장음표시 사용
361쪽
P. OvIDII NAso Nis Noluerint habiles pluribus esie Viris. o
Nunc Mars eX ternis animos exercet in armis: At Venus AEneae regnat in urbe sui. Ludite formosae. castac st; quam nemo rogavit: Aut si rusticitas non vetat, ipsa rogat. Has quoque, quas frontis rugas in Vertice portas, s
Excute: de rugis Crimina multa cadent. Penelope juvenum vires tentabat in arcu: Qui aius argueret, corneu S arcus erat.
πιις ερωῖλοις alienantur Immundae, infusa, indecora. immunda humus saepe apud nostrum. immundum veris-immundus caper , & immunda manus Art. Am. & immuridus torus Rem. Amor. immunda ba Ελ prima. immunda historia Trist. immittar putas Fast. iv. Menerunt cultus mundaque euxa sui.& Iib r I r. Pauper, sed munia sedulitatis , anus. ita in optimis libris locus uterque scribitur. munda verba pro nitidis dixit Arte Amat. lib. II r o infra El. X. Et puer esT ET mundus Amor , sin for
D nultas instes, us sit apertus, abet. quomodo & illic liber optimus. apud Propertium, Mundus domi mi institor in tunicis.& mundus Menari ν apud eundem. Heias Forsitan J Non debe; , inquit, lana , usque adeo esse pudica, ut uno tantum aut duobus viris contenta esse velis. Hoc olim fortasse Sabinae voluerunt, in quibus maxima fuit severitas. Immundae. J omnium urbanitatum ex Pertes. Tatis regnore. J Fuit hic Sabinorum rex, cum quo Romulus consociavit Romanum imperium. 4o. Hasiles. J Aptae. Pluribus viris. Juno enim ut pudicas decet) contentae
4 I. Extern s semis. J Non domesticis de eivilibus bellis, qu bus antea urbs
Roma flagraverat. 2. Et Venus i Eneae. JAt Venus m
liores rectius. Heins minus regnat in inbe, me.' Id est, Romae. AEneas enim veneris filius fuit, a quo Romanos originem trahere nemo ignorat. Minus regnat. J Hic versus Augustum Dione graviter offendere potuit. R. Ludunt formosae. J Iudit. Dini asarravianus cum uno Moreti & Scriv riano. placet. Arte Amat. m. Dum licet. . veros etiamnunc Misis annos sIisdite. lib. I l.
Ludite , sd furto celetur culpa maristi. infra. Ll. X. Parcite, foramina , pretium pro nocis pacisci. Heinsius. 6 . Si resticitas non oreat. J Rusticam
Puellam vocat, quae est dissicilis ad obsequendum amantibus. Ito rogat. J Sicerat Sempronia illa, quae ut Sallustius ait) libidine sic accensa fuit, ut saepius
peteret viros , quam peteretur. I. Aoniis rugas. J Has quoque rugas frontis , quas portas, vertice excute,&c. Alludit autem ad severum vultum puellae, aversantis dicta lenae. Mis l. q7. Penelope. J Dipsas falso exemplo puellam pervertere tentat. Iuuenum JProectrum. Tentatas. J Expericbatur: ut quem viribus praestantiorem cognovisset, eum sibi virum legeret. Tentabas ι' arcu.J Huc alludit Petron.
Nemo meo melius nemum t/ndebar m
362쪽
AMon υM L I n. I. Labitur occulte, fallitque volatilis aetas: Ut celer admissis labitur amnis aquis. Io Era nitent usu: vestis bona quaerit haberi: Canescunt turpi tecta relicta situ. Forma, nisi admittas, nullo cxercente senescit: Nec satis effectus unus & alter habent. Certior e multis, nec tam invidiosa rapina est. 1 sPlena
M. Labitur. J Celeriter transit, git. o. Et celer admisiis labi Iur annus equis. J Optime codex Sarravianus. Ut c ter admisystabitis amnis aquis. lib. r D. Artis Amat. Ludite: eunt anni mare fluentis aqua. Iib. M. Met. I a q-que Usiduo labuntur tempora
Non scus ac flumen. Mityra aquas pro citatis quoque dixit.
