Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum Pars prima continens cosmologiam curante C. Alexandre

발행: 1827년

분량: 607페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

consectati putant : sicut cremantia, a Martis. Qualiter, quum Volsinii '' oppidum Tuscorum opulentissimum '' to-3 tum concrematum est sulmine. Vocant et familiaria' in totam vitam satidica, quae prima fiunt familiam suam cuique indepto. Caeterum existimant non ultra decem '' annos portendere pri Vata, praeterquam aut matrimonio primo lacta, aut natali die : publica non ultra tricesimum annum, praeterquam in deductione V oppidorum.

LIV. Liii.) Exstat Annalium memoria, sacris quibu dam et precationibus vel cogi fulmina, vel impetrari. V tus fama Etruriae est, impetratum ', Volsinios urbem agris

depopulatis subeunte monstro, quod vocavere Voltam'. Evocatum et a Porsenna suo rege. Et ante eum a Nu-

16. Qtium Lotiinii Tertuli. ad in oppida coloniae deducuntur. No Daticines, lib. I. cap. 9 :. Quum Vul- vum urbis statum Seneca appellaiasinios de eaelo perfudit ignis. . Hodie vit, loco Cit. cap. 47. I A D.

Botiena, unde et laetii eognomen LIV. I. I is ratum Sic NSS. om

logo di Boliena, in dueatu Castrensi Des: non, impo Hrtim e etsi impetri timin Et aeta. Η aD. - Ηine verisi- in formulis scio Augurum usurpari, mile est Volsinios, sive Vulsinios pro impetraliam. De hae voce diem urbem, pariterque maximas Etru- mus , lib. XXVIII, eap. 3. Raan. riae eivitates , ligneas et ita structas -Ex hoe multisque aliis auctorum aedos habuisse, ut incendium iacile loeis, plerique eonileiunt Etruseia propagaretur: quo incommodo Bo- auguribus haud ignotam laisso viminam quoque laborasse testantur hi in eleetricam, licet eorum arcana nunis si rite motiumenta. Taciti praeser- quam divulgata sint. ΕD. tim Annales, lib. XV, cap. 38. ED. a. Vestam. Etruscum nomen Mi. 7. Optiiantissimum. Vet. apud cujus igncita signi statio. An moris Dalse. Utilaenitim. ED. hus aliquis stiit, qui prImum in agros r8. V αnt et fama aria. Perpetua debacchatus, jam urbi minabatur, appellantur a Seneca . Nat. quaest. sorsitan ab aeris siccitate natus, lih. II, cap. 47. . Haec sunt sui. quem advenientes cum procella immina , inquit. quae prima accepto bres diseusserunt 3 FD. patrimoni , in novo aciniinis aut 3. P se a. Seribitur et Porse authis statis sunt a II RD. Adjutor sest ille Tarquiniorum honers. Non ultra decem. Hare quoque notus; nee de alio Ioeus hie intel- Seneca , l . eit eap. 48. HARD. ligi potest, licet porsenna videatura o. Matrimonio. vet. apud Dalee. Etruscis regibus commune nomen mirimonio. Frustra favet Seneca. ED. suisse, ut Pharaon AEgyptiis, Caesarur In Aerietione oppidortim Ouum Romanis principibus . ete. ED.

472쪽

LIBER II. 35 i

ina' saepius lioc lactitatum, in primo Annalium suorum tradit L. Piso ' gravis auctor : quod imitatum parum rite Tullum Hostilium ictum ' fulmine. Lucosque et arasy et sacra habemus : interque Statores', ac Τonantes, et Feretrios, Elicium' quoque accepimus Iovem. Varia in hoc ,

vitae '' sententia, et pro cujusque animo. Imperari natu Tae, audacis est credere : nec minus hebetis, beneficiis

