장음표시 사용
541쪽
Appendatur,dixit οἰ παρσῆ: quo verbo significauit uniuersam rationem extendendi & quasi dirigedi nasium peruersum, per ea, quae agglutinan tuti quod ata tem nunc praecipit, experimento imbecillum comperi: na,si habena vehementius intendatur, uten discu
Infractura auris quodlibet uinculum immicum est, nes tita laxum circundabitur: quod si magis ad Iringatur, pluri; sciet, quandoquadem interra auru sub dinculo adstricta ipsi μ' exatur atque infammatione. Vbi continuum soluitur graece in carne ελκος appellatur,in osse via ταγμα,: n cartilagine no habet pro Prium vocabulum, sed eam fracturam Hippocrates abusitIS κ τάγμ ατος nomine nuncupauit. Sed catapla mala,quae maximi oneriουβn penitus ahena sunt: pleraque etiam noxia fiunt, atque a celsum concitant, G muccosplurimos ,suppurationem que inferiam reddunt: quibus minime opus erit auri commmur Omnia sigillatim ris consentanea sunt,que ostendimus in libro de ratione curandu naque Hippocrates etiam nunc Isdi aurem asserit cataplasmate,quod experimeto conspicitiar.abun de enim siccari eam voluit, qutim natura siccissima sit, eo Q ex cute constet 8c cartilagine. Ostensum in tem est unamquamque partem,quatenus siccior est, eatenus sicciorem curationem requirere.
Proxima quidem est modo qui uperimponi conueniat farina utino a. maec autem necessario Pam ne si ac
misimum Contingat: intretam enim optima medicina erit, medicinam non facere, ad rem, ad alia multu. Caueme inseper homo debet,ne in eampartem dormiat. Extenuare augem corpus expedit, Agipotissimum qui a V si purationepericlitatur,m aluum molire.
i Proximum inquit esse e quod non obesi ,cataplasma ex farina glutinosa: constat enim hoc ma
542쪽
uia,sine morsu siccadi vim habetia,cuiusmodi in muccas cochles adiecto thure: ac, si valetiuq sie lcare opus sit,uel aloe, vel myxxha,Vel Utrisq3. Eode modo siccare potest mel attica intinetu insper lso quouis ex prop itis medicamentis,bene contrito.Voco aut sine morsu thus,aloen,et myrrha. lis ubi incidere coactin sis,celere mansit, si candens ferramentum ab )naparte ad alteram demittaturi Sci i
re autem certum licet aurem curtam reddi cam quam alicra, a Can Uerramentum trairiaturi
Curta necessaris fit, re manca,cum non exigua pars Ac cartilaginis, re cutis ipsam comprehen identis, ustione absumatur. Ad quod praesidium monet,Vt confugiamus, non nunquam veritus, sne cartilago aegre sanescat. namque ubi nudatur, cicatricem non recipit, Praesertim si res aliquot ldies protrahatur,neque cutis a sectione protiniis coeat ei glutinetur. γ lSe i cundenti ferramento non trajciatur, cidere conuenit quodmagis excedit, e bono non admodum exigua. lNequid supersit puris,quo cartilago laedatur, incidi non parum ilibet.
VuandoquidempQ Et iuue inuenitur, quam quis exi timet. Decipiuntur, qui secant,in cognoscendo pure,quod subiectum est,ita,ut existimet id in sum lmo contineri,& catena extenuatam esse. Quo pacto autem in hunc errorem incidant, ipse Hip Pocrates proxime demonstrabit. λ U EVerum tsummatim dicam) caetera quoq; omnia,quae m ccossunt, muccos producunt, i pote Olutino a 3bi tangantur cito in hanc desiLimpartem digitis elabunt : quamobre altiora haec medici reperiunt, s Lillimen lΙn dignoscendo loco suppurate, ubi in affecta parte, quum tangenti moderate cedit, sectione ladhibita contentu pus inuenitur, medici postquam eunde cedendi modum in quavis alia parte lcomprehenderint, putantes eam similiter suppurare,Vtillae, quas prius intuiti ita int, venientes ad sectioilem errat: isq; enor interdum duplex est,& ψ nullo modo ibi pus inueniat, quum haec multo cras stora sint in opinentur:&q, medicis ea suppurare videantur,quae muccosum humore in se continent. id, quod euenit, ni huiusmodi humor ut ipse ait) ubi tangatur, cito Habitur. contrahi autem solet in cartilagaee, chordis, neruis,ac ligamentis, ut deinceps ostendet. Quandoquidem ea tubercula,queganglia dicuntur,cum iamidasiunt, muccos carne continentur, a motis aperiuntur, inde suorum humorem putantibu . Meaecum itaq; inscitione an infasiit: sidei, quishm en ,
nultam affertur detrimentum.Quae autem loca aquosasinquelm Ccorumplena,quibu uepartibus sim rati,quae aperiuntur, hominem interimant, elaberius noxae causam alibi exponenturi ' rHaec enim ganglia circa cartilaginosaS partes, eccirca neruos, ex horum alimento increscunt, oriuntur ha ex humore glutinoso ac muccoso: hoc enim est proprium neruorum alimentum. Vbi quis igitur aurem secuerit,absinere ab omni cataplasimachus omni linamento debet, mederi φ Mi medica lmentis, quae protinin Cruenita Pulneribus inisti tura elatio,quodnes onere iadis,neque messium asserat. Auris quia sicca est,idcirco siccantia medicamenta requiriti non tamen plus iusto siceanda est, lubi a sectione protinus medicamenta inducuntur,distendunt enim, m nihil habeant,quod te niat. Sed neq; onerari auris debet mole eorum,quae superimponuntur, dolet enim Sc infestatur. Optimum est igitur i sectione medicamentis Vti,qus modice: sit ensicuiusmodi sunt,quae cruentis vulneribus protinus in iciuntur. Cataplasmata leniunt quidem,sed resoluunt, atque efficemi h nant: superantem veror humorem non discutiunt,praesertim cum glutinosus sit oc crassus.. Namq; ,siciantitura nudari incipiat,coitum ri habeat purulentum ac muccosu res infestissima est. Adiicere orationi oportet AEumorum sicut non nulli adstribunt, ut uniuersia sit huiusmod linamque,ubi cartilago nudari incipiat,coitum que humorum habeatI. Vocat autem υ οςασως lcoitum humorum,qui intus cotinentur,ct excerni debent,puris videlicet re mucci. res inquio liniastissima est,hoc est,dolorem affersiquod patet, quum cartilago vitiatur. lso unt orem haec ob illas curationes. In omnibus autem,qua recrudescunt,maxime abunde es candens ferra l
Quam curationem damnat eam ne, quam paulo supra indicauit, praecipiens ut cataplasma,
i linamentum,quod onera quod dolorem citat, itemuS l
543쪽
Vido Vidio Florentino interprete .