Et facis admissis exigit Hebrus aquas. Heinsius. Admi s. J velocibus. Hoc autem dicit Dipsas,ut aevi brevis memor puella, dum est juvenis, plures amantes admittat: dc quantum possit, amori in .d lgeat. Lasi in . J sic Senec. Tanquam ex torrente M hauriendum. σσὶν γηραις Καυμα - νεότη9. monet autem ρος sma haec lena puellam, ut aetate utatur. Si e Bacchis in Heautont. 2.α-ippe se a impulsi nostra nos amato
r bee ubi imminuta est, illiseum animum
Nisi si h sect-m es1 interea aliquid,
Et sophoclidisca apud Plaut. Pers. 2.2. 's. 47.
Tempori hanc Ugὶ lare oportet formulam,
Ne , capisto etersis esse , foede semper
I. ME. a nat it in. 4 Haec quatuor carmina nullum habent ordinem insensu. Hoc ordine ab ovidio relicta isti in averim : Forma, ias admittas, uulis exercente feni sti r Can stunt D p. tecta relictasitu. e IE a nitent use , vestit. bona quapit haberi r Nec faris i fi ctus unus alter habent. D ma. Sensus autem erit, formam esse C ercendam multos admittendo amatores, dc frequenter.
Nain de aera usu is tendent. Aliter fnescere, de turpiorem fieri: sicuti etiam aedes ipsae , quando ab hominibus non habitamur, carie de pedore, ac situ, de aranearum telis obsitae turpe icunt. --rit habrei. J Quod nisi vostr bona utaris , 1 tineis corrodetur : Est enim hic Habcri, tractari, Z . Mic. 2. Canesiunt. Cana 3c alba sunt ex situ. Turpi. Indecoro. Relicta. Deserta ab habitatoribus. Si ti. J sordibus , dc squalore quodam,qui intra opaca aedivinquae diu non purgantur, esse solet. 3. Seuescit, J Ante diem fit senex de turpis.1 . Nec fitis. J Non sussiciunt, inqu7t, pauci amatores , ad sumptuosas vestes tibi emendas. UBM er.3 Pro pau- eis. Hatin es Aus J Id est,inicere possunt, ut bonain habeas vestein. Dcmit.
Nec satis sectis. J Hoc est pauci aliqui non sufficiunt ad hoe efficiendum , de quo modo dictum est. Estque genitivi
363쪽
3 ψ P. Ovi DII NAso NIs Plena venit canis de grege praeda lupis.
Ecce, quid iste tuus praeter noUa Carmina Vates
Donat Z amatoris millia multa leges. Ipse Deus vatum , palla spectabilis aurea, Tractat inauratae consona fila lyrae. comi dabit, ille tibi magno sit maJor Homero. Crede mihi; res est ingeniosa, dare. Nec tu, si quis erit capitis mercede redemtus, Despice gypsati crimen inane pedis. Nec te decipiant veteres quinquatria cerae. 6s
s. V m . Contingit. C.mir. J Canos pilos habentibus. De vere. J De multis ovibus. 7. Ecce, quid iste tuus vates.' Id est. Poeta Ovidius. Novi, id est , miranda, 8. .Amatoris micha. J Non tibi deerunt muli amatoris carmina legenda. Sed carmina quid prosunt ad corporis
39. Vs deus varum. J Phoebus, musicae artis inventor. Palia. J Longa & ad vestigia usque demissa veste, qualem vates & citharoedi habere soliti erant. Spectasilis. J Conspicuus. Intelligit autem Apollinis Palatini marmoreum simulachrum,quod auctore Augusto, tanto artificio fuerat fabrefactum,ut vivum esse, & plectra movere, & canere videretur. Pasias ectabilis. J Vide Aletam. I. de certam. ApoIlinis & Panos. ubi aps t66. Ilici caput Livum lauro Pam ide υ,-ctus ν''it humum oris faturata murice pasta.
