장음표시 사용
571쪽
Eos,qtii valde procedunt, calce terram contingere, supra ostendimus, quod euidentissime ELl paret. non minus etiam in aperto est,non posse omnino valde procedere, qui superiores commisi iuras curuare Ob quamnis causam nequeunt. id autem ipsis accidit, propterea Q molestiam non ιl serant, qua, dum franSserunt extremum crus, vexantur, nihil enim aliud prohibet, ne maxime li procedanti quod si fano cruriinsistentes id facere vellent, possent quidem, sed non sine labore. aquamobrem satius fortasse fuit hanc orationem,ita explicare: Quibus coxe articulus in prioremi parte erupit,his nil, lo minus a ima planta et digitis,ad ambulandum uti calce licet: ac si sustineat Iongius asse sto crine procedere,& calce omnino ingredientur: verum non sustinent, quoniam, i vhi extentum crus cum dissicultate transferunt,dolore torquentur. 7 2 2 ryia, Prieterea, quibin sic procidit, magμddhuc calci inhaerent, quam priori parti pedis. Inhaerere dixit quod vocabulum mutuari solet ad ea significanda, quorum alteri A l- rerum inhaeret,iuxta quam significationem eo utitur,quum in fra 'iuris componedis imperat, vili stacta ossa prius intenta inter se diducantur: ssic enim ait facilius componi,a si ἐν ί τ οντα, id est , iquum alterum alteri inhaeret,propellantur. Quod igitur paulo ante proposuerat,esare in hac orattione demonstrauita namque hi nihilo minus calce ingrediuntur,quam priori parte pedis. quod Resarius adhuc & melius dixisset hoc modo Inon enim minus hi calce ingrediuntur, o priori pax lte pedis, sed magis etiam/, non tamen adiecit in superiori oratione ised magis etiamf. l113 PHμ enim ammorpars, quum reliquum Crim cxtentam est,non aequepoterit inpriore artem curuari;atq; db lflexum 6ὶ neque item simus pes redditur, i crin infimum est,sicut 'gbi extentum. Crin igitur natur quum bene dato sic se habet,)t diximu . Ubi dero articiam luxatim restituim nonsuerit, homo obpropositiaue causas inambu 'lut icut ostensium est,crus tamen alterinacibus reditu a clune, a carnosis parte, quae inposeriori crure pro manet, e regione seriorumπμ.Quybm itaque tenera aetate articulus elapsius manime rentituitur, et a primo na stati die id mali incidit, femoris os magis minuitur, quam tibiae, aut pedis.l Pars pedis,quae ad plantam Sc digitos est quam priorem appellat) exteto poplite contingere li terram non potes Vocauit autem huiusmodi pedis habitum σπυι-ύῖον, id est curuum: nam coni
t missura, lue ad talum est, neq; extenta dici solet, neq3 flexa, sicut ea,quae ad Poplitem,SI ca,qUs ad ill inguen.Ergo, Ubi priores mUsculi eam partem pedis,quae inter talos 8c plantam est,attollunt, di l ci solet aliquo modo pes σιμὼ ,, id est,simus fieri: ubi vero posteriores calcem ad se trahunt una cum ea parte, quae inter talos & digitorum radices est,nullum est nomen ussitatum,quo istiusmo di habitus nominetur. quare Hippocrates Ut Ostedimus) eum appellauit η απυ 'δεν, vocem in i l /l ueniens rei,quam exprimit,accommodatam. neq3 enim potest pes simus fieri, attolli sta a priori l hus musculis, quod non aliud est, i simum fieri,quum crus inflexum est,sicut quando erat exteri li tum: quemadmodum nec curuus fieri,nisi cruS flectatur: potest autem utroq; modo figurari, sub li utroq; cruris proposito habitu, sed paulure Violenter, multum & sine vi,nQn potest. Ergo, cum, lj musculi ut diximus) orti a posteriori parte cruris,qus carnosia prominet,no ab anteriri,calcem li & uniuersum pedem trahunt ad partem posteriorem, eiusmodi habitum pedis, graece non nulli l. l iis πίω, non nulli εκτα ν nuncupant: quemadmodum,ubi pes in contrariam partem a prioriar il hus musculis mouetur, alij ε ασιν, alii nominant, in quo casu ut retuli) dici Blet pes σι GD , id est simus fieri: in contrario nullu est nomen,de quo inter omnes conueniat, sed nihilo deterius habet rerum peritia propter vocabulorum dissensionem. Equidem absq; vocabulis, de lquibus non conueniat inter omnes,Oratione Vtrunque mihi clare videor explanasse. ri . Minimum aut femur minuitur,quwm in hanc partem promouetur: minuitur tamen caro Psique, ὰ posteriori lparte praesertim, sicut insuperioribub quoque dicitum e I. Ergo quicunq; redie educari fuerint, isi crurepos ,, cum incressunt,quanquam abyuanto breuim alte o es, baculo tame ulciuntur orere cruris ratiatis nequeut enim abs s
que calce ima planta consi ere,quod quibusdam aba de causa claudicantibus licet: quamobrem nequeant,paulo seu a ldeclarauimus: idcirco igitur baculo egent. Ita derὀ,qui negligenter habiti fuerint, neque crure terram contingant,sed lid sit ensum habeant, a magu minuuntur, quam abys, qui crure ,untur: circa articulos autem Cru , quod ad re- loum habitum pertine magis deprauatur,quam quibus articulus alio modo luxatur.
