장음표시 사용
161쪽
sam patientiam , et in Christi famulatu non deficiendo iuueni- Iem senectam 8 quidue Felicem reseram vere felicem , huius seculi inimicum , cui crucifixus est mundus 8 Sunt et alii mem rabiles γε viri quam plurimi, quos ad hoc suscipiendum idoneos constat esse officium . Nec Hieronymi, diuinae legis interpretis , et caelestis hibliothecae cultoris, exempla pudeat 7s imitari , atque ad generosas quoque feminas , et praeclarae indolis fama subnixas, in quarum mentibus sacrae lectionis instantia sobrium sapientiae 76 domicilium collocauit, propriae disputationis transmittere documenta.Quis non optet, et ambiat 77 eximio Syncletices 7 sacrae viminis et ministrae , placere iudicio 8 quae s.
73. Cod. B. famulatum . Vat. Σ. , sche. dae Poel m. deficientem : alii deficiendo .
74. Uet. I., monast. venerabiles pro meis morabiles . oti. I. esse constat. Paulo post
Hieronymus dicitur eaelestis bibliothecaerultor eo sensu, quo bibliotbeca pro bibliis saeris ab ipso Hieronymo , et ab aliis
passim scriptoribus christianis sumebatur . Vide Ducangium . 73. Amizenius ait, deesse verba tedeat a eod B. , et edit. Ald. , Uet. 1., Non. Sed , ut puto , solum deest verbum e r nam in Aldo certe Iegitur pudeat sinete , quod pariter abest a Reg. I., a. , 3. 4. , qui hic incipit, et Vati. 1., 2. Codex Alm. pudeat te . Ald., Uat. 2. generosa feminas , omisso quoque . Schedae Poetin. subnixas fama . 76. Reg. 1. sapientiae , sed a see. m. sapienti, cum glossa ciristo . obserua verbum instantia pro assiduitate , perseue
rantia ex Plinio , Solino , Apuleio , et aliis
similibus. 77. Cellarius eum Alm. et non ambiat. Nss. alii cum editis omittunt non, quod reete hoc pacto omitti probat Arntaenius , et saepe a librariis ineptis eam particu- Iam repetitam, et intrusa in suisse ostendit. 78. Uati. I., a. Sincleticis . Reg. I., 1. et, Vt videtur , Utt. ι. Sinclitieis . Sic et iam ms. Blandin. apud Eoi landum die s. ianuarii , ubi in praesar. ad vitam S. Apollinaris Syncletices memorat etiam hanc ,
quam Sedulius celebrat . Ipse legit Gn. Helices. Reg. 3. Buleuris . Reg. 4. S eleueae . Cod. B. Sineleticae. Ald. non Sin-eletires , ut ei tribuit ArntZenius , sed Ssn-Hetires. Vet. I. , monast. Sindetieae . Editi alii Sindetieis . Haec varietas partim inde oritur . quod in mss. iacile et , et a conis landuntur , partim quia e longum graein
eum per i nonnunquam redditur latine. originem nominis Gllarius ex graeco rea petit a senatu, quod ex sequentibus confirmatur , schedae Poelm .cii foedere . Celolarii verior est opinio . Cassianus l. 7. Coll. Io. sententiam S. Basilii de quodam Senatore monacho sic refert z SrauleιDum perdidisti. et monactum uos fecisti. S. Synis cletice seculo IV. mo. asterium Uirginum prima fundasse traditur . Quaedam Syn cletice memoratur in lapide apud U gnol. Pag. 33y. Vat. a. cum nonnullis editisae dei minittrae , vel et dei ministrae .