Et Virgil. 6. AEneid. N e non rareicius longa cum veste sa
G. T actat.J Id est, movet. Consona. J Consoriantia, ut harmonia reddatur. Fila. J Nervos , chordas , quae septem numero sunt.
61. Qui dabit. J Pluris, inquit, faciendus tibi est amator qui munera dabit, quam qui optimus erit Poeta. Sis maior. J Μajorem apud te habeat auctoria
nios. J Superat omnium ingenia. Pueb, las capit, qu bus nihil praeter Iucrum dulce est. Vide eleg 8. Amor. ys. 33. 6; . Nec tu,γe J Noti,inquit, Dipsas, humilioris fortunae homines , & viles despirere, modo dent munera. Contra autem, vel nobilissimos exclude , nisi divitias habeant, quistis te ditare possint. Si quis. J Qui, cum antea servus fuerit, aliquo casu dives factas, se a se vitio redemerit. M. Dissice. l sperne. Θ ati. JCreta illiti, ut venales servi habebant. Plin lib. 33. cap. I 6. Gypsum enim est caucis genus , de quo Plin. t.b. 36. cap. et Vult enim persuadere paellae, nullius sortis homines, modo munera asserant,
esse de bie iendos. Θ ari. J Vide haede re Clar. Gronov. aa Persamplaut. r. ys. 22. albo rete. Quo & alludit Cie. ad Trebatii:m. me tibi tam Uu siem G, inquit, nos amici; quam ignovexunt M dea , quae Corinthi arcem altam habebat, matrona opulentae , quibus ilia manduignasii si ii persuasit , ne sibi vitis τεν-terfnt, me. Crimen inan . J Crimen enim non erit dedecus nec ignominia. mis inane pedis. J Alii nomen. utramque lectionem Puteaneus agnoscit. tam litae quam illa arridet. Hrini M. 6s.. Nec te decipiant. J Necte fallant
alicujus stemmata di s uus, ita ut ei
364쪽
Tolle tuos tecum, pauper amator, aVOS.
Quin, quia pulcher erit, poscet sine munere noctem; Quod det, amatorem flagitet ante suum. Parcius eXigito pretium, dum retia tendis, Ne fugiant. captos legibus ure tuis. 7 Nec nocuit simulatus amor. sine credat amari: Sed cave, ne gratis hic tibi constet amor. Saepe nega noctes. capitis modo finge dolorem:
gratis tui copiam facias. με teres.J Αntiqua , fumosae. Quinquatria. J Quid significet in hoc loco minquatria, non video. Quidam emendant , Quinque atria, ut sit numerus finitus pro infinito. Nonnulli Plena atria, legunt. .Atria. In atriis enim solebant prisci Romani majorum stati ias disponere, ad generis nobilitatem jactandam. Cera. J Statuarum ex cera. Domin. Quinquatria. J Festa Minervae dicuntur, quae mense Martio per quinque dies celebrabantur. Ac sint qui putent , ostentationem aliquam , aut pompam imaginum , in hoc
festo fieri solitam fuisse: & ideo per Metalepsin , festi nomen, pro rebus quae jn ipso celebrabantur, positum esse. Quod si igitur & mihi divinare liceat,
legerim : Nec te decipiant veteris quicquam atria cerae. ut sit ordo: Nee te qαcquam decipiam atria cera veteris , me. Veteris qu nquatria cerae.J Veteris cerae
Pulcaneus. illud quinquatria non es nauci. nam si ad natalem suum alluderet , quinquatrus dicere debuisset. co deae Dousae Veneris quinquennia cerae. Naugerius & Clofanus & Quernius in Egregiis , quisque atria legendum contendunt. Lipsi is in Electis veteri cincta atria cera. Barthius in Adversariis , decipiat veteris quinquatria cerae. ut quin- qclatria sit porticus quinque ambulacrorum. audaci sane commento. Ludovicus Orieantius ad Tacitum decipiant
quae cingunt arria cerae. Petrus Scri verius, meteres circa atria cerae. non male. Iuvenalis , Tota licet veteres exornent atriaeerae. Heinsius.
