장음표시 사용
351쪽
332 . P. OVIDII NAso NIs NOX, S Amor, vinumque, nihil moderabile suadent: Illa pudore vacat: Liber Amorque metu. 6o Omnia consumsi: nec te precibusque minisque Movimus, o foribus surdior ipse tuis. Non te formosae decuit servare puellae imis a Limina: soli icito carcere dignus cras. Jamque pruinosos molitur Lucifer axes Inque suum miseros CX citat ales opus. At tu, non laetis detracta corona capillis, Dura super tota limina nocte jace. Tu dominae, cum te projectam mane videbit,
neus & Arondesianus cum editionibus nonnullis. ignem subintellige. pro P ratior primae editiones & Scriverianus potentior. Mihi distichon hoc suspectum est. HAU 9. ymnum J Virg. Bacchus edi ad culpam ea s dedit. Nihil moarrabile .l Quod modesti homines nunquam faciunt, aut dicunt. Ter. Heaul. 3. I. Vel heri in vino quam immodestus fiam. Qualem Graeci
6c. ID.JScilicet nox. V tc. f. JCaret. riter. J Bacchus,scdictus, quia curarum servitio animum liberat, & tristitiam removet. Liber. J Vide Odyss. Homer.
ελλ ον Quod Plutarch. vocat Abώδι-ον φαρυγρο Et Eurip. in Bacch. Οινου τυ νις αλυπο . Lene tormentum ingenii. Horat. 6 r. in imu JAC iuvas. Durior δε-ribas.JDixit enim supra, Robornus durit janua fulta riget. o foribus duri piis tuis.JS i Neapolitanus pro diver1a lectione. eleganter.quomodo de Scr verianus codex. Paulo ante, IIvit ades c surdas semine tunde fores. Nartiat. lib. x. Ad nocturna jacts fastosae limina moechae: Et madet heu lacrinis janua fareda tuis. infra Eleg.vIII tarda sit oranti tua ianua , laxa ferenti. sesurdas a lib. Iri. El. v II. Surdaque blanditiis Aa misere fui
& ordum fetum. fu/λιν feto de quo I. xiv. Met. fabula Iphid s dicemus. se supra Elegia I v. furdos puto similiter scribendum. Gua licet aa surdas profe-
quar usque fres. nam veterrimus Putea
neus fueuas. Vulgati favis. Heinc. 63. Nee teformn . J Non scripti. Hrens Diculis mare. J Non dignus eras,ut tibi pulchrae puellae custodia mandaretur.
ventat. Prumoseis axes.J Quasi pruina aspersos , quae matutino tempore a rore
gelido constringitur. Lucifer. J Veneris uella, quis, quando praecedit solem, Iuc, fer, quando subsequitur, Hesperos ap'pellatur. 66. Miseres.J Mortales scilicet, qu a ad labores reducuntur. Ales. J Gallum gallinaceum dicit , qui adventantem
diem cantu praenunciat. M.fros. JIdeo que Virgil. 4. Lenibant curas , corda sitita laborum. 67. Non Letu.JQuia amica potiri non licuit. 68. Grandisse.J Ut ostendat se mestum temporis frustra consumpsisse s lcbant autem amantes, cum noctu ad amicas coronati accedebant,nec admitterentur , limini capiti detractas cor
nas relinquere, aut postibus suspendeae.
352쪽
Temporis absumti tam male testis eris. 7o Qualiscunque vale, sentique abeuntis amorem,
Lente, nec admisso turpis amante : Vale.
Vos quoque crudeles rigido cum limine postes,
Duraque conservae ligna valete fores.
I. Sentique abeuntis amorem. J Hon rem meliorcs dc pro Lente , Leuta. ut ad dominam haec referantur sed initio et riae similiter, Te nimium lentum timeo.
Heinc Abeuntis.J Discedens enim , te valere jubeo , quod ab amore procedit.