B. ae ministrae r alii et ministrae , omis. so dei . Glossa in Reg. r. ministrae -dia renissae . Conser Protego in. num. 21 De
diaconissis , et vida:s agit Zi gleras . Arnt. zenius edidit et ministrae dei. Pro gloriam Uet. I. glorias . Ald. , et nonnulli alii editi athleta pro allecta . In Reg. 3 allata , in Reg. I. aliud erat scriptum , nunc alieres , uti legitur etiam in mss. Blandia. , et Bollandi . qui in quodam codice apud Scotis
tum mendum putat athleta. In Utt. I. nunc
videtur antbleta , prius alius fuit. Schedae Poel m. unice probant albieta . Sed Pra
162쪽
Perhi sanguinis nobilitatem sic humilitate prouexit gloriam ,
Ut in caelestis patriae senatu fieri mereatur allecta . Vere dignum , in quo Dominus habitet 79 , templum,ieiuniis castigatum , orationii us resectia in , PUritate mundissimum . Scripturas etiam ecclesiastici dogmatis ita sitiens epotauit, ut, nisi sexus licentia defuisset, Posset etiam edocere β3. licet in membris seminei corporis animus sit Virilis . Dc quotidianae vero misericordiae dispensatione rUticeo , cplain Sic exercet, Vt Sileat; sic largitur , vi lateat. Indicat tamen eius habitus Pauper , Vbi cerastas Pr ficiat diues. Et ut magnitiado tantae Prridentiae, gemina resplenis
serendum cum plerisque : quo verbo in re simili Liuius , Plinius , Suetonius , et veteres inscriptiones utuntur . Allecti in senatum proprie dicebantur , qui pro- .pter exiguum senatorum numerum ex equestri ordine in senatum abSumebantur . Seneca in Agamemn. v. 8ta. dixit
Allegi eaelo pro referri inter deos. . 79. Nonnulli ediderunt habitat: sic oti. I., et Reg. 3. , pro quo alii m,s. , et editi nostri exhibent habitet, ut coniecit e iam Gophensius: 8o. Cellarius cum mss. Alm ., et Lips.
refectum e. , confirmatum . Ott. I. cum aliis refertum. Reg. I. a pr. m. , 3. , et 4. refectum . Glossa in oti. I. completum . 8s. Reg. 3., - , Almel. scripturas auis
rem erelesiastici : alii etiam pro autem . Arnigenius sic annotat Σ Etiam ecclesiastici recte pro et scribi monent schedae Poet manni et quo sortasse innuit , alicubi esse et pro etiam .. 82. Nophensius suspicatur ut nisi se-κui licentia defuisset : non enrm intelligit , quid sit sexus licentia . Sed satis comis mode explicari potest , nisi virilis sexus . litantia defuisset subiungitur enim animus sit virilis .
in quo reliqua huius praefationis desiderantur, etiam edocere , sed in Reg. 4. posset etiam et edocere , quae videtur esse in Reg. I. diu 'rsa lectio : cod. B. ρο- tuisset etiam docere . AId. cum mss. DO-stris facit. Poetcn. poIIet et edocere . Arnt-zenius posset et Beere , qui nullam variam lectionem aduertit in docere . Sic etiam legit Bollandus , qui ex iras. Scotti notat potuisset pro posset . Alm. licet et
in membris . All. . Porim. ct in nostris mss., et cod. B. licet in membris. Arntis
Eenius quum in membris quod planioώrem sensum reddit . Reg I. pro diu. Seripi. Iiret et in membris r glossa in Reg. 3. licet - quamuis . Bollandus habet licet et in membris , et ex mss. Scotti , et Rosππ- di profert quam et in membris , quod acutius videtur. 84. Arnt Zenius notat , schedas Poel m. monere , legendum indieat , non iudieat raddit Arnigenius , quo iure , nou video . Equidem neque ego video , quid ipse sibi velit . Nam Ald. cum mss nostris omnibus habet iudieat, et ipse Arnigenius edidit iσdiear. Poet mannus in textu isticat , ad inrig. in Dat . oti. I. babitus eius pauper : reliqui nostri mss. cum Ald. eius bais bitur pauper. Poelm ., Arnt2. eius pauperbabitus. Schedae Poelm ., et eiusdem editio ad marg. refulgeat pro proficiat. 83. In schedis Poel m. notatur , recte legi et ut magnitudo , neque delendum es Se vi. Nostri mss. , et editi ita tiabent et ut . A ms. Rotiandi aberat gemina Iaminpade. Ott. I., Reg. I., a. , 3., cod. B., Alm. sVat. Σ., et Ald. bab t germanam i alii babet et germanam cum Reg. Φ. Aliqsandoquidem et omissum est a librariis , quum praecedens vox iis literis terminatur: aliis quando tamen ex praecedenti voce repe-
163쪽
dens Iampade , Plus luceret, habet germanam nomine , meritoque Perpetuam , annis imparem , factis aequalem , aeuo teneram , Probitate grandaevam , cpiae dum nominis sui dignitate Pascitur , sic Viuit, ut nequeat amittere , Dod vocatur . Illustris maritali potentia , illustrior religione diuina, proximam virginitati continet palmam , in coniugii foedere manens pudica .
