장음표시 사용
481쪽
Sustulerunt ulnis alte a tellure . dedere Clamorem horrisonum Troes, videre cruentum Ut ferri a Danais corpus I rectaque ruentes Incurrunt, canibus similes, qui vulnere laesum Ore suem rabido invadunt, atque ante semotur Venantum turbam juvenum , discerpera captum Dente avidi, ac saevos foedare. in sanguine rictus rIlle sed in mediis, confisus robore, frontem Ut primum adversam convertit, protinus omnes
Absistuntque metu pavidi , celerique capessunt Tuta fuga ; trepidus quassat praecordia terror di Agmine sic denso Troes, post terga sequentes, Ensibus, atque hastis instabant caedere acutis rAt, quoties gemini, conversa fronte, ruentem Contra aciem Ajaces steterant 3 versoque Colore
Pallebant, subita trepidi formidine mentem ,
Cominus audebat nec sese credere pugnae, Et rapto certare armis de corpore quisquam. Sic turba e media , mediaque ex Caede Cadaver Illi alacri curvas ad naves mente serebant.
Interea magno gliscebat pugna fragore Aspera. ceu subito cum flamma illata frequentem Igni urbem rapido incendit, combustaque passim
Tecta ruunt, volvitque iurens incendia ventus rSic hos pone virum sonitus, sonitusque rotarum Ingens horribili cedentes usque tumultu Insequitur e pergunt illi. cervice jugales Ut valida montis raptant per confraga lignum Vel navale, trabem vel magna mole, labore Fessi artus duro , largo ct fudore madentes: Sic gemini heroes Patrocli exsanguia leto Membra indefessi portant: post terga ruentem
482쪽
Ajaces turbam cohibent, sistuntque . superbus Agger silvoso torrentia sumina dorso Ut cohibet, campisque arcet vim dira frementum Undarum , cogitque alio deflectere cursum , Vasta mole obstans, vi nec perruptus ab ulla. Sic ambo Ajaces secium post terga , serentum Patrocli exanimum corpus , Τrojana morantur Agmina , pellentes retroi magis & magis illi
Usque instant; duo praecipue sed fulmina belli,
Aeneas Anchisiades, atque inclytus Hector. Ac veluti sturni condensa nube seruntur , Graculus aut magno volat agmine plurimus, altum Et stridunt; clades parvarum dira volucrum Visus ubi accipiter trepidos conterruit olim :Sic magno Aenean clamore atque Hectora visum, Pugnam oblita phalanx raptim vitabat Achaea , Τuta petens; fossamque intra circaque corusca Multa virum passim ceciderunt arma; dabatur Ulla nec assidui requies vel parva laboris.
483쪽
SIς illi ardentum pugnae certamina ritu
Flammarum exercent i Pelidae nuncius at se obtulit Antilochus, procurvo in litore, celsas Ante rates, nactus, turbata mente sedentem , Et quod erat secum tristi sub corde putantem . Quippe gemens tales volvebat pectore Curas tMe miserum i quianam dant huc ad litora GrajiCurva fugam , totisque ruunt verso agmine Campis pHeu metuo adversi ne laevo numine divi Re mihi complerint misero, quos caerula mater IoPortendit quondam luctus 3 dixitque suturum, Myrmidonum ut primus virtute ac sortibus armis, Me vivo, solis jucundum lumen, ct auras Linqueret, Iliaco prostratus Marte . Menoeti
Occidit heu proles bello sortissima i leto Patroclus jacet infelix l Ast, igne repulsis
Hostili, ad curvas jussi remeare carinas, Priamida nec cum saevo decernere pugna . Ille suo tales versat dum pectore curas, Nestoris eximii germen sese obtulit ecce 2 o Antilochus 3 lacrimas landens perque ora tepentes, Atque trahens imo gemitum de corde , profatur rHei mihi , Pelide, magnae tibi nuncius adsum InseIix cladis. quam cur non arcuit aequus Divum aliquis p jacet heu Patroclus. pugna cadaVer Fit gravis ad nudum i serus Hector nanque habet arma.