6 . Qui isti J Quin Puteaneus cum
duobus aliis. versus, ni fallor, memdosus. Idem. o. Ne fugiant,captos legibus are tuis.J Videtur rcscribendum, Ne fugiat, eaptum ἰegbus urestis. Superiora agunt de pulchro amatore: qu I etiam haec sunt reserenda. fuit legibus ut Ep. v.
- leges fanciatis esuas. Val. Flaccus de Amyco, lege quod occidit altus Ipse sua. Idem. 72. Et cae .J Sed caυε recte prima editio. Neapolitanus fed fete . quod a iam praecesserat. Idem. Con stet J Va-
7ῖ. Saepe nega noctem. J Noctes scripti. Heins Saepe nega noctes J Nam , ut in ferius ait NasO : Quia licεt, ingratum eH: quod non licet, aerius urit. ΠΙ noctes. J Oiscium noctium. sic Ter.
Heaut. a. 2. nam qWndam mi se ossendi ibi militem Eius noctem orantem. hac arte tractvit virum. Et Plaut. in argum. Asinar. s. s. - cedit noctem filius. Et in Paenul. r. r. 's62. Ut Camer. dc Turneb Iegunt. El-jus ego nebula oatho septem noctes
Capitis. J Sie ipse Naso inserius de C
rinna ait: Ah quoties fani capitis mentiata dolorem, Cunctantem tard. jusit Mire pede.
365쪽
46 P. Ovi DII NAso NIs Et modo quae causas priebeat, Isis erit. Mox recipe ut nullum patiendi colligat usum, s
Neve retentescat saepe repulsus amor. Surda sit oranti tua janua, laxa serenti. Audiat exclusi verba receptu S amans. Et, quasi laesa prior, nonnunquam irascere laeso. Vanescat culpa culpa repensa tua. so Sed nunquam dederis spatiosum tempus in iram. Saepe simultates ira morata facit. Quin etiam discant oculi lacrymare coacti:
4. Modo.J Interdum. Causas. J scili-eet differendi concubitus. Im erit. JHaec Inachi fluminis filia, a Iove in vaccam mutata est: tum in pristinam formam reversa, dc dea facta, ab AEgyptiis colebatur : cuius sacra ad Romanos translata sunt,quibus solennibus Romanae mu- Iieres secubabant per plurimos dies, nec se viris admiscebant. Isis erit, qua ea fas praebeat.J Simulat se ὰ matre arcessint νem divinam, abit. Ter. Hecyr. I. 2.
Ilia quidem Ornandi e fas tibi , Dima, relegat EB tamen occulte eui placsulse velit. s. Mox. J Paulo post. Recipe amatorem , ne huic patientiae assuefiat amator. COEigat. J Paulatim contrahat. 6. R'entUAu.JImminuatur, lentus fiat. 7. Surda.J Clausa. Amatorem, inquit , nummos serentem admittes, sc-rentem preces excludes. Laxa.4 Aperta. R. Audiat exclusi verba receptus amans. J Ut largiora munera in posterum afferat, ne etiam ipse excludatur.
70- Et qMasi laesa prius. J Prior meliores. Heinis. Et q-s, PY.JQuindo, inquit , amatorem laeseris, quali tu ab illo prius laesa fueris, ei irascere.
8 . Variescat culpa culpa repulsa tua.JPuteaneas dc Arondes ianus, Hauescat culpa culpa repensa tua.
recte niti quod sua legendum. Multum esse Nasonem in ea locutione iam alibi
monuimus. nisi culpa n a cum Sarra. viano malis. ut Remedio Amoris, Et priον est culpa culpa repulsa visa.