4. Numa. Beeitat Arnobius aiatim initio libri V. pag. a 5 4 , ex

libro xoeundo Valerii Antiatis, quo pacto ari m Iovis, li t, fulminis elleio di. edoetna Nnnia suerit. Videndis de re Plutarchus in Numa. Iovi Elicio aram in Avρ titio di iam narrat Livius, lib. I, e. dio: subi v. Dcit. N. Ed. t. I, p. 66. Εh. ad elieienda sui mina. Il, via. 5. L. Piso CL Indicem Auet. ED. 6. Iettim fulmine. De hoe rursum

Iib. XXVIII, eap. 4. Vide quae ibi

dicturi sumus. Η RD. - De Tulli morte eonsulendus Omnino Livius, hist. I. cap. 31. qui rem ita narrat. ut non magis arsisse fulmine Tubium, quam sublatum a Diis suisse Romulum erediderim. Senatorum occultam quamdam ultionem inhoe palatii et rogis incendio saetio

deprehendas. ED. P. Lucosque et aras et saera Elicio nempe Iovi consecrata. ED. 8. Ima tia satores. Inter Iovis, hoe est, Naturae sulmina edentis. nomina, cuiusmodi sunt: Iovis Si toris, hoe est, Naturae sulmen parturientis, stupra caput adstans, et imminens. ac veluti minans. Prop tereaque saeiens homines attonitos;

ait rumque deinde Iovis Tonantis; tertiumque Feretrii. quci signifieatur Natura suimen emittens, quod interimit, deducitque ad seretrum. vel septilertim : Elicium quoque.

inquit, a maioribus accepimus Ioiavem appellatum, hoe est, Naturam sulmen emittentem, acris et premistionibus elieitum. Ille manifestum est, a Plinio Iovis, hoe est, Naturaesul minantis , tria nomitia eo Ordino

appellari, quo illius esseeius peret pisolent. HARD .

s. Eliatam quoque. Ah oliei do. seu quod precationibus caelo evo earetur, id nomen traxit. Ουἰδ. Fastor. lib. III, v. 3II:

At longe alias ob causas et Stator. et Feretrius dieius ext Iupiter; teste Li. io, hist. lib. I, capp. Io et II, qui videtur receptas Romae religio nes libris viis consignasse; D que

libentius illi erediderim quam Plutaretici, in Romuli vita. Feretrii

Cognomen a verbo ferire contra omnem analogiam derivanti. Caet rum pro ac tonantes, Dalee. Et TE. et tonantes. Μutavit Ilarduintis e

HSS. Quod ideo tantum monui, ne quia . Upographo immeronti li.

tem moveret. ED.

Io. Viis. Humani generis e quo sensu iam alias vidimus iacie -- nomen a Plinio adhiberi. ED. i t. Benes eiis atro re rises. Dei

473쪽

35 a C. PLINII NAT. HI ST.

abrogare vires; quando in sulgurum quoque interpretatione eo prosecit scientia, ut ventura alia ' finito die praecinat, et an peremptura sint satum, aut apertura' ' potius alia sata quae lateant, innumerabilibus in utroque publicis privatisque experimentis. Quamobrem sint ista, ut rerum naturae libuit, aliis '' certa, aliis dubia, aliis probata, aliis damnanda : nos caetera, quae sunt in his memorabilia,

non omittemus.

. TV. Liv. ) Fulgetrum prius cerni, quam tonitrum

audiri, quum simul fiant, certum est. Nec mirum, quo niam lux sonitu velocior. Ictum ' autem et sonitum congruere , ita modulante natura : Sed sonitum profecti esse

fulminis, non illati. Etiamnum spiritum' oeyorem sulmine: ideo quati prius omne et amari, quam percuti; nec quemquam tangi, qui prior viderit sui inen, aut tonitru audi , rit. Laeva' prospera existimantur : quoniam laeva parte

utilitato sulminum dubitare. EDIT. I x. O .entura alia, ete. Ut alia fulgura ereto die ventura praecinat, simulque simiseet an mutatura sitit satum. etc. HARD. 13. Aut vii eriti . Hoe illud ostquod ait Seneca, Nat. quaest. lib. II. p. 34 . . Summam, inquit. esse

vim fulminum iudicant: quia quidquid alia portendunt, interventus fulminia tolliL Quidquid ab hoe

, eodex : Miris vir vi, alias. Ete. ED. LV. r. Iesum et sonitum congruere.