484쪽
Sic ait , huic subitus tristi caligine moeror Nubem animo densam offudit. putrem rapit amens Ambabus cinerem palmis , vultuque decoro ,
Et capiti superinfundit; fuligine turpi
Spirans nectareum foedata est vestis odorem. Ipse, ingens spatio ingenti porrectus, in atro Pulvere procubuit , manibus turpabat & auream Caesariem iratis vellens. Tum, quotquot Achilles Atque Menoetiades bello cepere , dolore Fixae acri, accurrunt famulae, circumque jacenti Affusae, moestumque ululant , & pectora plangunt Ingenti attonitae , labefacto corpore , luctu et Antilochus parte ex alia turbatus, obortis Ora udus lacrimis plorat; validisque retentat Pelidae usque manus manibus 3 ne sorte corusco Ipse sibi jugulum ferro secet. alta gemebat Nanque amens luctu, moesto circum Omnia complens Clamore, horrendum exululans . Procul audiit imis In specubus gnati questus Nereia , patris Intra tecta , Thetis 3 vocemque agnovit, & almo Ore graves sedit gemitus, lamentaque , luctu Indulgens . oetu divam Cinxere frequenti, Caeruleae quaecunque maris Nereides imi Stagna colunt, Glauceque, Thaliaque , Cymodoceque ,
Nesaee , Spioque, Thoeque , Halteque decora , Cymothoe , Actaeeque , ct candida Limnoria ;Amphithoe, Meliteque, & Agave pulchra, & Iaera Dotoque , Protoque , Pherusaque , Dynameneque , Dexamene , Amphinomeque , & florens Callianira , Dorisque & Panope ; ante alias Galatea sorores, Inclyta , Nemertes , Apseudes , Callianassa , Et Clymene sermosa, Ianiraque , tuque Ianassa , v. 47. I i i di Et
485쪽
Et Maera, atque Orithyia , atque comas Amathea Formoso cohibens plexu , Centumque , sub alto 6o Queis domus est ponto , Nereides. omne frequenti Ηae coetu implerunt vitreum specus, ct simul omnes Plangebant niveis moerentia pectora palmis. eis Thetis in mediis orsa est hos anxia questus rAudite, atque meos cunctae cognoscite luctus , Nereides , mecum flentes mea damna , sorores . Heu misera i heu partu eximio male iunctat vigentem Artubus atque animo , heroum quo sortior usquam Nemo fuit, gnatum peperique aluique . sub auras
Arbor uti pingui e sulco se attollit, ct auctu ro
Usque novo ad caelum surgit, succreverat ille Sic, validusque artus, sermaeque insignis honore. Hunc ego Trojugenum sacras ad bella sub arces Tristia misi olim; tecta in Peleia mater Nec reducem excipiam di, dulci S dum vescitur aura,
Atque videt solis pulchrum jubar, angitur usque Infelix ; pretaque malis nil ferre salutis
Adveniens possiam genitrix : tamen Ocyus ibo Ut carumque caput videam, noscamque dolorem Quem doleat tantum , bello secretus ab omni . 8o Haec essata cavum linquit specus . omnis euntem
Nympharum sequitur juxta chorus , arvaque , largo Perseiae fletu , Neptunia pectore findunt. Inde , ubi jam Trojae pingues ad sertilis oras Advenere, actam scandunt longo ordine , fluctu
Caeruleo egressae, celsas qua parte carinas Myrmidones circa Peliden rite Iocarant. Huic, imo gemitus rumpenti e pectore, mater Adstitit, ac tollens ploratum , dulce prehendit Gnati diva caput manibus; dehinc talia fatur : so P. 72. Quid
486쪽
Quid fles , nate angit quis te dolor en age matri Dic, ne cela animo quidquam. facta omnia summo Ab Iove sunt certe, manibus quaecunque supinis Orasti supplex; ad curvas omnis Achivum Ut pubes compulsa rates, ct pressa malorum Mole gravi, angustis te nempe in rebus egeret. Huic, gemitum ducens alto de pectore , contra Pelides t Mater , mihi Iupiter ista secundus Annuit, indulgens precibus votoque t sed , eheu ,
Esse queat rapto quid nunc mihi dulce sodali
Patroclo colui quem semper, semper amavi Ut caput ipse meum, misero mihi raptus acerbo est Funere. qui vitam eripuit serus Hector, ademit Arma idem spolians, ingentia, pulchra , tuentum Mira oculis 3 dederunt ipsi, dona inclyta , quondam Quae Peleo divi, qua te , dea , luce cubili Injecere viri mortalis . degere vitam
Aequoreas inter nymphas te morte carentem
Aequius at suerat: thalamo sibi jungere Peleum Mortali de gente aliquam . non , diva , doleres Multa gemens nati ob letum, quem bella secutum Tristia, non reducem excipies in tecta, laremque Ad patrium. vitaeque piget lucisque, Virorum Esse nec in numero patiar me, fata sub hasta Primus dura mea subeat ni perditus Hector, Patroclo & meritas laso det sanguine poena. . Cui mater lacrimis haec rursus moesta prosusis:
Ergo , gnate, tibi veniet cita seneris hora, Mors tibi consistim post Hectora nanque parata est . Ille reseri, graviter suspirans pectore ab alto: Dispeream vel nunc , cui tita juvare sodalem
Egregium misero suprema in morte negarunt.