Domit. Sentique abeuntis amor m. J Non
quem erga te servum gero, sed q iein cr-ga dominam, cujus gratia totam nOctem consumpsi. πιιο I. r. Lente. J Ad ob sequendum amantibus piger. Turpis. J Quod ammtem non admiseris. 3. Crudeles.J Quia mea vota.inte elusistis Rigido J Aipero , duro. q. Duraque conserta. t Scripti plerique, ae in his meliores , conferi . Ianitoris conservas vocat fores. se ille apud
Plautum Asinaria. Act. I . sc.' II. in ., ego fores conseri ae meas a te inseb rarier. Reddenda & Μartiali ea vox ex veterriamis membranis, ' a mala e domini,q, emi comm
Condyle. conferavum te gemis diu. vulgati te fervum. Cicero lib. xl I. EP.
conser sim M. Neque aliter Plautus, Terentius,alii. se & Iurisconsulti saepe. apud quos ades fervae, arca feri , sendus f γωαι & similia occurrunt. quomodo& noster paulo ante hae elegia fere is aquam Jcfem,m manum lib. vi. Fas . Ne Remia. Amor. Draum diisti pectus. NHorati v fretum meus. fruae leges apud Rutilium elegautissimo Itinerario, LQει νε situ t, libertatemque redueit,
DF arfamtili, non sinit esse uis, sic videtur legendum. Hei :
ELEGIA VII. C, pacaudam amicam, quam verberaverat. Alade manus in vincla meas, meruere catenas Dum furor omnis abit, si quis amicus ades. Nam furor in dominam temeraria brachia movit. Flet mea vesana laesa puella manu. Tunc ego vel caros potui violare parentes: s
ADB manus in vincla.J Amicam ira- puellae animum ingreditur, & benevotus Poeta, ita ut plerumque fit,ver-llentiam captat.beraverat : sed postea facti eum poeni- a. Dum furor omnis abest.J Abit metuit , unde multis argumentis in hac E-lliores. Heiasus. Dum furor omnis alis. lIegia studet eam placare. Adde manui.JlAlii, Dum furor .mnis abes: hoe dicit, Non puellam alloquitur, ut stulte qui tui per furorem puellam verberata vidam arbitrantur, sed amicum, quicun-ldeatur. que adsit. Meruere cathenas. J Dum se 4. sana.J Male sana. Dupplicia libenter laturum in amicae ul- . Tunc ego.JNon mirum, inquit,est,tionem dicit , latenter in abali euatae quod puellam quam Uratissimam habeos
353쪽
Saeva vel in sanctos verbera ferre Deos.
Quid Z non de clypei dominus septemplicis Aiax
Stravit deprenios lata per arva greges t Et, vindex in matre patris, malus ultor Orestes, Ausus in arcanas poscere tela Deas ξErgo ego digestos potui laniarc capillos: Nec dominam motae dedecuere comae pSic formosi fuit ; talem Schoeneida dicunt Maenalias arcu sollicitaste feras.
beo, verberavi. Nam eo furore correptus iiii, u vel parentes,quibus post patriam nihil charius esse debet,vel invi labiles deos violare potuerim. . sv d non. JOstendit quantum ira possit, exemplo Aiacis & Orestis. Moris enim est exemplo lenire, quod prurgare non possis. Cluti dominus fρlcmμί- eis. J Maximum enim clypeuin e scptem boum tergoribus confectum gessisse dicitur Ajam de quo Iliad lib. 7. Homerus. 6. J Ajacem intelligit, Telamonis regis filium, ex Hesiona Laomedontis filia. H:nc Horat. . ax Misse ovium in is morti dedit, iuri tum Ulassi m , Et
Menelaum una mecum se occidere clamans.
Fuit ἴc alter Ajax, Oilei filius , in cursu velocissimus. G pei septemplicis. J Ho
. ac clypeum , tot fori terga, tot aeris, Cum pestis toties obeat circumtata tariri. g. Strarat.JPer furorem interfecit. 0. Et vindex in matre, patris malus ultor, . J Orestes, Agamemnonis 5c Clytemnestrae filius, Agysthum matris ad ulterum , patris Agamemnonis interfectorem peremit. Nec marripepercite eam enim, ut patrem ulcisceretur, interfecit. Patris malus ultor. l Neque enim a filio matrem necari oportuit. Potuit enim sine Orestis scelere , Clytemnestrae factum puniri. Orestes malus iator.J Videri schyl. Fab. . re 6. de sophocl. fab. a. Ovid. . trist eleg. q.