Quam via, inquit. letus et sonitus in tempus sere idem congruant. fulminis tamen audiri sotium non serientia, sed prosciseentis certum est: tanta eius velocitas. Verha moisseti et III li aliter explicat Bardulisnus, et fulmina sponte prosecta ab iis disiIngui putat quae Deorum ira

immittuntur. inseruntuT. M. a. Etiamnum spiritum. Aerem. ventum, assatum. Seneca loc. est. Q. ao: . Adjice nunc, quod necesse est, ut impρtus fulminis, et praemittat spiritus, et agat ante se, et a tergo trahat ventum, quum tam vasto ictu aera in eiderit. Itaque omnia , ante quam seriuntur, intremis mi vi-hra a vento, quem ignis ante se pressit. . IIa D. - Etiamntim proesiam Plinio frequens. Vide Indi ia

Nota, saeillime eoneiliari secum hoc et praecedenti l o Plinium. Dixit enim letum et sonitum aequa vel incitate serii: timere ergo letum non potest, qui sonitum audivit. Eo 4 . Gyia provera. Varro. libro V.

474쪽

LIBER II. 353

mundi ortus est'. Nec tam adventus spectatur, quam reditus': sive ab ictu resiliit' ignis, sive opere consecto, aut igne consumpto spiritus remeat. In sedecim ' partes caelum in eo aspectu' divisere Tusci. Prima est a septemtrionibus ad aequinoctialem exortum; secunda ad meridiem; tertia ad aequinoctialem Oecasum; quarta obtinet, quod reli quum est ab occasu ad septemtriones. Has iterum in quaternas divisere partes: ex quibus octo ab exortu sinistras, totidem e contrario appellavere dextras. Ex his maxime 3 dira, quae septemtrionem '' ab occasu attingunt. Itaque plurimum ' refert, unde venerint fulmina, et quo concesserint. Optimum est, in exortivas redire partes. Ideo quum a prima caeli parte venerint, et in eamdein con

Epistolicarum quaest. apud Festum r. A Deorum sede, inquit, quum in meridiem spectes, ad sinistram sunt pMrtes mundi exorientes ; ad dexteram , Decidentes: laetum arbitror, ut sinistra meliora auspieia, quam

dextra Esse s xistimentur. . Ila D.

5. Oritis est. Chimetii eodex Hest Omittit. ED. 6. Quam reditus. Fulmina, postis quam deciderunt, sursum remeare qtiodam terrae repulsu, iam dictum erat, eap. 53, et nune quoquct it ratur a Plinio; unde sententia his jus loci minime duhia est. Baris simae tamen esse debuerunt huiu modi observationes , eoque inutilior

ara Etruse rum. ED.

et ex illo Haeduinus. Dal. et HE. resiliae, et paulo infra, remeel. ED. 8. In Ma eiis. Cicero, de Divin.

lib. II, pag. a s 8: a Quid est igitur, inquit, qὐod observatum sit in stilis gure 3 Caelum In sed im partes diis viserunt Etrusei. Faeile id quidem

suit, quatuor quas nos habemus, Lduplicare, post idem iterum neere, ut ex eo discerent, fulmen qua ex

parte venisset. Primum, id quid interestῖ deinde quid signiseat 3 ete. .