Codex Iureti repres a. sed repensa bene
habet. Artis Amat. II. Ilia munditiis annarum damna rependunt. Heincm esicat. J Diluatur, in vanum & nihilum redigatur. Manescat culpa repensa.J Culpa cum culpa comparata, composita, compensata extinguatur. Ρα ru sum. Id quod Terent. explicat in Eunuch. I. r. Beliam, pax ν f. Et ex Terentio Horat. lib. 2.3. in rem νe haec sunt mala r bittam , Pax ruri An. Quod ex Plauto sumtum: Mercat. I. I.
st C i 8. & seqq. Nam amorem hae cundia olita sectari sunt. 8 I. Sparibsim. J Longum. 82. Saepe. J Ne facias , inquit, ut diu
tibi iratus sit amator, ne, dum inveterascit ira, fiat odium ingens. Iram rata. J Ter. Hecyr. 3. I. Sed magnum n scio qkid necesse es me- nise Parmeno, Unde ira inter res intercesit, quae tam
permansit diu. si e&Graeci, Μῆνις. Qui dolores non facile excidunt animo. Simultates.JOdia. Morara. J Id est, dilata, in longum producta. Et est a mora deductum. 8;. Oculi coaeti.J Falsi lacο--
366쪽
AMORUM L I n. I. Et faciant udas illa vel illa genas. Nec, si quem falles, tu perjurare timeto. 8s Commodat illusis numina surda Venus. Servus dc ad partes sollers ancilla parentur; Qui doceant, apte quid tibi posit emi. Et sibi pauca rogent: multos si pauca rogabunt , Postmodo de stipula grandis acervus erit. 9o
Et soror & mater, nutrix quoque carpat amantem. Fit cito per multas praeda petita manuS. Cum te deficient poscendi munera causae,
Lacomam exstrare, ut expuisnt sonmmmodo.
Quod a Graeco. - ζαλονὼς σάκρυα Σπιψύ ποara . Q ἰολιω οἰκὼν εἰς μέσον φέροέες. coacti. J Etiam inviti fictas lacrymas emittant. 8 . Et ficiMit -- ge i l ide genas. Iza iet ilia septem codices. finge ex Zelotypia te plorare. Huc pertinet Elegia vII. lib. I i. Holns Udas. J Humefactas lacrymis. Ista, isti J Alii , ili/ sit. amator: ut prae Zelotypia eorum flere videaris : quod erit in causa, ut a te se
8s. Necsi quem saltas.J Falges meliores. Hei . Prejurari. J Pejerare, falso jurare. Non per jurare tim/ιο. J Ut illae
solent, quae non metuunt deos. Ter. Hecyr. Et Plaut. Amphytr. a. r. s. 2 6. QMulier es , audacter juras. quali, ut Diogen. ne mortuae quidem credendum. Ideoque Menand recte monet,loco 7Ο.
de Iurejur. - φαυλων Ορυν εἰς υ- Unde proverbii loco, ορ-κ ε miρα- , pro jurejur. nullius fidei. 85. Commodat d Ud.J In linis iidem. Neapolitanus in ludos. Heius commo- ι.J Sensus est, venerem non exaudire
eos, qui illusi & decepti fuerunt ab amica ; si contra decipientem, illius numina imploraverint. Nam Iuppiter
ex alto perjuria ridet amantum.
8 . Od partes.J Ut suas hie partes,
tanquam in tabula aganti vel , Ez μι-
ρ . Iuven. Sat. 1. eU mihi pe vocandus - d partes. Plaut. --nar. 3. 3. Age si tu in partem nunc jam hisne delude. Et Cato de R. R. ad partes evenire. SOPers.J Arguta, callida.
88. Apte. J Non doceant apte, sed quid possit tibi apte emi. 80. M,lti si pauca rogabunt. J Mullas eum iisdem scribendum. Hrans
9 I. Carpas amantem. J Paulatim a sumat & attenuet opes amantis. Carpas amantem.J Plaut. Trucul. q. q. xc 3 s. Quae cum multum obstulimus , haud multum apparet, quod datum est. Ita sunt Ilaria meretricum.
Haec fundi calamitat. Ter. Quae suo a bitratu evertunt homines fundis , famialiis. Plaut. in persa de Dordalo. 92. Cito. J Celeriter, brevi tempo
M. Cum tibi deficient.J Te deficien/iidem recte. sic enim optimo illo saec
lo loquebantur. Met. I r. qualis cum deficit orbem
lib. I x. linga defecerat humor. Fast. IN.
