Decii Iunii Iuuenalis Aquinatis Satyrae sexdecim; et in eas commentarii Isaaci Grangaei gymnasiarchae Vindocinensis, Bertrandi Autumni Nitiobrigis in senatu Burdigalensium patroni, Domitii Calderini Veronensis ... additus est rerum ac verborum index

발행: 1614년

분량: 340페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

I o CALDERINI COMMENT Magnum aliquid dubia pro libertate deceret. duod miraretur cum Coclite Muti tu, se quae

Imperi nem Tiberinum virgo natauit. Occulta ad patres produxit crimina seruus Matronis lugendus, at illos verbera iustis

liciunt poenis, se legum prima securis. Malo pater tibisit Thersites, dummodo tu sis

Eaci similis, Vulcaniaque arma capessas, uam te Thersit milem producat Achilles. Et tamen ut longe repetas longeque reuoluas,

Nomen ab infami gentem deducis Aselo. Maiorum primus quisiquis fuit, iste tuorum tpastor fuit, aut istud quod dicere, nolo.

v Roni TA . J Exactis regibus Titus&Tyberius Iuliij consulis Bruti filii, Marcus de Manlius Gellii uxoris Bruti fratres. L. et. M. Aquili j Collatini sororis si ij, cum apud Aquilios conuenissent,de reducendis

regibus commentati sunt: Vindex Cecinensis Aquiliorum seruus ad Publium Valerium rem detulit, a quo deprehens iuuenes poenas dederunt, Bruto filiis non parcente, quorum supplicium constantissime iussu &spectauit, autores Plutarchus&Dionysius. Coelia inter viginti obsides Porsenae data est, qua duce reliquae virgines, deceptis custodibus ad suos enatarunt : inde statuam equestrem prima meruit. Lucius tamenPiso in annalibus scribit statuam equestrem contra Iovis Statoris aedem suisse Publiciae Valerij consulis filiae, quae sola ad suos redie- rit,reliquis virginibus, quae obsides erant, interemptis Luch Tarquinij insidiis. cocirs. J Eodem bello statuam meruit equestrem, cum impetum hostilem sustineret,& in ponte soluendo quaedam dissicultas fuisset,

institutum est ne ferro & clauis deinceps pons compingeretur: inde appellatus sublicius, quod totus ex sublicis esset: nam sublica longio-xem perticam,ut apud Cato. fgnificat, autor Pli. vni MA srcv Ris.JId est primum supplicium,quod in consulatu primo post exactos reges fuit in filios.sEcvnis PRIMA LEGvM.JId est con sulatus primus qui fuit inter leges exactis regibus. oica Nia. J Quae fabricavit Vulcanus,ut scribit Home. longo car

mine.

τε Mi Tas. J QΠem pugno Achilles interemit, ut scribit Quin

tus.

TAMEN VT REPTA s. J Quod sequitur ex stomacho dictum est in consolationem eius ignosilitatis, assirmat enim Romanos omnes esserati conditione ignobiles, cum aut Romulo pastore duxerint re-

192쪽

IN sATYRAM VI Ii. 17 Inus , aut a sceleratissimis hominibus, qui ad Asylum Romuli consu-

gerant.

AsYLo. J Asylum, non tantum locum significat quemcunque: sed templum solum , cui ius datum erat, ne quis inde diuelli possetvllo crimine: id Cadmum serunt instituisse, cum ad Thebas condendas multitudinem desideraret: inde fabula est nata homines e terra genitos. in Graecia templum Dianae Ephesiae id iuris habuit, quod Alexander ad stadium protulit, Antonius amplificauit, Augustus substulit,cusceleratorum multitudo propterea augeri videretur.Virgilius Romulum ait retulisse Asylum, id est ad Graecorum imitationem sectile a particula negativa α diripio Asilum dictum est: quia nemo inde poterat diuelli.

