Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

Dia viri , tremefacto alii quem bella gerentem Corde horrent . olli victor sortemque bonumque , Nil tibi tu metuens, stravisti morte sodalem ;Armaque , dedecorans caesum, capitique humerisque Detraxit . magnum sedenim tibi largiar ultro Nunc decus, & satum pensabo trister reverso Nee tibi enim Andromache post praelia dura paternam In sedem , occurret, magnique arma inclyta Achillei Excipiet gaudens. Haec secum Iupiter aequus ιAtque, supercilium demittens, dicta potenti α6o

Firmavit nutu. Hectoreis arma omnia membris Congruerunt, apte Corpus Complexa 3 cruentus

Mars animum subiit penitus, roburque vigoremque Artubus in sudit mirum . tum sustulit altum a Clamorem exsultans, sociumque reversus in agmen, Pelidae similis, caelestibus acer in a misHorrendum late fulgebat . nec mora, laetus Cuqcta obit; atque viros animis audacibus implet, Mesthlenque , Glaucumque, Medontaque j Thersilochumque, Asteropaeumque , Disenoraque , Hippothoumque, apo Phorcynque, Chromiumque, & suetum fata deorum

Ennomon augurio, Casusque aperire t futuros. Hos ita vociserans in praelia concitat Hector Audite, o socii, quos huc, tot milia, gentes Finitimae auxilio miserunt; non ego turbam, Et numerum quaerens vestris vos urbibus orans Excivi : at pueros matresiluet ut mese volenti Iliacas Marte a Grajo servetis . opimis' i Idcirco haud parco donis, epulisque , meorum Atque meam absumens rem largusi, vestraquei curans a SoCommoda, vosque bonis magis di magis omnibus 'auctatis. Ergo aliquis mihi nunc, conversa isronte, phalanges

462쪽

Irruat in Danaum , certus vel perdere , dulcem Vel servare animam e nanque haec commercia belli. Patroclum , si quis rapiens at pertrahat agmen

In Troum , magnusque viro si cesserit Ajax , Olli dimidias tribuam, mihi victor habebo

Dimidias ipse exuvias , aequetur honore Ut mihi, parque serat decus, ct praeconia laudis. Sic ait, hi magna se densi mole serebant aso In Danaos recta, infestis manus horrida telis , Fidentesque animi sperabant posse cadaver Ajaci Telamoniadae vi demere , raptum Ad sese: amentes 3 multos nanque ille virorum Morte super stravit, consessos cuspide aliena. Qui, simul ac magno venientes agmine Teucros Prospexit, sortem prior his compellat Atriden tDulce caput Menelae, Iovis genus , instat utrique Grande malum, ac metuo ne pugna evadere salvis Ipsis haud liceat nobis: M corpore nec tam 3 o Patrocli timeo, Troum sertasse vorabunt i Cui discerpta canes, ct saevae membra volucres, Quam capiti ne triste meo istum ingruat, angor , Atque tuo ; densa belli sic undique nube Involvit campos Hector , dirumque prspinquat Exitium ambobus . primos citus ergo vocato 'Grajugenum auxilio, si quis forte audiat usquam . 'Haec Ajax; dicto paret Menelaus, ct alta

Voce vocans Danaos inclamat, prima, virorum: Π

O socii, o quotquot Danaum regesque ducosque, Atridae quicunque Agamemnonis , & Menstidi i ta tSolemnes celebrant epulas ct vina vocavi. l '.' Ac praesunt populis , i ductantque ins praelia turmas, Eximio insignit quos Iupiter altus honore ..ii . x i

463쪽

Non ego dispicere in medio certamine possum Quenque ducum; tantae Μavors incendia pugnae Suscitat di ast aliquis veniat vel sponte, nec esse Ludibrium canibus Patroclum in litore lentus Iliaco sinat . Haec magno clamore profatum

Fortis Oilides bello celer audiit Ajax , Primus & ad vocem sese tulit impiger, inter

Densa virum Currens citus agmina . deinde secuti Una ambo, rex Idomeneus regisque minister Meriones, torvo Marti par . cetera nam quis Nomina tot dicat, post hos in saeva ruentum Praelia certatim rursus, Martemque Cientum