Tam quoPe, quem seum tulerant, δε-
Tempora, f rmonem deficiente die. ita
367쪽
P. OvIDII NASONI sNatalem libo testificare tuum. Ne securus amet nullo rivale, caveto.
Non bene, si tollas proelia, durat amor. Ille viri toto videat vcstigia lecto; Factaque lasci vis livida colla notis. Munera praecipue videat quae miserit alter. Si tibi nil dederit, Sacra roganda Vi a est. I CO
Cum multa abstuleris: ut non tamen omnia donet; Quod nunquam reddas, commodet Usque roga. Lingua juvet, mentemque tegat. blandire, noceque.
Impia sub dulci melle venena latent. Haec si praestiteris, usu mihi cognita longo; i os
Nec tulerint voces ventus & aura meas;
Saepe mihi dices vivae bene: saepe rogabis, Ut mea defunctae molliter ossa cubent. VOX erat in cursu, cum me mea prodidit umbra.
ita istis locis veterrimi codices agnoscunt. vide Notas Metam. D. ys. 382. missius.
D. Libo. J Id est, placenta. Est enim libum sui Servio placet) placenta de
farre & melle, sacrificiis apta. Dictum quod libandi causa fieret, ut Varro sen- Iit. Nos autem erat, ut natali die di seumbentibus liba apponeremur, a nul-Ioque gustarentur prius, quam ab co cujus natalis celebraretur t post cujus degustationem omnes degustabant, &bene precabantur.
97. Rivale.J Kmulo. 97. IPe.J Amator. Visi. J Alterius amatoris. Vseia.J Indicia viri. roo. Si tibi nil dedinis. J Si sponte sua
amator tibi nullum afferet munus, tu eum interrogabis , quaenam merces invia sacra vendantur, quanti constente te illarum aliquam cupere,sed nummis carere, ita ut ei innuas ,quid tibi emere debeat. Via sacra.J Via sacra erat Romae a curia veteri versus Amplii theatrum,
usque ad arcem Capitolinam. ror. Abi deris.J Ab amatore. D
uet. J Donare videatur. I 2. Commodet isto, roga.J Ips constanter meliores. quidam ipse. duo Mfque. quod arridet. Heins Oῖ. Teges. J Celet, ita ut aliud clausum in pectore , aliud in lingua promptum habeas. Blandire, noceque. J Per blanditias amatorem expiles , ita ei nocebis ; aut, Blandire, ut eum ad am rem tuum pellicias:noci,ne in taedia vertatur amor, qui his artibus retinetur. IC . Impia. Dira, serva. Io . Hac.J Mea prae epta. Prasis ris. J observaveris : Cogni a misi usa l-go. t Quae ego longa operientia cognovi. Et ueris venit uiis ab ramis. Ic6. Nec tulerint.JNec 3 frustra,&quasi ventis jactans mea verba, te a
327. Saepe mihi dices, si s LM. a Vetiae sene Pulcaneus & a manu prima Sarravianus . recte. Trist. v. El. Ir me tibi essaret doctus bene dicere is Hor. Heinc Retabis. J Precaberia. Iri. A
368쪽
AMORUM L 1 B. i. 3 9 At nostrae vix se continuere manus, II OQuin albam raramque comam, lacrymosaque Vino Lumina, rugosis distraherentque genas. Di tibi dent nudosque lares, inopemque senectam Et longas hiemes, perpetuamque sitim.
III. Aitam. J Canam. Raram. JPau- l qu/.J Ut nemo tuae senectuti opituletur. torum crinium. II 4. Es longas lx mei. J Per Farnes ii r. Rugosas. J Rugis aratra. Distra- nus. Puto Fer. Helias Longas Demes.Jherent. J Disi i pareot, dilaniarent, scin- ut frigoribus geluque conficiaris. Senes derent. D faberemque smas.JDisteal e- enim propter tanguinis defectum, frirentque Puteaneus cum aliis quibusdam. gora maxime timent: hinc & aprici, id de manibus Gis loquitur. Hem s. est, sole gaudentes , dicuntur. Pπρο- Irs. Di tibi dent uis iue lares. J Nu- ttiamque sitim. J Id est , aeternam. Nul-
d que quinque scripti. idem. m tib .Jllum fere tormentum durius bibacissimae Nunc lenae imprecatur Naso. Nul7οι la- Dipladi imprecari potuit, nisi ut perperes. J Nullas aedes quas habites. Iovem tuo sitiat, nee habeat quo sitim pellat.