Cetera , Praeter ConspicUos, ut te nuptae conuei ietates orn
tus , Dae iam de sorore dicimus , in huius quoque moribus inuenimus . Ad lineo ego congrua rursus ita responsione Per-1iingar : Ne quaeso , domine , mi pater , qtiem diligere te Pr fiteris , abiicias r quem fouere assoles , inuidiose deterreas . NUllum siquidem ex his omnibus vito, de nullius meritis , aut instructione diffido ; sed in te cunctos aspicio . Quosdam coli tionibus assiduae disputationis ad meliora vexisti: quosdam placidae maturitate doctrinae , desiderio sanctae conuersationis implesti et quibusdam exemplum factus es ad salutem : alios . 9 intra
titum est. Et quamuis hoc loco pro ei. iam suini possit , melius ta inen puto illud
omittere. Reg. a. amittere , quo vocatur: ceteri quod . a 86. Uat. Σ , Reg. 2. , 4. , Ald. virginita. ti . Ott. I. , Reg. 2. a Sec. m. , Reg. 3-s
Alna. virginitatis,quod edidit Poet mannus , sed in eius schedis improbatum apparet. Ott. I. , AId. , codeκ B. , Ali., et alii nostri mss. manens pudica . Barthii eodeκ manen perpudica . Poet manni editio , et aliae permanens pudiea : sed in seliedis Poelm. repositum fuit maneus pudica . Id etiam magis placuit ArntZento , quia simplex verbum in hac locutione usitatius ociscurrit . Nutae desideratur in eodice B.
coniugii foedere elegantia nota , similibus
exemplis ab Arntaenio comprobata . 87. Vat. 1. , Ald. . schedae Poel m. ad hoc ego : sic Ott. I. . sed obscure hoc . Reg. 1. x X., POelm. , Vet. I. , Nonast. ad haec ego . Reg. 4. mendose ad hac ego . Reg. 3. ego ad bare,sic edidit Arntaenius , qui elegantiam notat , quod pronomen ego praemnatur, quum haec verba Ora tionis paulo grauioris speciem prae se ferant . Multa quidem sunt istiusmodi exempla : sed non pauciora sunt , in quibus postponitur . In Reg. 3. additur ergo , neminpe ego ad baee ergo congrua r in reliquis deest. Cod. B. perfungatur : retine perfungar . Schedae Poelm. delendum censent
domine mi , Alm. habet mi domine , Reg.
a. omittit mi . Uat. 2 , Ald. cum schedis Poel m. ne , quaeso , pater , et in Vat. Σ. videtur suisse ne quaeso te , pater . Pleri. que ne quaeso , domine, mi stater . Reg. 2. ,
Uat. 2., Ald. diligere profiteris : alii nostri mss. diligere te profiteris . Barthius in suom,. reperit deteras , quos videtur ad probare, quia Tacitus , et Horatius ita locuisti sunt. Probum nihilominus est deter
reas , h. e. , per ter Orena a te rem ueas ,
Ut explicat inophensius, qui Similia etiam qiaaedam exempla profert. 88. Sestedae Poel m. institutione pro instructione , et cousolationibus pro collationibus . Uat. a. factus ad salutem sine es. 89. Reg. 1 alios intra sePta gregis ae ripiens tui oues . Reg. 3. alios accipiens intra septa gregis Iut oves . Reg. I., . salios lutra septa tui gregis accipiens ouer. Ott. I. , Vat. a. , Ald. alios istra septa gregis tui oues sine accipiens : sed in Ott. l.