Incurrunt primi Τrota , praeit inclytus Hector . Ut quondam ingentis circum ostia magna fluenti, Iupiter effuso quem concitat horridus imbri, Unda maris fluvium contra fremit , atque repulsum Rejicit eructans r ripaeque & litora vasto Curva boant sonitu sic Troum clamor ad auras It late gliscens. Argivi exsangue cadaver Circumstant , septi clypeis, atque aere Corusta , Unanimes . quorum galeis ' fulgentibus atram Offudit nubem Saturnius . ille nec ante Patroclo insensus, dulcis dum vita manebat, Aeacidae famulo suerat ; nec membra perempti Tunc Phrygiis praedami canibus tulit esse ; sed acres Ferre viro auxilium bonus impulit ipse sodales. Incurrunt primi Troes , subitoque tumultu Argivos pepulere lini DCessere cadaver Linquentes trepida capti sermidine . quenquam Nec stravere tamen Teucri 3 Clamore trahebant Tantum ad se magno Patroclum . absterriti pubes At mansura diu longe haud erat r Ocyus omnes

464쪽

Nanque loco statuit, vertitque acerrimus Ajax , Corporis S specie , factis S sortibus omnes , Pelida excepto , qui longe anteibat Achivos . Τurbidus ille aciem primam secat , ac ruit hosti obvius . Agrestis magno ceu robore quondam Fertur aper 3 torvusque canes in montibus altis, Florentumque agmen juvenum fugat, horridus ut se Convertit per densa ruens virgulta 3 cohortes Sic Telamoniades Ajax , quaecumque Corona Patrocli densa medium cinxere cadaver Dissipat incursans, Teucros nec laude gotiri , Abreptamque s1nit praedam inde ad moenia serre.

Hippothous Lethi proles praeclara Pelasgi,

Lora pedem ad summum nectens , exsangue trahebat Per mediam corpus turbam , magno ille probari Priamidae cupiens Teucrisque. ast ingruit ipsi

Triste malum subito , nec mortem arcere cruentam

Optanti quisquam potuit . Telamonius heros , Per turbam per tela ruens, nam cominus hastam Fulgentis fixit galeae per ahenea' septa . ' . Scissa viro est penitus serrata cusphde casis, Et telo ingenti, valido ct percussa lacerto. Purpureus lato confestim e vulnere sanguis Emicuit , misto diffusiis in arma cerebro , Collapsique artus, amita robore 3 pesque Excidit e manibus ι tum supra cerouus ipse Concidit exanimum corpus , vitamque reliquit Larissa longe a pingui 3 Carosque parentes i ἡHaud potuit juvisse , vicem nec reddere, vitam , Lege brevem dura Parcarum nactus, & aevo Florente Ajacis magni consessus ab hasta . Tum petit Ajacem stridenti cuspide saevus s

465쪽

Priamides vidit veniens telum ille per auras , Et flexo paullum declinans corpore Cessit . 38o

Iphiti prolem Schedium s sortissimus inter

Phocaeos suit hic proceres , claro in Panopeo Τecta colens dives regalia , multaque fraenans Imperio invictae bellator milia pubis Huie hastam ad jugulum defixit, alienea summo Evasit tergo cuspis trajecta: isagorem Ille dedit , super arma virum insonuere cadentem. Phaenopis egregiam prolem Phorcyna , cadaver Dum tegit Hippothoi , ventrem Τelamonius Ajax Per medium incurrens ingenti perculit hosta, 3po Atque cavum rupit penitus thoraca . sub altum Cuspis abit corpus crudeli vulnere , ct haurit Ilia i tellurem palmis & pectore planxit Ille cadens . primi Τroum, & Mavortius Hector

Intremuere artus, retro & cessere di dederunt Clamorem Argivi horrisonum, Phorcynque peremptum, Hippothoumque citi traxere , atque aerea texta Armorum solvere humeris, laetique tulere . Iamque adeo Teucri Grajo sub Marte subirent Iliacos trepidi muros, ac tuta domorum , MoIgnava mentem capti sormidine , serrent Eximiam & Danai virtute ac robore laudem

Praeter fata Iovisi sed sortem in praelia Phoebus Ipse ciet subito Aeneam, faciem Periphanti Epytidae similis , praeco illi fidus in aede

Qui patria , prudens rerum doctusque parente Cum sene consenuit . simulans hunc Phoebus Apollo Adstitit Aeneae; dictisque ita fatur amicis r Aenea , nam qui lato altum vel sine divis Ilion eriperes tuque & Trojana juventus p 4ro

3 Quod

466쪽

Quod Leere ipse alios vidi olim, robore fretos , Et virtute sua , ct numero, nactosque timoris Expertem populum , si nunc, victoria nobis Cum datur , haud aequo Danais Jove , corda pavore Perculsi lagitis, torpentque ad praelia vires Sic ait ille deum cernens agnovit, ct altum , Ad socios, dium & conversus ad Hectora , clamat ro Hector , primi o Troes sectique , fugatos Turpe fuat , Grajo domitos & Marte subire

Μoenia , & Iliacas intra nos condere turres . .

