Leonardi Malaspinae, In epistolas M. Tullii Ciceronis ad Aticum, Brutum, et Q. fratrem, emendationes ac suspiciones. Index rerum & verborum

321쪽

EPI ST. AD ATTI IM 12 et re volentes, dictitabant, non gessisset: esset tamen Tra padanus: quibus ante Ius Lati datum fuerat. 2 tam vi Asconius. refert in Pisonia nam, Cn. Pompeius Strabo, Pompeii Magni pater, Transpadanis coloris, rus dederat Lait ivt possent habere ius, quod caeteTae latinae colo niae r id est, ut petendi magistratus gratia, citi

talem Romanam adipisicerenture de qua re Strabo etiam libro Vict planius ct explicatius,idem Carolus Sigonius; i detrare: antiquae Italiae libro primo. Addo illud, mox Erat e se legendum sic : inueniri in lib. M. Masses, ct Antoniano : ct paulo post , Quam comparationis parti culam , restituendam: non libris quidem aucto ribus, si sententiar qua est,rumtellam . eo fa fio, non modo Caesarem, sed etiam lPo peium offendisse : cuius pater Strabo, Trosyadanus colonias deduxisset: ut ea contumelia, non folt ad Caesarem , sed etiam ad Magnum quodammo do pertineret, vi tollis locus, ita legi debere via deatur . Marcellus foede in Comensi: i enim' ille magistratum non gesserit, erat tamen Transpadanus. Ita mihi videtur, non minus somachi

nostro, quὰm Caesari fecisse. Sspe autem per Uos rum in his epistolis, Pompeium intelligit. Nam insta ultima epistola libri vir. Pirae eum, vi nocter alterii Consulatu deferret. ct triumphu oec.

et a

322쪽

A ripαν in unum annum meditatus sum. Haec ego non dubito per iocum a Cicerone scrili.

Neque euim si cimen huiusemodi unquam de sua virtute praebuit, ut dubitare possimus, non ea dem fuisse illum perpetuo seruaturum. Sed cum sciret Atticum de sua existimatione, non minus, quam se laborare et hac festiua quasi denuntiati ne, terret hominem, ne sibi patiatur prouinciam prorogari. Ego inquit seribo .hanc, ad annum tantummodo addit, ut Oguli dicunt me . ditatus sum tu si ulla te cura de nostra gloria tangit ε da operam, pugna, ne quid mihi temporis addatur. Vereor enim, ut eandem abstinentiam praeterea, retinere quea . Nunc redeo, ad quae mihi mandas. Vel tres libri, ad ea quae. sine dubio melius. In praesectis excusatio: ijs quos voles deserto. Tara praecisa loquendi ratio, o plus,quam laconica, suspecta mihi en . eo magis quod oe difficilis coniectura, Vtrum Est an vero Non est , desideretur cum in huiusmodi eclipses, procliues

esse debeant: sed ct loquendi ratio, in posteriori

membro , abhorret a priore: cum a Praefectis ad

Traefecturam demigretur: ct postremo, ijs qu bus voles potius, quam auos voles, dicturus Cicero fuerit. hoc modo, Praefecturum ijs quiabus voles deferto. Antonianus quidem liber,

323쪽

EPI ST. MDi ATTICVM ret O alij nonnulli Excusationis iis, quos Voles oviae coniicio legipossie. Excusatio neminis quos oles deferto. quo modo stupra locutus est, episto la ab hac quinta. Ait se Pompeius , quinos praefectos delaturum. Sententia plana est . In prae finis excusatio neminis , hoc est,neminem recusabo : in nemine posthac recusatio et quos voles deferto. non ero tam μοεωρος, quam in Apuleio fui. IV EPIST. XAd vi Id. ab Ceo Iucunde. iuri potuit Cicero Zonere 2 onis teneri, ut ab Ceo vinu. non ab eo loco, ubi Tlonis detentus est, nauigauerit j Nam inter 'tonas pro ecto ct v III Id. nullus dies intercedit. Itaque Corrado asse tior, qui ad Ceum legit, praesertim cum excusifere omnes antiquiores, ct manuscripti etiam aliquot, ita habeant. Ad haec, tollitur etiam a surdum illud, ne videatur, iucunde simul Ck ra, ct suo vento nauigasse. Cum enim dico. In de Gyarum seuo vento: Inde, ab Ceo intelligo , Nnde iucunde nauigase dixerat . quanquam in vetustis meis nonnullis, Ad Ceum vicum,de

inde. ct in aliis. Ad Cei vicum, deinde. Vt Iucunde fieri potuerit ex vicum , ct sequentis abuerbij prima ollaba: rectum vero sit: Ad Cei