Quidam ex ηs, qui huiusmodi dictiones exponunt, tantam videntur earum habere peritiam, i utiminimum arbitrentur Inullo modo significare: Inon minimums maximὰf. hi ergo Hip l pocratem dixisse existimarent his,qui sic aflecti sunt,semur nullo modo minui. At minui ipsum lj conflat,non sque tame,atq; Ubi in alias partes prolabitur: causae enim,Ob quas minuitur,leuiorest sunt in hoc casu,quam in illis. Duas autem causas reddidimus,instrumetorum deprauatio i nem,&actionum noXam,ob quam parum crure Utuntur.sed,quum in hanc par. t tem femoris caput erum pit,pi sterquim quod instrumenta non admodum deprauantur,actio ipsa cruris non IlImultum laeditur. . . al
572쪽
GA LENI IN HIPPOCRATE ΜDE ARTICULIS
COMMENTARIVS QI A R T V SVido Vidio Florentino interpret ,
De Differentiis ac de Curatione Luxationum tractat, quae in Cruribus, & Manibus, horum q; partibus contingunt. Ratio item interponitur Excidendorum ossium, & Structurae illius machinamenti, quod Scamnum Hippocratis appellatur. T sium alim igitur dica in articubi, qui excidunt'etibuntur, non eodem modo si erexcidui m elabutura modo enim multo us,mo vi multo minus. Ubi quidem multo plus elabuntur θ' excidunt, in niuersium maiori negocio restituutur: ac ni si reuertantur, la,caro,atq; habitin, magis oe apertius deprauatur, vitiaritur q;: At, quum minus excidunt'elabuntur, ossa haec facilius conduntur:st bi Pelnegligantur,d reptat nequeant, manus debilitaritur,oe cum leuiore detrimento in hoc caseu,quam in eo, quem o xim posisimuς. In reliquis ergo articulis multum intereis, m sue ne an minus, ede excedant: sed Druns caput tam emoris quam humeri Fempe; omnino aeque prolabitur: νο-niam ias; disi mee ιsimpliciter rotundum cauo recipitur,quo in orbem est,stoptime sibi aptatur: quocirca euenire Mn potes , in υμ articuli dimidium procidat: nam,cum rotundus sit, et totin erumpet,uel intro reuertetur. Idergo, quo de agitur, ex toto sua sede mouetur, alioquin non excideret: interdum tamen magis, interdummium, a nazurati sede recedit, quod magis semori euenit, quam humero. Non modo huius orationis, sed Sc omnium quae sequuntur,caput unum est, luxata non diocriter inter sedistierre, quatenus magis aut minus a naturali sede recedunt. non nulla enim multum, non nulla parum absunt, utrunque autem magis aut minus patiuntur. In es squi
ci dem articulis res clara est,ut in cubito, manu,crure, pede, digitis: sed humeri δέ femoris caput in i dicat non posse paulum suo loco excedere quod vitium grsci dicunt qutim rotundum sit,et in cauum inseratur,quod Oras in orbem habet,in quibus consistere caput nequeat,ne cessario enim,vel protinuS reconderetur, vel ex toto excideret. Vtrunq; tamen caput ait interdum
longe,interdum paululum, a naturali sede recedere. ubi veror 8c plurimum Sc minimum datur, non paucas,quod ad plus Sc minus attinet,disterentias intercedere manifestum est. Quandoquidem non nulta ex ist, quae a primo nas ali dissuaside mouentur, sit parum excesserint, restitui posunt, praesertim se ad pedis articulos. ,r Quod ait rimo natali dies non nulli ad eos referunt,qui in utero sunt: at 3 ad eos,qui no multo ante nati sunt.horum sententiam comprobant,qus sequuntur: sed illi proculdubio errant,qui accipiunt in iis tantum, qui in utero sunt. satius enim est ad virosq; orationem referre. Praeterea, quae sequuntur cum alijs facere paulo post demonstrabimus, ubi eum locum aperiemus. umbin a primo natali die crus Parum erit. Crus varum,id est in exteriorem partem conuersum: supra etiam nuncupauit κυμῆν, ubi spe clare intro pedem altidixit autem pedis articulos,quoniam plures numero sunt,omnes iuxta tali comissuram sit cum quo non unum os tantum comittitur. sura enim ab exteriori parte, inte riori tibia,utraq; magno processu complectitur talum, cuius pars prior, quq rotunda est, re quasi caput habet rotundum ceruici superimpositum,a cauo excipitur illius ossis,quod scaphae simili tudinem reseri, qua parte commissurae pes potissimum & sursum extenditur,quum simus effici l tur,& in posteriore partem ducitur: sed oc ab inferiori parte talus cum calce comittitur, quomo-l do in libro de ossibus explanavimus, in quo exerceri iussimus eu, a debeat in his expositionibust versari. Venim pes tuc potissimum varus redditur, cum tibia in exteriorem partem creuit, sic,Uti inferior surs processus,quo talum ab exteriori parte complectitur,sine ulla sulctura suspendatur. Pleris sanabiles sunt,nisi ita magnus excelsus si aut pureu iam adultioribus res incidat. mmodi si um itaq;
573쪽
Adultiores vocat eos,quae plurimum increuerunt, quorum ossa non aeque traetati & compo- Jl ni possunt,atque infantium propter mollitiem. H1nc itaq; colligitur Hippocratem de ijs agere, i qui nati iam sunt: at loquatusne de illis,qui in utero sunt,non similiter manifestum est, sed in su perioribus saepius retulit in utero matris articulos luxari.
Modus e o eius diti'sub quo pes russi non simplex e I, sed multiplex. PIerunque autem uirus redditur,non quod articulus ex toto luxatus suemit, sed qu0d pes consueuerit re alaqua exceptus figurari.
Modum τε πον dixit,quod verbum plerun a mutuari sole quum de unoquoq; eoru loquia mur,quae inter se disserunt singula: sed nunc agere potest,qua ratione pes varus fiat,quod multis modis accidit namq3 id,quod subiicitur,utramq3 sententiam comprobat,quum ait iplerun*au tem varus emcitur, no quo d articulus ex toto luxatus fuerit,sed Q pes consueuerit re aliqua eXce Pius figurarii. Nam, quum inquit non Q articulus ex toto luxatus fueriti Unum quendam vitii modum expressit: quum vero dixit Ised Q pes consueuerit re aliqua exceptus figuraris unde is fiat, ostedit. Neq; alienum est deprauari tenera re veluti cerea infantium ossa, praue: a nutricibus figurata,cum in cunis collocantur quodammodo contorta,vel pluribus velamentiS inuoluta,Vel siqui a quibusdam etiam urgeantur,i quibus omnibus deprauationes fiunt.
mc autem in curatione animaduertendasiunt. Os cruris, quod ad talos exta ab exterior arte in interiorem propelgendum, dirigendum que est: calx contra e regione eius in exteriorem repelgendus, i osse, quae excesserunt, inter se concurrantisti medio, a luterepetis: digiti que omnes 'ima cum ilice repente in interiorem panem ines nandi, atque ita cogendi sent. l
Scribit ipse in libro de fias uris, ii Crus binis ossibus cotinetur,quorum alterum altero tenuiUS est,ab una parte multo, paulo ab altera. solent autem recentiores hoc os, quod ab exteriori partCsitum est, graece nominare πιρονί D. Iubet igitur,ut illud in interiorem partem cogatur, simul q3 calx repellatur in exteriorem,id q3 presertim ex calce,quod e regione est,cruris videlice quod super ipsum naturaliter situm est. De hac autem restituendi ratione antea tapius mentionem feci quae omnium communis est: siquidem necesse est, quod naturali sede excessit, in pristinum to cum propellere: Sc quod subiectum est, in contrariam partem adducere, ut ossa inter se concur rant. Quae subqcit de ipsis dirigendis euidentissima sunt ijs, qui in memoria habeant, quaesupe rius diximus in expossitione huius libri, 8c ante, eius, qui de fracturis est. siquid autem occurrat, quod obscurius videatur, illud duntaxat enodabimus. , PDeligare item conuenit adhibito cerato, quo resinam copiosi acceperit, fasii' molgibus, nonparat neque ad
Partibus compositis aptatur ceratum,quod resinam acceperit, quoniam fasciae cuti melius in haerent,& partes corporis magis siccantur. ex eo quo)d faciae inhaerent,sequitur,ut partes,quae curantur, immobileS, Vt compositae sunt, seruentur: ex eo quod partes siccantur, ut spissentur, reconfirmentur, quae res etiam composita fideliter tuetur. Porro autem fascias molles adhibet ob corporum mollitiem, quae infantium corporibus propter aetatem inest,quas leniter adstringit,ca luens,ne vehementer arctais comprimant,praecipue cum corpora mollia sint.sed quia minus ad stringit, idcirco imperat, ut plures fasciae iniiciantur: scripsit enim vinculi firmitatem vel pressu lcomparari, vel numero fasciarum. li
Nonsecus autem circumagendo is est, quam spes manibus dirigendus si P aulo magis Palus appareat. l
lHoc item praeceptum communiter ad luxata fracta q3 omnia pertine quod saepius ab ipso memoriae prodituri non enim vult in dirigendo,quae composita sunt in naturalem sedem exquisite 1 restituta,ita relinqui,sed paulo ultra compelli,ut ad conarium eius loci,in quem diu peruersa spectarunt,a nobis impulsa, consistat in medio,quod prorsus secundum naturam fuit: nam si collo cata in hoc dimitterentur, ad diuturnam deprauatione redirent. Constat autem praeceptum hoc ad id consilium pertinere, quod in curando maxime comune est, in quo contraria contrarioru est se prssidia docuit: quum nec refrigerata,moderate calefaciamus: nec calefacta,moderate refrige tremus : sed eatenus a medio in uariam partem recedamus, quatenus in altera morbus recessit. Nunc quia pes varus est, cui vitio contrarium id est, sub quo valgus emcitur, idcirco Hippocrates iubet, dum componitu Ut in Valgum conuertatur, scilicet Vlua sedem prorsus naturalem.