Luxationes ac reliquas nOXas, quae manu curantur,absbluit, cum Spina, Costae , aut Femur patitur. DA: SPINAE VERΥEBRIS
Adiecit pinaes non malus corporis partibus vertebrae reperiantur, omnium.n.Vertebrarum copossitio vocatur spina: sed quasi ita dixerit, Vex Flebrae, quarum situs est in spina. Quibusdam in ex iunioribus placet spina
nominari,non uniuersam vertebrarum copositionem, sed earum tantum, lqus ad thorace sunt,& lumbos. iuxta quos Hippocrates nunc de vertebriSagere videt, qUs in lumbis tantum Sc dorso sitae sunt, no de iis, quae in Uicibus. Vertebrarum vero: compositione Universam in libro de ossibus ad eos,qui primas institutiones addiscUnt,ad Ungue narrauimus, in quo exerceri illii volumus, qui percepturus est haec cHmetaria,intuitum exquisite qualia sint singula ossa in cadauere arefacto hominis, vel certe simiae. 2 bus ob morbos trahuntur, v ibbum Ubiciam. li Gibbum dixit κυφον. vocatur aut spina gibba,quum in posteriorem parte conuertitur, quodi vitium G ιδεοκυς ω ς grece nominatur: si Cut curua,qii in priorem partem, dicitur aut hoc grae j ce 'ρργἰωσις:sed σκολιωσις, cum depratura latere. Nonnulli adtexistimant spinam in posteriol rem parte peruerti quod Uitium κυρτωσιν quoq; graeci nominant ubi in ea fuerint cruda tuberi cula magna,dum,ac diuturna,quorum onere vertebrae in posteriorem parte compellantur. neq3 li intelligui,si supinus homo iaceat,non posse subiectas vertebras tuberculis onerari, neq3 et si stet, Gaut sedeat,ac neq3 si in latus conuersus cubet. Ad haec absurdum est, existimare tubercula ad tantum pondus ac duritiem peruenire,ut ossibus grauiora fiat,& duriora: sed,& a crudis tuberculis spinam in priore partem couerti Hippocrates ipse patito post docebit. Illud item animaduerten ldum est,no solu1n eos,qui libru hunc exponunt,sed Hippocratem in propositis nuc verbis dixis is strahunt , ut gibbum essicianis quum dicere potuisset Ampellunt ,quemadmodum his placet. lAbsurdum veror videbitur asserere vertebras,que in posteriorem parte erumpunt,trahi a morbo lin priorem: hoc siquidem magis propriu est illius viiij, sub quo spina in interiorem parte conuer ltitur. Quo iam igitur pacto res vera sit,quid 43 Hippocrates sentiat, Onahor exponere. Verte tbrarum quidem ossa per se,neq; peruertuntur a tuberculis, neq; trahuntur, sed primu vitium est iiij ijs corporibus, quibus vertebrs alligantur. Igit,ubi ad Vertebras tuberculum oriatur,cum in tui morem assurgit atq3 augetur, ab interiori siue priori parte,Vtroq;.imVocabulo appeIlatur,necesse lest, ut tuberculum sequatur ligamenta,atq; haec rursiis vertebrae Ita , si in una parte duntaxat tu herculum oriatur,ubi hec in interiorem trahatur,spina in priorem partem conuertetur: sed, si in duabus,ubi aliqua interiecta sit inuiolata,gibba euadet.utroq; enim tuberculo adiunctam verte bram trahete, quae in medio sunt i posteriori parte gibbae sitit. quod euidenter intuerilicet oibus Heuenire, quae curuari modice possunt, cuiusmodi sunt virides rami, re exscriptoriis calamis pie, triq3,quos si quis dextre digitis ab una parte,sinistrs ab altera,praehendens ad se traxerit,mediu in Acontraria partem attractu gibbum 43 cospiciet. Atqui nem alia de causa spina ad latus couertitur,s ob crudum tuberculu,quod a latere eius sit.Haec aut tria vitia sn spina incidui,cum vertebrae lo l
vitiu in spina incidit, quod σῶσις vocatur,vhi vertebrs loco manet,sed eara copago dimouetur.3 Plemunqueflai nequeant,praecipue,)bis ina supra pii transsest conrunctionem gibba fat. No nulla inquit que in spina incidunt,egre soluutur, praecipue q3 Vbi supra eam regionem, qua cusepto trasuerso coniungit,gibba fiat, hoc est, in vertebris thoracis. disit aut πο- significare volens precipues queadmodum etia in principio huius libri quum inquit Iomnino enim melior est ac firmior exigua herba Φ grandior, praecipue antequamad maturitatem venia , ubi vexhum pxecipue dixit πογὶ Sed qua ratione aegre tubercula soluantur,proXimiS Verbis intelliges.
