장음표시 사용
31쪽
THEMISTOCLES. 2lhilominus fieri, eumque ea re conari allere, interim reliqui legati sunt consecuti; a quibu cum audisset,
non multun Superesset munitionis, ad ephoros' aco- daemoniorum acceSSit, pene qUo Summum imperium
erat, atque apud eos contendit, salsa his esse delata quare aequum esse, illos viros bonos nobilesque mittere, quibus fides haberetur', qui rem Xplorarent interea se obsidem retinerent. Gestus est ei mos tresque legati, uncti summis honoribus, ilienas missi sunt. Cum his collegas suos Themistocles jussit proficisci, eisque praediXit, ut ne priris Lacedaemoniorum legatos dimitterent, quam ipse esset remisSus. Os postquam
Athenas perveniSse ratus est, ad magistratum Senatumque Lacedaemoniorum adiit, et apud eos liberrime Pr0sessus est, Athenienses suo consilio, quod communi jure gentium facere possent, deos publicos', SUOSque Pntrios ac penates, quo facilius ab hoste possent defendere, muris sepsisse : Neque eo', quod inutile esset Graeciae, fecisse ; nam illorum urbem, ut propugnaculum, OPPO- Si tam esse barbaris, apud quam jam bis classis regia secisset naufragiumri Lacedaemonios autem male et in
Superesse, rema ed to te Quibus os haberetur, Northydone o credit. Ephoros, the ephori, magis T Gestus est ei mos, his propo-trate among the Spartans, ho Sal as accede to Althoughwere a firSt appotnted as assist the historian has sumered the conant to their ings, ut hos ductis Themistocles in his in
the could chec and restrain the his duplicit and reacher Were
them. The had the anage sective ere the morat principi mentis the public money, and had Deven the mos virtuou mong po e to mulie eae o declare the ancient heathens. War. The ephori ere sive in detineos publicos, the gods, Whichnumber, anu the were chosen the worshipped in commori With annually by the eople, hos ali Greeco. Die deities of theirright an liberties the were counu Were thoSe that were P bound to protec against the ag ticulari Worshippe at Athens; gression of thei Lings, and the and the penates hos that achattack of thei enumies samit choSessor thei protectors. Illos that they. : Eo, in his proceeding.
32쪽
22 CORNELIUS NEPOS. justo sacere, qui id potius intuerentur, quod ipsorum
dominationi, qua in quod universae Graeciae utile esset: quare Si uos legatos recipere vellent, quos Athenas miserant, Se remitterent aliter illos nunquam in patriam essent recepturi. S. Hic tamen non effugit civium suorum invidiam; namque ob eundem timorem, quo damnatus erat Miltiades, testularum suffragiis e civitate ejectus, Argos habitatum concessit. Hic sim propter multas ejus virtutes magna cum dignitate viveret, Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, qui eum absentem accusarent, quod societatem cum rege Persarum ad Graeciam opprimendam fecisset. Hoc crimino absens proditionis est damnatus.
