Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

Laude, sed in vitium libertas excidit, et vim Dignam lege regi. Lex DSt accepta, Chorusque Turpiter obticuit, sublato iure nocendi. α85Νil intentatum nostri liquere Poetae; Nec minimum meruere decus, vestigia Graeea Ausi deserere, et celebrare domestica laeta, et qui praetextas, vel qui docuere togatas. Nec virtute foret, clarisve Polentius armis. io Quam lingua, latium, Si non offenderet unumquemque poetarum limae labor, et mora. Vos, ὁ Pornpii ius sanguis, carmen reprehendite, quod non Μulta dies, et multa litura coercuit, atque Praesectum deciaes non castigavit ad unguem.&s5 Ingenium misera quia fortunatius arte Credit, et excludit sanos Helicone poetas, Democritus , bona parS non ungues Ponere curat, Non barbam; secreta petit loca, halnea vitat. Naneiscetur enim pretium, nomenque Poetae,

5oo Si tribus Anticyris caput insanabile nunquam

patre, exorta est. Porro comoe

diae nomon Letum est h duabus vocibus Graecis nain. , P in , Nietis, et ἀδη, cantilenia r antequam enim Athenae esseut condiatae, Λttica pagis tota constabat, per quos istae eantilenae circum-

α82. Sed in infrum. In veteri comoedia describebantur homines Propriis nominibus appelIatis; in em te Praesertim chorusae luctabat: vet,tum subinde suidne Domina ipsa edorentur; tamen 1ietis nominibus ipsae personae ita notabantur, ut eas quivis saetiti agnosceret : eaque media Eoinoedia dieta est: ad extremum pareitum est omnino Personis ;et in argumentis, nominibusque sic is . actiones vitae Commianis et vitia in theatro sunt exhibita, quae comoedia nova nuncupata fuit. 288. Pristerias. Praetexta Pu rorum ingetiuorum at nobilium vestis erat, item magistratuum. Hine illae fabuIae, quarum Pese sonae nobiliores erant, et argumenta illastriora, Praetextae sutit

appellatae : aliae in quibus agebant personae inferioris ordinis, togatae dicebantur, quia Populus Romanus toga Plurimum ut

Doetiere. Sic Latitii loquuntur Graeco more : docere sabulam , Pro, agere, exhi here. 292. Pompilitis. Numa Pomplius rex Rom. secundus. Huiustius Calpus, li quo Calpurnii

Pisones. 29 i. Praesectam. . . iad N

inem. Propri. enim dicimus

362쪽

gentiρlatisti : ssae Post Paulo tu vitiosam licentiamae generapit, quin Cum nullum tenstet in vitVeraninaeis palam et nominatim hominibus motatim, Imihus mstrito Die coemctnaea: lato igitur et saucita imo, chorus silere cum ignomino jussus est, adempta maledicendi facultaes, et alismiae famae nocenta In his omnMus yoematibus versati sunt omne noStr i, nec laudem exiguam fuere Vmmsriti, .sem ' σδertim imitari Grincos, et eorum vestigiis velut in o rore risierunt; cum in domesticis et atriis argumen. tis tractandis ausi sunt sueriri quies Possent, stos facta heroum re mesentarent iniis fabulis, γαρ e.

taxtrae incuntur; sipe Pris torum hominum iactiones, in iis, quin vocaretur togatae. Nessus vero majorem a6re belliora , quam o litteris et facundia gloriam Romani colligerent; nisi PoetasPlerosque Omnes deter rarae labor limandi et Per oliendi carminis. At vos. 6 Pisones , qui Originem o Numa Po illo ducitis,

Poema con emnais, quod longo remoris interpullo, et crebris lituris, emendatum non fuerit, ac decies ita correctum, nihil ut in illo acerrimi censoris trutinam et criticen effugerit. Quia Democritus Oetas ingenio magis feri quam oras et labore Censet, nectParnassum iis aegre Posse Putiat, qui non aliquam eis er insani ni, hin fleuima via Natum tingues et harbam succresceres Prodire modum Variatur, μαθdita loca as recipiat, balnea ce coctus hominiam fugiat. Nimirum ira tus scri tor nomen ac dotes egregi oetae conssquetur, Si suum ca ut, nulla satis Purgandum eliaboro, nunquam V DDeat Licino al- tondendum. Noe ego sum Parum Prurirar, qui cim