544쪽
Quaedam aio vitiainfra thoracem,nempe ad lumbos, a varicibus vel torminibus soluunturctam succi,qui ea faciunt, primor serantur in Venam maximam ipsius spinae,deinde in eas, quae ab eadem diducts ad crura intendunt. huiusmodi autem in thorace nulla Vena est, quae possit vitia tos succos recipere,qnquidem Vtrinq3 Ocis costis Una alimentum submini urat: sed superioribus, duae alis tenues,scilicet ab Utroqῖ latere Una: que Omnes per thorace distribu tur,dissipantur Idcirco,si succus aliquis ad ipsas ex tuberculis transferatur, excerni nO PO test, praeterquam Q egre etiam admittituri succi enim, qui cruda Sc dura tubercula faciunt, glutinosi sunt, Sc crassi, quare non facile per tenues venas seruntur: sed vena, quae ad lumbos est, latiss1ma est, & fanguinem advenas omnes transmittit. Ergo, cum hos crastas ac glutinosos succos receperit,si affect spartes viribus adeo valeant,ut quod superat, expellant, ad Uenas h ic sitas transmittit. quo fit, ut latescant, re in varices assurgantivbi quidem succi crassiores fuerint,id accidit in inguine protinus,sin me diocriter crassi, in poplite. 11 3, i primum, eo Q crassi sint re glutinosi, conserti subssistunt, ibi venam distendunt,dilatant q3. Etenim,quibus citra causiam hanc Varices in cruribus oriuntur,videre licet venas pro portione succorum crassitudinis latescentes, ubi crassissimi sint,latissimas,cuiusmodi venae sunt in inguine: ubi minus crassi, minus latas, quales in poplite. Interdum enim, quum maiores venas obstruunt, hunc affectum excitat: interdum ad inferiores concurrunt,quae angustiores sunt. in Vniuersum autem in Varicibus crassus sanguis con tinetur, nam id vitium plerunque a succo melancholico, interdum etiam ab aliis crudis crassis que concitatur. s lutum quoque iam id itium est a to Imb; γ diuturnis.
Vbi succi,qui prster naturam in corpore sunt,ad intestina transferuntur, tormina fiunt,quum abradantur intestina ob succos acres, qUi ad ipsa confluunt, nempe, i tubercula suppurant,ne que enim aliter ob suam crassitudinem confluere ad intestina potuissent. sed in suppurationibus crassi succi extenuantur, ec naturam affectae partis ad expellendum excitant id , quod in ea con tentum iam molestum est.
iubi dera a cpueris'magibbasit, antequam corpinperfecte increstre, his corpim ad spinam, non auqe tur: sedcrura brachia duntaxa r ciuntur, quae sunt a pinam, non complenturi se
l Nihil mirum est,si in his morbis spina no increscat, quemadmodum sirpra in luxatis tradidit, cum inquitiquibus recondi non potui . Nam re propter Venas peruersias, ct propterea, quo cli aegritis membrum moueatur, natura que in eiusmodi aste stibus langueat,laris partes necessarisdueritis,quam ante nutriuntur. Quo si Vt quae iam persecte: increuerunt,emacrescant: quae ad huc incretcunt,incremento iuxta spinam prohibeantur.Sed,quae a Uitiatis partibus longius ab sunt, ut brachia re crura, sine noxa omnino seruantur: ea enim, quae sic vitiata sunt, non totum corpus,sed solummodor proximas partes afficiunt.
usim it suprasiptum transuersum bbaspina sit,cosis in latitμdinem augeri nonsolent, sed in partem priorem pedius Pero latum non sit ,se acutum: spiritu di cμ ter moμπμη, ω cum sono , quum cauum, quo Diritus
recipitur atque emittitu , angu laus reddatur.
De hs agens,quae adhuc ' increscunt,dixit,qus iUXta spinam in his augeri non consuesse.Ergo, i spina gibba fiat in vertebris thoracis, hae maxime increscere in longitudinem prohibetur. Hac igitur de causa,& illa etiam, Vertebrae,cum spina gibba sit, in posteriorem partem conuer, tantur,necesiue est th oracem angustum reddi, atq3 acutum: Sc idcirco interiora caua, quae spiritui accommodatu minora effici,sic,Vt, Ubi spiritum attrahunt, corpus minori modo ipsius fruatur. Diximus autem Sc in libro de difficultate spiritus, i is minus attrahatur,quam opus sit, necesse esse breuiori temporis interuallo proxime rursus attrahi,qua in si prius secundu naturam attra hi coepisset. spiritus autem, qui breuiori interuallo attrahitur, creber redditur, in quo consistit id venus spiritus difficultatis,sub quo oc exiguus, oc creber coorituri sonus aute adncitur,ob anguis stiam iuxta fauces, oc asperam arteriam. auget angustiam hanc id, quod proxime subqcit. l
. Utqui coguntur etiam ceruices iuxta magnam Pertebram in prio rem partem conuerter ne caput in eadem projiciatur,hoc aute duces reddit admodum angustata: nam ijs etiam,qui naturare fi sunt, id isti in interior par ltem inclinetur ,spiritus difflcultatem assert, dum repellatur. Ob id igitur, quod ita figurentur, stultur his hominibuslmagis extaremdetur,quam bene lentibus. , lit Clim vertebrae, quae ad pectus sunt, Vbi gibba spina fit, in posteriorem partem spectent,nece se est collum in priorem conuerti, quare oc ipsum caput, illi enim e regione superimpositum est. -- limata s. JM GTIM V Accidet
545쪽
Accidet igitur 1js,qui gibbi sunt,ambulare ita figuratis,sicut ceteris omnibus,cum totum collum C l spinam ha inclinant,& utrunque curuantes a posteriori parte gibbi terram spectant. quod ut euitent,qui gibbi sunt,coguntur collum In posteriorem partem recuruare, eiuS vertebris,ut quae minimum mouentur,ad hoc parum coserentibus: sed,qua potissimum moueri aliquid possunt,vallde recuruatur: possunt autem qui duae primae vertebrae inter se oc cum capite committuntur. l Quemadmodum igitur figurantur iuxta capitis commissuram illi,qui bene: valentes caput in pol steriorem partem compellunt, ita gibbi,cum erecti sunt. praeterea, Ut iis, qui naturaliter habent, guttur extat,Vbi caput in posteriorem partem recuruatur,sic gibbis,cum rectum continetur. Vol cauit autem quibus in priorem partem extat quo vocabulo verisi lilmile est vel asperam arteriam totam, vel guttur distaxat appellasse. hinc autem maxime: fit, ut sipiali ritus cum sono reddatur, qdquidem maxime etiam steriunt,qui sic figurati dormiui: quamobreti scribit gna ec ηs,qui natura recti sunt,id ossis,si in interiorem partem incIinetur,spiritus dissicut ltatem asseris. dicit aut id ossis,ad illud reseres, quod principio orationis proposuerat, ctim inquit