En mihi delapsus caelo deus adstat ab alto, Atque docet, nutu qui temperat omnia, nobis Auxilio esse Iovem . sortes invadite pugnam Ergo, viri, recta in Danaos & densa seramus

Arma iterum , saltem, vacui cura atque labore, Patrocli condant raptum ne in Castra Cadaver. Haec fatus, primam ante aciem prorupit, ct acer Constitit . at Troes magno clamore secuti Convertere fugam, Grajisque infesta, tulere sArma omnes. longa primus transverberat hasta . Magnanimum Aeneas Leocriton, armipotentis Germen Arisbantis, clari socium Lycomedis . Martius hunc miserans Lycomedes morte peremptum,

Continuo propiusque virum stetit , ct jacit hastam , ' Ae serit Hippasiden Apistona per jecur alto

Vulnere, pastorem populorum 3 genuaque solvit. Venerat hic Trojae sacras bellator ad arces Paeonia e pingui magni comes Asteropaei, Deterior paullo virtute ac sortibus armis . . Exstinctum hunc miserans Mavortius Asteropaeus Provolat, ipse etiam cupiens invadere pugnam Et conferre manum i frustra; Graji undique densis Homer. P. 336. G g g

467쪽

Jam septi stabant clypeis, praeque aere micantes Τendebant hastas Patrocli ad corpus. obibat : iomnes nanque Ajax , instans hortatibus, usquam Cedere nec retro quenquam, procurrere in hostem Nec quenquam , & solum ante alios pugnare sinebat :Uno omnes at stare loco, mediumque cadaver Protegere infestis orabat cominus hastis. Haec praecepta ingens dabat Ajax . terra cruore 4so Purpureo persusa madebat, densa cadebant Corpora Trojugenum sociumque , & pubis Achaeae.

Haud etenim Argivis ibat sine sanguine pugna 3

Argivum at numerus longe minor aere peribat

Vulnifico , memorum semper sibi serre vicissim Auxilium , S pugnae junctis tolerare laborem

Viribus, ac durae casus avertere mortis .

Sic , flammae similes ardenti, praelia faevae Miscebant pugnae. caelo Solemque putares Auricomum , Lutiamque una periisse : premebat Sic pugnam nubes condenso pulvere , primos Et Danaum, circumstabant quicunque cadaver Triste Menetiadae. nulla caligine septi Parte alia Grajorum alii Troumque sereno Martem exercebant caelo : fulgebat acutis Late Sol susus radiis, non montibus ulla Usquam , non campis nubes. nec pugna vigebat Usque , sed abstantes longe volitantia tela Luctificosque arcus vitabant. gentis Achivae Flos tristem in medio aerumnam longumque laborem 47o

Durabant bello, densa caligine pressi, Et circum aeratis pulsati cominus hastis . At duo magnanimi juvenes, clarissima Grajum Lumina , Nestoridae, Thrasymedes Antilochusque,

468쪽

Nondum etiam audierant Patroclum extrema tulisse Fata , sed in primo vivum pugnare tumultu , Trojugenum dc caedi victorem instare putabant. Nam, conversa fuga postquam videre suorum Agmina , pugnabant seorsus mandarat utrique Hoc etenim Nestor , gnatos hortatus amice 48o Navibus a curvis genitor cum misit in arma . Hi procul ergo aberant 3 aliis certamen at ortum

Grajorum primis suerat grave , luce dabatur Nec tota requies sessis 3 sudore madebant Crura genuque, pedesque , manusque , oculique, Cadaver Consertim ad famuli pugnantum bellipotentis Aeacidae, Troasque arcentum atque Hectora dium. Ac velut, ingenti cum vir derepta juvenco Terga dedit turbae juvenum , ct manantia multo Pingui certatim manibus distendere jussit 3 4so Illa operi sese accingit 3 diversaque in orbem Vi trahit: extra humor citus esiluit , imaque susum Pingue subit tractu valido; terga undique sese

Extenderet trahunt gelidum certamine magno

Sic Danai corpus Teucrique , arctata pusillo Turba ingens spatio; spesque his ad moenia raptum

Pertrahere , his Curvas ad naves . durus utrinque Exoritur, servetque labor sine fine i cruentus

Nec qui bella ciet Mavors, Tritonia Pallas

Nec vires, magnosque virum reprehenderit ausus soci Contemplans, ira quamvis Commota furenti.