IVNII IVVEN ALIS AQVINATIS,

s A TYRA NON A. Scire velim quare tetiens mihi Neuole tristis . Occurras fronte obducta ceu Marsi a victus. quid tibi cum vultu, qualem deprensus habebat Ravoti,dum Rhodopes uda terit inguina barba

SciRE VεLiM. sui temporis homines insectatur,qui cum barbati etiassent & habetent uxorem , draucorum dc mentulatorum commercio pro se & uxore utebantur. Neuolumque draucum ex eo solitum sacere quaestum alloquitur , de quasi per dialogum introducit, auaritiam accusantem eorum quibus operam praestabat: denique huic dat ferme omnes partes in cinaedis barbatis exagitandis & deridendis.

MAnsYA. J Signum erat in soro ad quod litigantes vadimonia sa- ciebat, ut Porphyrio in Horatio suspicatur. Marsyae item meminit Plinius : quem ait coronari solitum a filia Augusti. Fuit ite Marsya fabula notus,qui Nystiis hominibus iudicibus,ut scribit Diodoruscia Apolline certauit, & superatus est : quoniam cum Appollo in certamine deficeret, addidit vocem oris & cantum, id cum obiiceret Marsyas quod scilicet arte musicae non cantu elle contendendum : respondit ipsum quoque uti ore,quo scilicet tibiam inflabat,victus excoriatus est conuersus in Marsyam flumen: quamuis Stra.ad hystoriam hoc reserens scribat id factum esse:quoniam ad Marshq ripas arundines nascantur aptae tibiis.

VOLA.J Hunc sui temporis cunnilingum notat.

193쪽

i a C AL D ER IN I COMMENT.

nnopo εs.lRhodope in Thracia est, a nomine reginae mons Rhodo re . item mei Stricula: , t scribit Plini. conserua desopi:quae tantum qu a stum secit in AEgypto,ut tumulo suo Pirami lem extruxerit,eam Sapho Doricam appellat in carminibus,cuius amore captum sitisse scribit Carassem fratrem , cum Lesbium vinum negociator ad Naucratem colu pararet:eiusdem meminit Herodotus: ille tamen Graece scribit Rhodo-pis, Strabo in ultimo Rhodope. Sapho. Ut inops frater meretricis Hus amore. Hic ponitur pro altera meretrice temporum Iuvenasis: cuius cunnum lingebat Rabula, sed aliquando deprenensus erubuit,& contraxit frontem,qualem nunc habebat Neuol us.

Nos colaphum incutimus lambenti crustula seruo.

Non erat hae facie miserabilior Crepereius Pollio: qui triplicem usuram praeuare paratus

Circuit r fatuos non inuenit: unde repente Tot rugae' cene modico contentus agebas Vernam equitem, conuiua ioco mordente facetus, Eistibus vehemens intra pomeria natis. Omnia nunc contra, vultus Prauis, horrida siccae Silua comae, nultas tota nitor in cute, qualem

Praestabit calidi circumlita fascia visci. Sed fruticante pilo neglecta es qualida crura

. uid macies aegri vetem: quem tempore longa' Torret quarta dies, olimque domesica febris.

Deprendas animi tormenta latentu in agro

Corpore, deprendo se gaudia sumit utrumque Inde habitum facies: igiturfexsse videris

Propositium se visae contrarius ire priori. Nuper enim τι repeto phanum Isidis O Ganymed mmcis,or aduectae secretapalatia matris, Ei Cererem nam quo non prostat femina templo i otior A dio marchus celebrare solebas:

usdiaceo, atque i os etiam inclinare maritos. Vtile o hoc multis vitae genus, at mihi nullum de operaeputium, pingues aliquando lacera ara Munimenta togae duri cras que coloris,

