Oeuvres d'histoire naturelle, Volume 3

351쪽

. croissemen de Animal est pris en entier arant γ'il se trans- ηερ- forme incessct alor de prendre de la nourriture, .le corpsis ous cette premiere forme, 'a aucun organe ou la gen ration , aucun Oyen de transforme ceti nourriture, doni, ces Animaux ont ne quantite fori furabondante , enoeustis e liqueu seminale .dὸ lor cette quantite sura-- bondante de nourriture, qui est plus grande dans les Insectes que dans aucune utre spece 'Animal, se mouleis se, reunit out entiere, 'abor inus ne forme qui dependis beaucou de celle de Animal meme quio essemble, en parti : a Chenille devient apillon , parce que 'ayantis aucun organe , aucun viscere capable de conteni te super-- de a nourriture is ne ouvant par consequent prosi duite de petits tres organiseos, emblabies a grand cette, nourritur organique oujour active, prendisne utre forme, en se Oignant e tota selon es combinesson qui resultent

de a figure de a Chenille elle forme un apillon

is donicia figure repon e partie, meme our a conia, titutio essentielle, a cesse de a Chenisse, mais dans tequelis es organes de a generatio soni developpes, euventis recevotris transmetire les parties organique de a nourru, ture qui forment les oeus les Individus de Espece si qui dolvent e u mo operer a generation is escindi-- vidus qui proviennent du apillon, ne dolvent pas tredes apillons, ais de Gentiles, parce qu'en effet, 'estia a Chenille qui a pris a nourriture, Qque les parties o Misanique de ceu nourriture se soni assimileeso a forme de la Chenille, non pas a cesse du apillon, qui 'estia M'une productio accidentelle de cette meme nourritureiurabondante, qui precede la productio reelle de Animaux

352쪽

mire te genteis te talens mais e dois premunt me Le teur contre impressio , tro ordinaire, 'une grande cel brite. I avoue lui-mεm quelque part i , que a theorie a precede se experiences, & qn ait combien a maniere devoir, depen de a maniere de penser On retrouve dans lepassage que e viens de citer, e principe favori de Auleur: qu'il me sol permis 'en flaire ne courte refutation , en oppos an simplement lamature a son Historien, Wcet Histo

courent a tabli cette verite.

La Cheniae demient Papillon, parce que 'vant aucun Wane, aucum viscere capabis de contenis e supersu de a murriture Nise pomant par consequent, pro ire de petiti tres organifessemblabis au grand cette nourritur oetanique ou Dura active, prendisne utre forme en se oluant e tota felon es combianasson qui resultent de la rure de a Chensile , melle brmex Papiam doni is iure repond en partis, F meme ouria confitutio essentirile a celle de a Chenisse. Otre Auleuradmet don expressement, que les molecules organique dela Chenille, en se combinant ous certain rapporta, formentis Papilion. ais selon es principes de et Auteur, les O-

353쪽

plus que outeuse, des mouis interieurs; e suppos qu'sis existenti e corps de la Chenisse est don te mouk ou se sonnent les differentes parties propres a Papillon. aintenant j demande, quelles sonicies parties de la Chenisse qui euvent moule les quatre alles du apillon se millier de eux, trompe suraout es organes de a generation est bien reconia que a Chenille est absolumen prive de a plu- par de ces organes, Wque se si yeux ne rememblent potntdu out a ceu du apillon. . de Buppo semble ouloiralleris devant de ceti objectio , orsqu'il joute, que a f. ore si Papillo repondon partie . . meme uur a consitatio essentietis , a esse de a Chenille 'est ramene de force esfait a n system cheri. Si Pon compare a structure de laChenille a celle du apillon , 'ose assure qu'ono trouver plus de dissemblances que de ressemblances Mais quan ii 'yauroit dans te apillo qu'u seu organe qui 'existat pa dans la Chenisse, ς'en eroit asse pou detruire e system ma liqde 'Auleur On seroit oujoux en roit de demander , o re

sideroi te mouis de et organea Les Individus qui proviennent, Papillo M omen pasistro de Popillims, mais de Chensiles, parce qu'en esset 'escia me nille qui a pris a nourriture, Wque es parties Gamque de eette nourriture se soni simileta a la forme de la Chensile , est non pasci ceste Papillon Ilis' a qu'un moment que Αuteur avolt bes in 'admetire, que a forme de la Chenille ne differe resque a de celle du apillon a present, qu'it 'Mgit 'expliquer ourquo te apillo ne ait a des apillans,il en donne ou raison , que 'es a Chensile qui a pris ansurriture , que les parties etanique de cette nourriture se

354쪽

CBAP V Papision Ici Auteur est 'accor aves se principes 'est laChenille qui oule elle ne eu don inoule que de Che- nilles cependant ii venoit de tui faire moule un apillon. Jedira quelque hos de plus mi est des speces de apillons qui rennem de a nourritures elles pompent te lac de fleurs:

Cette nourriture abonde, vivant M. de Burro , en molecules

organiques le corpsis Papillo se assimile .le superflu st

- presentent en petit de Chenisses non a des apillons Le Papillan 'es qu'une productis aecidentelle de cette memnourritur svrabondante, qui piacede a production reelle de Ani man de cette Dece qui 'es Uun yen que a Nature

emplai pou farriver La hos du monde a plus constante, la plus invariabie, efmelle ne hos accidentelis 3 oujours P tat de apillo succedera a caui de Chenisse Le premier est te terme . . . . mais e Mapper ἰois que Auleur distingue ici deu sortes de productions une in oductio accidentesie , qui est

celle du apillo dans a Chenisse , mune productio reelle, qui est celle qui 'opere par es oeus que pondrae apillon Je laisse a Lecteu a juge si cette distinction est bien philosophique J prie qu'on relis ce que 'ai di sur es metamor, phoses dans le Chapitre X e laci arti Pon refererad'admetire , que a Chenille .le Pupillon ne sontis fondque te meme Animal, appelle a revεti differentes formes LaChen ille est , en uelque sorte, au apillon, e que oeus estau oulet. Le apillon pon des oeusis, Wchaque oeu renferme une petite Chehille qui enferme elidi meme tous es organes propres au apillon, doni ella procurera n ou te develo'pement. Voilace qu'un examen attentis es impartia des festinous decoune is e u i auriat decohaver a de BurroN,s'il avolt plus consulte lamature que son Imagination. Esse est helle Criche, mais Ia Nature aut leucencore.

355쪽

autre surcia generation des Vers dans es 4nians, que e 'a ' dea Vers

chyla , ne nourriture depure qui contient par consequent les gener plus de nourritur reesse , plus de sit mattere organique ti0m εροι - productive, doni nous avons parte, qui torsqu'elle nyest 'qΤμ '-- pas digere par estomac de Ensent potar serviris sa nutriti

tionis a Paccroissemen de so corps prend par activit is qui tui est essentielle χ'autres brmes is produit des tres:

animes, des Vers, en si grande quantite queri'Enfant est ou- vent en anger 'en peri Remarque quem de Burro N ne di pas que te lai non digere donne lie a deustoppement de Ver mais que cette mattere renit, par activite qui tui es essentietis, raum formes, re produit des tres animis, des: Vers. 'opposiera encore notre Auleuro uiamenae. Dan ses. principes , les molecules organique , vivantes, actives , soni communes a Vegeta Q. Animal. Res euvent galement produire ne lante o uia Animal. telle ou telle lante te o te Animal. Lor don M'esse produisent ne certaine Espece 'Anima , pluto que oute uire qu'elles ourroient egalement produire, infaut en assignerisne ration. Cette raisoni ne eul tre dans activite des molecules uisque , vivant PAut ar cette activite 'eten indisteremment a toute les scpeCes, soli vegetales , sol animales. Quelle est don la aison qui determine es molecules organique a forme uia Veris non pas ne lante, unoe ronil non a uia Ver plat 3Pou raisonne consequemmen au system de Auleur, ii fau- droit repondre, que e sont les mouis interieur, qui determis nent activite de molecules a prendre ne forme luto que

356쪽

va pondre dans es sinus frontaux es oeusis 'o sortent ces Vers i). ous devons pardonne aux Anciens leur doctrine de Generations equivoques, parce qu'ils 'eloient pas instruits; mais que devona-nous penser 'un Savant du inhvitieme siecte

qui a ressuscites Et qu'o ne croi pas que se presse tro iciles dees dem de Burro. s'explique ui-mesne plus claurement en Fre dans te passage vivanti a generation des Antimauxis des egetaux, di il a , 'est a univoque ii , a peut-εtre utant 'Etres , sol vivans , soli vegetans , qui, se produissent par assemblage fortuit de molecules organu, que , qu'il 'Animaux ou de Vegetau qui euvent se, reproduire par a succession constante de Generations; 'est , , la productio de ces speces 'ptres , qu'on doli appliquer, Paxio me de Anciens: Corruptio unius, generatio alterius '

principes, it ' a plus heu de 'etonne , qu'il entreprenned'mplique mechaniquementes formatio de certaines suasitis, celle de diversoniniau de la meme clas. Les molecules organique soni dans se maini, e qu'etoi la mattere subtile dans celle de EscARTEs es Anguille qui se forment dansis a colle ait ave de la farine , joutem de Burro 3 , ,, 'ont 'autre Origine queo reunion des molecules organia

357쪽

eclaire, a stire te meme examen.

la Eneration ave attention , reconnostra que te essetnforme de donne u systεme nouueauis disterent de elui, de Anciens, oblige a referer oujours, dans ous escas , les aisons es molas probabies eluder, utant