- Dubium, pius, an scelerarus inses. Et Iuven. Satyr. S. Par Agamemnonidis crimen, sed causfacit remo milem: quippe ille,deis auctoribus,
ultor Patris erat Osi media inter'
Et Ennius. Eumenid. Dico ego vicisse Orestea , vos as Mesa eucte. Ideoque apud Eurip. in Tauris, ipse Orestes,
fuit Sarravianus. Forte,sic quoque pulchra fuit. pro dicam recte idem Sarravianus dicas. nisi cum Neapolitano & tribus aliis malis , dicunt. duo Vaticani famas. Heinc Sic. J Scilicet turbatis capillis. Schoen ida. J Atalantam Schoenei filiam dicit, cujus formam de cultum deseribit lib. 8. Metam. I . Mamilia .l Arcadias. nam M. natus est mons Arcadiae. SHλυ e. lsob
354쪽
Talis periuri promissaque velaque Thesei 1 sFlevit praecipites Cressa tulisse Notos. Sic, nisi vittatis quod erat Cassandra capillis,
Procubuit templo, casta Minerva, tuo.
Quis mihi non,Demens, quis non mihi,Barbare,dixit pipsa nihil. pavido lingua retenta metu.
Sed taciti secere tamen conviti a Vultus. Egit me lacrymis ore silente reum. Ante meos humeris vellem cecidisse lacertos:
Utilius potui parte carere mei. In mea vesanas habui dispendia vires: Et valui poenam fortis in ipse meam. Quid mihi vobiscum, caedis scelerumque ministrae pDebita sacrilegae vincla subite manus.
An, si pulsassem minimum de plebe Quiritem, Plecterer 8 in dominam jus mihi majus erit Z 3o
Pessima Tydides scelerum monumenta reliquit. Ille Deam primus perculit; alter ego.
sollieitas habuisse,& indesinenter seras
persecutam ut in perpetua essent fuga. I . Tabr.J Ariadnae propter insperatum Thesei abitum turbatae, amicam comparat. Vide Diodorum libro quin to. Fuit autem blinois regis Cretae ex Pasiphae uxore filia. 16. Flemit. J Flendo questa est. P aeripiter.J impetuosos, veloces. Cressa.J Cretensis Ariadna. II. Sic nisi vittatis quod erat.J Talis, inquit, erat etiam Cassandra quando ei in Minervae templo Aiax Oilei vim intulit : nisi quod illa crines vitta coercebat , tu autem sine vittis es. Vittatis. lsacerdos enim dc vates erat,& vittis sacerdotes crines cingebant. quod ostendit Maro lib. Kneid. 2.
8. Procubuit. J Prostrata est dum in Palladis templo vitiaretur ab Ajace Oilai filio qui ob hoc infandum scelus,domum rediens, E Pallade fulmine ictus, naufragio cum multis Graecis periit. I9. sevis n.n mihi barbare dixit.J α- eat alter Mentelii. II inseto. Vs. JScilicet puella. Nil ul.Jsu
intellige, dixit. et . inititu potui. J Utiliter meliores. Heissius.
23. In mea dispondia. J Id est, in mea
damna de detrimenta. 26. Et potui poenam fortis inire meam. JHuiui inire septem scripti. tres υalua iis esse. varui in iis novem. At Puteaneus cum Iuniano e lui in ipse. quam veram esse lectionem jam monui Ep. I x. v. ,6. 28. Sacrate ea. J Quia amicam verberantes, quasi lacrilegium commisistis.
31. Pinima Ddides.J Nimium amicam laudat, dum veluti deam Deit. sed hoe astute : a quavis enim muliere veniam impetrabis, si eam ita laudaveris, ut ex animo id fieri credat. TMidei. JDiomedes Tydei filius. Monumenta. IExempla, historias. 31. Ilu. J Diomedes. Deam.J Vm rem. Percutit. J Percussit. Esto. Perculi
355쪽
g36 P. Ovi DII NAso NIs Sed minus ille nocens. mihi, quam profitebar amari, Laesi cst: Tydides sevus in hoste fuit.
I nunc, magnificos victor molite triumphos, 31 Cinge comam lauro Votaque redde Jovi: .