Id ut audivit, quod non satis tutum se Argis videbat, Corcyram demigravit. Ibi cum ejus principes civitatis animadvertisset timere, ne propter se bellum his Lacedaemonii et Athenienses indicerent, ad Admetum, Molossorum regem, cum quo ei hoSpitium fuerat, confugit. Huc cum venisset, et in praesentia re abesset, quo major religione se receptum tueretur, filiam ejus parvulam arripuit, et cum ea se in Sacrarium, quod summa colebatur ceremonia, conjecit. Inde non prius egressus
Whon thes Athenians tecum called Argo, the capital of the jealous and suspieious an province of Argolis in Pelopon-
magistrates to cali an assembly Molossormn of the Molos si, of theseople, an to delive to aleople o Epirus. every an a finali Aheli, On Whicli ' In proese itici, at this time. he was to rite the nam of the major religione, by a more person hom he wishe to e sacred obligation,intne solemn banished, and tocliuo it into an promiSe r ath of Admetus, as
the number of shelisthus returned of the heathen temples ere ae- to the magistrates amounted to counted o sacred that Whoeversi x thousand the Suspected citi elatere them a considere Diogen a banished froni Athens e unde the protectio os the reten years, without confiscatin deit os the place, and could nothis properi ; f thoeshelis against be attaeked or orced ut ith-him di no amount to this num out an ac o sacrilege. Hen ober, o farther proceedua too malefactor and the persecuted place his temporar punish osten ought refuge in them, and
33쪽
ΤΙIEMISTOCLES. 23 est, quam rex eum data deXtra in fidem reciperet quain praestitit; nam cum ab Atheniensibus et Lacedaemoniis eXposceretur publice, Supplicem non prodidit Dionuitque, ut consulet et sibi, dissicile enim esse, in tam propinquo loco tuto eum versari. Itaque Pydnani cum
deduci jussit, et quod satis esset praesidii dedit. Haere audita, hie in navem, omnibus ignotus, Scendit, quae cum tempestate maxima Naxum ferretur, ubi tum Atheniensium erat exercitus, sensit Themistocles, Si eo pervenisset, sibi esse pereundum. Hae neceSSitate coactus, domino navis, qui sit, aperit, multa pollicens, Si se conservasset. At ille, clarissimi viri captus misericordia, diem noctemque procul ab insula in Salo navem tenuit in anchoris, neque quenquam ex ea exire paSSUS
est. Inde Ephesum' pervenit, ibique Themistoclem
exponit; cui cille pro meritis gratium postea retulit. 9. Scio plerosque ita scripsisse, Themistoclem Xerxe regnante, in Asiam transiisse ; sed ego potissimum Tliu-cydidi credo, quod aetate proXimus erat, qui illorum tem Porum historiani reliquerunt, et ejusdem civitatis fuit.
Is autem ait ad ArtaXerXem eum veniSSe, atque sverbis epistolam misisse Themistocles Veni ad te, qui plurima mala omnium Graiorum in domum tuam intuli, cum mihi necesse fuit adversus patrem tuum bellare, patriamque meam defendere. Idem multo plura bona feci, postquam in tuto ipse', et ille in periculo essem opit; nam cum in Asiam reverti nollet, praelio apud Salamina
34쪽
2 CORNELIUS NEPOS. facto, literis eum certiorem suci, id agi, ut pons, quem in Hellesponto secerat, dissolveretur, atque ab hostibus circumiretur; quo nuncio, ille periculo est liberatus.
Nunc autem ad te confugi, Xagitatus a cuncta Graecia, tuam peten amicitiamri quam si ero adeptus, non minus
me bonum amicum habebis, quam sortem inimicum ille oXpertus eSt. Ea autem rogo, ut de his rebus, de quibus tecum loqui volo, annum mihi temporis des, eoque
transacto, me ad te Venire patiaris.'
10. Hujus rex, animi magnitudinem admirans, cupiensque talem virum sibi conciliari, veniam dedit. Ille omne illud tempus literis sermonique Persarum dedit, quibus adeo eruditus est, ut multo commodius dicatur apud regem Verba secisse, quam hi poterant, qui in Perside erant nati. Hic cum multa regi esset pollicitus, gratissimumque illud, si suis uti consiliis vellet, illum Graeciam bello oppressurum, magnis muneribus ab Artaxerxe donatus, in Asiam rediit, domiciliumque Magnesiae sibi constituit namque hunc urbem ei rex donarat,
his usus Orbis quae ei panem praeberet'; ex qua regione quinquaginta ei talenta quotannis redibant Lampsacum', im de vinum Sumeret; Juntem', ex qua obsonium haberet Hujus ad nostram memoriam monumenta
, Magnesis, at Magnesia, a bauchery. When AleXander, ontown o Asia Minor, bout fit necount of the vices of this cit3 , ieen miles Dona Ephesus It was resolvet to destro it the philo- siluated nes the Maeander, and Sopher Anaximenes, Who had been was osten calle Magnesia ad his preceptor,Wa Sentet appease Maeandrum, to distinguisti it Dom his anger, and to intercede so theanother toW of the fame numeri toWn ut be rei could menit modern nam is Gugellii Zar. tion his equest the ring Wore His siι verbis, dyc. telling that he would no grant the fa-him that he gavelim this it to vo le Wayaboutuo ask. Anaxi- suppi him illi bread mene immediatet entreated him Lampsacum, e re donarat O destro the citrand iis inhabi understood Lampsacus, Or, a tants, and by this artia requestit is nox called Lamsahi, was a saved Lampsacus Pom destru tow of Asia Minor, ea the tion. Hellesponta iis inhabitanis or- 7 Myuntem, MyUS, 'OWn Osshipped Priapus, and were insa Ioni mea Magnesia. Inous for thei obscenit und de-
35쪽
ARISTIDES. 251manserunt duo, sepulchrum prope oppidum, in quo est sepultus, statum in soro Magnesiae. De cujus morte multis modis apud plerosque scriptum est, Sed nOS eundem potissimum Thucydidem auctorem probamuS, qui illum ait Magnesim morbo mortuum' ; neque negat fuisse
de Graecia opprimenda pollicitia eSset, praeStare poSSodesperaret. Idem ossa ejus clam in Attica ab amicis esse sepulta, quoniam legibus ' non concederetur, quod proditionis esset damnatus, memoriae prodidit.