164쪽
septa gregis tui oues fecisti: alios 9 enutristi, omnia omnibus ς
facitis es, Ut omnes Salvos efficeres . Cesset, obsecro 9' , Plurim rit in iactura Veri oriam ς Cessent deinceps Iongae excUsationis
anahagi 'S , nec Pigeat te post tanti gurgitis emensa discrimina adluic fluctDanti paginae aUctoritatis tuae anctiorain Commodare . Quatuor ergo 'I MU ABILIUM DIVINORVM libellos , quos ex PIu-viI us Parica Complexos VScJle ad Passionem , et resUrrectionem, ascensionemque domini nostri Iesu Christi , quatuor euange-
Ιistarum 9ε dicta congrczans ordinaui . contra omnes aemulos tuae S C Η Ο
a verno quibusdam usque ad enutristi omnia desunt in contextu , et margini addita sunt. Accipiens , quod extat in multis vulgatis, aberat etiam a ms. Barthii , qui censet, melius abesse, quam adesse. Peius quidem est in cod. B. amiciens . Gruneri editio inter septa , non intra fe-pta , schedae Poel m. , et cod. B. tui gre gis , non gregis tui . Id significat societa-
em , seu contubernium . Inter Cicer. ep.
ad Att. l. 6. ep. I. Ae vellem , te in tuam veterem gregem retulisses. 9O. , at. Σ. , Reg. 2. alios in fide eva-rristi . Reg , Uttob. I. alios enutristi. Reg. 4. alios nutristi . Poel m. alios satiatios enutristi : nonnulli alii vulgati alios saluos enutrivisti . In schedis Poel m. pro varianti lectione a t. enutriuisti , al. implesti , Sed praeserebant alios in fide euv- tristi . Illa in fide abesse a cod. B. , et
Aldo affirmat Arzitzenius e sed quantum
quidem ad Aldum attinet, mea Aldi edi. tio eκ bibet alios in fio enutriati.
omnia omnibus : alii mss. , et editi omnibus omnia . 92. Reg. 4. ce set nunc . obsecro. Reg I. plurium , supra plurimorum . Alm. verbo.rtim iactura: idem cum Oit. I. , c d. B. Duae deinceps . Plerique nec pigeat te . Heg. I. nec pigeat sine te , quod deest. etiam in cod. H. , et Reg. 4. , sed in Reg. I. additur stapra . Res. Σ., 3. ne pigeat te . Reg. q. nec p igeat lcrte pro nec te pigeat . Pro auisue fluctuanti inuerso ordi
Οit. I. cum nonnullis editis commodare: alii cum Ald. , Uet. I. , Vat. 2. Non. s elin. accommodare .
93. Ott. r. Igitur mirabilium diuinorum tres libellos : sed tres appictum est Supra .
s. Isidorus De vir. illustr. tres etiam enumerat . Νostri alii mss. Vat. Σ., Reg. I. sa. , 3. Quatuor igitur mirabilium diuinorum libellos . Reg. 4. Quatuor mirabilium
igitur diuinorum . Quatuor etiam cod. Al. mel. recenset. In Schedis Poel m. pro quatuor substituitur quinque . Editiones pa. riter variant, alia' quinque libros exhibent , aliae quatuor. Varietas haec in hac epistola ex numeris oriri potest , Ut Saepe
accidit : in ipsis vero libris distribuendis vel ex librariorum arbitrio , vel ex ipsa
varietate in exemplaribus huius epistolae . Vide Protegom. num. 3 . seqq. 94. Ottob. I. quatuor mavisorum : sic Heg. I. a Pr. m. , Supra euangelistarum , quod ceteri habent . Plerique mis., et editi congregans ordinaui eum glossa in Reg. 2. instruxi . Ras,. Poel m. congregans curaui: eod. Barthii : eongregans a iuuaui . Barthio non displicet euraui , sed magis placeta naui ; quae vox ad ultimum aetatis a genteae tempus resertur . Rurmarinus ad Petron. c 38. praeseri r sed huius. modi vocis usus Wophensio non probatur e qui coniicit quis , vel quibus ex pluribus . . . sita congregare curaui , vel quos ex pluribus . . . dicta congregans adornaui. Arnt etenius reiicit adunaui , non.