II D. - Nota antiquos eamdem

exii divisionem in fulminibvs Oh

servandia, quam Deotericos in venistis designandis, secutos Psse, eam

quae in 4, 8, 6 partes horiEOntem secat ἔ quanquam apud illos duodenaria eirculi divisio usita.

tior erat, ut quae cum nummo a fio graduum melius cnuveniret. Vide supra. cap. 46. ED. s. Aspeetu. Dal. et Elκ. rrime M. Ergo eo in supprimere debuerant, et seribere simpliciter eo respectar sed parum elegantori Nelior Haris duini et . nostra lecti , in qria a

475쪽

cesserint, sumina felicitas portenditur, quale Syllae Dictatori ostentum datu in accepimus. Caetera' ' ipsius mundi portione, minus prospera' ' aut dira. Quaedam fulgura cliunctaro non putant fas, nec audire, praeterquam si hospiti indicentur, aut parenti. Magna hujus observationis vanitas ' , tacta Iunonis aede, Romae deprchensa est, Scauro Consulo. qui mox Princeps' ' fuit. Noctu magis, quam interdiu, sine tonitribus fulgurat. Unum animal 'ρ hominem non Sera per exstinguit, caetera illido' λ: hunc' videlicet natura tribuente honorem, quum tot belluae viribus praestent. Omnia contrarias '' incubant in

. Cret m. Quae sulmina in re. liqua mundi portione cernuntur, ea pro regione unde orta fuerint. aut quo concesserint, mitius Pro pera, vel minus dira censesntur, ea qua dierum est ratione. HA D.

33. Murtis pros era aut . m. Vet.

apud Dat . mistis prospera. At di quadam fulguria enunciare , etc. ED. x 4. Vanitas. Iunonis quippe templiam sulmino violatum Ostendit nona Iove. non a Dii, mitti fulmina. Sodiatine hoe primum Romae exem plum templi de caelo pere sip Miror equidem ; quanquam parva et humilia suisse antiquissima Romae Aelohra, reliquiae demonstrant.Creis heius quidem id postea vivenit, unde Lucanus, I. I 55 r . In sua templa furit:. et Horatius, II, Od. 2:. Iam satis Pator dextera sacras iaculatus arees terruit Urbem. . M. 1 f. Primus. Prineeps senatus,

.el tii dieitur lib. XXXVI, cap. 24,

Prinops totius ei vitatis. H. -Prinis ps simpliciter usurpatum Pro Prim

Fe aenaltis, mirram adeo videtur,

ut Laelius in Elgoviriana editione contra manuscript ruin sdem addiderἱt vocem sonati. Ego libenter erediderim non ingratum fuisse Romanis imperatoribus, si princi- Palus Domen e lihorae reipublἱeae

temporibus retentum esse videre. tur. Sic imperatores, Consules,

tribunἱ plebis, diei et appollari

gaudebant. Caeterum hie est M. AE- milius Maurus consul anno V. C. DCx Ix, vir consilio, eloquentia.

virtute siTtillic, sdes, aut si Sallustio,

virintis specie praepotens, qui nomine suci implevit paene omnem suorum temporum historiam, alias etiam, nee semper eum laude. me moratus a Plinio. ED. I 6. Uniam vinimal. Vidimus iet fulmino superstites: sod ita ut nonis quam recte sapero aut loqui postea

valerent. ΗA D.

ger esse verum, Exercit. I 3, P. To, et

recte : quid enim inter hominem et roliqua interest animalia', quoad physicas corporum virtutes p ED.

8. mne. MS unus pro hunc, habet hiae. ΗιRD. 'Is. Omnia contrarias. Caetera, in.

quii , quae fulmine ieiuntur, conci

476쪽

LIBER II.

partes : homo' ', nisi conVertatur in percussas, non eX- spirat. Superne icti consitiunt. Vigilans ictus connivent, shus oculis, dormiens patentibus reperitur. Hominem ita exanimatum cremari fas non est : condi terra V religio tradidit. Nullum animal. nisi exanimatum, fulmine accenditur. Vulnera sulini natorum frigidiora' 'sunt reliquo corpore.