Praeserare ungues : qn d faciunt 2 8. Balnea vitae. Vel ne viri elegantes et rompti, qui di- sordes illuviemque deponati xel, ligen ur cavent ne tingues lon- quia in balnea solent homine gius excreseanti undique convenire. 205. Miseria. Anxia, Iaho- 36o. Antychis. Amrorae ,riosa. sunt insulae maris A mi, aman-206. Sanos. Non furentes, non dantes helleboro. quo curantur.

astatos entheo quodam spiritu. insani et furiosi. Duae vulso, Poet

363쪽

Tonsori Licino commiserit. Ο ego laevus. Qui purgor bilem verni sub temporis horam Non alius faceret meliora poemata. Verum N il lanii est. Ergo fungar vice cotis, acu tum So5 Reddere quae ferrum valet. exsors ipsa secandi. Μunus et officium , nil scribens ipse, docebo ;Uude parentur opes. quid alat, formetque poetam: Quia demat, qui Q non; quo virtus, quo serat error.

Scribendi recte, sapere est et principium, et fons. 5io Rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae , Voxbaque provisam rem non in ita S quentur.

Qui didicit, patriae quid debeat, et quid amicis;

Quo fixamore parens, quo frater amandus, et hoSpes,

Quod sit conscripti, quod judicis officium ; quae 515Ρartes in bellum missi ducis; ille profecto

Reddere personae scit convenientia Cuiquo. Respicere exemplar vitae, morumque iubebo Doctum imitatorem, et vivas hinc ducere voces. Interdum speciosa locis, morataque recte 52o Fabula, nullius Veneris, Sine pondere, et arte, Valditis oblectat populum, meliusque moratur ,

Quam versus inopes rerum, nugaeque Cauorae.

Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris. 525 Romani pueri longis rationibus assem Discutit in partes centum diducere. Dicat Filius Athini, si de quincunce remota est

nuntur 1 Geographis r itaquerribus Antriaris civit Horatius dieit, hoe sibi vult, tres totas Anticyras, si tres essent, non satis hellebori liabituras ad per- sanandum iIlius Poetae vesani

3or. Lirino. Licinus tonsor adeo carus Augusto fuit, ut in aenatum eo sit cooptatus. si 4. Cunscripti. Pi uni Sena Frea ti Miuuis creati sunt centum, et Patres appellati, vel ab aetate , vel ab ossicio, et paverna civium , quam gerere debebant, eura. Illis alios centum Tarquinius adjecit. Brutus, Primu Consul, adiecit alios Centum, et Conseriptos Patres appellavit. quae appellatio toti postuli senatui trilauta est. 327. Quincunce. Quiu Ru , unciae sunt quinque. Diuiti Cooste

364쪽

tente Nere Bilem medicamentis a urgem e id facerct Si Omitterem, nemo alius Proes erantior me Postia oret. Quamquam tanti non facio ejusmodi glorium et Vocem uomqn , ut illud emtum vialetudinis meae ae trimento velim. Itaque munus cotis obibo, quin licet hanc vim non habeat, ut qui iam Possit σολ re,freum tamen, quo Oetera secantur, acuit: quomνisi se scrimor et Poeta non sim, ceteris tamen indis ues , quaenam sint boni Oetin artes, quo ex MEsauro Promuntur ves Hi su Eliam idonea carmini r quid

efficiat Poetas, quid eos in Persiciae: quiae in casemius riceat, necne; quid rectum, quid τitiosum sic Poematis bene conscribendi ca ut est mens sana et Sa sens. Rerum cuium e Socratis scri eis haurire Poteris, ibis sentire queata, morumque leges omnes Prehendes, quos cum accurare Prooideris, et ex iis argumentum scribendi informaMeris, verba φsa ultro se Offarentescade rimen animi sensa faciMau current. Nuraquam laborabitin tribuendis accommodatis unicuiques Versonin morisus se colorihus ,

qui callet quiae patrim sum, quid amicis ae beat; quis P resuti, quis fratri, quis ho miti sit 'sin n- s ; quod scium sis senatoris, quod judicis, quoa cis cui mandata Dorit bestia cura. Praeci in illuae

ira Primis, ut Ostra , cujus ars et industria in eo PN CΦus Posita sse, ut actiones humanas imitetur sexhibeat vitam hominum quotidianam , et moreS , quasi Exs lar, Consi ret; sx ea natiWas et genuianas locutiones quiδusPingrati sus actiones, hauriat.