Solea item conficienda e I, aut ex pesie non multum dura, aut plumbo.
Hoc etiam ad stabiliendam lucturam molitur: quamobrem iubet ipsum postremum omnium lsuper iuncturam deuinciri, Ut eam totam contineat,& carnem ipsam non comprimat,id quod insequentibus expressit,inquit enim, l
574쪽
io Α - da que non , cuti in sidat, sedcumpostrema lintea circundantur. )bi iam aggaueris, caput Divi exsae scist, quibus dincitur, e re me minimi digiti suendum est issio clys, qμαμ ede sunt ut dum moderatest hisbe lis )ideatu fustia sursum duiuia circaposteriorem Crur partem, quae carnosa promine doluatur, atque ita firmiterlmaneat. Sed c t uno desio dicam quasi ceram gamus,debemus manibu6 in naturale dem compellere, li Pinculo similiter non magna sed leniter, adducere. lj E regione minimi digiti,hoc est,ab exteriori parte pedis sescia appedit,quam attrahit ad posteli riorem partem cruris,qus carnosa prominet,qnquidem Pedi Uaro medet: q, si valgum curare abli altera parte fascis caput inueret,qm inclinare pedem Oportet in contraria partem atq; conuertit, i sic, vhquae extra spectant,compellantur intro: quae intro , similiter in contraria regione cogaturit
31 uendae autems ti unt, i quomodo vin Ul ,se pendantur: alia enim deprauatio aliam si pendendi ,
postulat. Quod ego nuper posui, ipse nunc declarat,aliis deprauationibus alias suspedendi rationes ac
comodari. constat autem, ubi pes in interiorem partem spectet,ita suspendedum esse, ut extremu ; crus in interorem partem compellatur,pes in exteriorem: Ubi Pes in exteriorem inclinatur,ita,ut crus in exteriorem,pes in interiorem Urgeatur: Ubi in Utramuis partem paulum excesserit,appensa fascia moderate in contraria partem cogi debet: qui longe a naturali situ recessit, validius repet llendus est. Ideo deprauatione quam dixi comune nome Oium prauitatum accipito. lx 2 l Calcei vero e plumbo instruantur, super tundiuram obligentur,ad ea orma quam Chiae crepidae habebant: l quibus opus non es, si quu manibim reae componat, redie items. ijs adiget, recite su pendat. Curatio igitur haec,
i neque sicilionem,neque Pstionem, neque aliam dari tatem requirit: Celeram enim opinione imi nos Pitia curatio
i ni cedunt,tempore tamen Aporanda sunt,dum corpus iusto habitu incres M. Qus nam fuerit chlae crepidae forma, non satis patet, qUoniam neque Hippocratis *culo in lusu erat: atq; idcirco inquit Iad eam formam quam Chiae crepidae habebanti quum potuisset di lcerethabenis. Constat autem infantibus,cum diriguntur, id calciamenti genus maxime idoneuesse,quod ad unguem pedem excipit,& carnem non coprimit: ad qua rem spectates, parare ni1c lidoneum calciamentum poterimus, quamuiS cuiusmodi chiae crepidae fuerunt, no requiramus. ι . Vbi autem ad caeceos deniatur,aptissimi sunt, qgipor loca luto plenagesi flent, πηοπα δις nancupatur. lVeniunt ad calceos pueri,qui curantur,quum pars, quae dirigit, confirmata fuerit, & aliquid li increueri atq; ossa ipsa non amplius mollia sint. nam nec permittendum est,ut prius inabulent, lne pars ad priorem deprauationem iterum reuertatur: at Ubi tuto ingredi possunt, calceis utanta litur licet, quos Hippocrates αφβυλας appellata est autem calciameti genus cauum, quod arcte pe li dem uniuersum exquisite usq; ad talos complectitur.Manifestum est autem eiusmodi esse, eo, i quod Hippocrates stabucit,quum inquii η'πατιδες .nUncupam I, hoc enim nomen inuent tum est: quod si per π scribat, et ηοπατιδ c, ductum erit aluto,quod grsce dicitur,quum jab ipsis lutum calcetur,calcari enim n ατ id , dicunt: si per β, a luto similiter, & a li verbo ambulare,quod βουνειν dicunt, quum,qui 1jS utantur,tutor in luto ambulent. I l Namq; hoc calciamenti genus oede minime coercetur ed magis ipsum coercet. l Et natura, usu,alius homo alio modo inambulat, alius enim pede prorsus recto, alius in in i teriorem parte inclinato,alius in exteriorem: atq; insuper alius plata im,aalius calce magis ingre D ditur,alius sque toti pedi insidit: quin re calcei videntur semper in ambulandi .modo similes reddi, ubi neq; alti sint, neq; exquisite pedem coprehendant: quorum calceorum si quem intuearis, conqcere licet,quomodo ingrediatur, qui illis Utitur,calceus enim rectus 8c in neutra partem in i clinans,sed talis permanes,qualis structus est a sutore,hoiem recto pede ingredi denunciat: sed si luel intro,vel extra spectet, inambulantis pedem conuerti in eam partem demonstrat. Ide euenit, lubi calceus vel in posteriorem,vel in priore partem Uergit. Non secus etia claui, ubi attriti magis lssint vel ad calce, vel ad plantam, vel ad exteriorem parte,vel ad interiorem, indicio sunt ambula l Otis pedem in eas partes conuerti. Hunc igitur calceum Hippocrates coerceri ait i pede, hoc est su li perari: sicut a contrario,qui rectus seruatur,ct in neutra parte declinat,cOexceri pedem,cogi 53 re ictum,ac sine inclinatione teres insidere. caputautem huius structurs id est,ut calceus uniuersum l pedem arcte continea re abunde estus sit: arcte aut complecti pede non potest, nisi multis locis li findatur. Quaobrem venatores limoi calceis induuntur, im per insqualia loca,& saltare, Zc cur li rere necesse habeat, in abus obtorquent convellunt se iuxta talos,nisi calcei ex toto cuti tisreant. lxs i Idonea item est ratio calciamenti Cretensis.
