioue linum spud APpiau. 63. p. 467. Plutarch. Pomp. α

SEARCH

MENU NAVIGATION