Œuvres de J. Delille

281쪽

Il accolari, et 'ubord ille contre Antiphate, Ennii fune hsibaino et dii grand Sarpsidon Sotadain solibavelo versio fils 'Ilion

282쪽

2 J AENEIDOS LIB. IX. v. ob. Sed magnitu stridens contorta falarica venit, Fulminis acta modo, filiam nec dii taurea terga, Nec duplici squama lorica fidelis et auro Sustinuit conlapsa ruunt inmania membra; Dat tellus semitum, et clypeum Super intonat ingenS. Qualis in Euboico Baiarum litore quondam Saxea pila cadit; magnis quam molibus ante Constructam ponto jaciunt sic illa ruinam Prona trahit, penitusque Vadis inlisa recumbit: Miscent se maria, et nigrae adtolluntur Rronae. Tum sonitu Prochyta alta tremit, durumque cubile Inarimo Jovis imperii inposta Typhoeo. Hic Mars armipotens animum viresque Latinis Addidit, et stimulos acres sub pectore Vertit; Inmisitque fugam Teucris atrumque timorem. Undique conveniunt, quoniam dat Copia pugnae, Bellatorque animos deus incidit. Pandarus, ut fuso germanum Corpore Cernit, Et quo sit fortuna loco, qui a SUS IssutaeS, Portam vi multa converso cardine torquet, obnixus latis humoris, multosque Suorum Moenibus exclusos duro in certumine linquit

283쪽

Λinsi quo de lairainte, arbitre u COHrasse, Envolemi monae instant, en opit des destitis, Aiax Troyonci'ύpouvante, et 'audace nux Latius; Le diei de combattant leur a solimsi a flumine,

Et descend out sentie dans te fond de leurime. Sitot que de son Ddro illa via te trύpas,

Lesboux decla fortune et te ori des Ombnis. Pandare, uesta porte se te Cariani; augmente, Posant sa large paule et si masS PCSunte, Latousse sit se Conds aveo de long es foris Mais tandi que los siens, utilios uti dehors, En ain a leur remparis demandent uiam sile, Les enia emis, en otile accourus dans a ville,

284쪽

270 AENEIDOS LIB IX. V. 727.

Ast alios secum includit recipitque ruentis; Demens rivi Rutuluna in medio non agmine regem Viderit inrumpentem, ultioque incluserit urbi,

Inmanem veluti pecora inter inertia tigrim. Continuo nova lux oculis effulsit, et arma

Horrendum Sonueroe tremunt in Vertice cristae

Sanguineae clypeoque micauti fulmina mittit. Adgnoscunt faciem invisam atque inmania membra Turbati subito Eneadae. Tum Pandarus ingens Emicat, et mortis fraternae fervidus ira, Effatur Non haec dotalis regia Amatae, Nec muris cohibet patriis media Ardea Turnum Castra inimica vides nulla hinc eXire potestaS. Olli subridens sodato pectore Turnu

Incipe, si qua animo virtus, et consere dextram Uicitiam inventum Priamo narrabis Achillem. Dixerat cille rudem nodis et cortice crudo Intorquet si nimis adnixus viribus hastant. EXCCpere aurae volnus Saturnia Iuno

286쪽

v. 746.

Detorsit veniens portaeque infigiti ir hasta. . At non hoc tellum, mea quod vi deXtera Vel Sat, Effugies ne lite en in is teli nec volneris auCtor. Sic ait, et sublatuita alte Consurgit in ensent, Et ni diana ferro gemina inter tompora fronten Dividit, inpubesque inmani volnere ni3las. Fit sonus in senti Concussa est Undere tellus. Conlapsos artus atque arn a Cruent cerebro

Sternit hunii moriens atque illi partibus aequis Huc caput atque illuc hiauaero exutroque pependit Diffugiunt versi trepida formidine Troes

Et, si continuo Victorena a cur SubiSSOt, D in pore claustra manu sociosque inimittere portis,

Ultimus illo dies bollo sontique fuisset. Sed furor ardentem caedisque insana Cupido Egit in adVCPSOS. Principio Phalarina et subciso poplite Gygen Excipit hinc raptas fugientibus instori hastas

In tergunt Iuno viros an iniuntque iministrat Addit Halym comitem, et consi Xa Phegea parma Ignaros d indo, in niuris Marionique cientis, Alcandi unique, Italiumque, Noemonaque, Pr tan inique Lyncea tendentena contra, SOCiOS IUC VOCuntCui,

288쪽

27 AENEIDOS LIB. X. v. 769Vibranti laclio connixus ab aggere dexter occupat huic uno dejectuna comminus ictu Cum galea longe acuit caput inde ferarum Vastatorem Amycum, quo non felicior alter

Ungere tela naanu ferrun quoenrutare Vonono Et Clytium Eolidoim, et anticula Crethea musis; Crethea musarunt comitena, cui Carnain Semper Et citharae cordi, numerosque intendere nervis; Semper equos, atque arma Virum pugnIS Ille Canebat. Tandem ductores, audita CGedo Suorum, Conveniunt Teucri, Mnestheus acerque Serestus; Pulantisque vident socios hostemque receptum.

Et Mnesilicus ustio deinde fugamῖ quo tenditis' ii quit. Quo nitos muros, quae jam ultra moenia habetis ΘUnus homo, et Vestris, O cives, undique Saepti SAggeribus, tantas strages inpune per Urbem Ediderit juvenum primos tot miserit Orco' Non infelicis patriae, Veterumque dCOI Um, Et magni Eneae segnes miseretque pudetque ηTalibus adconsi firmantur, et agmine denSO

289쪽

N IDE, LIV. IX. 275

290쪽

276 AENEIDOS LIB. X. v 79o Et fluvium potero, ac partem quae cingitUr amni. Acrius hoc Teucri clamore incumbere magno, Et glo1merare manun ceu saevum turba leonem Quum telis pretiiit insensis Dat territus te, Asper, acerba tuens, retro redit it neque terga Ira dare aut virtus patitur me tendere Contra, Ille quiden hoc cupiens, potis S per tela Virosque. Haud aliter retro dubius vestigia Turnus ΙΠproperata refert, et mens CX90Stunt ira. Quin etiam bis tum medios invaserat hostes Bis confusa fuga per muros agmina VCrtit. Sed manus e castris propere coit ouinis in unum. Nec contra Vires audet Saturnia Iuno

Sufficere aeriani coelo nam Iuppiter Irina Demisit, germanae haud mollia jussa ferentem Ni Turnus cedat Teucrorum moenibus altis. Ergo nec clypeo juvenis subsistere, tantum Nec dextra valet injectis sic undique telis Obruitur Strepit adsiduo cava tempora circum Tinnitu galea, et saxis solida aera fatiscunt; Discussaeque jubae capiti nec sufficit umbo Ictibus inseminant hastis et Troes et ipse

Fulmincus Mnesilietis. Tum toto corpore Sudor Liquitur, et piceum DCC CSPird re potCStaS, Flumen agit fossos quatit acerranti Clitus arti S