575쪽
l In Asia nostra,& non minus in Creta nunc calciamenta in usu sunt,qus ad medium vim crus E Tl pertinent,in quibus fissa pellis est multis locis,& ab utraque parte dextra scilicet Sc sinistra aequat Iiter extenta: extremis partibus foramina habe per quς traiectum lorum partes pellis incisas in i ter se contrahat. In aperto autem est huiusmodi calceis pedem cum uniuersa commissura,quae ad talos est continer atque adstringi.his autem Utuntur apud nos venatores potissimum,quum se ras sectantur: quandoquidem in asperis, atque inaequalibus locis non solum currere, sed saltaret etiam coguturi Eadem causa Cretenses ad talum calceorum usum impulit ob vastos insitis monges, atque asperitatem. DE OssIBus, ΑΕ EXCIDUNT SIMUL
i. Vbi unque cruris ossibus luxatis accedente Pulnere articuli, qui adpede siue in interiorem, siue in exteris li rempartem,penitus excedant,reponendi non sunt,sed sinendum est,)t cui acet medico,eos reponat escire enim con luenit, 'νbi repo siti struentur hominem decedere, paucis que diebus Pitam trahere: nam pauci septimum dem exce- ydunt, cum neruorum distentione assumantori li Ossa κνημης, id est cruris, aim intestigit ac tibiam,quae κνήμη graece dicitur, 3 cognoministi est cum eo toto,quod inter genu 8c pedem est. nudantur autem haec oc cute excedunt,ad Vtranq3li cruris commissuram , cum pede scilicet A cum seniore. Ante igitur tractat de commissura cruris li cum pede, imperans, ut,ubi tibiae os luxatum nudetur,2 reponendo caueamus, propterea, quord ineruorum distentio superueniat: quod ubi incidat, dictum est in opere de stacturis musculos l alios co uelli,esios contineri, re continuatos seruari. Vbi ergo ad suum initium contrahatur, uni luersum membrum breuius redditur, sequitur enim, quum a musculis attrahituri quare si quis ex lj tendens os extans reponat, musculi oc ipsa intentione non mediocriter laedentur, Sc longitudia li ne membri simul distenti dolorem sentient intolerabilem. atque idcirco, quum musculi grandes sint,neruorum distentionem sequi necesse erit: nam ec ubi exigui essent, quemadmodum in di l gitis,neq; sic res periculo vacaret. Multi tamen ex his ob summam in curatione diligentiam sem uantur. Hactenus,quod curationi utile eratisiperest quς stio quaedam ad locutione spectans,qus li curationi non prodest, aut ossicit: visi requirant aliqui, cur Hippocrates de cruris ossibus Jl id est luxari dixerit, quum id vitium esse eorum ossium amrmet, quae in cauis se insinuant, i no eorum, quae processus accipiunt, hos enim vocat Θ, id est articulos, ut ante saepius ostent dimus. non debuit igitur inquiuno dicere α Θρειω de crure,sed de talo. hs,qui haec requirusit respondendum est id ,quod in prioribus tapenumero diximus, Hippocratem ed tantum inten i dere,vt propositam rem exprima quod ipse Plato Sc precipit,& primus exequitur. Alibi autem demonstrauimus veteres non alid quam huc spectasse: solus enim Prodicus studuisse videtur te i nui huic nominum inquisitioni, quam qui Prodicum sequuntur, solent exquisitam diligentiami nuncupare. Hippocratem vero nihil obscurius rem expressisse, Uerbis eius aperte conspicitur,li quum inquit Iubicunque cruris ossibus luxatis articuli, qui ad pedem sunt, penitus excedunt . ij nam, si omnino dempseris verbum luxatis, apertum est quod proponituri sed Hippocrates hoc li adiecit nihil respiciens ad tenuem huiusmodi nominum inquisitionem, cui qui student, plerun-l
l que non sunt eloquentes: nam, qui dicendi facultatem habent, ad vim enunciationis respicien lj tes, verba singula non attendunt, sed graecorum more illis utuntur, quorum copiam habent: l quomodo videtur nunc Hippocrates loqui volens ossa cruris a commissura recedentia cute excedere. si quis enim id, quod extat, Sc extra commissuram valde prominet, luxatum dicat, clarius Hrem eXponer, auditorem que imagine rei docebit. l, Pedem insuperstoringanir aprehendit: quae sicfutura esse certum ire conuenita li Gangraenam quoque his siperuenire ait, ob inflammationis scilicet magnitudinem, ubi ex li cedentia ossa recondita fuerint. Inflammatae ' ergo partes, cum rubor inflammationis recedit, ii l A.ii. . ff.e. t. l uidae evadunt, minusque dolor videtur, eo quod sensus torpeat: sed,ubi, quae sic assediae sunt,exl c. is .is, JA bl toto sentiendi facultate carent, graece id vitium non amplius gangraena, sed sphacesus vocaturit Inter hunc autem & magnam inflammationem media gangraena est, quae tanto grauior eiusmo li di inflammatione est, quanto leuior sphacelo: sub hoc enim natura membri uniuersa corrumpi itur: idem que, ubi iam haeret, curationem non admittit, sed solum a principio, cum non dum lsphacelus est, sed magna gangraena sphacelo vicina. Verum abutimur interdum vicinorum aD li sectuum nominibus ad eos significandos, qui ad hos accedunt, quanquam non dum ex toto m l sorum speciem Sc naturam habenti sic igitur oc ingentem inflammationem, cum non amplius l
576쪽
A suum colorem tuetur,dolori que est,interdum nominare gan qnam consuevimus, qus quam en est paulo post, si negligatur. uis gangrgna non dum penituS sit, futura tamen Nec mihi etiam Pidetur idoneum esse deratrum eodem die datum mrsus epotum, sedist quodvis tale ad ido
neumproxime accedere, cur tamen confido. a dys neque ab Initio reponantur,neque tentet aliquu ea reponere e
t ro ueste explica re manifestum est i Tradiairimus de usu veratri ad eiusmodi vitia in commentariis in sibrum de stacturis.
Fulcire autem crus pedem oportet eo modo, quo ipsi delit.
Fulcire crus 5c pedem ἡρμόβs dixit, hoc est,stabiliter collocare: quor spectans imperat,vi memhrum figuremus , quemadmodum minime cubantem iuuat. nam, quod ait reo modo quo ipse aeger veliti h uc evadit.