194쪽

Nos cot HVM a N TIMus,&ciJ Crustulta an opus dulciari uim est, vi Porphyrio in Horatium interpretatur, hoc ait ex floinacho nos inquit caedimus seruos si lambunt crustula noli ra. nam sum incilita. de tamen videmus Rabulam ct alios lingere cunnoso id serimus temporibus nostris.cRεν in rivs POLvio. Pollionem nepotem de luxuriosum insectatur ut Horatius Maevium,hic enim cosumptis opibus, mutuo dc in sci: nus peccuniam qu rere cogebatur,quod non agebat sine magno pudore de coiit ractatione frontis ob pristimam fortunam , aqua ob gulam erat deiectus Creperei Galli meminit Tacitus in gubernaculis ira uis A grippinae. Pollionis , item Martia. . O Pothonii dulce currit ad

quartum.

Acta As v ERNAM EQUITEM. J Id est, quamuis esses inter vernas & seruos, tamen non minore hilaritate vivebas,quam si eques diues fuisses. lcALini visci.J Id est psilotri, de dropacis: nam ea in media sunt ad pilos euellendos,tenaci ut viscus , variis fiunt generibus, ut docet Plin. Meges triango Ubiri vum excoluit, M pueras uneatis uvigabat. ipstvric ANTE piro.J Id est fruticis instar subnascente. nam cuticare dicuntur pili,cum duriores subnascuntur. AD FANvM. I IDiv.J . e hoc ante dictum est,ut scilicet illic conducereris a matronis futu, volentibus. GANYMEDξM PAcis. Pacis temptu Vespasia. extruxit iuxta sorum,in quo Syllam pictam a Nichomacho cum admiratione spectabant , de Venerem incerti aut oris&Gnymedem mira veritate expressum. PALATi A MATRis ADVE AE. J Id est Cybeles aduectae ex Perga

Qvo NON PROsTAT. Hoc dicit, quia nominauit temptu Cereris ubi solent esse tantum castae matron . . Avsi olo.J Au fidius Chius. multi Aufidi j suerunt , sed hic adulteriis nobilis ,& matronarum omnium corruptor. Notatus est etiam a Marti. Praturatorem dultu qui preferat ipso, scrior hac chius non erii Aufilius. MARi Tos. Erat enim draucus. vri LE ET Moc Muiris.J Verba Neuoli drauci respondentis, sub cuius persona tota Atyra exurgit. M v NI MENTA T OGAE. J Lacernas quibus tegitur mihi toga. TExτonis c Atti .lNam Galli viliores vestcs&grossiores vestes texebant. Stra.Gallis lanam asperam esse scribit, unde sagula texuntur. Martia. Me pingius Gallia vestit,alibi. si peperu/mcaepinguem textricis alumnam.

195쪽

CALDERINI Co u M E N T. Accipimus tenue argentum, venaequesicandae . Fata regunt homines fatum est Opanibus istis Puas sinus absondis,nam si tibisidera cessot societ longi mensura incognita nerui. 'uamuis te nudum θpumanti Vim labesso i. Viderit, se blande a Sidue densaeque tabesiae

Quod tamen ulterius monserum, quam mollis auarus. Haec tribui, deinde illa dedi, mox plura tulisti. Computat atque cauet ponatur calculus,adsint Cum tabula pueri,numera sisteriis quinque, Omibus in rebus numerentur deinde labores. An facile is pronum est agere intra viscera penem Legitimum atque illic hesternae occurrere carnae, Seruus erit minus iste miser,qui foderit agrum uam dominum sed tusne tenero puerum te Et pulchrum Ur dignum cyatho, caeloque putabas. . Vos humili asscia sos indulgebitis unquam Culieri,iam nec morbo donareparati. En cui iv viridem umbellam,cui succina mittas Grandia, natatis quotiens redis,aut madidum ver Incipii, rata positus longaque cathedrat Munerat Emineis tractassecreta calendis. QDispasser,cui tot montes, tot praedia θως, Apula tot miluos intra tual cua lassos.