LVI. xv.) Ex iis quae terra gignuntur, lauri si uti. i

cem' non icit: nec unquam quinque altius pedibus descendit in terram. Ideo pavidi' altiores specus tutissimos putant; aut tabernacula e pellibus belluarum, quas ' vitulos appellant: quoniam hoc Solum animal ex marinis nondunt in partem oppositam ei quae volnus excepit: homo e contrari ,

Di i ei reumagatur in vulnus, ut ipse loquitur, lib. XXVIII cap. Idi) non exspirat. Neque id homini solum

sed et caeteri animalibus evenit, si Senecae credimus. . Illud aeque inter adnotanda ponas licet, inquit, Nat. quaest. lib. II, cap. 3r, quod

et hominum, et caeterorum animalium . quae icta sunt, caput speetat ad exiitim fulminis. . N D. - a na ergo Plinii observatio. Pro ineuislant , quod statim sequitur, vel .amd Dalec. ineidunt, male. ED. Io. nomo , nisi, etc. Vet. apud Dalee. Homo, si e ore viιur in 'ν- etissas , non res irat. Dat eampius :Homo , nisἰ eonPerlatur . vi percussus non easpirat. E Eeviriana oditior Homo , nisi eonoaeriatur in peretissia , non easpirat. Harduitatis nisi quod Percussas, non Peretissa edidit, hane secutus est: nos Marduini m. Ei . v I . Condi terra. Isine Tertulliaratis, in Apolog. eap. 48 c . Qui de

caelo tangitur, salvus est, ut nullo igno docineres t. Ilx BD. 22. Vulnera. Plura quae referri huc possem, vide apud Senecam, loeo citato. HARD. α 3. Frigidiora sunt reliquo eorP re.

Dat e. et Eliaeviri frigidiora relistio more sunt. Mutavit narduinna ex MSS. ED. LVI. I. 1 tiri stiliaem. Iliae resorea quae de Tiberio narrantur, lib. XV, eap. 4o. Columella, gallinae incubanti , tonante caelo, et in fulmitium metu , lauri solia subitet imperat. Resellii tamen hoc miraeulum experientia ipsa, qua laurum de caelo tactam recentiores plurimi observaverunt, Munerius, Vie--- catus . aliique, quos laudat Phil. Iae. Metis in Gammarologia, Pog.

a. Ideo mo/H. SuetonIus, de Ang. eap. xc: . Tonitrua et sulmina paulo infirmius expavescebat : ut semper et u hique pellem vituli marini ei cumferret pro remedio : atque ad omnem maioris tempestatis suspieionem , in abditum et concameis ratum locum se reciperet, etc. . II. 3. Otins Aratis. Augustum Severus imperator superstitione aequavit. aut etiam vieit: leetiram etiam suam

477쪽

percutiat. Sicut nec e volucribus aquilam, quae ob hoc α armigera' hujus teli singitur. In Italia inter Terracinam et aedein ' Feroniae, turres bellicis temporibus desiere fieri, nulla non earu in sulmine diruta. i LVlI. ίLvi.) Praeter haec, insertore' caelo, relatum in mO- numenta est, lacte et sanguine' pluisse M'. Acilio', C.

adversiis fulminis impotus tali eorio tegi praeeepit. ΗARD. 4. Armigera. Ita libri IISs. tumhoe loeo, tum lib. X, cap. 4. non ut sediti hie exhibent, armiger. NARD.