Quaeque tuos currus comitatus turba sequetur,
Clamet; Id forti victa puella viro l
Ante eat effuso tristis captiva capillo, Si sinerent laesae, candida tota, genae. ψo Aptius impressis erat os livere labellis, Et collo blandi dentis habere notam. tDenique, si tumidi ritu torrentis agebar, Caecaque me praedam fecerat ira suam ;Nonne satis fuerat timidae inclamasse puellae, que Nec nimium rigidas intonuisse minas 3 Aut tunicam summa deducere turpiter ora Ad mediam Θ mediae zona tulisset opem.
i mihi quaim profitebar amari Iasi sit. Lege I i est. nam Farnesianus & Douis liber, me quam profitebar amare Iasaias. Arondelianus, . mihi quam prasitebar ama erasa est. Heinsius. Et minus. J ordo est: Et ille Diomedes fuit minus nocens: ego enim laesi illam, quam profitebar me amare: ille autem
quit , tibi est ex scemina victa. Secum ironicωs loquitur poeta. mctor. J Qui
De nam viceris. Victor moire trium
phos. J Rectius codex Dousae , molite. Heliis 36. Votaque redde LV.4 Qui enim triumphabant, in Capitolium ascendebant, ut Capitolino Jovi sacrificarent.
3 7. Comitantum turbas quetur. JGmι- ratus Puteaneus. per appositionem ut in
i, -- Infelix comitaius ii timerebant seti. Malim tamen , comitatrix νατία nam optimus Palatinus ecmita me. Ne esitanus & duo alii comitetur. Iunianus eo-mitantia. A rondelianus, miratur turbas quentum.alii aliter. sic mendatrix lingua Epistola Laodamiae . Hems 3 8. Io.J Haec enim vox erat militum, imperatorem triumphantem comitant uin, Io friumphe. VictapuePa. J Nusi.
membrabile nomen Formine.t is poena est,nεe habet victoria laudem.
30. Ante ear. Jut in triumphali pom. pa assistent captivi. EU O. J Turbato.qr. Aptius impresis fuerat livere t besiis. J Palatinus unus cum uno Vatic no, erat os siciere. non invenuste Hems. a. Et collum blandi.J Cotta meliores.
r. Tumidi. J Turgidi. Ritu. J More. Torrentis.J Rapidissimi flaminis. g bar.J Ferebar, impellebar. 6. Intonuisse min. u. J uanus Neapo litanus & Iunianus. Certe de minis jam supra egerat. de hac locutione plura congelisimus ad Claudianum. Hein si 48. O mediam.J Scribe cum Putea-neo & tertio Palatino, eodemque opti
356쪽
AMORUM L I B. I. At nunc sustinui, raptis a fronte capillis,
Ferreus ingenuas ungue notare genaS.
Adstitit illa amens albo & sine sanguine vultu, Caeduntur Pariis qualia saxa jugis.
Exanimes artus, & membra trementia vidi; Ut cum populeas ventilat aura comas:
Ut leni Zephyro gracilis vibratur arundo: 1 s
Summave cum tepido stringitur unda Noto. Suspensaeque diu lacrymae fluXere per ora, Qualiter abjecta de nive manat aqua. Tuncino , tum de prima editione,
Mus Pelops iumeroquesus ad pectora
ita restituendum ea duobus scriptis. vulgati a B,re. Calpurnius Eclog. ti I. ubi Mopsis narrat se verberasse amicam,
Deduxi tunicas, pectora nuda cec di. ita scribe. hoc enim deducere dicebant. Iuvenalis Sat. x o.
Fingit in hoc casu, vestem deduceresum
ita scripti. nam in vutratis pari modo peccatur. Vetusius. 9. Sustinui. J Non erubui. non abstimat. Raptis a fonte capillis. J Sic in M tam. Arreptam prensis a fronte capillis. o. Ferreus. J Crudelis. Ingenuas. JIpsius ingenuae: in serva enim tolerabilius esset. Ungue. J unguibus , pugnis. r. ns albo sine sanguine vultu. l Albo sine sanguine scripti potiores. pro
inmenr,multi veteres gemens. duo demens. Lego tremens pavido sine sanguine tu tu. Alet. v r. de Philomela, Illa tremit, v M agna pavens, qua seu cia cauiore exclusi lupi. nisi pro amens malis p.ru ns. Heliasius. Amens. Turbata ex timore, dc quasi sine mente. Albo m. v. oc est, pallida.