nihil propendet in euν aui, sed cum L.eulario recipit ordinaui . Haec ipsa scriptura communis in nostris omnibus mss. cum
165쪽
defensioni commendo. Haic alitein operi 9S, RUente Domnivo, PASCHALIS CARMINIS nouieu imposui, quia PASCHA nostrum immolatus est Christus: cui honor 9 β , et gloria , cum i)atre, et Spiritu Sancto , Per omnia secrata secrat omin . Amen .s C Η Ο L I A.
re exhibetur , ae ceteris est praeserenda . Non enim assequor , cur ordinaui glossa
93. Nonnulli editi mie autem ea miani : vera lectio operi , euius glossa in ms. Barthii erat h. e. , earmini praesenti. Sedulius non semel opus vocat suum carmen , itaque alii loquuntur . Alioquin S dulius voluit, nomen poematis , Vt a pro sa distinguitur , esse carmen paschale , no men Vero prosae opus paschale . Nostri Omnes mss. cum Ald , Mon , vet. l. , sched. Poel m. fauente Domiηo , alii editi fauente deo . Cod. B. Huic autem , fauente deo sine operi . Ott. I. cum Ald. , et aliis mss. nostris Pasebalis carminis nomen Imposui . Codex Barth. Paschalis carminis nouum nomen ideo imposui . Arnigenio nouum superfluum videtur, nec satis conuenire . Nonnulli editi Paschalis carminis ideo nomen imposui.
96. Vat. 2. , Reg. I. pro See. leci. , Vel glossa , Reg. 4. , Ald. cui est bouor : aliimSs. nostri , et e liti cui bonor sine est . Reg. 4. honor , gloriaque eum Patre . Ott. I. , Vat. a. , Ald. cum aliis edit s et Spiritu sancto . Reg. t. et cum Spiritu saneto in secula seculorum . Amen . Alii mss., et editi et sancto Spiritu. A Lips. absunt haec eum Patre . et Spiritu sancto . Idem eo dex in se la , non per omnia secuta , quod alii tenent. Arnt Zenius ait , omnia videri abundare , sed pro recepta scriptura affert Sedulium ipsum in fine epistolae dedicatoriae Prosae , Prudentium hymn. s. Cath. v. vlt , et cod. ms. νι tae S Odiliae . In libris nostris liturgicis nihil est frequentius. In Vat. 1. deeSt ames . Reg. 4. amen .
Explieit epistola Sedulii ad Macedonium .
Sic sere eodex vetus Taurinensis , ut dixi in Prolego m. n. 62.
166쪽
Sancto , ac beatissimo Patri Macedonio Presbytero Sedulius in Christo saliat m .
raecepisti, reuerende mi domine, Paschalis carminis textum, quod officio purae deuotionis simpliciter executus via is obtuli perlegendum , in rhetoricum me transferre Sermonem . Quod viruin Placuerit, ideo geminari volueris , an quod offens C Η Ο L I A. In opus paschale notas edidit , qui
prIarus omnium typis illud vulgauit , Franciscus Iuretus. Recusae eae sunt in non. nullis editionibus Bibliothecae Patrum , et praesertim in Bibliotheea Gallandiana. Non viderat Gallandius primam editionem operis paschalis , quae a Iureto Parisiis procurata suit anno Is 8 s.; et quum animaduertisset, in Bibliothecis Patrum , maxime in Parisiensi anni r644. Sedulianum hoc opus foedis mendis ubique scatere, vix ut interdum auctoris mentem assequi posset , contulit inter se Bibliotheeam Patrum Parisiensem anni 1644., et LugdunenSem , notasque suas Subiecit , quibus nonnullos errores auferre , lumenque operi afferre conatus est. Ne mihi quidem licuit primam editionem operis Pasehalis consulere e contuli tamen editiones Bibliothecae Patrum Nargarini de Ia Bigne Parisiis Is 89. , Auctarium Ducaeanum eiusdem Bibliothecae Parisiis i624. , edi tionem Coloniensem 16I8. , Parisiensem 3644. , Lugdunensem , et Gallandianam . omnium liarum editionum antiquissima profecto est Parisiensis anni 13 89., quam Potissimum sequar . Parisiensis anni 1624. mendosa est , sed mendosior altera anni 164 q. notis autem Iureti, et Gallandii nihil omisi, quod ad hos libros Sedulsi
