Œuvres de J. Delille

251쪽

Appelle son ami qui ne Iuliopotidias

Si de cur habitant moti phre mille misVint ossi iri tos piodotes opo uilles saristantes;

252쪽

Suspendive tholo, aut sacra ad fastigia fixi

H hinc sine me turbare globum, et esse tela per auras. Dixerat et toto Connixus Corpore ferrum

Conjicit hasta volans noctis diverberat umbra S, Et venit aversi in tergum Sulmonis, ibique Frangitur, ac fisso transit praecordia ligno. Volvitur illo vomens calidum de pectore flumen

Frigidus, et longis singultibus ilia pulsat.

Divorsi circumspiciunt. Hoc acrior idem Ecce aliud summa telum librabat ab aure Dum tropidant, iit hasta Tago per tempuS Utrumque, Stridens, trajectoque haesit tepefacta cerebro. Saevit atrox Volscens, nec teli conspicit usquam

Auctorem, ne quo se arden inmittere possit.. Tu tamen interea calido mihi sanguine poenas Persolves amborum, i, inquit Simul ense recluso Ibat in Euryalum. Tum Vero CXtCΓΓitUS, ID CDS, Conclamat Nisus nec se celare tenebris

Amplius, aut tantum potuit perferre dolorem ume, me adsum qui feci in me convertite ferrum, O Rutuli ho fraus omnis mihi iste nec ausus, Nec potuit coelum hoc et conscia sidera testor Tantum insolicem nimium dilexit amicum. Talia dicta dabat; sed viribus ensis adactus Transabiit costas, et candida pectora rumpit. Volvitur Euryalus leto, pulchrosque per artus

253쪽

D'audacum do vigucur 'adroit Nisus rodoti bio; Et dii haut de sola front, par a main balan si Un trait non molia fatali Tagus est lanco

Diri frui psi de mori Euryale hancelle;

254쪽

240 AENEIDOS LIB. IX. v. 434. It cruor, inque hianteros cervix collapsa recumbit 7 .

Purpureus veluti quilia a flos, Succisu Maratro, Languescit umoriens classove papavera collo Dentisore caput pluvia quum forte gravantur. At Nisus ruit in 111edios, Solunaque per uinis Volscenteni petit, in Solo VolSCentema oratur. Quena circum stonierat hostes itine Coniniinus atque hinc Proturbant instat non socius, nC rotat enSem Ful ineunis donec Rutuli clamantis in ore Condidit adverso, et Dioriens animani abstulit hosti. Tun Super CXanimum Sese projecit anticum

Confossus placidaque ibi denaum morte quievit. Fortunati anibol si quid mea carmina poSSunt. Nulla dies uni thani moniori VOS Crimet AEVO, Dum donius ines Capitoli inmobile saxum Adcolet imperiumque pater Romanus habebit. Victores praeda Diutuli spoliisque potiti,

VolScenteni exanimum flentes in castra ferebant. Nec minor in castri luctus, Rhamnete reperto

256쪽

242 AENEIDOS LIB. IX. v 453 EXSangui et primis una tot caede perenatis, Seiranoque, Numaque ingens concursus ad ipsa Corpora SenaineceSque ViroS, tepidaque recentem Caede locum, et pleno Spumantes sanguine iVOS. Adgnoscunt spolia inter se galeamque nitentem Messapi et multo phaleras Sudore recepta S. Et jam prima novo spargebat lumine terras Tithoni croceum linquens Aurora cubile Jam sole infuso, jam rebus luce retectis, Turnus in arma Viros, armis CircumdatuS ipse, Suscitat, aeratasque acies in praelia cogit QuiSque SUOS, VaritSque acuunt rumoribus iras. Quin pSa adrectis, visu miserabile in hastis Praefigunt capita, et multo clamore SequuntUΓ,

Euryali et Nisi.

Eneadae duri murorum in parte SiniSila Opposuere aciem, nam dextera cingitur amni, Ingentisque tenent fossas, et turribus altis Stant mo stici simul ora virum praefixa moVebant, Nota nimis miseris, atroque fluentia tabo. luterea pavidam volitatas pennata per Urbem

258쪽

2M AENEIDOS LIB. IX. v 4 4

Nuntia Fama ruit, matrisque adlabitur auris Euryali it subitus miserae calor ossa reliquit; Excussi manibiis radii, revolutaque pCn Sa Evolat infelix, et femineo ululatu,

Prima petit non illa viruna, non illa pericli, Telorumque memors coeluam dehinc questibus implet u Hunc ego te, Euryale, adspicio tune illa senectae Sera meae requies, potuisti linquere solatia, Crudelis nec te, sub tanta pericula naiSSum, Adfari extroniunt miserae data copia imatri y Veii terra ignota, canibus dato praeda Latin is, Alitibusque aces nec te, tua funCru, uter Produxi, pressive oculos, aut Volnera lavi, Veste tegens tibi strum noctes festina diesque Jrgebam, et tela curas solabar anilis

seu Sequar aut quae nunc artu S, avolsaque membrI,

Et funus lacerum tollus habet Hoc mihi de te,

259쪽

o mort ira si ospoir o spectacle funeste O monilier sit. de tot voilli oncio qui reste

260쪽

qa AENEIDOS LIB. IX. v 492 Nate, refer. hoc sum terraque marique secuta ῖFigite me, Si qua est pietas ciniae omnia tela Conjicite, o Rutuli me primam absumite ferro.

Aut tu, magne pater diVum, miSerere, tuoque Invisum hoc detrude caput Sub Tartara telo, Quando aliter neque crudelem abrumpere Vitam.

Hoc fletu concussi animi β), moestusque per mutSΙt gemitus torpent infractae ad proelia Vires. Illam incendentem luctus Idaeus et Actor, Ilionei monitu, et multum lacrimantis Iuli,

Conripiunt, interque manus Sub tecta reponunt. At tuba terribilem sonitum procul aere Canoro Increpuit sequitur Clamor, coelumque em Issit. A dcelerant, acta pariter testudine, Volsci, Et fossas implere parant, ac Vellere Vallum. Quaerunt pars aditum, et sCali adscendere muroS, Qua rara est acies, interlucetque Corona Non tam spissa viris Telorum effundere contra omne genus Teucri, ac duris detrudere conti S,

Adsueti longo muros dos endor bello.