et Nug ARctNτ-. Id est exiguum ut ligulam. i VENAE SECvNDAE JNam primae venae optimum argentum pustulatum dicebatur. . LABELLO spvM AN Ti. J Nam qui appetit labra mouet spumantia,& Martialis de appetente diaucum , oculis deuorantibus dran-

HΘΟΥ.Σ r AP rΛΥκEoΣ ANAPA XINAI ΔON.. J Id est, suavem moribus hominem cinaedum, & dum haec verba Gradice inserit ostendit eorum hominum mollitiem. ecteminati enim erat Glaecis verbi, blandiri. HAEc et Riavi. J Verba sunt Virronis computantis cum

196쪽

tan 6 sANr. J Ironice hoc dicit draucus t ostendat sibi nullam fuisse voluptatem, cum ille esset hispidus. vos nuMILI AssLcLAEJQuasi dicat, Quid pol Iunt sperare clientes i. vobis δ diuites, cum nihil donetis draucis, qui vestrae seruiunt voluptati. 1NDv c Eni Tis,id est dabitisne aliquid clienti. Nac pan AriDONARE MORBO,Id est cum nolitis libidini vestrae aliquid dare,hoc est

draucis. is cui.J Per irrisonem exagitat barbarium cinaedum, alloquitur enim draucum tanquam eius amicum,cum nihil, inquit det cy naedus tuus 5 Drucae,nec tu debes ei mittere munera mulebria tanquam amiticae, nam mos erat ut die natali vin bella , electra,&huiusmodi dona ab amicis,foeminis mitterentur. En, inquit ironice, drauce cui mittas

vMBELLAM. J Vmbella,velum erat ad arcendum solem in usu praesertim mulieribus. Martia. mbestam luscae Ligdeferas dominae. succiNA.JHoc est electra,mulierum item erant delitiae. Ouidius ea

a nuribus Latinis gestari dicit,& Plini. de succinis in his, inquit, uisistituit in m dici . ted ob hoc femini placent, quae falerni vini colorem habebant praestabant aliis. ro ε Mistis cALεNDis.J Id est Martiis nam tunc dabantur dona mulieribus, quod in Vespasiano scribit Tranquillus,& Tibullus ad Neae

ram,

Et vaga nune certa disturrunt nilque pompa. Horati. Marti retibi quid agam calendis, Et saepe apud Martialem. Dic PAssER. Passer loci proprium est. Martialis,Nm mollis Sinuesseruidiquegulitas Passeris, aut Aperbus xur. Potes & re serre ad diuitem quem appellet passerem ob salacitatem. TOT Mi Luos INTRA. J Tam longum tractum agrorum in quo volantes milvi lassantur. aemulatio est Pers'.

n Tripholinus ager saecundis vitibus imptit,

Sustinumque iugum Cumis,es Gaurus inanis: icam quu plura linii victuro dolia musto' Muantum erat exaudi lumbos donare clientis Iugeribus paucis, melius ne hic rusticus infans cum matre O casulis recollusore cutesso

197쪽

ars cALDERINI COMMENT. mbala pulsantis legatus Let amici.

Improbus es cumposicis ait se pensis clamat Poste sed appenipuerunicus,vt Polypheminata acies, per quam solera euasiti vi es. Alier emendus erit namque hic non suffit ambo Pasicendi quid agam bruma spirante quid oro, Muid dicamsicapulisseruorum mensi decembri Ei pedibub Z durate atque spe rate cicadas.

Verum vi dissimules,vi mittas caetera, quanto

Metiris pretio, quod ni tibi deditus esem

Devotusque cliens uxor tua virgo maueret.