324쪽

' PN LIBRUM. V. Visura r inde Gyarum . aqua lectione non sane valde abhorreo. Nis1 oinnia ἀκρατηροων iura Vidissem. Ita fere lentur in vetustis libris, iacti s ακρου- ρεων placet,obseruationumq; a promontorris e ponunt : si a tbemate, vi necesse ere, ακροτηρας, potius promontoria struantium, quam obseruationem ab eis significabit. 2 Um πιραρ, ο τηραν ν let νεργητικοός. ακροταρωρ id posset, sed nimium est a scriptura diisersum. Nos ακρωτηρ ων emen damus : ut per iura promontorium, nautarum progno stica intelligamus,a promontorijs ducta,cuiusmodi illa funt apud Plinium lib. xv III. Cum in cacuminibus montium nubes consident, Demabite si ea cacumina pura fient,disserenabit. Instalib. vi, epistola Cum innituissem,ex . ora nau gans, .aucupari tranquillitates dixit, his verbis. Nys Rhodiorum aphractis, ceterisq; longis nauibus, tranqmssitates aucupaturi eramus.

Nam id vel Helonius. Faerni liber, Hele

nius. Fortasse melius. Fuit enim etiam eo nomiane Acron Grammaticus, a Carisio 'elenius A cron vocatus: e cuius ille commentarijs in Terentium, crebra renimonia adducit. quem eundem

putamus esse,qui Horatium exposivit. Cum haec leges. Veteres libri. Et iam cum haec leges.

325쪽

De strue iatinatum. Manuscripti fere, De strues alterum: Fortasse, de strue. slaterum. quod es, des, hastilicet laterum. Etsi ne id qui dem satis placet. Quid enim ei fuit latirandum, rarum in serue lineres essent,an aceruo e vide an melius, tam etsi remotius a scriptura . De strue

.salueorutin. nempe alueorum in nortis meis aut

praedi scompositione, collocationeque. Vnde etiande aqua rogat,νt apibus necessaria. 2 tam profecto Salinae, cum lacus iste sit, ubisai aut fit, aqua maris inducta aut foditur , Graecis αλι υ dictae εquam fruem requiranis deinde quid Salinae ad M. Tullium ' uuanquam Serues quidem Libi genus etiam fuit, de qua Cato in libro de re rufi

Priusquam porcum imolabis, Ianostrae commo uerosi Iame pate te hac strue commovenda,bonas preces precor . Verum hic locum non videtur habere.

I EPIST. XIII. Post pugnam Bouillam. Pogmana ct Lolmana ex laria. Post pugnam ambo villam. ut legi posse videatur ad Bouillam. eoq; magis, quod Bouillim pugnam a Bouilla, declinandum videtur. quanquara Bouillam non restuo. Nuntiaret Sestius. Veteres libri omnes Cestius. eque quia libri huius epistola x v OSe

326쪽

IR LIBR 'P e 'ius nominatur,ideo hic quoque Senium legenses existimare debemus. Fuisse a3tem Roma Cesiorum familiam ,si nihil aliud, oramis illa ad

porta Trigeminam, erem,satis declarat: in qua ita scriptum en . C. Caslius L. F. Tob. epulo, crquae sequuntur.nota enim sunt. Seium Rhodium. Mirifere Seium tradi. unus Romanus Tragedi. Ego Victorium Aequor, cum praesertim Seius, nomen latinum sit. Apollonicensem Xenonem . Apollonide, urbs Asiaefuit: Apollonice, ulla ne fuerit igno m. De illa M. Tullius idem pro Flacco. Abdux si Temno Apollonidem. Et ad fratrem lib. I. LII. Et te prorsus vehementer etiam atque etiam

rogo, vi ct procuratoribus Flauii remittas de diis minuendo, ct Apollonidensibus ne quid praesicriabas. Haec eo pertinent,νt intel amus Apolloniadessem hic quoque legendum esse. In primis quid iudiciorum status &e. Antonianus et Memhin primis nunc quid. ut emendari posse videatur. Numquid ordoq; verborum atq; fenitalia sit : In primisq; ad me perscribe,num quid status iudiciorum laboret:hoc est,agitetur caleat.aut certe Laboret,periclitetur ac latetrita vi ct facta,infecta irritaq; fiant, ct futura impediantur. In vulgata vix sensum reperio.

327쪽

I' EPIST. XIIII. Vtrunque inaestabo. Ornata, ne dum bona dicendi ratior in meis tamen omnibus, Vtrunque dabo. nec νllum apparet vestigium vulgata lemonis, nsifortasse in Amoniano. quo est. Vtrunque e dabo. Spero meos omnes. Veteres libri, Omnis. IR E PI ST. XV.