ELEGIA IX. Atticum, amantem non oportere desidiosum esse, ut nec militem.
MIlitat omnis amans , & habet sua castra Cupido:
Attice, crede mihi; militat omnis amans. Quae bello est habilis, Veneri quoque convenit, aetas. Ῥurpe senex miles, turpe senilis amor. Quos petiere duces annos in milite forti, sHos petit in socio bella puella toro. Pervigilant ambo : terra requiescit uterque.
M Ilitas omnis amans,J Ad Atticum seribens Naso, ostendit, amorem speciem esse militiae. Σ. Attice. 4 Fuit hie Atticus poetae sodalis, ita chartis, ut cum eo seria ludicraque omnia conferre solitus fuerit.
uel a viro.J Tora lege cum melioribus Iibris. Amor. III. Ei v I.
tque eris insectio ina parte tori. lib. II Socii deprensa pellicε lecti. OEnones Epistola , sciati foedera kM. de socialia im a,alibi. 5c sciatis torus Fast. II. de seriari cubilia Ep. Briseidis. Similiter peccatum erat Epistola Herus xtru's. io . ubi vide Notas. Heins
continebat apud antiquos:singulae trium horarum spacio supputabantur, vigiles secundi primis , secundis tertii, tertiis novissimi in statione succedebant, dato signo a tubicine. Vigilant etiam amam i tes , dum intempesta nocte iter ad amicam faciunt, dc ante clausas sores cari
369쪽
3so P. Ovi DII NAso NasIlle sores dominae servat, at iste ducis. Militis ossicium longa est via. mitte puellam;
Strenuus e Xemto fine sequetur amans. Io
Ibit in adversos montes, duplicataque nimbo Flumina: congestas eX teret ille nives. Nec freta pressurus tumidos causiabitur Euros , Aptaque verrendis sidera quaerit aquis.
tantes aut conquerentes morantur. Tesera requiescit ute. cnim plerunque milites cubant. hine dura & Iabo. riosa dicitur militia. Terra quoque & in duro limine amicae requiescit amator. 8. Ilie. J Amator. Fores dominae se m . J Veluti eustos. Ise. J Miles, suppleservat fores. Ducis. J Imperatoris. .Atilio discis. J At ille rectius nonnulli.
p. ruisitis Offetam. J Ossicium est id quod unusquisque facere debet. tangas Ua. J Hinc apud historicos frequenter
legimus , Longis itineribus d si milites. Amatores etiam vel longiisma conficiunt itinera, ut ad amicam perveniant. initte puellam. J si miseris aliquo puel-Iam , eam etiam ab arctico ad antarcticum polum usque sequetur amans. IO. Exempto sine.J Sine fine. r. Ad .ses. JOppositos,obstantes. Flumina duplicataque. J Torrentes intelligit, qui hybernis imbribus augentur. --οJ Imbre.
Ιχ. Congestas conteret uti nites. Exteret meliores. ut apud Statium Theb x. gravis exterit artus Unguia. Phaedrus lib. t. Fab.XXI.
Impune Odi, calenus frautem exterit. ubi male scripti extudit. Plinius i. xv I I r. c vir. In area exteruntur triticum siligo hord um. Lucret. validis exaeritur viri
sus ignis. vidit quoque veram in Nasone scripturam perspicacissimus Gronovi in Observationibus. Gratius ex veteri e ire Pithoei, Lineaque exiritis lucent anconibus arma. ubi tamen e suis liber Thuaneus. d inde consectas nives Iureti excerpta cum
tribus aliis .unus confertas. duo confecLis. con HLis sequor. sic alibi niυem jactam non uno loco dixit. supra El.v I r. QualiteHahem de nive manvi aqua Trist. Ita. U.X.