487쪽
Heu nimis , heu , longe patria ab tellure domoque Occidit , ille meum si ustra , desertus , amici Auxilium, infelix, tam duro in tempore poscens. Nunc quoniam ad patrios nec me remeare penates Fata sinunt; nec opem dilecto serreus ullam Patroclo, sociisve tuli, quos tot mihi dirus Hector demisit leto , verum usque carinas Ad curvas sedeo, telluris inutile pondus, Talis ego, sortes qualis nῆno inter Achivos Bellator di fantem in coetu qui vincere possint Eloquio, haud desunt alii. Proh Iupiter , absit Discors ira deumque hominumque a pectore, quamvis Cordatos saevire tamen quae cogit , ct atro Assimilis sumo gliscit praecordia CirCum , Perque means animum , stillanti dulcior ipse Melle , sinu in medio capit auctus major in horas. Ceu mihi totum ira pectus complevit Atrides Sed quae iacta , licet dolor angat, mittere praestat 3 Ac durae mentem domitos vi subdere sorti . Nunc abeo , capitis Cari si caede superbum Hectora nanciscar 3 nigraeque occumbere morti Haud renuo, volet ille alti cum rector Olympi, Dique alii, quorumcunque est sub numine vita Morsque virum . mortis postremae sata nec ipsa Invicti fugit vis Herculis, ille Tonanti Ante alios suerit quamvis acceptior omnes et Sed domitus fatoque gravi , Iunonis & ira est. Sic & ego , me dura premet si Parca , jacebo Mortuus at meritae reseram nunc praemia laudis; Troiadumque aliquam , sinuosa & veste nitentum Dardanidum, ambabus tergentem mollia palmis Ora , gravi cogam gemitu jactare querelas .
488쪽
Norint me cessasse diu certamine λ belli Α duro . nunc arma, parens, in saeva ruentem Ne retine incassum: precibus nec flectere blandis, Nec verbis poteris mihi mentem vertere amicis. Huic Thetis: ista quidem, quae satus, Vera negare Haud ausim. sessis pulchrum est avertere praesens Io o Exitium sociis , claramque affundere lucem . Sed tua Trojugenae potiuntur pulchra corusco Aere arma λ indutus quae nunc gerit Hector, inani Laetitia exsultans : longum at laetarier ille , Ut reor , haud qui bit; cui mors jam dura propinquat. Ergo ne te armis audax immitte prius, quam Me reducem huc videas . prima cum luce revertar Nanque serens , faciet solers quae Mulciber, arma . Sic ait; atque viam celerat sestina , sed ante Aequoreas abiens sic est assata sorores t a IoVos nunc ite, maris gremium vos condite in alti, Caeruleumque senem visurae , aedesque paternas 3
Et, quae sectet , patri narrate i micantis Olympi Ipsa hinc ad sedes abeo, Vulcania tecta rEgregius si sorte faber caelestia gnato Arma meo donare velit, quorum indiget usu . Sic ait i illae undas moestae subiere . supremi Pulchra Τhetis longe ad sedes tendebat Olympi, Ferret ut arma parens gnato . dum pergit ad altas Illa domos divum 3 magno clamore Cruentum 18o Priamidem intere1 fugiens Argiva juventus Venerat ad naves , ct fluctisonum Hellespontum . Necdum etiam media telorum e nube sodalem Aeacidae .extulerant Graji . post terga secuti Troes enim densi instabant, currusque virumque
Turba ingens, igni & similis Priameius Hector .