Contingit aliquando ut fabula, in qua communes quid in des τitiis ac virentibus loci cum dignitiato ASHrantur, et mores hominum θelia Pingantur, Iiogein Enustes ac sinse ullo artis io comosita sit, lic/ewersus hah aegrapitatis ac Ponderis everteS , Plus tamen a friat mectanti vulo volu tatis, eumquct

aeae res rei nugis, rerumque ac sententiarum vaCui. genium ac Sermonis numerosi etvo,hilis elegam

365쪽

34 a Q. HORATII FLACCIUncia, quid superet 8 Poterat dixisse, triens. Tu l

RUm poteris servare tuam. Redit uncia, quid sit t35o Somis. An, haec animos aerugo, et cura peculi Quum semel imbuerit, speremus carmina singi Posse linenda cedro, et levi servanda cupressu ZΑ ut prodesse volunt, aut delectare poetae, Aut simul hi iucunda, et idonea dicere vitae.

355 Quidquid praecipies , osto brevis, ut cito dicta

Percipiant animi dociles, tericantque fideles. Omne supervacuum pleno do pectore manat. Ficta voluptatis causa, sint Proxima Veris, Ne quodcunque volet, poscat sibi fabula erodi ;pransae Lamiae vivum puerum extrahat alvo. Centuriae soniorum agitant expertia frugis, Celsi praetereunt austera poemata Rhamnes:

3α8. Triens. Quatuor unciae, tertia pars assis. Aliae partes rinsilum sunt istae : solans, duae

unciin, dimidia pars assis. AEnum. Vitium et tabes aeris; ut serrugo, seu rubigo, serri :hic pro avaritia Ponitur. PecutI. Pro xectitia. Pectilium proprid est pecunia qDaedam P euliaris . proprio alicuilis labore l= rta. praesertim di servo, autilio familias: quam servus d mini permissu; v. g. separa tim ridomitii miicinthus comPorabat, aut ad redimes vim liberintem,

aut alios in u&us.

3 32. Cedro. Succus cedri ar- horis dieitur cariem arcere. Ipsa cedrus, uti et eupressus. LIattas ac tineas, ahasquc ligiti Pestes,

nescit.

34o. Lamin. Ut Lamus, rex Lmbrigonum in Italia. fingebatur homines devorare, sic in Africa regina quaedam IIam iaiisdem vesci dieta est. Eiusmodi lamias, id est, monstra muliebrisPccie, oberrare noctu, et Paeros vorare Aulgus credcbat, eoque metu obieeto Pucros math qta rulos nutrices compescebant. --mia . un λυμεωM. 34i . Centurine. Servius Tullius anno Urbis I 85, dum censum instituit, populum omnem distribuit in sex classes, Pro TR-tione fortunarum; ita ut qui ditissimi essent in prima classe

criserentur; alii, quorum ressamiliaris angustior, in aliis Ha sibus reponerentur, certo quodam ordine servato, doneo ad tenuioris sortunae cives deveniretur; qui sextam couficiebant Dissili eo by Corale

366쪽

tiam Muste annuerunt Graecis; nec miror, CQnnullius rei raeterquam gloriae cu idi saetiterint. Ast

munt, ut discant longis com utationibus iassem di-ν ctrct in centum Partes. Age , res ondeat Albini suus, si tollatur uncia e quincunca , quid restae pHevonde, puer, quid moraris p dictum jam DPortuit: restat triens. Dicis Praeclaro J Euge rem famitiorem Poectris tuari. Addatur uncia quincunCi, quid exist et 8 Gx unciae. Hinc lucri vitiosa cui itas,

condi is nobis Nersus Possct oleo cedrino ad cariem y Cendum Oblinendos , et in cupressinis scriniis conseroandos p Id Qectant poetae, ut mel utilia, veIDCunda scriaueant; aut lectationi Pariter et utilitati serpiant. Si quid Praeci lentis in morem comonis , breoniatis Potissimum habeto rationem, ut brepta Pr C Vtra facile insuant in aetentos animos, at altius in iisdem desaea hia rearat. Res inutiles et sverpiacanem Statim e mrmoria, ne ly hm Plano se Mares, Hildbuntur.

Quod si quid delectationis causa gis, illud simil

limum veri essμ Ghee, neque id tiBi arrogabis , ut Frim adhiberi juhsas omnibus quinctimque tu SCE- nam a te inducta fuerint: quamlibet incrediBilia et Laesuratur e si, verbi gratia, narres puerum ab ialiquo

Lamia deponatum, aB ejusdem ventre vivum GC SP rantem Extractum ras . Senes i robrant carmina

quin nihil habesne titilleaeis e mino nes politiali et ni gantes ea fustidiunt, quin nihil habent Nol latis.