Via p ejaetas candi facta nives Heliatius. 33. Nec feta pressurus. J Navigatum puellae causa. Causiabitur. Causari , est causam afferre, sive excusationem adducere. - s. J Vehementer flantes. Iq. Aptaque vertendis sidua quaret aquis. Jorrendis probe Sarravi Muri cum duobus ali is . tres alii verendis. Cat lius,
Cae,m a verrentes abiegnis aequora palmis. Ennius, Verrunt extemplo placide mare marmore favos
Certatim scii feriant mare , m Aequora
Heinsius. Aptaque. J Non requiret, im uir, amator puellam sequens per mare, tib quo sidere sit navigandum, an E n vigatione abstinenduin. xvri
370쪽
AMORUM LIB. I. Quis, nisi vel miles, vel amans, & Digora noctis, Et denso mistas perseret imbre nives pMittitur infestos alter speculator in hostes:
In rivale oculos alter, ut hoste, tenet.
Ille graves urbes, hic durae limen amicae Obsidet: hic portas stangit, at ille fores. Saepe soporatos invadere profuit hostes;
Caedere & armata vulgus inerme manu.
Sic fera Threicii ceciderunt agmina Rhesi: Et dominum capti deseruistis equi.
Saepe maritorum somnis utuntur amantes;
Et sua sopitis hostibus arma movent.
Is. Frigva noctis. J Saepe enim miles& amans, Gris Ac sub dio pernoctat. I . Mi tit-:J Ut apud Homerum u-lysses & Diomedes in Troianos a c,r eis, Dolon in Graecos a Troianis mittebantur. Aiter. J Id est, miles. Specula-Dr. J Explorator.
los in rimari. JObservat ac speculatur,quid rivalis agat. I9. Ille.JMiles. Graves uνό s. JMolestas : utpote hostiles, quarum everter darum causa multum laborant milites, ac sudant. Hie. JAmans. Dura. t saevae, crudelis : quia amantem non admittit.
ro. obsidet. J Assidue desidet, excubat , servat. Eadem significatione apud Iustin. I. s. Regis cust idus omnes aditus obsidentibuι. Et Plaut. Poen. 2.2. s. 2 3. Servi ne o ideant. Et alibi. - ego fui Aodis fora, Trans sertur etiam eleganter ad alia. Iustin. a. q. inulta Vices, ex quibus generara tanta juciemus erat, pr uis quaoue scicisae,anim finis obsides I. Insidiantes alienae pudicitiae a Ualer. Max. vocantur, obfφα es es enim trimonii. Quo referri potest illud Senecae in Hippol. a. 2. ys. 3 9. Md dux urum femina. hac scelerum artifex Dias ait animos. Quod & Graecis usurpataira , A schyl. Agam. s. 8rn. Δυσφρων iος , καρδίαν προ
Pistas. J Hie apertissime ostendit Naso, veram esse eoriun differentiam , qui dicunt portam proprie murorum ess munitionumque, atque castrorum: januam, ostium, fores, valvas, parietum, ac d momin privatarum. et t. Saepe.J Alia similitudo inter militem & amantem. S'eratos. J Do mientes , sepore oppressos Iniadere. JAdoriri. Profuit. J Utile fuit, scilicet militi.
χχ. Cre me.JInterficere, perimere. 23. Si . JPer soporem. Frea. Acria, sertia. Ceciderunt. J Interierunt, & tr ei data ab Ulyse & Diomede, ut ex Homero lib. Io. Iliad. liquet.
2 . Ei.Jqui abducti sunt ab Ulysse,& ad Graeca castra deducti. Dominum v. - . J Scilicet Rhesuin. 23. Nempe maritorum. J Sape pro di versa lectione Sarravianus. quod ani det. se paulo ante. Heins Utuntur Ismuis maritorum.J Quia dormientibus illis, ad eorum uxores accedunt, easque subagi
26. Sopitis. J soporatis. Hostibus. JIpsis maritis, quos hostes appellat. Sua a. mmu M. JQuia eorum uxores subagitant: qtve vulnera ingenuo vim acerbiora sunt, quam quae ferro sunt. Mouent.J