I. RisT: DES, Lysimachi filius, Atheniensis, aequalis sero fuit Themistocli. Itaque cum eo de principatu
contendit namque obtrectarunt inter se. In his autem cognitum St, quanto antistaret eloquentia innocentim quanquam enim adeo excellebat Aristides abstinentia, ut unus post hominum memoriam, quod' quidem nos audiverimus, cognomine JUStUS Sit appellatus, tamen, a Themistocle collabefactus testula illa', exilio decem annorum mulctatus St. Qui quidem cum intelligoret, reprimi concitatam multitudinem non poSSe, CedenSqUe animadverteret quendam Scribentem, ut patria pelleretur, quaesisse ab eo dicitur, quare id faceret, aut quid Aristides commiSisset, cur tanta poena dignus duceretur: cui ille respondit, se ignorare ivristidem sed sibi non placere, quod a1n cupide IaboraSSet, ut praeter caeteros Justus appellaretur. Hic decem annorum legitimam poenam non pertulit; nam postquam Xerxes in Graeciam
Plerosque, auctore under the Were prevented by the laws
36쪽
descendit, sexto sere anno postquam erat XPutSuS, Plebiscito in patriam restitutuS St. 2. Interfuit autem pugnae navali apud Salamina, quae saeta est prius quam poena liberaretur. Idem praetor fuit Atheniensium apud Plataeas in praelio, quo MMdOnius usus, barbarorumque Xercitus est interfectus. Neque aliud est ullum hujus in re militari illustre actum, quam hujus imperii memorian justitiae vero, et aequitatis, et innocentiae multa imprimis quod ejus aequitate factum est, iam in communi classe esset Graeciae simul cum Ρausania, quo duce Mardonius erat fugatus, Ut Summa imperii maritimi a Lacedaemoniis transferretur ad Athenienses namque ante id tempus et mari et terra duces erant Lacedaemonii. Tum autem et intemperantia Ρausaniae, et justitia actum est Aristidis, ut omnes fere civitates Graecis ad Atheniensium societatem se applicarent, et adversus barbaros hos duces deligerent sibi, quo facilius repellerent', si sorte bellum renovare conarentur.
. Ad classes aedificandas exercitusque comparandOS, quantam pecuniae quaeque civitas daret, Aristides delectus est, qui constitueret Rus arbitrio quadringenta et SeXaginta talenta quotannis Delumi sunt collata id 'Enim Commune aerarium esSe voluerunt. Quae omnis
pecunia postero tempore Athenas translata est. Hiequa fuerit abstinentia, nullum est certius indicium, quam
Mardonisis, Mardonius, the stan is sal to have been theson-in-la os Darius, and arae birth-place of Apollo and Diana, nera o Xerxes, who, aster the and wasince held in sueti rever-deseatos his fovereignit Salamis, nee that ali sic persons eremas test supreme commander of remove out oscit les it hould the Persia arm in Greece, and e pollute by thei death. It was deseated an flain, A. C. 4 9, as hose by Aristides a thein a batile a Plataea common reaSury f Greece, Pro Repolleront, barbaros under bubi because the Perstans, hensioOd. the pili aged ali themther Grecian I tum, o Delos, ne of the Stes, ere restrained by the Sa- Cyclades, noW called ailles, ut crednes of the place, romittan-WHic Was ancienti known by dering this istand. the ames of Steria, Ortygia, β Id Delos Attracte into Chlamidia, and Cynthus This the geride os cerarium.