illustrandos pertinere arbitratus sum . Iudicium Nophensii de Prosa hoe est r me tamen Prome huic tantum tribuo, ut il-hus auetoritate emendatisnes meas saepenumero spongia damnauerim, quippe quam poematis sensibus non semper satis e-ete adiserere , et aliquando etiam corruptae scripturae conformatam esse , mibi certo persuadeam . Sic refert Arnizenius in praelatione , qui tamen statuit tantum in ipso carmine superesse, de qui
bus difficilius ex Prosa posset definiri ,
quid verum sit . Vide Proteg. n. 238. I. Gallandius edidit me potius tran e re fortasse ex mendosa lectione editiorinis Parisiensis anni t 644. me potuit transferre . Superfluum mihi videtur potius , quod paulo post occurrit , et hoc loco omittitur in ceteris editionibus Bibliothe
a. Clarius erat Virum quod placuerit etc. Sed Iuretus veteris codicis lectionem m. tinuit , quia familiare est huic auctori verum , et rotundum verborum ordinem in
167쪽
derit, vi potius arbitror , stilo censueris liberiore describi , sub dubio videor fluctuare iudicio . Sanctis lainen iussionibus non resiliens , iniunctam suscepi Prouinciam , et procellosis adhuc im-' hrihus concussae ratis Vela madentia tUmentis pelagi rursus fa- , ligationi commisi per emensos cursus reuoluti discriminis , et
i Cycladas ingentes , quas Praecipitanti Prmidine celerius ante
, transieram , longa maris Circuitione discurrens, ut illos portus, et litora , quae dudum Praetereundo lustraui, diligentiori opera nunc viserem. Tradita 3 Siquidem multa pro metricae necessitatis an Fstia priori commentario nequa am videntur inserta , quae Postmodum linguae resolutio magis est assecuta . Dederimus hinc Ohtrectatoribus viam , dicentque nonnulli, fidem
translationis esse corruptam , quia certa videlicet sunt in orati
ne , quae non habentur in carmine . Siqui tamen istud obiiciant, faciunt nae 4 intelligendo , ut nihil intelligant . Nam ssi seculares literas assecuti , aut diuinis videbuntur libris instructi , debent exempla veterum recensere, ne similia lacerare conentur iniuste . Cognoscant, HERMOGENIANUM doctissimum iuristatorem tres editiones sui operis confecisse . Cognoscant ,
peritissimum diuinae legis Origenein tribus nihilominus editi nibus prope cuncta, quae disseruit , aptavisse . Nec eorum Dis-Piam mordacis linguae laceratur iniuria , quum potius inde laudis Con Se antur aUgmenta , cpiod Prouentibus uberioris ingenii diligentiore Posteros fide noscendae veritatis instruxerunt. Aliud est namqrie Inritare composita , et aliud integrare . Nam Plena quamuis spatia diuinae legis immensa, quibus dicta semper adiiciuntur , et desunt, velut mare fluuiorum Penitus incrementa non sentiens, iatallis terminari sensibus queant, nullis explic ri linguis valeant. Sic et nostri prorsus a sese libelli non discrepant . Sed quae desuerant primis, addita sunt secundis. Nec
editio Iureti. Sed certe vera lectio est nael repetit enim Sedulius verba Terentii ex Andriae prologo , ad quem redit infra , Nee impares etc. 3. Ex correctione Iureti Nam si : vetus eodex habebat Nam ιicut . tarer valebat enim magis carmine , quam proSa . Fortasse Sedulius scripsit Quod utrum quod placuerit ete. 3. Sic emendauit Iureius : In veteri coindice erat Tarditas siquidem multa . 4. Gallandius cum reliquis omnibus Bibliothecis Patrum edidit faciunt nee in.