358쪽

se qu'si eut la force des reuves, lor'u'elles soli contraire a se principes generau de hilosophie ib

i anne derniere in-4tο. maintenant dit notre Auleur '), se qu'il est bien reconnu queriout lab Dis tande organisse contient ne infitiite de molecules organiques vivantes 'pr4sente encole pres a decomposiis tion es memes particules vivantes maintenant que 'on ait que es mo- lecules organique ne sentias de rais, Animaux, qu dans egeured'Etres microscopique auiant de M rietes de uances, que lamatureis en a mi dans toutes se a uires pro- se ductions te decou vertes qu'o peut se Lire a microscope, se reduisent a, bien e de hose carisia volt de , rcei de resprit sans microscope is existenc reelle de tous es petits Etres, donici est inutile duci'occu- per separement tous ni une ori- gine commune is au mi ancienne que, lamature iis en constituent a vie, , passent de moules en moules our, la perpetuer Ces molecules organi-ques, oujours actives, oujour sub. sistantes, appartiennent galement a, tous es Etles organises, aux Vege, tau comm au Animaux ellesim, netrent a mattere brute, a travatu, lent, la remuent dans toutes se diis mensions, d la font servi de baso se a tistu de organisation, de laquelle, ces molecules vivautes sonicies euisse principes les euis instrumens , elles ne sont Bumises qu'a ne se uteo uissauci, qui, quoique passive dirige leti mouvementis fixe leuri se sition. Cette uislance est te moule, interieu du corps organi se les mo- ecules vivantes, que Animal o lese egettat ire des alimen o de lase eve, s'ammai lent a cute les parties, d moule intiorieu de leur corps se elles le penetrent dans toutes se di., mensions , elles y portent a veg tationis a vie esses rendent ce, inoule vivantis croissant dans cutes , se parties la forme interieure du , moule determine eulement leur mou- vement Cleur position Our a nutritionis te developpement dans tous se les Etres organises. orat orsque es mol Scu'es organiis, que Vivantes ne soni plus contrai se te par a puis anceis moule inte

se cules organique qui outes servivent, , se retrouvant e liberte dans la diL- solutionis la putrefaction des corps, se passent dans 'autres corps austi toe

359쪽

Suste des varietes μ'on observe dans a se condation dans la

rietes que nous offrent a secondationis la Eneration des ''μ' Animaux Ce silet est si riche , que e suis plus occupe aecarier qu'. rassembler. Je continuerat , insister surcies excep-

de uel tu autre movi ; en sorte qu'elles euvent passer de Aniniata Vegeta dus egetat Animal sans alteration is ave la proprieteri permanente mconstante de leurio se terra nutritionis abieci seulementi aliive une infinite de generations spontanees dans cet intermedes, o la, putillance dii moule est an aetion o'est-a-dire , dans et intervalle des, tem pendant eque les molecules organique se trouvent en liberte dansi maiiere des corps moris iraecom-- posesci des qu'elles ne soni potnt absorbees par te moule interieu des, Etres organises, qui composent esse speces ordinatres de a ature vivante o vegistante ces molecules oujours actives, travaillent a remuer, la mallere putrefiee elles 'en in proprient quelque particulas brutes , forment par eur reunion neri multitude de petit corps organises, donicies uns, comme es et de , terre, te champignon , o paroist

ri tres, en nombre resqu'infini, ne se, , οyent qu'a microscope tous cesse corpsis'existent que par ne gene-

ration spontanee, Wil remplissentis intervalle que la Nature a mis en-- re la simple molecule organique viis ante, Animal ou te Veg Stat

te les nuances imaginabies dans cette uite, dans cette chaine d'Εtres , quio descend de Animal le leo orga-- nise a la molecule simplement orga- , nique pris seu te ceti moleculeo est fori eloigne de a nature deis Animal Et cette generationis spontanee , a laquelle tous es Etres, dolvent galement eu existence , s exerce te manifesteri te les mis, que les tres organises se decompo-- sent elle 'exerce constaniment , universellement apras a mori,

360쪽

33 a

tions parce qu'elles sontisne branche interessante de la Logiaque u hysicien Les tres qui choquent nos re es gener les, ne choquent a fans dout te system generat Iis item

se 'amimiter outes e molecules organique coiitenues dans es alimens ces molectiles surabon dantes qui nepeuvent penetrer te mouic interieurdera' Animal pour a nutritio , cher- , chen a se reunt ave quelque particules de la mattere brute des ali., mens forment, comine dans lase putrEfaction, de Corps organisus , , 'est la origine des aenia, des ascarides, de Douves, raeci ous tesautres Vers qui naissent dans te sole, dans estomac te intestins jus is que dans les mus des veines de pluo eur Animaux; 'est avisi origineis de ou les Vers qui eur percent lase eauri 'est a nae in cause qui pro-- duit les maladies pediculaires is ene finitois pas si e oulois rappeller

se rite V.

Ici notre illustre Naturaliste est arreidun instant par ne exception χ'excellequ'offrent les petites Anguilles de lacolle de farines mais it 'aias de eine

Dire voi comment cette exceptionelle-mem rentre dans la haine de sesprincipes. , Cependant uel ques-uns de es

, semblent conteni des germes de popse terite nous avons v sorti , memese en asse grandis ambro, de petites, Anguilles de eite Espece, 'une An-- guille plus grosse iseannabin cette se ere Anguille 'avolt Oint eu de mere ne devolt son existencequ' une generation spontanee cil , paroit don par et exemple, lar, plusieur auties , te is que a produci se tio de la vermine dans les maladies pediculaires, que dans de certaina