Scis certe quibuου ista modis,quam saepe rogaris Et quae posticitus: fugientem saepe puellam Amplexu rapui,tabulas quoque ruperat, o iam Signabat,tota vix haec ergo no Ie redemi Te plorante foris: te lis mihi lectulus , ortu Ad quem peruenti lecti sonus, ct dominae vox. Instabile ac dirimi coeptum o iam ne solutum Coniugium, in multu domibus seruauit adulteri Guo te circumagas, quae prima aut ultima ponas Nustum ergo meritum est ingrate ac perside, nusium αοοd tibi filiolus velfilia nascitur ex me'Iollis enim se libris aectorum stargere godes Argumenta viri. foribus supende coronas, Iam pater es, dedimus quod famae opponerepos , Iura paremis habes exopiremes iPeris baeus,

AGER TRipuo DNvs. J Fidentius , litipholio deducit de Iri est, quod est quattuor: sed iam pudeat Fidentium stultitiae suae quem totiens ςludere. nos institutos commentarios absoluamus. Ager To- Photinus in campania est. P linius, 3ina μι-ica appellarum ad si artum a Ne poti lapidem Criuxta Capuam, Caulina mox Trapbolm4. CVMis.J De Mileno potes intolligere quod Cumis proximum elipromontorium,vel de Gauro monte quod placet, nam colles in Campania Mastici Gaurani Suire itini vini praestantiaoc copia sunt nobin Exu AusTI cvirtNTis.JExhausti drauci sanguine in opera tibi praestvida.

198쪽

ustius Net. J id est nossetne viliore plecto Cybeleius sacerdos scor-

tu in alere cum puero lenone pcoLLvsoRE CATELG3.JPlan designat meretricem, nam catellus in delitus scortor uiui erat. Mart. Os Cr labra tibi lingit Nanera Cate us. APPELLAT. J Vrget me ut alterum reperiam quia solus non potest seruire. v T POLYPHEMI LATA AcsEs. J Arguta metaphora non magis

inquit unicus puer milii latis est qua fuit unicus oculus Polyphemo, nam si alterum habuisset,non euasisset Vlyxes, duo Polyphemi sueriit, alter qui cum Argonautis nauigauit: llui filius teste Apollonio coniux solori . Herculis,alter in Sicilia filius Neptuni: cui post quinque socios absumptos effossus est oculus ab Vlyxe adusto stipite. euasit autem ut apud Homerum narrat pendens sub utero victir , quem postrentum exeuntcni retinuit Polyphemus, est allocutus in consolationem caecitatis.

v ERvM vT DissiMvLEs. JAlteram operam exprobrat diuiti,qui eum molis sit & operam uxori prastare nequeat , draucum submittit loco suo,de ea imbecillitate eorum hominum Mart.ad Gallam, Distiti s dero nubere GaIanissi, vLεs.Jld est simules te non intelligere quantum debeas mi. hi pro opera drauci. FAMAE DEDI Mus FILIORVM. Qubpossis ostendere te virum esse& maritum. cum sis mulier & cinaedus. Legatum omne capis.nec non es dulce caducum. Commodo praeterea iungunIur multa caducu,

Si numerum si tres impleueroa a doloris,

Neuole causa tui, confra tamen in quid erat.

Negligit,atque alium bipede bi quaerit asellam.

Haec Ioli commissa tibi celare memento, Et tacuus nostras intra te Me querelas, Nam res mortifera est inimicu pumice laeuis, a ui modo secretum commiserat ardet se odit, Tanquam prodiderim quicquidscio:Ium referram, ste aperire cupiscundelam apponere valuis Non dubitat. ec contemnas am de piciaου quia His opibus nunquam cara est annona veΠeri, Ergo occulta rege: , ut cum Mariis Athenis.