37쪽
PAUSANIAS. 27 quod, cum tantis rebus praefuisset, in tanta paupertato decessit, ut, qui efferretur', vi reliquerit quo factum est, ut filiae ejus publice alerentur, et de communi aerario dotibus datis, collocarentur. Decessit autem sere post annum quartum, quam Themistocles Athenis erat Ex
1. AUSANIAS, Lacedaemonius, magnus homo, sed varius in omni genere vitae fuit; nam ut virtutibus eluxit, sic vitiis est obrutus. Hujus illustrissimum est praelitini apud lataeas namque illo duce MardoniUS, Satrapes
regius', natione Medus' regis gener, in primi omnium Persarum et manu sortis eΞcon Sili plenus, Cum ducentis
millibus peditum, quos viritim legerat, et viginti millibus
equitum, haud ita magna manu Graecia fugatus est; eoque ipse dux cecidit praelio. Qua victoria elatus, plurima miscere' coepit, et majora Concupiscere. Sed primum in eo est reprehenSus, quod ex praeda tripodem aureum Delphis posuisset, epigrammate Scripto, in quo erat haec sententia S Suo ductu barbaros apud Plataeas
Qui esserretur, propert sussi orde to avoid the excessive heatcient totur him. of Suga in f Ctesiphon, theiri Genere, Way. Wm capital f Media cis mom Regius, of the Persia Ling. calles Dah-Mami or Persian Medus, a native o Media, Irah. celebrate countr of Asia, ' Plurima miscere, o mahebounded by Assyria and Armenia great confusion. o the est, b Aria o the east, b Hyodem a tripod a StoOl Oris the Caspia sexo the noriti, muli table miti three legs. 'andi Persiain the outh. In thia, the pri estes of Apollo atthe ea A. C. 20 Media re Delphos, alWays gave her racles Volted rom the Assyria monar sitiing on a three-legged Stool chy,and continuod an independent encerit asiniustoria among the Lingdom, tili it Was conquered by ancient Greeks to cast into his Cyrus, A. C. 551, Who maderit a sor the old o silver hicli par of the Persia empire. he ne designexto deposit a Del. capital o Media as Ecbatana, hos S a present O Apollo Or, ascit is no called, Hamedan an a tribute of this ind was and this it Was generali the generali presented by every con-
38쪽
IA CORNELIUS NEPOS. esses doletos, usque victoris, orgo Apollini donum
, i dedisse.' HOS VerSus Lacedaemonii exsculpSerunt, neque aliud sci ipserunt, huim Omilla earum c tutum qu rum auxilio Persae erant victi.
2. Post id praelium, eundem Pausaniam cum claSSe communi Cyprum ' atque Hellespontum miserunt, ut ex his regionibus iarbarorum praesidia depelleret lari
felicitate in ea re usus, elatius Se gerere coepit, majoreS-que appetere reS; nam cum Byzantio eXpugnato, cepisset complurestersarum nobiles, atque in his nonnullos regis propinquos, hos clam Xerxi remisit, simulans ex vinculis publicis effugisse, et cum his Gongylum Eretriensem, qui litora regi redderet, in quibus haec suisse scripta, Thucydides memoriae prodidit: lausanias, dux Spartae, quos Byzantii ceperat, pOStquam propinquo tuos cognovit, tibi Dauneri misit Seque tecum assinitate con
jungi cupit Quare, si tibi videtur, des ei filiam tuam
nuptum Id si feceris, et Spartam, et caeteram Graeciam sub tuam potestatem, te adjuVante, Se redacturum pollicetur mis de rebus si qui I geri volueris, certum hominem ad eum mittas sace', cum quo colloquatur.' Rex, tot hominum salute, tam sibi neceSSariorum, magnopere gaViSUS, confestim cum epistola Artabaetum' ad Pausaniam mittit in qua eum collaudat, ac petit, ne cui rei parcat ad ea perficienda, quae pollicetur: Si feceris', nullius rei a se repulsam laturum Hujus Pausanias,
are a prose translation is the empire, and gaverit the nam os original Gree inscription, hicli Constantinople The presentconsist of a hexameter andien possessor o Constantinopi are tameter line stili preserves in the ui kS, Who took it A.D. 1153, Thucydides. and maderit the scat of thei em- CZyprum Cyprus, an fland in ire cit name a change by the easter par of the Mediter them to Stamboul.
o the Thraciai Bosphorus at os Pharnaces, and a genera in the mouth of the Euxine mea, the PerSi an ariny There ereseundeli a colony DOm Megara, severat Persia generat of this A. C. ,oS. Constantine the Great name. fixe on his ity A.D. 2S, Feceris, ea quae pollicitu erat the capital of the easterii Roman underStood.