168쪽
impares argumento , vel ordine , Sed stilo videntur , et oratione dissimiles. Proserant igitur sua , si qui carpere nitiantur aliena. Promptius est Oimathus tradicare, Iuam facere, et de castrensio m MDimine pericula securo vultu conspicere. Credo tamen , Pater egregie, Nulluiri fore Mamuis impudenter obloquium 7 , si in mero degirum 3 pectoris adipisci iudicium. . Faue primum 9 , ut alii faueant, et omnitam mentibus sententia se probatae iugiter auctoritatis infundat . Tu facies , ut delectet euasisse discrimina , quUm Serenior coeperis aperire tranquilla . Nauigare rursus in aeqUore , nunc in Portu iam nauigem . Tandem aliquando post undas calcare liceat, nos M arenas tetigimus montes ex Pelago . TangamUS montes ex saxo, et infirmos aquila ir- mentibus gressus nauali Positos statione firmemus . Priores igitur libri, quia versu digesti sunt, nomen Paschalis Carminis acceperunt . SeqUentes autem in Prosa nUlla cursus varietate con- Mersi , Paschalis designantur operis vocabulo non cupati. Vt ratuque vero materiem vobis orantibus , Domino Iesu Christo , qui vota non recusat humilium , et grego SUPPlicaiater , et ossero, cui virtus , honor , et gloria cum Patre , ct Spiritu sancto per
7. Gallandius suspicatur obloquum : m Io obloquium . 8. Gallandius supplet dextrum c tui pectoris. s. Forte Faue primus .
I . LOCUS mancus , et mutilus, Ut via detur; quod asterisco notatum voluit Iu- retus. I. Locum mendosum sic restituebat
Gallandius Tandem aliquando post Nodas ealeare liceat nos arenas , qui tetigimus montes ex pelago . melius puto leuiori mu
tatione ealeare meat nos arenas . Tetigimus montes ex pelago : tangamus νnontes ex saxo . Plerique editi referunt non pronos.
et grego , quod tuetur pro et congrego . In Bibliotn. Patrum inuenio et rogo : mihi placeret erogo , vel eongrego . quo verabo utitur in lin. prior. epist. Haec satis innuunt , non minus carmen , quam opus paschale , vivente Sedulio, in publicam i cem prodiisse, quod tenui in Prolegom. num. II 8.
169쪽
xas ctiales qtiicunque dapes conuiua requiris, Dignatos nostris accubitare toris , Pone supercilium , si te cognoscis amicUm ,
Incipit praefatio Sedulii Antistitis In soluta oratione paschalis carminis ad le
In cod. Reg. I. post praefationem, siue epistolam ad Macedonium additur Explieit praefatio . Dc0it secunda . Ott. . post hymnum de Christo Deipit prolo-atia Sedulia; Paschales etc. Codex Tauriisnensis in solio ultimo extra locum , et diuersa marra : Robeo . Praefatio operis sa rei librorum noui , et veteris testamenti . An pro Robeo legendum erit Borio , aut Sobio λ Erat enim liber monasterii Bobienis sis. Uat. I. post Aratoris carmen Incipit prologus metricus Sedulii catholici poetae.
carminis . Non tiari conius in Biblioth. bibl. mss. codice 663. compendium literarum sic refert Pro festo paschali . Paschales ete. Sed omittit carminis : et in aliis codicibus his literi, P. F. solet indicari pra satio . Reg. 2. Praefatio paschalis carmianis beati Sedulii poetae . Eodex Vrbinas quis impertis , aceumbere nostris non dedisnatus in toris , erectum supercilii depone fastigium , si charus aduenia , et amicus , nec vias codicis hic requirasLIA. Egregii Sedulii episcopi de utriusque te stamenti bisoria prologus incipit felicitis risubales etc. Deest praefatio ad alac donium . Ott. a. Incipit liber Sedulii de actibus propbetarum . et toto Grini Salis'
uatoris cursu : Paschales etc. Desi. eratur etiam epistola ad Macedonium,. ut in Rom.,
qui ita habet Incipit liber poetae Seduliarrisebales etc.. a. Reg. I. ex eboris iactum ιBoris r sie enim nonnulli scribunt , sed male , pro toris . Accumbere . discumbere , recumbere verba frequentia sunt de conuiuiis . Hincaecubitus, et accubiso , verbum sormatum a Sedulio, quod expres,it etiam Braulio in Vita S. Aemiliani e . 24. , et Sugerius in Ludovico VI. Tamquam toris aecubitati. 3. Burivannus coniiciebat umescis . Prudentius Psychoin. v. 187. Disce