i ratqui coguntur etiam ceruices iuxta magnam vertebram in priorem partem conuertere . Vndet posset quis conqcere magnam vertebram appellari secundam,quae magis potest in priorem par item Vrgeri,atq; inde rursus repelli. Constat autem eandem regionem,ec priorem,& interiorem, si ab ipso vocari: priorem quidem, quum vertebrae a posteriori parte in eam erumpat: interiorem, i quum sit in profunditate corporis,si spectetur summa pars siue prior,sive posteriori , His tubercula plerunque circa pulmonem sunt, ea que dura cruda plerisque enim eiusmodi tumores sunt causa fi gibbi, o dissentionis, quibus oximi nervi assiciuntur. Quibus spina mpra septum transuersum gibba est, his plerunque ait tubercuIa fieri circa put ii monem: constat autem,& quibus ad lumbos gibba fit, his ea parte tubercula versari. Dixit Iple t runqν propterea q, 8c casu Sc ictu spina gibba redditur, Zc tum in priorem partem tum in latus conuertitur. At chim inquit/plerunq; enim eiusmodi tumores causa gibbi sunt, re distentionis eandem sententiam tradit, quam a principio,cum ait pinae vertebrs, quibus ob morbos trahun. tur, ut gibbum emcianti. God autem nunc scribit squibus proximi nerui assiciunturI ad ner
uos dorsi refertur, ac vertebrarum. nos Veror antea causati sumus vertebrarum ligameta attrahentia, quibus cum oc ipsae vertebrae trahuntur. non enim arbitramur neruos, qui a spinae medullat oriuntur,attrahere secum vertebras posse,cum Sc propter exiguitatem re propter mollitiem Ion Gge imbecilliores sint,quam ut praestare id possint. quippe,qui ab ossibus non dependent,quem admodum ligamenta, quae firmiora sunt re neruis coniuncta:ac, si tuberculis articiantur,secum l
i ol Verum ex his quibus subsiepto transuersogibba stina esse, non nullis renum' sic e ditia superuentur: sed li ab cel in ad ilia oe inguina,qui diu manent, aei e sanantur: quorum neutrum gibbum fluit. Ob consensum sane propositi assectus superueniunt. consensit autem assiciuntur , 8c quae sunti eiusdem generis, Sc quae Vicina,quae supra significavit,quum proximos dixit: sed quae commu- lnia primor sunt, maxime Isduntur. Tormina igitur, Zc varices, quorum causa erat succorum tu hercula excitantium transfusio,gibbum curant: sed ex 4s malis,quae consensus causa oriutur, nuli tum est, quod priorem morbum depellat. ii His autem coxae extenuantur, magu quam quibus istina se agibba est. Quibus spina ad lumbos gibba est,his coxae graciliores sunt,quam quibus ad pectus.hinc a tem manifestum est coxas, quibus spina ad pectus gibba est,graciles modice reddipropter con Ill sensium,quem habent cum spina. 1i Tota autem spina longior hu est,quam quibus Uperiori parte gibba M.
l l His qui aetate non dum robusta sunt,praeterquam quo dcommunis est macies,accedit quo das sectae partes non augentur, quemadmodum Sc antea dictum est: Iunc diserimen aliud adiun git,non ab aetate, sed a locis assectis: nam spina, quo magis Versus suum initium vitiatur , eo mi nus augetur,cum habeat oc originem Sc incrementum superne. 1 3 ' Pubes autem oe barba serius inci scit, oe minus completur, minus itemfecundisiunt, quam quibus gibba est par perior. Ad communem rationem consensus accedit ditarentia ex natura locorum. Communis Rotur ratio est,ut qus vitiatis locis proxima sunt,consensu assiciant: propria autem,ut vhi lis partes Iardiantur,quae spiritui accommodantur, sequatur, Vt spiritus aegre, oc cum sono moueatur: Ubi, i quae infra septum transuersum,pubes serius increstat, laedatur 43 etiam barba. .
546쪽
Sed quibus co*ope iam robusto bba Dina', siue euidenter seruit morbum tunc existentem: tempore tamen eius laliquid se ostendit, sicutinist,qui i i res sent, int plus aut minus: pleros autem, hi asse ius minus malignisium. lEuidenter ἀπ Φικρυ nunc diXit, quod non nulli ali3 ex Veteribus dixerunt oti τικρυς. Aperte ligitur,ct ut dixerit quis) quasi res manu teneatur,gibba spina admittit ea, qus quum morbus tu ldicatu id est soluitur, expelluntur, Uidetur q3 ex toto morbus summotus: supersunt tamen reli lquiae parus, que iritant, si quid Vel in ratione victus peccetur,vel noxium extrinsecus occurrat. l
Is Multi ouid gibbi, facile, cus,quam bene d alentes,iam sque ad Aenectutem idmalis tinuerunt, ae-
septim quibus corpus carnu plenum oepingue esses m est: pauci tamen ex ijs ad sexagesimum annumpervenerunt, plerique enim cinus moriuntur. Ob validas vires,ob morbum leuem,iam que Ob uniuersam victus rationem, qua vivunt, nomulli gibbi quasi sani ad senectutem usque vitam degunt. 16
Nonnussu etiam Periebrae ab hac det illa parte in latus mouentur. Haec tamen dei omnia, Mi complura incitat, , eo quo pia ab intemtori parte deprauetur. Antea iam diximus spinam ad latus conuerti orto ab eius latere tuberculo,quod ad se traheret ligamenta. hoc Hippocrates fieri dixit Us τους τονους, id est,per neruos, lx PQu dum etiam in id ruitium compellit, a cum morbo habitus illi,quo iacere consueuerunt. lConcurrit ad spinam gibbam essiciendam, ec quod materia magis confluat ad id, quod humilius est: oc quola pars,in quam quis cubat, magis comprimatur. Prima autem oc praecipua causis, re tuberculi, oc cuiuslibet viiij, est partium natura morbo opportuniori demonstrauimus enim ad eiusmodi partes concurrere ea, quae superant. ISVerum de bu agemus, qua de diutinis assectibus pulmonis: ibi enim de hissuturorumpulche, rimae prognosticario
Multa quoq; alia in hoc libro scripturum se pollicetur, quae nunc non extant. Ea fortasse vel non scripssit,uel interierunt, quemadmodum oc multa alia antiquorum volumina,quae nunc noextant, de quorum interitu complures scripserunt. De diutinis igitur affectibus pulmonis mul ta habentur oc in maiori libro de morbis, cuius initium est, ii Si pulmonis arteria exulceretur. at que etiam in primo libro de morbis,qui non recte ita inscribitur, cuius initium est, Qui utim in terrogare de curatione reete velit,rogatus que respondere. Sed in neutro hora plene exequitur, quae hic pollicetur.