Tantum ne dependeant, ne ue muueantur.
Eius quod nunc ait In ue mouean tu Vim ante: proposui cum fulcire praecepit,qiuod signifis cauit verbo ηρμοχ . Neque enim aliud est fulcire membrum,* ab omni parte stabiliter colloca j re,ssisivi nullo paeto moueri possi t. Recte autem adiecit Ine dependeati. praelatus enim continen dum a nobis membrum, quemadmodum cubantem iuuat, non ignorans contineri membrum posse etiam dependens, edicit, ut eiusmodi habitum Vitemus, cum ad affectum locum materiam concitet, quae causis inflammationis est . MeministiS quidem eius, quod narrauit in superiori opes re de crure figurando, ubi extentum pedem collocari voluit,paulo sublimiorem, v ut exquisite rei eius seruaretur: nunc veror permittere aegris Videtur, Vt ipsum rectum habeant. nam cum tribusi modis figurari possit,dependens,reeius,ac tertior in superiorem partem speetans,permittit fgro .l tanti,ut quo paelo velit,crus figuret, modo: non dependeat: sed antea pi sceperat, ut sublimiorem l duntaxat contineret. Perspicuum itaque est Hippocratem in huiusmodi affect ibus, potissimul incumbere, ut dolor vitetur, Veritus ne sequatur neruorum distentio, quam in neruosis partibus xli. 3. l dolor maxime inserti quamobrem, si quae hoc modo Uitiata sunt, neque refrigerentur,neque dol 1 re tententur, neruorum distentione prehendi, minime possunt. Σt Mederi s creato, quodpicem habeat, pauci pannis ex dino madentibus non Palde figiis, quandoqui em straegus in las neruorum distentIonem Concitat. li De his quoq; iam loquuti sumus. nam ceratum, quod picem habeat, ciceribus accommoda tur: vinum,praesertim q3 ut ipse docuit nigrum re austerum affect as partes inflammari non pa li titur. Quod autem inquit fugiedum esse frigus cum neruorum distentionem efficiat,in carnosis li partibus sorte aliqua expositione indiget, in neruis euidentissimum est, quibus Utrunque inest: nam re facile refrigerantur, Ut qui natura frigidi sint,atque exangues: &,cum laeduntur,in distent tionem incidunt. cum neq; in alia parte distentio incidere possit,nisi neruiasticiantur.commissul ras vero inter alias partes maxime neruosas esse manifestum est, in quibus musculi posita carne, j quam alijs suis partibus habebant,in chordas degenerant.Quare magis inquirendum est, cur vial tur modice frigido,quum non mediocriter frigidum, sed calidum adhibedum videatur: cuius ra i tio sic habet. In curandis partibus exulceratis propositum est, ut ab inflammatione defendatur: li defendentur autem,si nullus humor ad eaS concurret, quam rem eas refrigerando consequemur.
l nam, si admoueantur, quae calidum re humidum corpus emciunt statim rubicudius, paulo posti tumidius ipsum exhibebunt,dc in alium affectum inflammationi similem compellent. contraria i omnia praestant,que refrigerant, cum non modo: nili iI humoris a superioribus partibus ad refri lDgeratum locum concitent, sed quod in eo subsistit, exprimant, oc ad proximas partes depellant. Est autem refrigerantium duplex genus, quaedam aduentitia qualitate tactu frigida sentiuntur: lqusdam innatam refrigerandi iacultatem habent. adstringentia quidem frigida sunt,sicut in ope ire de simplicium medicamen torum facultate dem Onstrauimus, Vbi reliquum genus refrigerantium ab his diducitur : ad hoc spectat papaueris lachryma, mandragorae succus, cicuta, oc caetera, quae madefaciunt simul Θc refrigerant. nanq3 austera Omnia terrenam naturam habent cum famitate refrigerandi. De usu aute horum medicamentorum non pauca scripsimus in eo volumine, iquod est de ratione curandi, nec non in commentarijs in librum Hippocratis de ulceribus: Sed quod ad hunc Iocum pertinet,id nouisse abunde: est,quod madefacientium & refrigerati a me ldicamentorum vis penetrat Omnino ad altiores partes eorum corporum, quibus admouetur, ci to que ipses ultra debitum refrigerat, torporem que affert potentiae corpora administranti. Quae vero cum refrigerandi vi terrenam naturam habet Ut Ostensum est in libris, quos comemoraui ad confluentes succos depellendos maxime aptantur,atq; hac de causa illis utimur. sed quia calor llad se humores concitat, ideor aduetitia qualitate frigida admovemus, neq; illa caleficimus. Nunc veror quod spectatad Sculaeratarum partium affectum, Hippocrates frigidis uteretur, quemad l
577쪽
modum Sc in es is vulneribus: sed quatenus neruorum distentionem timet, qua afferre frigus Elas, Vcxetur ex toto frigida imponere,atq; idcirco adiici cu de his loquitur Inon valde frigidisA
Tussillago herba quaedam est proposito affectui salutaris, qui m modice siccet,id quod in omnibus ulceribus requiri demonstrauimus. De Uino autem nigro atq3 austero loquuti sina tis in col metariis in l1brum de fracturis . hoc repellendi facultatem habet,ssimiliter Ut alia vina,ec cum cras lsiorum partium sit, quam ipsa, exulceratas partes non mordet: ea de causa praestantius est 2 3 Tepido item cerato lcus inungiturit Admouet nunc ceratum,non ut ulceri medeat, Ostendimus enim in expos1tione libri de vice ribus, vitari ab Hippocrate huiusmodi medicamenta, quae Ulcerum glutinationem prohibet: sedi quoniam nunc viceri quatenus Ulcus est, non succurrit, quum ne 3 id glutinare propositum sit,l sicut alia recentia vulnera. Primum autem curationis consilium eo spectat, ne homo neruoruml distentione prehendatur. quocirca neque reponendum articulum censet, sed magis permitten F dum,ut crus ex ulcere turpiter claudicet.Non tamen simpliciter adhibet lenia medicamenta,qus vocat in libro de ulceribus uαλθακώδ η,quamuis possint inflammatas partes lenire.prinas enimi ed incumbit, ut inflamatio minime oriatur, atque idcirco repellentibus utitur: neque his rursus Per se, quemadmodum in alηs casibus, timet enim neruorum distentionem: sed com positam cui rationis rationem indicat, per medicamenta contrariae facultatis iusto modo inter se mixta, quo