Et sin f nguine. J Physice palloris causam
tangit. r. Geduntur. JTalis, inquit,ex albore iacta est puella, qualia solent esse candidi illina marmora pari insulae. Partis jugii. JEst enim Paros insula una ex Cycladibus a Delo 38. millia passitum do stans, marmore nobilis. 3 3. Exanimes. J Quasi mortuos, &sine anima. Anus. J Membra ipsius puellae.
4. Ut cum populeas ventilat aura eo mas. J Scripserat, nisi fallor, Naso. Ceus populeas Gentilat aura comas. vide similem locum a me emendatum Remed. Amor. v. 264. Heios Comas. JFrondes, quae esse dicuntur arborum
3. Utque levi gobis eruitis v ho tur aristae. J Vt leni riphyro gracilis vibratur arundo. meliores libri. dixi Epist. Hypermnestrae. v.*9. Hein s. Vibratur. IConcutitur, agitatur. 6. Tepido noto.J Ad naturam venti retulit,qui cum fiat per ronam torridam a meridie, est calidus & pluvius. Stri gitur. JCrispatur, ac veluti in rugas contrahitur. s . Subpεno lacomae. J Retentae, repressae, ne oculi extillarent. l 38. De nive manat aqua. J Item Me-ὲ tam. 3. yc. 87.
357쪽
Tunc ego me primum coepi sentire nocentem. Sanguis erant lacrymae, quas dabat illa, meus. CoTer tamen ante pedes volui procumbere supplex: Ter formidatas reppulit illa manus. At tu, ne dubita minuet vindicta dolorem Protinus in vultus unguibus ire meos. Nec nostris oculis, nec nostris parce capillis. 6sQuamlibet infirmas adjuvet ira manus. Neve mei sceleris tam tristia signa supersint, Pone recompositas in statione comas.
- Sod ut intab scere 'riva ne leUi cerae , matutinaque p/Min Sese tepentesient.
Quo etiam referti possit illud Plauti in
6r. JQuas veluti violentas adhuc formidabat, nec eis credebat. R spulis.JRejecit. 6 3. .At tu.J Convertit sermonem ad puellam,eam monens,ut velit se ulcisci: praesto enim se esse, a quo poenas illa repetere possit. Minuet. J Levabit. 66. uuasibet infirmis adjuvat ira m nar. J Lege uuamlibet cum melioribus quibusque scriptis .de qua locutione egimus Epist. v I. vers. I o. deinde ad Getscribendiim cum Neapolitano de tribus aliis. Ep. Hyps.s ' libet a Merse signe, epistola vento. Heinc
ELEGIA VIII. Execratur lenam, ρ purigam suam meretricia arte in ruebat.
FSi quaedam: quicunque volet cognoscere linam,
Audiat) est quaedam nomine Dipsas anus. Ex re nomen habet. nigri non illa parentem Memnonis in roseis sobria vidit equis., Illi
3. Niso non , circ. J Illa nunquam, nisi ebria , advenientem auroram vidi. Nigri. Sic virg. Et nigri Memnonis a ma. AEthiops enim erat. inarentem.JAuroram, cuius filius filii Memnon, ex Tithono Laomedontis regis Trojani filio. . R i.J Puniceis. Alludere tamen videtur ad aurorae epitheton. Auroram enim
I. CST quaedam, oee.' Invectiva iu
ipsam lenam, quam mecratur, ut ei omnia fere illa incommoda eveniant,
quae senili aetati acerb ssima esse solent. i. Dipsti J Nomina personarum, ut in comoediis , habere debent rationem& etymologiam. Eam enim ipsam sitim appellavit: quasi quae propter ebrietatem 5e Dequentem potum semper sitiat. An α enim, sive etiam
358쪽
AMORUM LIB. I. IIIa magas artes, A aeaque carmina novit, Inque caput liquidas arte recurvat aquas.
Scit bene quid gramen, quid torto concita rhombo
Licia , quid valeat virus amantis equae. Cum voluit , toto glomerantur nubila coelo.