M E nomen habere duarum legionum exilium. Plutarchus tamen ait, eum habuisse exercitum,qui duodecim millibus peditu, duobus millibus equitum,ac si centisco'saret. ει-xit tamen postea, ut idem ad Catonem sic scribit. Ego in castra ad vii K. Sept.νeni, cum int rea ex superioribus diebus ex S.C. euocatorum firmam manum, ct equitatum sane idoneum, et

xillia voluntaria comparauissem. . , sSim modo an nuus. Aripti, immo vero etiai res omnes, sit modo annuum. IVeque Nulgatam rcprebendo, que candida est; sed cum cxiiij nihil babeat,cur loco ieturbetur, non video. ae est paulo post, sim annuus cum in vetustis meis, si x annuus legaturi non laboro tro modo Sim annuus,an Sit anquu cribatus. . s

328쪽

Vt Senatum excites. Veteres omnes hoc amplius. Totum Senatum excites.

Plura scribam alias. Nostri, alias non ba bent'. ct Bononiensis, unusq; Masses, Scribo ham. unde miti videtur sensus hie elici posse nouineptus. Ego plura scribebam quam oportuit,praesertim dans , tarde tibi redditurat sed dabam I

miliari homini. ii GIO EPro magistris scripturae. Prael unu Maffet, omnes, per magistros. ut coniectura opus non fuerit,ubi tot t testes. '' . l

XVI.

IR EPIST.

Whil est hoc mihi loco dicendum, nisi in meis omnibus, quemadmodum Petri victoris, graecis litteris, aut latinis Onas inueniri. qua de voce, cum ab illo disputatum abunde sit , s peruacaneues est plura adscribere. Taedet omnium nos Vitae. Malim equide, Taedet omnino eos vitae. Nam de incomm dis prouincialia loquitur , non suis: permultumq3 dista tam a Misiericordia.Taedet nos vita mesorum.miseret bonorum. Itaq; pro Flacco. Quod sitatiu ciuium vos iudices taede ostendite. IR EPIST. XVII. HYNc locum ama. Etsi locum video no-

329쪽

EPIST. ATTICVM I 26. nullissuspiciosum esse;quibus nouufortasse vide tur ocum pro re,pro negotio,pro caussa poni:a maque, vi seupra Praefulci,praemunt,legi placeat: ego tamen illum semper amaui,atq; in oculis tulit ut ama dixerit hunc locu,pro eo quod est, In hoc diligens sis: in hoc totus sis: huc omni cogitati

ne incumbas: ut in ea soles quae vehemeter amas.

Locum porro dixit quas materiam, Subiectum,

edi argumentum , in quo vires μα exerceret. Et iucunda est etiam repetitio ma ma. Cum ego sum. Nostri sim. Melius: nec tamen illud male, nisi quod a veteram librorum scriptura dissentit. IV EPIST. XVII LNE quid inter caesa & porrecta ut aiunt

mihi oneris addatur &c. Ne medio hoc tempore,dum nos longissime absumus; dum nemo causam tuetur nostram, ij quibus res in manu est,ita mihi oneris aliquid aut teporis addant, ut multa Tratores decernui, inter caesa ct porrecta, nulla religione impediti. De qua cosuetudine ita Macrobius Varroque ante eu.Dies autfesti seunt,aut profest aut intercisi. Fini, D s dicati sunt: Professi hominibus, ob administrandara rem priuatum p blicaq; concessi:Intercisi, Deorum ,hominuq; communes sunt. Festis insunt,sacrifici Epulis,lud eris: Profestis asti, Comitiales,coperedini, nati,

330쪽

meliares: Intercisi in sie, non in alia diuiduntur. Illorum enim dierum, quibusdam horis , fas est rquita tam fas non est,ius dicere. Om cum boseia ceditur , fari nefas est: inter caesa ct porrecta fa ri licet. Varro autem de Ling.latina libro: v. In terrisii dies sunt, per quos mane ct vesperi est nefas r medio tempore nier hostiam caesiam ct exta porrectacias. A quo,quodos tum intercedit, in- ἡ E. πης si ποῦ aut intercisium nefas. aus po- illus i. I a verba, hunc habent fensum: dies interemtus. sos dictos: vel qu)d fas iuris diceni intercedat inter caesa ct porrectar vel quod nefas intercida tur , ita ut dicendi iuris nefas, perpetuum ne sit, sed marie tantummodo ct unperi. Fari autem βι- ne pia D , tria illa licebat, Do, Dico, Addico, leges agere. Necesse enim fuit a liquo eorum uti

uerbo , cum lege quid peragitur . ud hunc igiturritum spectantes, ii qui sibi nequid decerneretur

timebant: dum ipsi aliquo negotio occupati, aut minus animaduerterent, aut adesse non possent: nequid sibi inter caesa ct porrecta Olebant dicere. Expedito ad mutandum loco. Si Pauli pinionem sequimur,qui copiois ad Exercitu refert : Locum erit emendandum,quemadmodum in Antoniano ct aliquot alvs legitur, ne oratio n. ductus interpellatur: ut sententia ct ordo hic propemodum sit. Tuto consedimus: exercitu co-