Œuvres de J. Delille

272쪽

Non hin Atridae, nec fandi sictor Ulixes.

Durum ab stirpe genus, natos ad flumina primum Deserimus, Saevoque gelu duramus et undis Venatu invigilant pueri, silvasque fatigant Floctor ludus equos, et Spicula tendero Cornia. At patiens operum parvoque adsueta juventus Aut rastris terram domat, aut quatit oppida bello. Omne aeviani ferro teritur versaque juvencum Torga fatigamus hasta nec tarda senectus Debilitat vires animi, nautatque illΟΓem. Canitiem galea premimus semperque recentiSComportare juvat praedas, et Vivere rapto.

Vobis picta croco et sulgenti murice vestis Desidis cordi Juvat indulgere chorei ;Et tunica manicas et habent redimicula nil trae. ' Voro Phrygiae, nequo enim Phryges, ite. Per alta

273쪽

Alleg, iis Phrygiens, ouiluto Phrygiennes Alleg au double gon do vos lotos tro venues, Des cymbalos 'atralia, 'imitiis silodie ux Foter datis se hos lucis voti e dro de dieiac

274쪽

260 NEIDOS LIB. IX. v i 8 Dindyma ubi adsuetis biforem dat tibia cantum.

Tympana Vos bumsque vocant Berecyntia Matris Idaea, sinite arma viris, et Cedite ferro. Talia jactantem dictis, ac dira canentem Non tulit Ascanius mervoque Ob erSus equino Intendit telum, diversaque brachia ducens Constitit, ante Jovem supplex per Vota precatus u Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis:

Ipse tibi ad tua templa feram solemnia dona,

Et statuam ante aras auris fronte juvencum Candentem, pariterque caput Cum matre serentem,

Jam cornu petat et pedibuS qui Spargat urenam. Audiit et coeli genitor de parte serena Intonuit laevum : sonat una fatifer arcus. Effugit horrendum stridens adducta Sagitta, Perque caput Remuli venit, et cava tempora ferro Trajicit ud verbis virtutem inlude superbis. Bis capti Phryges haec Rutuli responsa remittunt n

275쪽

Seconde mon auda res et in main te prsipare Ι 'hommage 'uti taureati sier de se S eunes an S.

Et te trait, plus bruyant, plus promptaque litemPote, Diria de Numanus a traversyla toto. Insoloni do ut i audace insulto li dos sueri ters,

276쪽

262 AENEIDOS LIB. IX. v. 636. Hoc tantum Ascanius Teucri clamore SequuntuΓ, Iapetitiaque freniunt, animosque ad Sidera tollunt. Etheria tum 1 te plaga crinitus Apollo Desuper Ausonias acies urbenique Videbat, Nube sedens itque his victorem adfatur Iulum : Macte nova virtute, puer i Sic itur ad astra, Dis genite, et geniture deos : jure omnia bella Gente sub Assaraci fato ventura resident Nec te Troja capit , Simul haec effatus, ab alto Ethere se mittit, spirantis dimovet auras, Ascaniumque petit mrmana tum vertitur oris

Antiquum in Buton. Hic Dardanio Anchisae Armiger ante fuit, fidusque ad limina custos; Tum comitem Ascanio pater addidit Ibat Apollo

omnia longaevo similis, vocemque, Coloremque, Et crines albos, et saeva Sonoribu arma;

Atque his ardentem dictis adfatur illum u Sit satis, Eneada telis inpune Numanum oppetiisse tuis primam hanc tibi magnus Apollo Concedit laudem, et paribus non invidet armiS. Ceter Parce, puer, bello. Sic orsus Apollo

Mortalis medio adspectus sermone reliquit, Et irocul in tenuem ex oculis evanuit nurum.

277쪽

It marche vers AsCagne, ii sipouille se traiis, It pronil totis os silior dest antiquo ButhsQui d'Anchis auiros is fuit' sicuyer idole, Et devant son palais vigilant sentinolle, Mais que D che troyen 6compensa depulsPar' honorabio emploi quid'attacho a soniis. Lo die uirillant duci otii impriante a figurC,

278쪽

264 AENEIDOS LIB. X. v. 659. Adgnovero deum proceros divinaque tela Dardanidae, pharetramque fussu SODSCI Q Sonantem. Ergo avidum phigno dictis ac numino Plioebi Ascanium prohibent ipsi in certamina rursus Sub edunt, animasque in aperta pericula mittunt. It clamor totis per propugnacula muris

Intendunt acris areus, amentaque torquent U). Sternitur omne solum teli tum Scuta caVaeque

Dant sonitum flictu galeae clarigna aSpera Surgit; Qtiantus ab occasu Veniens pluvialibus Uaeclis, Verberat imber humum quana multa grandine nimbi In Vada lpraecipitant, quum Iuppiter horridus austris Torquet aquosam hiemem, et coelo cava nubila rumpit. Pandarus et Bitias, Idaeo Alcanore Creti, Quos Iovis eduxit luco silvestris Iaera, Abiotibus juvenes patriis et montibus aequos, Portam, quae ducis imperio Commissa, recludunt Freti armis, ultroque invitant moenibus hostem. Ipsi intus dextra ac laeva pro turribus adstant, Armati erro, et cristis capitu ult COTUSCi. Qualos noris liquentia flumina circum, Sive Padi ripis, Atliosim seu propter amoenum, ConSurgunt semitide quercus, intonSaque coelo

279쪽

Muis soniasque divin se traiis qui retentissent, Tout si hic Apollon Lus Troyens Obsiissent Et, dii oti ne horos ut rotant in VulCur, Volent oti lus angor appellent leui grand Coeia P. Aussitolin cnteiid te long de leur murailles Convir les cris assi elix, procurseur de batailles.

La doublunt a visu ur de la matri qui laclance, L Courroi Q, en sis flant, laisso Chappor a latice;

280쪽

266 AENEIDOS LIB. IX. v. ηηI. Adtollunt capita, et sublimi vertice nutu11t. Inrumpunt, aditus Ruthili ut videre patentis. Continuo Quercens, et pulcher Aquicolus 'armis, Et pra)ceps animi Tmarus, et Mavortius Haemon, Agminibus totis aut versi terga dedere, Aut ipso portae posuere in limine vitam. Tum 1magis increscunt animis discordibus iae; Et jam collecti Troes glomerantur Odem, Et conferre manum et procul Tere longius audent. Ductori Turno diversa in parte furenti, Turbantique viros, perfertur nuntii 1S, hoSteni

Deserit inceptum atque inmani concitus ira Dardaniam ruit ad portam fratresque Superbo ;Et primum Antipliaten, is enim se primu IssCbnt, Thebana de matre nothum Saripedonis alti, Conjecto sternit acuto volat Itala cornus Aera per tenerum, stomachoque infixa sub altum Pectus abit reddit specus atri volneris undam Spumantem, et fixo ferrum in lautitione tepescit. Tum Meropem atque Erymanta manu, tum sternit AlthidnTum Bitian ardentein oculis, animisque freniCui Cm,

Non acuto, neque enim juculo vitum illo dodisset;