5. Terracinam. Dat . et ElE Tarracinam . minus recte , ut ex an .

liquis inseriptionibus patet; quamvis Tuisaeina in libris semusentius

occurrat. Terracina, olim Anxur

alias et praesertim lib. III, cap. 9, n Plinio nuncupabitur. ED. 6. Zm m Feroniam. Fuit in agro Pometiano, Campaniae tractu, prinxime Terracinam, et Ciret f. tibi

nune laeus, Lago di Feronia, de quo Horat. lib. I, Satyr. 5. Hie Feroniae lueus plane diversus ab altero e gnomini in Etruria, de quo dicemus, lib. III, eap. 8. Meminit Virgilius, aeneid. II, 8oo . et viridi

gaudens Feron;a luco. . HIR D. LVII. t. Inferiore Gelo. Quam ex quo fulmina eaducit. Nam is essρ videtur sensus. Vet. apud Dalee. Prister Hae relaltim in monumentis esteretiam laete et sano ne pluisse. ED. a. iacte et sanguine. Huiusmodi pluviarum exempla vIde plurima

etc. IuliumObseq. eapp. 59, 7o. 7149 I, 96, 99, I oa , etc. Qui rem Ita explieant, ut velint pluviam aI-hescere , ob terram cretaceam, e qua vapores prodierint, aut rubescere, Ob rubram , ii certe non attendunt satis ad eolorem aquae stillatiliae ex

rubris rosis e nec sciunt vapores , duin excernuntur, rerum Colores exuere, et dum in liqtiorem conia Crescunt , aqueum duntaxat exhibere. Gassendus in lib. X Laertii. pag. 998, et in vita Petreseii, exi timat maculas sanguinea lapidibus parietibu que adhaerescentes, ex erucis oriri, dum in papilioues

abeunt, et spolia exuunt, nequeo caelo decidere. Η aD. - Iam

dixi supra ea p. 38, quomodo pluerit lapidibus. Nec mirum laet . sanguine, ferro, lana, lateribus

coetis pluisse. Ferrum, ferreaeve seoriae, lana, carnes, lateres cocti. fuerant veniti rapti; postea deis pluere. Aqua quoque ereta albescat, einnabari aliisque materiis rubescat. tune dictur pluisso laete et sanguine. Observatum etiam est, rubra papilionum stercora pro sanguineis pluis

viis suisse habita. In his omnibus

evanuit portentum, ubi natura fuit probe eognita. BR . - Pluviarum, ut vulgus opinatur, prodigiosarum, a doctis vero plus minusve selieiter ad physicaa musas retrahi solita.

bliei itiria in Gallia factus est ab

astronomis Longitudinum ossieto praeseclis, hoc anno I 8α6. ED. 3 M'. Aellio, Me. An. U. C. xL, ut dictum est eap. 29. ED.

478쪽

LIBER II. 35

Porcio Coss. et saepe alias : sicut carne , P. ' Volumnio, Servio Sulpicio Coss. exque ea non putruisse', quod non diripuissent aves. Item servo in Lucanis', anno antequam ' M. Crassus a Pariliis interemptus est, omnesque cum eo Lucani milites, quorum magnus numerus in exercitu erat : effigies, quae '' pluit, spongiarum ' seresimilis suit: aruspices praemonuerunt ' superna' ' vulnera.

4. Et frem alias r stetit carnae, P. I olumnio. Ser. Atilpiet a coss. Prae-Postere permutata haec verba in li-hri, ad hune diem editis legebantur, et frem alias cum , stetit L. oLmnio, etc. At saepius carnibus pluisse

falsum est, neque id habent e die a Beg. I, a, Coth. 2. Chim. aliique, quos A cuti sumtis. Bestituimus Con Auli Volumnio Publii praeno nen. a Livio, caeterisque admoniti, qui id rotulerunt. alerius Max lih. I, cap. 6, D. 5 r . Praecipuae admirationis, inquit, etiam illa prodigia, quae P. Volumnio, Ser. sui. picio Cosa. in urbe nostra inter initia in ottisque hellorum aceid rurit.... Cartiis quoque in modum nimbi dissipatae partes ceciderunt:

quartam maiorem numerum praepintos diripverunt aves; reliquum humi per aliquot dies, neque od retetro, noque deformi aspectu mutatum laeuit. . Vide T. Liv. lib. III, pag. 46. Dionys. Halic. lib. X, statim initio: II aloe Οὐολουμviος και

dam et earni simile id suisin videtur. quod recidisse tum dicitur.