Ιu initIo libri de Internis af sectibus..
I9umbounque cadentibus gibbalpina fit, paucis ira conualesti Pt drrigatur Adhuc scripsit de spina citra exteriorem causam deprauata.qus deinceps adscribi omnia sunt de vertebris, quae Ob casum vel ieiuna aliquem laeduntur. Pleraque autem plana sunt, nisi sicu- hi opus sit omissam causam adncere, quemadmodum Sc nunc, cum asserit rarὰ luxatam spinam restitui. cuius rei causam, re si nunc Arre potuisset, in sequentibus demonstrat,cum scribit ver tebras cardinis modo instructas, ita,vt,ubi una aliqua quouis modo exciderit,in suam sedem mal gno negocio reuertatur, cum in si lagulis multu processus sint, multi sinus. hoc autem oc aspeetiisl ipso in ossibus didicistis.
Iam Pero intentis,quae superstatim adhibetur, nullum,quod iam, restituit. Ea poti simum diuntur medici,qui J apud dulgus)ideri olunt magnum aliquid moliri. Apud hoc enim admirandum erit suspensium hominem intueri, l)Aproiectum, et tale quidpiam: semper que haec ab ipse laudantur,cui nec )ltra curae est, quinam essectu quatur ex huiusimoinpraesis fio,bonus ne an malus: medici uerὀ,qui haec ludent,rudes fiunt, quos quidem noui. Inuentio quia demdetusta est: atque ego neprimum auctorem laudo, non solum huius, fid cui que machinamenti secundumi naturam excolitati, mmime enim dissido non nulti restituiposse, si quu rectepraeparans concutiat: sed turpe exist i maui clusimi morbis ita mederi, quum elusimodi machinationes magμ sint impostorum.
Quoniam ut ostendimus) in omnibus articulis restituendis, praecedere debet in diuersas pari tes extentio, eandem quoque ad spinae ossa necesse est adhibere. qua veror ratione intendere in dii uersa conueniat,in sequentibus docebit. nunc de ea intentione loquitur,que minus recte adhibet tur, quod facere consueuit, sicut in prioribus iam monstratum est. Primor enim reucienda sunt,l quecunq; male a quibusdam medicis fiunt,deinceps tradenda sunt salubriora. Igitur,quu m me s dici complures luxatam spinam per scalam extendant,asserit in primis eiusmodi inuentionem nil hil proficere: si quis tamen ea uti velit,docet,quomodo facere id optime possit. Ergo in lutedenda spina propositum est superiorem p artem intendere per Uincula prope affectum locum inie
547쪽
t icta: 1nseri orem,per corporis pondus. Ad hoc itaq; spectans, quae ab ipso subiiciuntur, percipieri , E l maxima enim ex parte clara sunt. α i l umbin prope cervices si inagibbas par est minus 2ccurri intentione adhibita per caput deorsum deminum, s. a rum en ponderis habent caput, trinque lati apularum os usi mitas, cum deorsum herilant: sidhos ' eris. -
mile Vi mpedes deorsum concussos magu re litui, in eam enim partem demisi maius pondus habent. quibus in λ;gesbbast, hos concutere magis conuenit capite deorsum se ectantes. Si quis igitur concutere delit,pem sic redie molie tur. Scalam Iriernere si rempuluinis transuersiis debet, det ex luna bene ais tutis a rasopius γ' longitudinis Itititudinis scalae tenentibus,quam OCcupet hominΗ corpus.
tim spina vel prope mitium laedatur, vel prope finem, vel in medio spacio, primor agit dinoxa ipsius prope ceruices. Ergo in hoc casu, si quis super scalam a pedibus hominem suspedat, sicut non nulli medici Hippocratis seculo consueuerunt,nulla fere intentio fiet ab inferiori par te, quum parum ponderis sit in capite, ceruicibus: sed,si in ima vitium sit prope os sacrum, maxime sperare quis poterit huiusinodi vim ab inferiori parte abude futuram. subdit deinceps, qua
αα Posthac homo super scalam resupinetur,deinpedium no divaricatis iuxta talos ad cassam asigetur inculo, quo quidem firmiter ac sine compresu teneat, sed molge sit: dinciatur item, ab inferiori, m a superiora parte circ.