Cum voluit, puro fulget in orbe dies. Io
Sanguine si qua fides) stillantia sidera vidi:
Purpureus Lunae sanguine vultus erat. Hanc ego nocturnas versam volitare per umbras
Suspicor, & pluma corpus anile regi.
enim Homerus ροhσάκφυλον appellat. Gbria 4 Sine ebrietate. Equis. J Quadrigis.
s. Maras arteis.J Magicas atteis. Hujus artis vanitatem plinius tum alibi, tum lib. in. coarguit: quae tamen artium fraudulentissima plurimum in t to terrarum orbe, plurimisque seculis valuit, eique auctoritas maxima fuit. ε .eaque carmina nevis. J Id est, incaniationes , quibus Raa Circe usa est. 6. In caput. J In suum fontem. A D. I scilicet magica. Recuriat.J Refectit. Liquid.&t aquas. J Rapidas unu4 Μediceus cum excerptis Politiani. quod magis ad rem. Hians Recurvat. Ut verta recurrant, & retro properent.
. Scit bene. Joptime callet,quid possit. Gram n J Id est, herba. Ex herbis enim veneficia maxime sunt. Torto. In turbinem verso. Rhombus praeter alia lanificata, denotat etiam magicum instrumentum , filis quibusdam implicitum, quo in magia arte utebantur. Properi. Deficiunt magico torti sub carmine Ombr.
8. Leia. J Fila,stamina. sed licia vim majorem in carminibus habere crea an tur, quod ita hominum mentes implicui posse existimentur, ut a liciis stanten implicatur. Plin. lib. Natur. hi
Hippomanes dicit, quod Aristot. teste praecipue ad amotis veneficia petitur. Et ut Servius ait, Hippomanes est vinis defluens ex equarum inguinibus,quo tempore feruntur amoris furore: ut dictum sit Meti νioes . 6 ιππι ν, Hesiodus hippomanem herbam esse disexit, qua si equi vescerenMir in furorem verterentur. Plin. lib. 8. scribit, etiam equis innasci veneficium, hippomau ἔappellatum , in fronte, caricae magia ludine , colore nigro, quod statim edito partu devorat foeta, aut partum ad ubera non admittit, si quis praerepta
habeat. I rus amotis equa. JMatri pra reptus amor. Virgil . 9. Cum v luit.J Haec lena quandocunque ei collibuisset, coelum aut nubilum aut serenum reddebat. Gomero
tW.J In globi figuram condensantur. i. Si qua fidei.J. Supple, est mihi: similii creditur. I se Vivam volitare per umbras. J Ver sim veteres editiones de quinque scripti cum codice Neapolitano. multi vi sinu. quos inter Iureti Je Puteani excerpta, duo vetulam. Puteaneus υρσammed pomea i in r mutato. hoc est versin. opinoroetam scribendum. ut dc apud Val. Flaceum lib. I v. aut vobis erras rasexaparsunt, Aut mea iam suetae veniunt ad pabula di . vulgati famae. quae vox ter quaterve eadem pagina occuriit nimis inconcinne. Hei . mers m.JTransmutatam in avem quae strix a stridendo dicitur. I 4. Pluma. J Pro plumis. cande J
359쪽
g o P . OvIDII NAso Nis Suspicor;& fama est. oculis quoque pupula duplex a s
Fulminat, dc gemino lumen ab orbe Venit. Evocat antiquis proavos atavosque sepulcris: Et solidam longo carmine findit humum. Haec sibi proposuit thalamos temerare pudicos:
Nec tamen eloquio lingua nocente caret I s. ao
Fors me sermoni testem dedit. illa monebat Talia; me duplices occuluere fores: Scis here te, mea lux, juveni placuisse beato. Haesit , dc in vultu constitit usque tuo.
is. Duplex. JPlin. lib. r. scri ibit, foeminas qui aem omnes ubique visu noc re, quae duplices pupillas habeant.16. Fulminat. J Ut fulmen splendet.
teaneus & multi alii ex melioribus. Idem Puteaneus micat pro diverse Iectione. Mel. vi II. Fulmtu ab ore venit, de apro Calydonio. quamvis nec alterum temere reiecerim. Heias. Ium n ab orbemieri. J Absistunt flammae. Igne tremunt oculi. Silius : Ardent oculi ; toto ex ore crudelitas em net. Cie. 7. Verrin.