170쪽
Ne quaeras opus hic codicis artificis r5 Sed modicae contentus adi solemnia men Sae, Plusque libens animo , quam satiare cibo . At si magnarum caperis dulcedine rerum,
n re eis e sed ex Igua pariane mensae go Iemnia laetus accipiens , eontentus as sumens, libentius animo satiarare, quam
4. Editi me quaeras: sic Prosa,etReg. I. pro diuersa scr. , sed in contextu Ne quaeras , quod ceteri nostri mss. retinent. Iidem nostri mss. cum plerisque editis opus hic eoaicis artificis , Rom. corrupte conditis artificis . Alb. inuerso ordine contra metrum arti is codicis . Poeta . ad marg. opes pro opus , et in Ott. I. a pr. m. Uid tur fuisse opes . Repugnat lex metri, cui non satis consulit Nebrissensis , dum sic reformat Ne quaeras bie opes eo Dis artificis . Ignorabat Arnigenius , quis ita hunc versum edidisset , quum a Sauarone Siccitari obseruasset . Sed , ut dixi , aduerbium hie corripi non debet. Μelius es. Set Hir nee opes quaeras codiris artificis et Ceterum recte procedit versus M. quaeras opus bie eodiris artificis . Grun erus exponit, Ne quaeras in hoc codice opus artificis : eique assentitur Arnizenius . Sed longe melior est interpretatio eiusdem Arnizenii, quae adhibita etiam suit a Ne. brissensi, Ne hic quaeras opus codicis artificis , h. e. , codicem artificem , vel ma nu artifici saetum . In oti. I. glossa est artificis , h. e. , artificialis . Ita adiective artifex interdum a probis scriptoribu Usur patur . Suspicari aliquis possit , an Sedulius nomine radicis artificis intellexerit
commentarium aliquem culinarium , ut
sunt libri Apicii titulo insigniti . Equidem
non aliter accipio versus Martini Dum ten- is seculo VI. in refretorio , ut habet titulus e Nou hic atiratis ornantur prania fulcris ,-Assyrius murex nee tibi sigma de .dit . - Nee per multiplices abaeo se tende π- re cauernas - Ponentur nitidae codicis ar- dapes . Eadem videtur rate semenLia Se
cibo et aut si magna potius Ubertate rerum caperis opimarum , diuitiasque Praecipuas deliciosus expectas , nobilium LI A. dulii. Uonthius voce plane dictatoria , ut ait Grunerus , ac formulis illis , quas in
huiusmodi Criticis Menelaenius , annotatoresque operis De chartataneria seu Atorum reprehendunt , Iurare , inquit, ausim , nunquam bane seripturam a vate nostro profectam e sed reponendum absque ulteriori mora Nee quaeras opus bio ου - ebis arti eis . Uel si quem neglecta primae syllabae in onsebis quantitas Oisendat , reponere iubet nobilis artifieis . Ratio Vonis chii est, quod Sedulius in perpetua a conuiuio est metaphora , adeoque nullus coindici videtur esse loeus . Uerum imbecilli hoc argumentum est, quam ut lectio Omnium mss., et editorum debilitari Inde possit. s. Modica mensa est mediocris , vel potius exigua , et vilis. Arire epulas , eos. uiuium , et similia , usitata phrasis . In coodice Taurinensi sic corruptum est hoc di. stiehon : Sed morite contentus ali su ID-mnia mese - Plusque lebet animum quam
6. Nonnulli editi eum Parrhasio , et sched. Poet. libenti animo. Vss. Omnes nostri cum aliis , et plerisque editis libens animo . Ree. I. , a. , Vat. I. , Ott. a. s Rom. Urb. satiare . Uat. 2. saturare : ita etiam
fuisse videtur in Vat. I. , in quo nunc legitur saturari , quod ferri nequit . Gru
nerus cum multis editis satiare: Arnizentu S ex prosae verbo saturauit, et quia alibi etiam Sedulius verbo saturo utitur , nempe l. s. v. 266., edidit saturare .
. In Reg. I. ivit. Aut pro At. In cod. Tauri n. restat adhuc Aut , ut in Prosa .