HARD Viscosam materiam , in terdum sanguini concreto similem, post meteora quaedam cecidisse, variis eoiasrmat exemplis catalogus supra laudatus: vide not. a. ED. 6. P. Votimio, ete. Anno V. C. acm. ED. . mfruisse. Chiul. et Vet. apud Dalee. perputruisse. Facile eredam non putruisse materiam, quae ne animalis proferaci nee vegetabilis naturae esset, sed metallieo regno aisnis: multo etiam saeuius, ab avi. hus diroptam non suisse. ED.

8. D Ltiennis. Lucania, Italia regio. de qua Plinius III, o. ED.

9. Anno antequam , etc. Anno sei.

ieet U. C. DEC. ED. IO. Otiis pluit. Sie Ilard. ex ΜSS. Dat . et HE. quo P erat. ED. I. Spongiarum fere simitis. Ferrum igitur se ariosum fuit, quale debuit es e subito ac turbide re i. geratum. Tales ferri massa ductiles, ex aere nonnunquam deciduas, ta stri hodienum physici probe eom sentit. Omnes meteoritae serro maxime constant, et interdum toti serreisu ut, de quorum origine n tidum sinitas viso controversias iam diximus. Cay. 34. ED.

monuerant. Sed in Vet. et Chii l. recte, ut opod Harduinum, vox eapendia deest. ED. I 3. Superna et titiae . Parthicis nempe sagittis, latiquam e casto ingruentibus, opprimendae nicia erant Crassi legiones. M.

479쪽

358 C. PLINII XAT. IIIS T.

L. autem Paulo' , C. Marcello Coss. lana pluit' ' circa castellum Carissanum '', juxta quod post annum T. Annius Milo 'Τ occisus est. Eodem causam dicente lateri-ribus '' coctis pluisse, in ejus anni acta relatum est ''. i LVIII. si vii.) Armorum crepitus', et tubae sonitus auditos e caelo Cimbricis bellis accepimus : crebroque'

I s. Lanu pitiis. Simile est quo lHieroDymus roseri in Cliron. an. 368 : . A puit Atrebaicis latia e caelo pluvias mixta desuxit.. nane aiunt Atrebat nses in summa sterilitate agrorum inopiaque frugum, e cavo decidisse, ac terras nec undasse. Nantiam hule lanae nonasti dederunt. Durni apud eos hodiequo ho-tioseii hujus memoria gratiaque, festa eelebritate annua. HABD. x 6. Carissa m. Forte Cosaniam. vel Compsanum d apud Compsam enim

Thurinorum oppidum in oppugnatione urhis, Milonem ictu lapidi ex muro periisse, C: esar scribit. MILLER. Vide Caesarem, de Bello civilia III, ua, et Velleium Patorisculum, II, 68. Darduinus eitius credIt Cariqsatium aliquod castellum juxta Compsam fuisse, quam Carissanuin idcirco in Compsanum eastellum mutari oportero. ED. II. T. Annius Milo. Deest praenomen Tistis in Cilisss. Alii, T. Munititis, pessime. ED. I 8. EMPm enusum diaente. Post occisum Clodium , anno DCCII. ED. I9. Liaterum coetis. Etiam testis

integris pluisse L. Marcio, Sex. Iulio Coss. auctor At Iulius Obseq. P. cxxv. Forte haee aliunde arrepta turbine , alio deciderunt. Forte vi ignis e lema erumpente, propelli itide lapides, lateremias eructari, ac projici longissime potuerunt. Η nD. - Fragmenta vidimus aerolithorum non omnino abissimilia eoetis lateribus, iis sciscet qui nihilo sortiaeis ardore duriorem

naturam et colorem deteriorem traxerunt. ED.