classem. Singulae classes multas complectebantur centurias: prima, V. g. classis centurias numerabat octoginta, etc. Centurariarum Pars una senes compleet

batur, altera iuvencs. Centuriae noniorum : les Centurias. Ash des des υieularius. 342. Rhamnes. Domulus popuIum Romanum tres in partea divisit, quas vocavitTribus. Qui erantia prima vocabanturRhamnes; qni ita secunda, Tatienses; ceres. qui in tertia : nimirum a Dominil us norunti, et Tatii regis Sabinorum. ac Luceri A

367쪽

omno tulit punctum, qui miscuit utile dulci,

Lectorem delectando, pariterque monendo. 34SIIic meret aera liber Sosiis; hic et mare transit, Et Iongum noto scriptori prorogat aevum. Sunt delicta lam n quibus ignovisse velimus; am neque chorda sonum reddit quem vult manus

et mens:

Poscentique gravem persaepe remittit acutum ;55o Nρc sempor seriet quodcunque minabitur arcus. Verum , ubi plura ni aen t in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Queti ergo est Ut scriptor si poccat idem libravius usque, 355 Quamvis est monitus, venia caret; et Citharoedus Bidetur, chorda qui semper oberrat eadem rSic mihi, qui multum cessat, sit Choerilus ille, Quom his terve bonum, cum risu miror; et idem Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus. 56o Verum operi longo fas est Obrepere somnum. Ut pictura, poesis : erit quae, si propius flos, Te capiat magis, et quaedam, si longius abstes, IIaee amat obscurum, volet haec sub luco videri, Judicis argutum quae non formidat aeumen.

565Haea placuit semel, lirec decies repetita placebit. O maior iuvenum, quamvis et Voce Paterna Fingeris ad rectum, et per te sapis, hoc tibi dictum

Tolle memore certis medium, et tolerabile rebus Recte concedi. Consultus iuris, et actordeatis, sera Locnmonis Etrusci Tegis, eum quibus foedus , B nullo ictum erat. Numerus tribuum excrevit postea ad triginta quinque. 35 . Choerilus. Acron ita eOnvenisse inter Alexandrum et

Choerilum scribit, ut quoties bio

bonum ederet versum, num mn m

philippum acciperet ἔ quoties

malum, colaphum. Choerilus tot malos edidit versus, ut colaphis enectus tandem Perierit 36 . Ut pictura, ere. Poesis est loquens pictura, ut aiunt 3 pictura vero, tacita Poesis. Diuiti Corale

368쪽

tarem utilitati adjunxerit, qui lector in oblectauerit ac Monerit. 'usmodi liber socios δihliῬolias locu- letat , ilia in transmarinas regiones Est ortatur; illes

celebrat auctoris stii nomem est immortalitrati conses-crae. Sunt nihilominus quinaeum vatum errata , quin merito sunt illis condonanda : neque enim chorda Irme se er eum resert sonum , quem tamqntis m nus animusque Postulae, et fra ct jussa reddere pa-Mem , acutum re Onit: nsque amus Se er Signum ,

in quod sagitta dirigitur, tangit. Meritim si Pliares

Ioci sunt in Voemates raeclari et illustres , ignoscam Paucis noeMis, qui ernegligentiam irrePserint, aut, ut est naturae humanin fragilitas, exciderint. Aequemadmodum non ignoscitur librario, qui manu volumina describit, si, licet fra με admonitus , Meumdem Ss er errore rotabitur; quemadmodum citharinaeum deridemus, qui se ctr in eadem Chor- ρεγctram tangen Peccat: sic Poetam, qui fra

Aius Pelirat, ac nHgligenter scribit, com am illi Choerilo , quem admiron, et rideo si quid bis estos

Commodes scri titate contra vero nora Possum non

in s ferre , cum Homeriam cerno scribentesm aliquando negligentiiss ac velut obdormiscentem quanquam danda Ceres venia si quis paululum do mituperit in Prolixo Poemate: uec omnes loci dehonein Carmine bono essem q',ac eodem modo elaborati. Simillima enim Victuriae Poesis est e qua iam Cominus Placet, quoedam eminus e hoeo in obscura tacesvectari amat; illa in vertia et meritatuna, censorumus eruditos octilos non extim scite hinc semel Grrisit illa Moles me tuta nunquam non arridebit. O 'Pisonum natu major, quamνis e Pater ad Perfectam post in laudem satis erudiae, rac per te ipse quid sierectum videas, tene memoria id quod sum dicturtis; in certis quibusdam artibus metaiocritatem tolerari. Iurisconsultus non νtimus et Patronus αδ eloquen

tia mosalae longo interPallo Molat, et ab Auli Cas-

369쪽

I o Causarum mediocris, abest virtut diserti Messalae, nec scit quantum Cascellius Aulus: Sed tamen in pretio est. Μediocribus esse poetis

on homines, tion Di, non concessere Columnae. Ut gratas inter mensas sJmphonia discors , 5'5 Et crassum unguentum, et Sardo cum melle papaver,

ossendunt poterat duci quia coena sine istis rSic animis Datam, inventumque poema iuvandis, Si paulum summo decessit, vergit ad imum. Ludore qui nescit, campestribus ahstinet armis; 58o Indoctusque pilae, discive, trocliive, quiescit,