transuegenu, rum circa Coxm,circa stra insuper oeperitim,habena ita lata Pt concuti Mnprohibeatur: scdbrachia iuxta lagera extenta ad ipsium corpus,non ad scalam religentur. Exprimit omnia euidenter. Uinculum,quod firmiter ac sine compressu teneat, ευοχον dicit. 2 3 Scala ita Varata attrahenda esse ad turrim altum, et ad culmen domus. lTurrim dixit τυρπιν: culmen vero domus, id est altissimam partem ipsius, ἀετωμα, ita enimi appellant eam tecti partem,quae attollitur in speciem trianguli. Si quis enim solarium faciat, proli tegulis tectum struet planum, quod calorem non prohibeat: sed,si tegulae imponantur,proposi l tum est,ut pluuialis aqua possit effluere. Hac igitur de causa medium testum in longitudinem a priori y posteriori parte attollitur, utrinque autem a parietibus humile est. Maiores igitur adlexemplum alarum demissarum hanc partem domus ab aquila videntur ἀετον appellasse, quolt vocabulo tectum appellat & Pindarus in pleiadibus, ubi ait, hi χρυσε α πιετς ἄριybον κληδόνες. & Euripides in Hysipyle,cum inquit, . G
i significe idoneus testis est Diocles Charistius,qui iuxta verba grsci dicunt locum si hunc exponit in libro de fasciis. Inquit igitur fattrahenda scala est ad turrim altam, vel ad culmenti domusi, sebi turrim,quam Hippocrates τυρο ιν, πιπυργον dixit. l2 4 l . Locus autem super quem concuti homo debe renitatur: qui dero sursum a trahunt,non igna sint,ut aequaliter, ire te, et in neutram partem inclinantes repente que demittant, ne ala in alteram partem inclinata ad terram per- luema ne uel si inpriorem partem conuertantur. -
Summam scalam a sublimiori loco suspesam,que uel dictum est) alligatum hominem habeat, liti pauimentum subito demittit,Vt cadcnte hac, atque concussa recondantur spinae vertebrae suo lloco more. Meritor autem ad hunc usum duro θύ renitenti pauimento opus est: nam, si ita molle lsit,ut cedat, spinae concussus remittetur,ac sine ullo essectu res erit. et si Vbi ero a turri demittaw, et a malo,qui carchesium labere annexum, commodius actuc rem paratu, si a reo - Ηl chlea dei ab axe sunta demittarised mole lum erit in his longim immorari. Per has tamen machinationes cocuti quis Maxime porcirit. V: ὀ il ina in parte admodumsuperiorigibbafuerit, atq; omnino concuti hominem oportea e pedit in pedes concuti, t iam didium est: hocisiquidem padio magis in inferiorem partem compugetur.
Quum scala ex sublimiori aliquo loco suspensa in terram demittenda sit,repente,aequaliter,&in neutram parte inclinatasatius est,inquit,Vincula ipsa circa trochleas volui,sic enim facile,squa lliter,& sine inclinatione ducentur. Antea turris tantum Sc cacuminis domus, mentionem fecit, lnunc malum adiungit, quem ι ον appellat, significans maximum atque erectum t num, cui
summo superpositum est aliud lignum transuersum, a quo supenditur velum, quod ίον graece nuncupatur. Disserunt enim inter se ἰρίον trium syllabarum,& duarum: hoc siquidem voca ibulo malus significatur, qui ut retuli) tignum est, quod in naui ereetum assigitur: sed illo lin
teum, quod a ventis inflaturi funes Ver6 in sUmmo malo,carchesii nominantur. Ergo ubicunq; ad si tendendam scalam malo utendum est, id essiciendum est per trochleas, Sc carchesios. nihil etiam deterius esse ammat ad haec uti axiculis, quOS appellat ori rκως. . Fklcire
548쪽
a60 Fulcire autempe lin debes ad ala ortiter asigans,atque item ceruices habena id laxa inmm,oubde, l co ri u locum reuertatur: arque insuper caput afronte ad alam deuincire, ac Lachia extenta ad corpus non ad alum: reliquum tamen corpim solutum sit, nisi quὸ luribuύ mcta habenal a circundetur,quatenus, quodex j cessii uum locum reuerta r. l, In superior1bus quoque ostendimus ἔρματα dici ab Hippocrate sulcimenta, & hs ά ria fulcire: atque hoc else,quod i poeta scribitur, V ποδος εον-ν-ν. lSed ridendum est, ne huiusimodi Pincula con cuti hominem non sinant. Crura deisi non ad a. la sedanter se uincienda, ut e regiones inae dependeant: haec si quidem ita admouere conueni si se mo super alam omnino cocutiendus sit. Turpe autem est in omni arte, nec minin etiam in meaicina sine ν&prose tu maenam adhibere turbam, mae
Dii 'ediaculupolliceri, multa de afacere. Quota si homo, qtsi concut1tur, nullis corporis partibus, exceptis siperioribus, lad scalam vinciatur, facile in latera deuola lu1tur: at rursus si sertiter alligetur, ut im lmobilis si concussu nihil leuaturi Ambo haec igitur spectantes ita hominem vinpe lmUS,Vt neque immobilis sit, quum concii titur sub vinculis firmiter adstri 'tus: neq; lita laxe super scalam contineatur, ut in late ira deuoluaturi Hippocrates autem huius
modi extendendi rationem ContemnenS,
quo tamen modo optime adhiberi posset,
adscripsit: quandoquidem vidit, qui ea
utuntur nescire ipsam Optime adhibere.
huc accedit quod superius dixit Iminime enim dissido no nulla restitui posse,si quis
recte praeparans extendatAIn primiου quidem cognoscendum est, quaesiit naturas inae: ad multos enim morbos ea opu ent.