puli romani etiam alias Citantur a Plinio, quorum seribendorum etira videtur pontificibus commἰssa suisse, ut brevem magistratuum mentionem aut rerum singulis annis tarum eontinerent, itemque prodigia quae quotannis aecidissent. Ea diu sola fuerunt historiae romanae monumenta; diversa non credo a Fasiatis sive Annalibus. Vide Anetorum Indicem, ad verbum Aeta. ED. LVIII. r. Armorum ereplaus. Iulius Ohseq. cap. Cv. e locis sub terraneis prodiisse hos stropitiis, ait:. L. Valerio Cos. crepitus armorum ex inferno auditus. . Sextus hic Marii Conaulatus suit, A. U. DCLIv. IILRD. - Illi armorum erepitus. spectata illa arma caelestia et inter se concurrentia, ardensque melum, demonstrant iampridem visas suis e auroras horeales, quae iam institiis observationibus et egregio opere clar. DE MAIR,N, Omnibus ini O-

480쪽

LIBER II

et prius ut postea. Tertio vero' consulatu Marii ab Amerinis' et Tudertibus spectata arma caelestia, ab ortu OC- casuque inter se concurrentia, pulsis' quae ab occasu erant. Ipsum ardere' caelum, minime mirum est, ct saepius visum, majore' igne nubibus correptis. LlX. si viii.) Celebrant Graeci Anaxagoram ClaZOme- inium Olympiadis ' septuagesimae Octavae securido antio,

3. Et prius. Habet aliquid huie prodigiti simile Liviis , lib. XXIV.

P. atio. MARD. - virgis . Georg. I. 4 4, idem prodigium Camare mor

tuo rursus Observatum narrat: a Ain

morum sonitum toto Germania eaelo Audiit . . En 4. Inrtio. Fuit annus V. C. DCL . lania. - Vide nota m. ED.

ele. Bine emendabis Iulium obseq. cap. viii : a C. Marici, C. Flacco Coss. Arimini iam, Amerini) cani A locutus: arma caelestia. tempore iitroque ab ortu et occasu visa pugnare, et ab occasu vinei. . Sed ex Iulio vieissim Plinii lectio vetuq est retincnda, Tenio mero constitisti uti

rii: quamvis Fasti Consulares rein clament. II aD. - Apud Iulium Obsequetit m C. Flaolo, non C. FLeeo. legendum est, et vulgo legitur. Meundus hie fuit Marii eoti. sulatus . non tertius; sed Plinius ei Obsequetis potuerunt de prodigii

qui ab oecidente septem uioliati vu-nieliant. ED. 7. Ipsum ard me. id accidis o Livius narrat lib. III, cap. I , P. Volumnio, Ser. Sulpicio C M. anno U. C. ccxcria, aliasque saepius, tittit,h. XXXI, XXXII, XLIlI. etc.

Vides Iulium Obseq. eapp. Lxxιx, vali. et cxi. Di nom. lib. LX, pag. 68 , et alios. Η Allia. s. Miajore igna. Sic Chim. ei alii Dalec. Et Ela. majore mi i Is . Fal causa veri simi phaetioni ui iudiea. tur di vide supra not. I. ED. LIX. I. An Moriam. Is Emi pid ἐκ magister fuit. De eo vulgatum e t ac tritum, qu d Tullius reseri . Tu M. quae t. lib. I . . Praeelaro Anaxagoras, qui quia in Iamp acimoreretur, quaeretilibuti amicis, vel letne Claχ menas in patriam, si quid aecidisset, assctri: Nihil nec Me est, inquii, undique enim ad inferos tantuindem viae est. . De eo multa Laertius, lib. II, tibi liuitis Atiaxagoreae praedictionis memitii l.

a. ων iudis septuagesimre Oeta. Ure sectincio anno. Di erepat a Plinio auctor Chronici marmorei, quod in Marm. Oxon. recitatur. Pag. 6o,

Epoch. 58. Rem enim is contigi Aoait Archonte Athenis Theogenide :

Fuit autem Thongonides Ar-

SEARCH

MENU NAVIGATION