maxime tendere in sequentibus videturiad quae iam animum adiungito. γ 4 et dii hybernum tempussum it, lana quoqueseccida madens ex Pim ars oleo tepido imponenda est. Et persu sone insuper Prendum. Neq; medicameta tepida adhiberet,neq; oleum prorsus aduceret, si loco subuenire quasi sim pliciter ulcerato, sed quod stipri retuli veretur neruorum distentionem: a 3 ob eam rem oleum ladmiscet,ec tepida cuncta superimponit,nec, ut qui tantum pugnet contra neruorum distentio nem, viceris curationem relinquit: sed neque ad ulcus spectat duntaxat, mixti enim morbi mixta quoq; prssidia exiguntiquocirca prscipit, Vt lana succida inducatur,quam ὀισυπηρὰν dicunt,pro Pteret Q oesypum habeati quandoquidem Ut in libro de stimplicium medicamentorum faculta te ostendimus) huius medicitis proprietas simplex non est, sed mixta ex cotrariis qualitatibus ac viribus adstringendi scilicet & modice calefaciendi. Perfundi autem uoluit hos astestus,no hye me tantum,sed estate etiam: hoc siquidem, quod in fine subdit, comm une est totius proposite curationis, quoniam huiusmodi affectus non hyeme duntaxat assiduam perfusionem requirunt, quum aestate quoque magis eam postulent Φ hyeme, quor tunc his Iana imposita magis siccescat. imperat igitur,ut haec omnia assidue perfundatur: id ueror quo perfundimus tale esse debet, qua te in principio protinus curationis admoueri iussit,nempe uinum aenat eis, em ma oleo. Caloris autem modum coniicies ex teperamento aeris,in quo uiuimus,ubi enim ualde frigidum fuerit, humoris, qui persunditur, calorem augebis: ubi calidum, remittes. ad calidi enim usuia1 nunquam uenit, quocirca caloris modum augens atq; remittens,pro ambientis coeli temperame lio variabis. in quibus omnibus meminisse debes eoru,quae in uniuersum dixit, nec omnia ubiq; luelle percipere. At quς nam lisc sunt nimirum ea,quae in comentarus in eas sententias Hippo lcratis,qus aphorismi inscribuntur,ec in alqs compluribus, recessenda duximus: quorum,ubi unu aliquid pesitum fuerit, omnium, quς eandem uim habent, meminisse oportet, existimare q; se unionem in omnibus accipiendum esse,quasi omnium communis sit. Sic igitur oc nunc Hippo- lcrates hyberni temporis meminit: tu ueror regionem, aetate,usum,corporis naturam,reuocare in lmemoriam debes, nempe regionem finidam, statem senilem, usum eorum,qus corpus refrige- lrant,corporis naturam frigidiorem. siquidem hec omnia idem hortatur,ac tempus, cuius Hippo lcrates meminit. Sed quemadmodum hyeme curationem calidiorem adhibet, sic estate contra tu lfrigidiorem admouebis: ec sicut in sstiuo tempore,ita in state, regione, consuetudine, oc natura lcorporis calida. quo d si omnia calefaciendum esse denuncie calidioribus prssidiis uteris,si resim lgerandum,frigidioribus: sin alia ad calefaciend alia ad refrigeradum hortetur,ipsorum numeru lac uim spectabis.sic enim maxime conuenientem calefaciendi re refrigerandi modum coi cies. Neque dila re quidpiam deuincies,neque aliquid impones. Scire enim licet ' umori Ῥitist, omnib- modis Hie
578쪽
A luxata ossa adhibuit,sed Sc eas, quae super lanam Voluuntur. cuius rei causiam ipse reddit,cti m in lquit /huiusmodi vitiis omnibus modis alienum esse pressum Sc onum sussicit aute ipsis solumi modo lanam imponere,quae cum molliS sit,& leuis, Oneri esse non potest. hoc autem timet, non ut qui viceri medeatur, sed Ut qui nudatis attritis que chordis ac neruis caueat,ne distendantur. lari haec autem pertinent non nusia ex ist medicament 'quis cruentis ulneribus injciuntur, ea scilicet, quae Ηο- n sunt, quibus imposita lana Pinope usa, longiorem moram trahat. lMedicamenta,quae vulneribus statim iniicrutur,re in his libris, ct in eo, qui de i ulceribus est, i Non Ionge αενο λα appellat. inter haec quae Iongiori tempore resoluuntur,& interim,dum soluantur,perfui, i di possunt,admoueri potinimum debent: siquidem costituit, quemadmodum in tota reliqua cui ratione eor speetandum ess Vt lenitat Vim habeati hac enim de causa neq; vinculum imponit neque frequenter soluit. Ex medicamentiS autem,qus cmentiS Vulneribus protinus iniiciuntur,ea Iongiori temporis interuallo soluere licet, quae Ualidiorem siccandi facultatem habent, ea tamen cautione,ne ob vehemetem Uim contrahendo laedant. Duo autem medicam eta, quae nota vobis sunt,gratia exempli commemorabo, legUntur enim in OmnibuS libris de medicamelorum copo B sitione,quales sunt duo Andromachi,& Vnus Hexae, re aliorum perna Ulti. coponuntur medica meta haec ex bitumine: alterum Barbarum, Cyzicenum alterum nominatur.hoc cum magis sic lcet,quam opus sit medicamentis,quae cruentiS Vulneribus iniiciuntur,obest magis qua m prosit, cum membra contrahat,ec dolorem afferat: alterum veror medicamentum idoneum est, si mode irata mixtura fuerit, ex is siquidem nonulla plus iusto exiccant,&dura sunt. verum de huiusmo ldi medicamelorum discrimine inopere de compositione ipsorum fusius tractauimus. me post haec ab Hippocrate scribuntur,magna ex parte plana sunt, si quae supri,S in commentariis in I hrum hunc de articulis, Θc ante in eum,qui de fracturis est, prodidimus, in memoria habeaturi
a P vi ecunq; autem ex js med camet quae cruentis Pulneribusprotinus inistiuntur, paucorum dierumsunt. Epi lcem accipiunt,non aeque ars ilia proficiunt,quadoquidem Picerum purgatroporrigitur In longius tepus,diutius en m lmadent: horum tamen non nulti utiliter deligantur. Scire autem aperte conuenIt neces e Gle homine turpiter claud ca lre,q-- sus partem si perirempes trahamuris ossa Axata ab exteriori parte omineat. Fere enim nusin exi
6 bus nuduetur ni simululum qui nes recedit, sed cicatrix inducitur tenus6: atque infirma, ea q; novisi multum iem po coquiscunt: alioquin mi dum erit,m remaneat Pi ficulum, quod curationem nom admittam. Sed, quod ad oCp tum malum attineis hac ratione curentur,simantur: si articulM reponatur,maneat se n exitium praecipitatur. Quae nam ex ijs medicamentis,quae cruentis vulneribus protinus iniiciuntur,paucorum diei rum vocet, non magno negocio inuenies, si in memoria habeas, quae in explanatione proximὰl possitae orationis tradidimus. patet enim eum sic appellare, quae ex paucorum dierum interuallo lsoluuntur.ex interuallo autem paucorum dierum soluere conuenit, quaecunq; ex propositis in firmiora sunt: patiuntur enim in ulceribus multum colligi saniei,eo quo d non satis exiccet. Haec l a non nullis ex veteribus resina extrinsecus excipiebantur,quorsum nescio. multa enim dici pos sent: sta,quum Hippocrates ab omnibus his medicamentis abstineat, Iogius labi operaeprectumi non est: in opere enim de medicamentis,quae de his scire conueni Omnia exequuti sumus, nunc fi autem,quod attinet ad proposita, satis haec sint. Quae sequuntur omnia praeteribimus,qudmmal nisesta sint ijs, qui eorum meminerint, quae ante explanavimus. αS Eadem ratio es, si brachi' ossa ad manum adledio dicere, sine in interio rem partem, siue in exterio rem excedunt: cretum en scire conuenit, hominem paucis diebus interiturum tali genere moreriri qualesupra posivimus, si reposita lolosuerint, contineantur que: st si nemo haec Pel repos erit vel reponere ientarit, long aepius liberatur. Cui malo mederi eadem rurione expedit, quasepra diximM: deprauationem γἀ deformem reddi, ac digitos munus infirmos iatque inutiles feri, necesse est.