Notare semes alicubi volumus,atq3 in memoria reducere,qus a nobis dicta sunt a principio in primo libro de rone corporu incidedorum Hippocratis, in quo empiricorum impudelia cognol stes,qui audent Hippocratem appellare empiricin Fuit enim olum, qui medicinam exercu ut, li maxime: experiens,maxime in experimentorum spectator: ijsq, Oia comprobauit,qus multis freti tus rationalibus argumentis inirenit.potissimum rationi corporu incidedorum operam dedit, l ut quς mirum in modum ad artem conferat: quod nunc aperte docet, cum spins naturam intelliti gi velit,quam empirici non secus qua m caeterarum partium omnium,esse inutilem dicunt. Umebyae igitur ab interiori parte,qua ad entremi eiulant, inter mi aequales. Vertebrsa posteriori parte processum exigunt acutum,extrema parte cartilaginosum,quispi na nuncupatur: a contrairia vero priori scilicet,siue interiori Virom enim vocabulo nucupatuo l- sque cartilaginem superiectam habent,qui rotundaesunt leues,nullum acutum processum lexigunt,neq; prorsus eminentiam aliquam Uel breuissimam, quemadmodum et a posteriori par lte,& ὰ latere. Quales igitur singularum Uertebrarum processus sin ex cadauere arido intelliges: lex quo planum etiam siet id,quod ait, vertebras ab interiori parte esse aequales,hoc est, aequari ssint gulas, qui inter se iunguntur. Quoniam igitur ea parte nullum processum habent, aptissime inter se conueniunt, aequales esse inter se dirit, hoc est aequari ea parte,qua cohaerent. 3o antur autem inter se mucose ac nemo se ligamento, quod a cartilagine orsum sque ad 'inae medusium
progrestur Naturam comissirrs vertebrarum ad unguem indicatinon.n.alte admodum in unitate coeuntia' parte interiori,sicut no nulli existimarunt: nam sic ubi in posteriorem parte plurimum curuant cla spina esset, lex toto reniterentur, Vel diuellerentur. nunc autem res aliter habet, quum non
549쪽
coeant in unitatem, sed veluti vinculo alligentur mucose neruoso *, atq; idcirco leniter aliquid Ei hac parte mouetur,qua nullo modo mole fuissent ii continuaretur. At neq; Uinculum earum ad j spinae medullam usq; pertinet, sed interie 'ta aspera membrana in orbem medullam ipsam com l plecti itur,qus no secus,ac cerebrum,tenui mebrana primo velatur, postea crassiori. sed praeter ea qus in cerebro sunt spinae medulla septa est,hoc tegmento,quod vim habet prohibedi ne doleat; l quum vertebrarum ossibus offenditur, ubi spina mouetur. Circa ipsas autem vertebras innatum: l est vinculis mucosum, hoc est glutinosum,ec quasi pituitae plenum,ut vertebrs promptius mo ueantur,ipsum * Vinculu minus ledatur. In Vehementi enim motu abrumputur,quae sicca sunt,il re sine humore,atq; idcirco qui loris ad vehicula et iumenta utuntur,ipsa inungunti quanquami eiusmodi mucosus humor in omnibus articulis ob eandem causam inuenitur. ii Guaedam alia etiam ligamenta neruose,perpetua adnasiuntur, hinc atque hinc a lateribus ipsarum intendunturi elua ligamenta intellexit,quae a superiori parte deorsum feruntur plurimum longa. nihil
in habeo,quod scribam,quamobre ligamenta, quae iuxta intedunt,neruosa dixerit: dicendum.11. fuit,non neruosa,sed nerui,nisi si valida appellauit neruos a. nerui aute euidenter per uniuersum' thoracd iuxta unamquan vertebram intedant,quoru superiorem originem in corporibus incit Fdedis demostrauimus.ad ceruices aut Zc lubos super vertebras musculi sunt,st quos feruninerui. bl De denis autem arterist hucpertinentibin alibi tradidimus, quot quales sim; de inchoentur, quidque
l Has quoq; didicistis in corporibus incidedis: sed et in libris, quos de venis arterils,de neruisl item incidendis habetis: que ola diligetius tradidimus in libro de ratione incidedi corporis. qua j re pluribus hic de illis agere opsprecium no est, quum nem ipse Hippocrates psequi in hoc opes re uniuersam earum naturam velit,sed ea sicut alia multa in alium locum differati licet,qus de ve l nis arter is scripta nunc pollicetur,non extent. de neruis autem iuxta vertebras tendentibus inli secundo libro de morbis vulgaribus,non plene quidem,sed in comentaru modum uastauit, tanti quam de alqs,qus nos ostendimus in eo libro comentarii modo oc non plene ab Hippocrate scri ll pta: solumod3 enim primum re tertium librum de morbis vulgaribus absoluit,ita, ut edi posset. l l Tum de medultis inae, quibus tegmentis tegatur, nde originem ducentibus,quaparte finitis, quibus cum con lliunctis, quidque Palentibus. l Tegmenta ac velamenta alicuius rei veteres appellat , atq; idcirco Hippocrates nunc limedullae spinae tegmenta nuncupauit, quae nos paulo ante narrauimus. duo quidem l intrinsecus omnino sunt: extrinsecus veror communia omnium vertebrarum ligamenta. Oriun i tur autem membranae a membranis, quae cerebrum tegunt: sed tertium velamentum, quod ex trinsecus eas complestitur, originem habet a caluaria, qua cum prima vertebra comittitur. Hu
i iusinodi autem ligamenta non secus,atque ipsa medulla,ad imam spinam finiinur. FinitisI Hipi pocrates dixit, sicut poeta quum inquit,l Eι zπερ δίη κραέω γε-έι ιδ νον . quid vero possint, exquisite iam ostedimus ini opere de ratione corporum incidendorum,atq3 etiam in propriis libriS,inter quos praecipuus est, i qui de usu partium inscribituri nunc autem scripssisse abunde est membranas, qus cingunt spinael medullam,eudem praestare Usum,atq; in cerebro,quod crassa membrana defenditur, ne a circuml positis ossibus laedati iLEst & aliud cerebri velamentsi,ec quasi cutis innata, quo haec nectuntur, i nempe tenuis membrana.de tribus aut his tunicis in medulla spins paulo supra pertractauimus. In steriore autem parte, Pertebrae cardinis modo commissuras habent. litim explicare spine naturam instituerit, orsus ab interioribus partibus ipsius,qui vertebrς lapte inter se cohaerentes ad ventre spectant,& inter se sunt aequales, iure nunc subdit tin ulterio re autem parte vertebrie cardinis modo comissura habenis. vlterior enim pars iis, quae propositς sunt, erit posterior, qua inquit vertebras cardinis modo inter se committi. No debes autem intelligere posteriorem partem eam,quae sita est contra ligamentum propositum, quod scilicet a iunia citura vertebrarum procedit, is enim locus medius exquisite posterior est,ubi spina latum est, sed am, quae Utrinque est a commissuris ipsarum vertebrarum: quae, si ad spinam reseratur, erit alaeteribus spinae: sit ad priorem partem,in qua dixit vertebras inter se colligari, posterior. Scripsit atatem eas commissuras cardinis modo esse, quoniam quatuor eXigunt Processus,quibus commit tuntur: duobus quidem admittunt eminentias proxime vertebrae, duobus se in alteram insi- lnuant. esticitur autem quodammodo struetura cardinum similis. l
Nerui omnium communes, ad terior partem, adinteriore, Cedunt.