Ne spissae risum tollant impune coronae: Qui nescit, versus tamen audet fingere: quidni Liber, et ingenuus, praesertim census equeStrem Summam nummorum, Vitioque remotus ab Omni.

585Τu nihil invit1 sacies dicesve MinervarΙd iihi judicium est, ea mens. Si quid tamen olim Scripseris, in Μotii descendat indicis aures.

Et patris, et nostras; non umque prematur in annum.

Μembranis intus positis, delere licebit 59o Quod non edideris: nescit vox missa reverti. Silvestres homines sacer interpresque Deorum

A3 o. Diserri. Disertus est, Tilapis et concinne dicit, disseritque; eloquens, qui movet, delectat, docet. 3 r. Cascellius Augus. Ccl bris tunc Iurisconsultus. - 3 3. DL Apollo, Musae, et . Columnam Postes tabernarum , in quibus librorum nomina erantproscripta. Quas alibi pilas vocat. Les pillers des botitiques des Libraires. Vel columnae maiorum et publicorum . editici TNm, quorum in atriis erant inultis hibliopolaram ossicinae. Poreb bibliopolae poetas mediocres molesth ferunt, quia nullus ex iit quaestus ESt. 3 4. Sm honis. Concentus:

cum voces multae conspirant.

375. Grassum tininentiam. In conviviis unguento Persunde bant caput. Unparsum grossieret des reable. Sando. In Sardinia, La Saracine, herbaesunt amarissimae,un is mel ingratum. Ρapaveris Semen , t tum, cum melle in Secunda mensa apud antiquos ponebarum ritu. L. XIX. c. o. Diuiti by Cooste

370쪽

cellia eruditione; sed Gudrem aliquam tamen hahete

non ψsi biblivolin yatiuntur. Quemadmodum ira

Iauto conpipio inedium ac molestiam Parit musZs inco osita, unguentum Pin E O risque grauioris , et 'uper Sar o admixtum messi; quia grata esse Poterat ac Produci belles caena , quamMis hin abessent: ita carmen, circosiactum et co aratumni animos Ohlectet ac docsat, si Perfectum numeris omnibus non est, continud est taeterrimum. Qui exercitationes in ca o Martio usum ni solitus , non Potrat cum dignitate obire, iis abstinet; qui ludere Pilo , disco , trocho, nescit, eos omittit ludos, ns afrequenti hominum astantium cxtu explo turriat quicumques con udi poematis imperistis est, Poema tamenmoliri non dubitat. Cur tumen scriberct illum Netas p inquiet aliquis, cum sit in nuras, liber, et constecasse illi censum equestrem, Eemum inte rvum , scelerisque sit Purus. Esto, ita sentiam alii: tu Piso , hoc satis essct ne crede, Vus HSi P Uictrcto Genis,faoeae oportet Minerνα, qua inpleo et Pr/ς- nante me nihil unquam aggredi ris moneo. Atque itotes Sentire consido, quin tua Arucientia est. Si quid alia quando tumen co osueris, illud Metio recitra , et examinandum Permitte , itemqus Parenti eus , Henobis. Tum etiam Per noς- i sos annos tasmi Clausum et conditum Poema serν D. Dum latobis

obditum in museo ; Poteris , usi vita Hieur , tun emctu res; ut ciam semcti editum fuerit, ratθxeres quod maia scripseris fias non erit. OrPhetis Deomm saceraeos se inter rea Mbduxit

378. Vergit ad imum. Si non tus, ut inter equites murieFem T. est excellens et sublime, sordet Erat illa sestertiorum quadri ac repit. gmtorum e quariante mille

383. Censtis. Est hic particia fr- . Qui dum censetur, re- pium vocis et significationis p pertus est habere in honis quatientis. Recensitus in censorum dringenta millia aeris. atho inter illos , qui habent sum- 387. Metii. Μetiris Tarpa, mam necessariam anata prove criticus praestantissimus.

SEARCH

MENU NAVIGATION