Quemadmodum in crure totum id,quod inter talum & genu est,duobus ossibus contentum appellant: sic brachium, quod inter manum recubitum est, πη ξυν, quod similiter nono vno osse,sed ex binis constat,quorum alterum 1 κις, id est radius,alterum grsce pro rie nominatur, id est cubitus: quod similiter euenit af, πῖ της κνηm1ς, hoc est, in crure. commis ira igitur, quae ad manum est, commissurae tali respondet: quae ad cubitum, illi, quae ad genu. Maiorum tamen paxtium mala, seu stactae, seu prolapsae sint,semper grauiora sunt. quam rem si ammaduertas, exigua expositione ad sequentia indigebis. 2s Nam digiti,)bi ossa in interior partem luxentur, mari non possunt:)bi in exteriorem,extendi. Cur luxari dicat in superioribus ostendimus, ubi cruris ossa adiecto ulcere dixit ad pedem tu
xari: nunc reddere causam volo,quamobrem,cum brachium accedente Vlcere in interiorem pax
579쪽
tem prorumpit,digiti curuari nequeant. in ii oc casu sane accidi vi brachii ossa ab interiori regio Et ne ossibus,quae in prima palmae parte sunt,superinsidant,ab exteriori subruciantur, quum primal palmae pars tendatur a chordis,quae ab exteriori parte ad ipsam perueniunt, sursum 43 ad hum
i rum tendunt. quod, quum euenit, necesse est litos vexsus exteriorem regionem trahi, quo fit,l ut extendantur. idcirco neque fle ji ex toto posvint,cum exteriores musculi, chordae fleeten f tibus renitantur. saepius enim diximus perfici actionem non posse, nisi oppositi musculi iis pasel reant, qui agere nituntur. Hinc etiam fit, ut digiti minime extendantur, cum brach l ossa in exteriorem partem mouenturiinteriores enim musculi,ec chordae vehementer intenduntur, atq; id li circo cum cedere exterioribus nequeant,necesse est exteriorum actio intereat. Sed ipsorum os
sium positus,cum brachium in interiorem partem elapsum primae palmae parti insidet, prohibet re flexum potest: cum in exteriorem promouetu porrectionem. 3 ἡ Vbicunque autem crum os adgenu cute sime in interiore iue in exterior partem excedit,quibus resditur, mali turius inter eum,quam ali',quamuis iliis quos 'sit ericulum inniet: sed, si curationem adhibeo reponere minimum i tentans; hac dia tantum rasalutiusuperes: haec autem os i eo magispericulos umquam caeter quosi perio sunt li robustiora, oe a robustioribusprolabuntur. Quodsi emoris os adgenu luxetur, ,biponatur, maneat qμ maio- list ri Phoe citius adhuc homo absimitur,quam siverioribus casiabus: si non reponatur, res longe periculo sior est, qμam i l insuperioribus: haec dina tamensas ulpessuper t.
Hoc etiam, & id quod proxime subdi non parum comprobat,quae paulo supra indicauimus li de ossibus,ec ad talum,& ad manum cute excedentibus. neque enim talus in commissura cruriS, li quae ad pedem esst,nudatur,neque prima palmae pars in commissura cubiti cum manu, sed in crure ossa cruris, in brachio similiter ossa brachij. iure igitur excedere haec,& luxari dixit, ut, quael extra commissuram excedant. Nunc itaque crus interdum excidere inquit ad tali commissuram, i ac modor ab exteriori parte, modor ab interiori: quanquam subdit, no crus,sed semur lux i, id mil non immeritor, nam in commissura genu modo crus modo semur excidit, ad pedem verὼ cxus lduntaxat,sicut ad manum brachium. Cstera, quae in hac oratione sunt,qs patent,qui in memoria lieneant,quae superius dicta sunt. 3il Eadem ratio est articulorum, qui ad cubiti comi ura unt,nempe cubiti m humeri. Quicunq; enim ex his cum li Axantur, cute excedunt, si restituantur, omnes mortiferi sunt sin minus, res non omino desperationem habet, sed li qui liberantur membrum remanet deprauatum: magdis autem mortiferi sunt, si recondatur, articuli superiores,sem lini dem,si non reconduntur,alijs similiter Iunipericussiores. Si cui ergo superiores articuli luxati, cum Phere cute li excedant, bi restituantur, celerrime in exitiumpraecipitant: bi non re lituuntur, caeterHpericulosiores fiunt: cura-- li fio autem,quae mihi commodissima didetur, iam exposita e t. At quibus digitorum pedis,)el manus,articuli luxati li adi is dicere cute exces1 crunt, ye quidem non stadio,sed ab ipsa commissura recedente, si repositi maneant, nemo i rum distentionispericulum impendet, nisi re te attendantur: expedit tamen. bipraedixer usumma cura m distetia li opus esse, eos reponere. Factissime autem maxime prompte,magno se cu artificio reponuntur, si adigatur paxillus, l quemadmodum supra diximus in sibinfra iis, luxatu q;: quinaiulo quisere homo debet, cubare que, γ odico ls cibo istius que est leui aliquo medicamento,quod omitum cite ipsempurgare. ii Merito hic articulos dixit multitudinis numero,quemadmodum ingenu: Ubi vero de comiseli sura, quς ad talum,& de ea,qus ad manum loquitur, non posuit articulos multitudinis numer, li Propositam Veror nunc partem no vno tantum articulo contineri in tertio comentario in libruml de fracturis ostendimus.eandem inquit rationem esse huius commissurs,& eius,qus ad genu, de li qua prius tractauit: nam qu admodum ibi modor tibiam, modo semur,excidere dictum est,ital nunc modor cubitus,modo: h umerus,in ide mesum compellitur. Quae sequuntur,oiaplana sunt. H3 1 . uxilium autem aduersus dicera in medicamentu est,quae cruentis Ῥulneribus protinus injciuntur: in illusicilia ce quaepeouisioni accommodantur, aut in taphthalmo herba, aut in quae fra tu caluariae o obussuccurrunt: nihilautem induci debet ualdefrigidu. Ac primi quidem articuli minime periculo si unt:superiores mago periculoseia
j duntur. Eodem autem die restituendi sunt, et certe po Ieriori, tertio aut quarto minime, si quidem quarto die ma-l lum recrudesiere maxime didemus: )bi ergo non rotinus recondatur, his diebus superfidendum en , contineri enimi sole quodintra decem dies conditur. μὰ si reposito articulo neruorum istentio vernasiatur,cito expelgi debet, i subinde caldo humore persendi.