199쪽

O Cor on Co donsecretum diuitis vllum Esse putra serui vi taceant umenta loquentur, Et canis, oues,o marmora. claude senestias, Vela tegant rimas junge ostia, tollito lumen

E medio; timent omnes ope nemo recumbat:

odiamen ad cantum Galli facis iste sicundi, Proximus ante diem caupos et audiet se qua Finxerunt pariter librariis Archimagiri,

Carptores. qui enim dubitant componere crimen In dominos, quotiens tumoribus ulcisiuntur

Balthea)nee deerit qui te per compita quaerat lentem, se miseram vinosius inebriet aurem Isios ergo roges quicquid paulo ante petebas nobis.taceant illist prodere malunt canum, qua ubrepti potarefalerni, Pro populo faciens quantum Laussa iubebat. Viuendum est recte cum propter plurima,tunc his Praecipue causis vi linguo mancipiorum Comemnas.nam lingua mali pars maximastrui: Deterior tamen hic,qui liber non eris sitis c Anvcv M. J Lex Papia appellauit legatum relictum sub conditione , qua deficiente, vel vivo,vel mortuo testatore id cadat &perueniat , vel ad testatorem vivum, vel ad substitutum eo mor

tuo.

si TRrs iMpLEVERO. Nam qui ius habebant trium liberorum, visci ibit Appianus tesseram frumenti triplicem accipiebant. Idem in petitione magistratuum non habentibus filios eoi numero entepone-hantur,ut innuit Plinus in epistola,horum habuit lationem lex Iulia vir seri Gellius. APPONERE, c ANDELAM VALvis. JId est produc hoc supphch genus notauit Catullus. Oct tum fi miserum malisinsati quem atractis pedibu parente ρου

Percurent raphani pue mugilesiue.

Patentem portam dixit Catullus podicem ut valvam Iuvenalis. Nec coNTEMNAs AvT DEspici As. 3 Hoc est & veneficium potestimete si offendis diuitemmam inter tantas opes nunquam deest copia

200쪽

veneni, qua utuntur diuites in eos quos oderunt. vT cvni A MARTis. J Id est oraquam agerem tecum de re capitali, quemadmodum agitur incuria Martis Athenis: nam iudicium capitis au tore Plinio ptimum constitu tum est Athenis in Areopago, id est,ia curia Martis.

o coRYDON. J Verba Iuvenalis respondentis Nevolo qui petierat ut taceret, he mystichion Virgilij quasi dicat, o stulte.

Ancili MAGI RI. J Archimagirus, magister coquorum, & coquus inter seruos erat. olim vero conducebatur ex macello, ut scribit Plinius.

BAL τε A. J Id est habenas & flagra quibus aliquando caesi

sunt. POR Populo FAcIENf.I Lauseiam sitorum temporum ebriam notat. alij aliter sunt interpretati. ego vero intelligo pro populo, id est, in sacris Bonae deae , in quibus teste Plutarcho multa Bacchan libus similia inter se peragebant mulieres. ea appellat Tranquilius cerimonias publicas, ut in commentariis Tranquilli exposuimus; &Cicero, Clodium . polium credo te uaisse , cum se muliebri deprehensium Δmi Cai Caseris, cum sacrificium ρr populo feret, id est in sacris Bonae deae. Fidentinus hoc ex scriptis nostris recitat, sed imperfectum ut dissimulet suit um,aut certe quod scribat non intelligit.

litorum animas o farresuo custodit o aere.

Idcirco vi positi linguam contemnere strui, Vitis tonstitium mihised commune dedisti. Nunc mihi quo uades post damnum temporis o spes

Deceptasgestinat enim decurrere velox Flosculus angustae miseraeque breuissima vitae Portio dum bibimus,dumsteria unguentatuentis, Poscimus, obrepit non intestem senectus. Ne trepida: nunquampatii u tibi deerit amicus Mantibus Osaluis his costi is, undique ad illas

Conueniunt,or carpentis, or nauibus omnes

Qui digita sicalpunt uno caput.altera maior Spes superest tu tantum erucis imprime dentem. Haec exempla pura selicibus: at mea Clotho Et Lachesisgaudent pascitur inguine venire. O parui no=rique lares, quos thure minuto Aut Iarreotenui frico exornare coroπa,

SEARCH

MENU NAVIGATION