39쪽
PAUSANIAS. 29 voluntate cognita, alacrior ad rem gerendam actus, in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum. In quo facto δdomum revocatu S, accuSatu CapitiSε, ab Solvitur amulctatur tamen pecunia quam Ob causam ad classem remissus
3. At ille post non multo sua sponto ad Xercitum rediit, et ibi non callida, sed dementi ratione cogitata
patefecit; non enim more patrios solum, sed etiam cultum vestitumque mutavit. Apparatu regio utebatur,
veste Medican satellites Medi et gyptii 4equobantur;
epulabatur more Persarum luXuriosius, quam, qui aderant, perpeti possent aditum ' petentibus conveniendi non dabat superbe respondebat, et crudeliter imperabat. Spartam redire nolebat. Colonas, qui locus in agro Troadis ' est, Se contulerat ibi consilia, cum patris tum
sibi inimica, capiebat Id postquam Lacedaemonii re-
In quo facto, in themidst os whicli transaction. Accusatus capitis, trielsor hissse. AEgyptii, AEgJ plian, natives of AEgypt an extenSive Countryo Africa, bounde on the est by Marmarica and the deseris of Libya, on the eas by the edSea, on the noriti by the Mediterranean, an on the solith by
conquered by Cambyses, Lingis Persia aut trahook offitie Persian oke A. C. I 4 , an continue subjecta iis native Lingstili A. C. 350, hen it Was againensiaved by the Perstans. Astertii death of Alexander, A. α323, Ptolemy one of hi generals re-est ablislied ii as an independent hiragdoma an it continue unde the overtamen os his descendant tili A. C. I, When the victory, hicli Augustus obtained ver Anthon and Cleopatra, made it a Roman
ProVince AEgypt was ne of the moSt reno ne countries of the ancient Orid, and may be considere a the parent of thearis an sciences It stili re-tain many traces of it sermergreatness, but is involve in thegrosses ignorance an Superstition.
Adituni, gyc. he was dissicult
Phrygia in Asia Minor, os,hicli
40쪽
sciverunt, legatos ad eum cum scytala' miserunt in qua more illorum erat Scriptum, nisi domum reverteretur, Secapitis eum damnaturos. Hoc nunci motus, Speran Seetiam pecunia et potentia instans periculum posse depellere, domum rediit. Huc ut venit, ab ephoris in vincula publica conjectus est: licet enim legibus eorum cuivis et 2 O io ne Cre regi. Hinc tamen Se X pedivit neque
eo magis carebat suSpicione ; nam opinio manebat, eum cum rege habere societatem. Est genus quoddam hominum, quod Helotes vocatur, quorum magna multitudo agros Lacedaemoniorum colit, Servorumque munere fungitur. Hos quoque solicitare spe libertatis existimabatur sed quod harum rerum nullum erat apertum crimen, quo argui posset, non putabant, de tali tamque claro viro Suspicionibus oportere judicari, Sed expectandum, dum
4. Interim Argilius quidam, adolescentulus, quem Puerum ausania dilexerat, cum epistolam ab eo ad Artaba-ZUm accepisSet, eique in suspicionem venisset, aliquid in ea de Se esse Scriptum, quod nemo eorum redisset, qui
super tali causa eodem missi erant, vinculas epistolae
Scytalia, a scytala. When the In his state the despatch was magistrates of Sparta sent an sentato the other pardi, and beingossice on an expedition the rolle round his staff in the fame cause two round pieces of Wood anne a at sirst the old ex-t be formedis exacti the Same acti seli in one With another, and sige, ne os,hich Was iven to the word appeared in thei pro-