Qus nam ex medicamentis,qus cruentis vulneribus protinus iniiciutur,idonea sint,qus per fundantur,antea declarauimus.prscipit autem,ut herbae buphthalmi quam cπολυόφθαλμιον appellat) nonsecus atque ante tumillaginis,quae eandem vim habet, folia imponantur. huius quo i que herbae meminit Diocles in libro de oleribus. Totius autem curationis caput ait id esse debe t re,quod in libro de vulneribus capitis demonstrauit, in quo ostensum a nobis est curationem re uiri sicciorem, quam quae in VulneribuS circa articulOS Praesertim.
580쪽
3 3 A Conuenit item 4niuersum corpM msita C mat- esse, quam extentum: expeciandum tamen e Vore re reps i ii digito rum apriculi ascedunt,ple 'Me enim ita accidit, siquaevis infammatio Aperueniat. Quaere, nisi Per auri medicus, ne dulgo imperii in haberetur, nihil reponere prosin debere ossa igitur, quae ad commissurassiunt,si cute
excedant, dia reconduntur scut oniensi m est pericu asunt. Extetum esse non idem si gnificat,atq3 extedi,sicut neqῖ curuari,SI curuatum quis.n.me hrum extentum dicat, viiii taliam eXprimit eiuS habitum,re stum Videlicet,qui nem plus,neq; mii nus admittit: si curuatum omnes eius habitus,qui Posi extensionem sunt, notat usq; ad ultimum flexum,qui quatenus maiores minores cili, sunt,inter se disserunt. si quis extendi 86 curuari dicat, motum,qui accidit, ubi mutatur habitUS mebrorum, significabit, nempe, quum extendi ait, eu, j qui euenit in mutatione, quae fit a simmo fleXV ad summam eXtensionem: quum curuari, eunt, li quia summa extensione rursus ad summum flexum.Nunc ergo Hippocrates curuam,inqui cor lpus esse magis conuenit,t extetum,Verbo feXtentum rectum habitum notans,quem solum vi, lj tandum cesset: sed,cum ait curuatum, habitUS medioS inter hunc ec extremum flexum significat, linter quos ille eligendus es ,qui maxime accomodatur, modor qui parum, modor qui longius ab lii extremo flexu abest. quo tempore, Uterque accipiendus sir,licebit,& ex superioribus coniicere.
DE Oss1Bvs PRAECIDENDI s34 l 'aecunque circa digitorum arti As ex toto ab induntur,pleruns detrimentum no nasserunt, nisi, dum sicant tur, homo animi defectione iadatur.
Nunc tractare incipit de osmbus praecidendis. aperte autem, sic omnia narrativi mea explana ltione opus non siti illud duntaxat me praefari abunde est , quord sere quaecunque ab ipso traduntur, intelliges,si id spes es,quod ostensium esst in articulis cute excedentibus iuniores medici εοι lβυρσα,μ ατα dicunt dimetiendum, scilicet esse periculi magnitudinem pro magnitudine articu llorum. quod i icut in illis euenit,sic Sc nunc in Ossibus,quae praecidutur, euenire solet. a ciemus ltamen eorum, quae obscura videbuntur, positionem. His autem diceribuw,quaeκμ curatio Hυnea est. Sed G quaecunq; os non ad articulos,)erum ad aliquam aliam trestionem aeciduntur, similiter sine noxa sent, alijspromptiuue ad c curationem recipiunt: similiter quaecunq;
o lorina m digitu cute excedunt,non ad articulos,haec quos innocenter reponuntur. Ex toto autem os Gad artic. llos,in manu, inpede, In crure nonnusiri ad talum, astque in brachio non nu A ad imam im arrem,plerum lque citra noxam aciduntur, ni si protinuου anima deficiat, et quarto die continens febris superueniat.Caro tamen lcorrupta,έω in dulneribin singuine undentibim, in tu, quae Palatim ad bi utur, tu in sium fracturuplus t tutio compresi in 's irem,quαcunq; inculta diolenter comprehensiouerint, compluribuου decidit, quorum erique lj l seratur.Liberitur γ IL, quibus ans ore pars aliqua carnis et o decidat, quibus in humero sed citius adhuc li facit in ad anitatemperducutur,quibus aliquidin brachio θ' cirure decidat. ibus dreo ractu sibus utiquid li protinus alienatur, m n P escit, his cito abrumpitur: quinin caserum est, cito cadit,quum flusam Celserint: at ii quibus osse inuiolatὸx Paties accidit, hμ celeriter caro emoritur, os derὸ tarde ascedit, qua nigrities termis i rur, oe qua nudatum os est.
l Curationem quamuis φαάλLυ dicit: quo vocabulo iam *pius ostedimus Hippocratem numcupare eam,quae exquisitae contraria est.
3 6 l Caeterum partes, quae citra finem nigritiei fuerint, bi iam prorsus emoriantur,m dolorem non sentiant,iuxta ari liculos excidendae sunt ea animaduersione, ne quid moletur: nam, si qui secatur, dolet, quum non dum qua sic D tur, emortuum corpuoueri maximupericulum erit, ne sub dolore anima deficiat: ei modi autem animae miniopia li rimos repente ia utitulit. in femoris os hoc modo nuctum missi octogesimo die asedere: rem tamen huic hominii adgenu digesimo excisium est mihi dero propius otia id attur,cum non eodem tempore dante prouidendum exi. s simarem. Cruru dero osse,quaecunq; nudata suerunt,circa medium omnino ex huiusinodi nigritie agesimo die de lj ciderunt: curatio enim a curatione distat,quatum adiisertιnesi, nudata ossa maturius dei serius decidant: pres μου irem a prestu dictat, quatenus disin altero dubior es, aμt imbecillior, ad sciendum, i nerui caro denae ciis il lius aut tartium emoriantur: nam, quae emoriuntur,quamuis non fuerint ad prict non omnia ex altis Osirim parti lim decidunt,sed quaedam exsummu. Quocirca tepus,inetra quodpingula hae oluuntur,certum definire non licet. li Quum dixerit necessarium esse, i nigrescat oc corrumpatur caro,qus sita es: circa ossa,vt os ll sibus tempore idem eueniat: atque ea de causa imperauerit, ut Praeciderentur: nunc praecipit, Ut li excidantur, cautione,ne integrae partes violent, ne prae dolore anima admodum deficientelio li mo aegerrime reficiatur. Ad articulum autem, si fieri potest, praecidi membrum voluit ad celeri- si talem spectans: namque, i medium praecidatur,multum temporis absumitur,quum ossa secantur, sed iuxta articulum assecta membri pars intactoosi abscinditur.