Durum luce illa pugnae sic ipse laborem Jupiter intendit Patrocli ad triste cadaver . Necdum etiam sorti Pelidae fama sodalis Venerat exstincti: nam longe a puppibus altos Trojae pugnabant ad muros. ergo, peremptum S. 4o4. G g g a Ign

469쪽

dici HOMERI ILIAD os

Ignorans, retro sperabat , limine tacto Portarum , incolumem venturum in castra . sciebat Nanque viro non posse capi, nec se sine, Trojae Moenia, nec secum; mater quod caerula soli siti Dixerat, illa Iovis referens arcana supremi Consilia: ast miserum genitrix celaverat alma Dilecti ante alios omnes de morte sodalis . Illi hastas circa exanimum saevo aere micantes Protendunt, contraque obnixi mutua sese Hinc atque hinc urgent, nec cessant sternere leto .

Atque aliquis Grajum furiato haec pectore satur ro socii, nobis hinc turpe in castra reverti, Nigra sinu vasto nobis heic terra dehiscat Omnibus. id satius multo est, quam serre superbis sa o Hunc tolli a Teucris ingenti non sine laude. Contra aliquis Troum bellator talia clamat: O socii, hunc juxta, vel si fatale domari omnibus est leto , pariter pugnemus, & hosti

Nemo loco pulsus cedat, Martemve remittat. Sic aliquis socios clamans incendit in arma . Gliscit pugna atrox, serri sonor aerea pulsat Caelorum convexa aItaS sublatus in auras . Aeacidae interea diversa in parte jugales, Egressi turba e media, bellique tumultu, 33o Flebant, aurigam ut primum sensere cruenta Priamidae foedo prostratum in pulvere dextra. Illos Automedon, Dioreos inclyta proles , Urgebat, celerique attingens terga flagello , Et blandis hortans verbis, terrensque minaci Voce iterum atque iterum increpitost nec castra reverti In Danaum , latus qua tenditur Hellespontus, Illi, nec tristi se bello inserre volebant 3 P. 633. Sed

470쪽

Sed , velut immotae stant vasta mole columnae Busta viri supra vel supra busta puellae ἔSic stabant curru juncti, dejectaque terrae Admorant Capita 3 ex oculis per moesta tepentes Ora ibant grandes lacrimae flentum sibi rapti Aurigae desiderio; juba densa comanti Crine jugum propter circlis elapsa fluebat Horrens , lasa jacens immundo in pulvere . divum Hos coelo rex conspectos miseratus ab alto est ;Et quassans caput, haec tacito sub pectore secum Heu miseri, indignique ambo serre ista l senectae ,

Mortis & expertes cur nam vos numina quondam

Mortali dedimus Peleo Z luctusque laboresque

Anne hominum ut misera duros cum gente seratis , Qua nulla est curae subjectior , atque dolori Aerumnaeque, omni e numero, quaecunque liquenti Vescunturque aura , terrestri & corpore serpunt. Attamen haud patiar vobis, pulchroque potitum Hectora Priamiden curru vectarier . arma

Non satis est indutus habet quod rapta superbis Quod tumet exuviis, fama ct se jactat inani pQuin ego nunc vobis , artusque animosque vigore Complebo indomito, raptum ut servare volucri Automedonta fuga liceat , curvasque referre Incolumem ad puppes. Teucris decus addere nam stat Majus adhuc, Danaos ut sternant caede, carinas Dum tandem veniant ad celsas, Solque revisat Oceanum, ct sacra terram nox contegat umbra . Sic ait; invictumque pater per membra vigorem Asflat equis: alacres , excusso pulvere, densas Arrexere jubas , Troumque per agmina , perque Agmina Grajugenum currum rapuere sonantem.

SEARCH

MENU NAVIGATION