ParS Uertebrarum, quae ei opponitur, qua illigantur, posterior oc exterior appellari potest: lsicuti l
550쪽
A sicuti ea ipse,qua illigantur,snterior,& prior,Verum a posteriori parte non reperiunt nem quos nunc Φονους dixit, si nerui intelligantur, qui motum voluntarium praestant. qua enim vertebrae inter se committuntur,foramen est, Per quod Unusquis 3 neruus i spinae medulla traiectus, pro j tinus distribuitur, cuius aliae parteS ad priorem regionem intendunt, aliae ad posteriorem, atque in musculos dissipantur, qui, quum spinae superiem sint, graece: nominantur.3 6 Simula autem uenebrae,iam maiores,quam minores,in extemio rem partem singulos processus exigunt: his autemhrecessibus adiecta est cartilago,atque ab ea gormen oritur ligamentorum,quae neruta exterioribu g anasunt.
t Singularu vertebraru processus per mediu dorsum intedunt,atq; Uniuersiam spina coponunt: extremo aut processui cartilago innexa est,a qua oritur germe ligamentorii, quae Ut ipse aio neruis germana sunt: quo significat, vel simillima, vel inter se coeutia,immixta q3,Vtraq;.mveru est. iunctae: autem conlusisnt capitibM in interiorem parte JecitantibuH ma G, quam in exteriorem, quaesim
latim cum 'maquaque Enebra committuntur.
t Coste,id est thoracis os a, q a spina intendunt trasuersa ac modice obliqua ad pectus,grsce nomodor ab Hippocrate, sed ab Oibus iunioribus medicis, notatae sunt πλd ρ ὶ. Has inuicis verte hris comitti,qd dixit,quasi dicat quod vocabuli apud iuniores me dicos magis in usu est: eo.n.significant ossi comissuraS quibus talis ineso motus,ut sensu aliqua tenus percipi possit. Costam capita Vocauit trema, P quae cu Vertebris coniungunξ, in radices processuum a lateribus se insinuantes. Exquisiic aut dixit ipsas magis in interiorem partem spe ctare, nostis enim rem ita se habere: ipsarum Veror comissuram quodammodo duplice conspexi musrquam rem HippocrateS Prstermisit, vel Q no eX toto VntUersam naturam comissurae fuerit intuitus,vel Φ tam diligentem eius inquisitionem ad propositum pertinere non existimauerit. 3S i Maxime autem flexaesunt hominis costae, modo eorum,quae curuasunt. Inter ola alalia homo costas habet maxime curuas, qm 86 pectus orirm latissimu: ex csteris v ro aialibus,alia magis,alia minus, acuto pectore sunt. latissimi aut pectoris est homo, dein simia, que pectus habet angustius hola,latius Φ caetera alatia. COm une est aut Oium alatium, quae thoracem habent,costis esse in exteriori parte,qua tangimus, gibbis: a contraria,intrinsecus scilicet,si mis. Id.n.necessarium h oibus fuit,ut thoracis spactu latum redderetur, qih iuxta os pectoris diri C gi costas oportuit: reliquas earu partes,quum deberet ad spine Vertebras peruenire, opus fuit plurimum curvari. Res igitur, qua proponit, ex eo aperte intelligitur, quod ipse ait costas maxime curuas esse,quod q3 earum figura tale euidenter se ostendit. Restat qugstio, que ad re non ptinet,sictit prior,sed ad voce,quum Hippocrates explanationis vel exeplicausa usus fuerit verbo fοι qd maiore asteri obscuritate, a res ipsa,cuius gya id eYeptu inert.tunc fortasse vox erat usitata,alioqn Verba haec Imo eor q curua sunt no dixissset ροιζος eqέα σὐψον: deide usu explosa, . Obscuraeflecta est. Ox depfικοαδέα p x. apud Theocritu curim signati eo carmine, ubi insit,
Idem quom significat apud Archilocum,quum scribit,
Per c autem scriptum ροιβὰν nescio quid sibi velit. Quanquina in non nullis exemplaribus per c scribatur, sed in magis probatis, per .
ira autem inter coctas est,quod que intorprocessus o dum Pertebraram,' inque complent musculi, qui a ceruicibus oris a que adnexum intendunt.. Quod in corporibus incidedis apparet,no admodis cosentit cum verboru sentetia, nam quod apparet limoi est. A costaru capitibus,qua cu vertebris comittunt, musculi sunt i posteriori par te,qui ρα ται nuncUpatUr,al l in logitudinem spiris tendunt Vsq3 ad initium cruris: a priori parte in longitudine musculi non procedui, sed trasuersii inter cos as,quos ριεσοπλόοργους appellat. Deinde ad aliquot costas plinent musculi,qui stomacho subiecti sunt,st quibus totu collii in priorem parte attrahitur,& paululum et annuit,ubi capitis comissura non moueat: ipsa.n.per se ma ximu habet motu in annuedO,et abnuedo,si qUis ea cum vertebris coserat,qus post primas sunt: aliarum. n.inter se comissurae paululum mouent.Sed et a regione iuxta lumbos ycedunt ad extre nas thoracis costas eorum musculoru summitates,qui όια dicuntur: in medio aute thoracis ad costas musculi no pertinet,qui siti sunt ad vertebrarum processus a lateribus positos,qui comitti costas posui. Sunt & alii duo musculi angus i,atq; exigui,qui ab exteriori parte p uniuersum thorace iuxta musculos,qui ρα τια diculur, intedunt a priori parte, no a posteriori versus spinam. Haec lait est positio,ac natura musculoru circa vertebras, Vae eY corporibus incidedis inuenitur.