489쪽
Τer pedibus retro apprendens exsangue cadaver Priamides traxit, socios & voce vocatos Horrisona increpuit; ter magnis viribus ambo Ajaces gelido aspulerunt a corpore 3 fretus iso Ille suo contra perstabat robore 3 turbam Aeer & in mediam nunc se , mediumque tumultum Injicit 3 immotus nunc stat, magnaque suorum Voce animos firmat , nusquam decedit & hosti. Ac velut impasium flammato corde leonem
Pastorum nequeunt vigiles arcere Catervae :Sic gemini Ajaces, Mavortia corda, serentem Hectora ab exanimi Patroclo arcere nequibant.
Jamque adeo abreptum rapuisset victor , ct ingens Cepisset decus & speratae praemia laudis 3 uoo Iris ni subito venisset nuncia sorti Pelidae, illa jubens armari ad praelia . Caelo Clam Jove , clamque aliis quam dis Saturnia misit. Haec juveni stetit ante oculos , ac talibus infit 1
Surge age , Pelide armipotens, omnesque tremende Ante viros 3 ser opem Patroclo . nanque Carinas
Stat gravis ad curvas dudum pugna illius ergo , Seque acies caedunt hinc atque hinc : pugnat Achiva Exsangui pubes pro corpore 3 Troia certat Arreptum Iliacas at pubes tollere ad arces. 2Io Inclytus ante omnes Hector furit 3 atque potiri Exstincto, atque caput molli a cervice resectum Figere avet summo in vallo . Consurge , jacere
Desine 3 jam subeat mentem pudor, optime Achilleu , Te vivo , Iliacis Patrocli membra relinqui Ludibrium infelix canibus . tibi turpe sodalis
Si veniat lacerumve tui foedumve Cadaver . Sic dea. sic contra Pelides 1 Iri serentem
490쪽
Ista deum quis te celsis huc demisit Olympo e Illa reseri r Magni conjux Iovis , Inclyta Iuno 3 aeto Nec missam summus scit Iupiter ipse , deorum
Nec quisquam e numero, caeli qui tecta frequentant. Τum sic Aeacides r Nam qui nunc, diva , tumultum Ire virum in medium possum, cui scilicet arma Hostis habet; mater vetuit quem bella subire Et prius, huc rediens quam venerit ipsa spopondit Vulcani nam ficta manu, quibus induar , arma Laturam Caelo, nec sortes inter Achivos, Quod norim, est quisquam, cujus sint artubus arma Apta meis, magnum Ajacis Telamone creati 23o Si clypeum excipias . sed & Ajax nunc , reor , inter Primores pugnat Patroclum propter, & hasta Ut solet, hostiles turbat, caeditque phalanges .
Haec ille : haec roseo contra Thaumantias ore:
Pulchra tibi in mediis nunc hostibus arma teneri Ipsi etiam scimus: primam tamen i vel inermis Ad sossam ; Teucrisque offer, metuende , Videndumos modo 3 si gelida capti formidine tandem Absistant pugna 3 longo si sessa labore
Gens Danaum paullum respiret . saepe salutem 24o Parva quies tulit in medio diserimine belli Haec effata levi nisu dea fugit in auras . At carus regi superum consurgit Achilles 3 Cui sortes dedit horrificam Tritonia Pallas
Aegida circum humeros, aurata & nube decorum Ipsa caput cinxit, summoque a vertice late Fulgentem incendit praeclaro lumine flammam . Ac velut aerias quondam se attollit in auras Fumus, litoreae surgens a moenibus urbis 3 Quam, fluctu septam circum pontoque locatam aso Homer. v. 2o8. Κ k k In