ante multos annos decesserint, quam qui nuper sunt mortui. s. Solidam. J Integram, plenam nihil vacui aut concavi habentem. Hoc dixit ut lenae vires exaggeraret,& mari mas esse ostenderet. Longa carmine. J Diu tina incantatione. Findis JScindir,rumpit terram, unde umbras cliciat. I9. Thalamos et Olare pud cos. J rem sere Pu eaneus aliique meliores. & recte. Epistola OEnones, Ut minor Atrides temeratis edera i icti
An qua per totam res ea notissma Im
Lubrata tibi e 1 t patrium tenurasse cubiis
objicitur domina contemerasse iorum. Artis Amat. lib. I. non Actorides lecaum temera: to bissis. sic de Venerem temerare maritam epistola Paridis. & Amissimae temeratis mauis Tityos Statio. vide quae notamus Pont. lib. t I. El. ri. , s. 27. He s. Temer
re.J Dum suis verbis uxorem ad adest rum , maritum ad pellicem inducit. 2I. Fors.J Casu, inquit, intersui hujus vetulae sermonibus: non igitur ignota loquor. Fors.J Casus. Fors, sortuna. Me testem dedit. J Ut constet ἡmi ηος, fingit auctor, se proces sta
2 r. Talia. J Qualia subjiciam. oe
23. Here. J Pro heri. Mia lux. J Mea vita. Seio. J Id est , diviti, eleganti. 24. Haest, oe in vultu , ine. J ut sit sensus : Ille iuvenis beatus , cui te heri placuisse non ignoras, in te oculos comjectos semper habebat: quod signum est, eum tui amore irretitum fuisse. Η D J Defiaeus est.2 . A
360쪽
AMORUM LIB. I. 3 iEt cur non placeas ξ nulli tua forma secunda est. Σs
Me miserami dignus Corpore cultus abest. Tam felix esses; quam formosissima, vellem. Non ego te facta divite pauper ero. Stella tibi oppositi nocuit contraria Martis. Mars abiit: signo nunc Venus apta tuo. 3 Prosit ut adveniens, en aspice. dives amator
Te cupit ; dccurae, quid tibi desit, habet. Est etiam facies, quae se tibi comparet, illi:
Si te non emtam Vellet, emendus erat.
Erubuit. decet alba quidem pudor ora: sed iste 3 sSi simules, prodest: verus obesie solet. Cum bene dejectis gremium spectabis ocellis, Quantum quisque serat, respiciendus erit :Forsitan immundae Tatio regnante Sabinae
bes. Et rationem reddens, subdi, Nulli tua forma, oec.J Nuili puellae es postponenda. 26. M m feram. J Dolet Dipsas, puellam non habere cultum, qui dignus sit corporis pulchritudine. 27. Tam Mis.l Tam dives.
3 . Signo nunc Venus apta tu .JTuum
signum ven is est. hac est tibi propi. tium. alii codices uo. Heinsius. 3 r. Aduruiens. 1 Dixerat enim Ilipra, M.to abiit: Cum igitur Mars, advertum sidus aberit, beneficum Veneris adveniens sidus jam prodesse incipit; quod
Ostendens, ait: DB s ama or te cupit J
deperit: cui cura est id quod tibi deest, id est, dignus corpore cultus. 73. EB etiam faciei. J Etiam facies est illi iuveni: quae merito tibi conserri: Possit est pulcherrima illi facies. 34. Si te non emptam. J Nisi ipse ultro Precium Pollicens, te amicam expeteret sibi, tu illum tibi vel preeio deberes
adjungere. 433. Eeubuit.J Hoc a Poeta dictum est, non a lena. Pudicam ergo facit Poeta a meam suam, quae statim crubuerit , cum dixisset lena , Emeudus erat. Dicet. J Anus excipit: senserat enim paellam erubuisse. unde ait: Candidam
quidem faciem pulchriorem reddit pudor : sed simulandus est, si vis tibi prodesse. 3 . Spectabis.J Spectare autem gremium deiectis oculis , modestiae stic pudoris. Hanc modestiam dc pudorem conatur lena summa ope ab animo puellae removere, ut Aelfius quod intendit , ei potiit persuadere. Nam p dor est hostis Cupidinis , ut supra dixit Naso. Cum bene spectabis gremium.J eam
amatores solebant precium & munera in amicae gremio deponere. 39. Forsitan inculta Tatis regnante Sa-bisae. J Immundae meliores libri. & r ω. sie mundus mulieb/is. οἰηθσμους puellas dieit Lucretius lib. I v. Nigra melichrus est . immunda ac D