장음표시 사용
51쪽
I. ALcIBIADES, Cliniae filius, Atlaeniensis. In hoe
Iiatura, quidissicere possit, videtur eXperta constat enim inter omneS, qui de eo memoris prodiderunt', nihil illo fuisse excellentius', vel in vitiis, vel in virtutibus Natus in amplissima civitate, Summo genere, omnium aetatis suae multo formosissimUS ad omnes res aptus, consiliique plenus. Namque imperator fuit summus et mariet terran disertus', ut in primis dicendo valeret; et tanta erat commendatio oris atque orationis, ut nemo ei dicendo posset resistere. Idem, cum tempus poSceret, laboriosus, patiens, liberalis, splendidus, non minus in vita, quam victuri astabilis, blandus, temporibus callidissime inserviens. Idem, Simul ac Se remiserat, nec CRUSASuberat, quare animi laborem perferret, luxuriosus, dissolutus, libidinosus, intemperans reperiebaturri ut omnes admirarentur, in uno homine tantam inesse dissimilitudinem, tamque diverSamolaturum.
2. Educatus est in domo Periclis , privignus enim ejus fuisse dicitur eruditus a Socrate. Socerum habuit
Cliniis, o Clinias, a native os in the eventieth year of his
Athens age. Memoriae prodiderunt, have si Socrate Socrates, themon ofwritten. Sophronis US, Statuary thea Excellentius, more remassi mos renowned os ali the ancient
able philosophers. Maring studieda Disertus, ita understood. philosophy unde Archelaus and ninii, of thought. Anaxagoras, he est the occupa- milesis, o Pericles, an il tioni his ather, t whichio sadlustrious Athenian who b his been brought up and undertook liberali ty, political talenis, and the ossice of a public instructor. eloquence maintainei the hie The mos illustrious ouilis fauisority in the republic sor many Athens ecam his pupiis, and years. IoWard the lose of his ere traiia d by his instructions lise herios his popularit and in and the influence of his example fluence, butWas agaturaiSed by his to habit o temperance, purity, fickle ountrymen to his forme Sein leniat, patience, und courage. honor and authori ty hich he reputation whichiis is lonili reta e tit abolit A. C. 29, and virtve obtained, in f the When he was cutiss by the plague Deedom illi,hichae reproved
52쪽
CORNELIUS NEPOS. Hipponicum, omnium Graecorum ditissimum, ut si ipso
fingere ' vellet, ne quo plura bona reminisci, neqUe majora POSSet con Sequi, quana vel ortuna, Vel natura, tribuerat.
3. Bello Peloponnesiaco hujus consilio atque auctoritate Athenienses bellum Syracusanis ' indixerunt, ad quod
gerendum ipse dux delectus est. Duo praeterea collegae dati, Nicias et Lamachus. Id ' cum appararetur, priuS- quam classis exiret, accidit, ut una nocte omnes Hermae',
qui in oppido erant Athenis, dejicerentur praeter unum, qui ante anuam Andocidis' erat, Andocidisquo Hermes
Vocatus est. HOC Crina appareret, non in magna multorum consensione esse factum, quod non ad Privatam,
Sed ad publicam rem pertineret, magnus multitudinitimor est injectus, ne qua repentina vis in civitate existeret, quo libertatem opprimeret populi. Hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur quod et potentior
the vides os his countrymen, excited against in the atred of the enutous and deprave l. The philosopher as accused os corrupting the Atheni an ovilibes ore ille ouncit of the ve
nutes X pii ed. Ocrutes die labori A C. 400, in the Seventi ethyear of hi age. Fingere, bona sibi undet StoΟd. Coi silio 4 c. rei ving on theopinion and reputation.' Styracusanis, against the SyracuSan S, the inhabitant of SyracuSe a cit of Sicily, s undedi, a Corinthian colony, A. C. 232, and long celebrated for iis opuleiace and magnificende. Itis stillis place of Some OnSe
Nisias ct Lama misy, Nicias and Lamachus Aster Alcibiades Was recalled to thens, thesegenerat were est ut Syracuset Prosecute the siege Theycarried i on illi the reatest valor and intrepidi ty, ut ithout Success. Lamachus die l
Greeli generali placet at theenti ance of their ouSes, a ul)rotection against robbers of whom Mercur Was considere l
Athonian Orator. Hoc ratime, dro a Sud lencommotion Os this natur Seem-
53쪽
et major, quam priVatus, Xistimabatur; multos enim liberalitate devinxerat, plures etiam opera sorensi suos reddiderat. Quare fiebat, ut omnium oculos, quotiescunque in publicum prodisset, ad Se OnVerteret, neque ei par quisquam in civitate poneretur. Itaque non solum spem in eo habebant maximam, Sed etiam timorem, quod et obesse plurimum, et prodeSSe poterat. Spergebatur etiam infamia, quod in domo sua facere mysteria dicebatur, quod nefas erat more Atheniensium; idque non ad religionem, sed ad conjurationem, pertinere
4. Hoc crimine in concione ab inimieis compellabatur' sed instabat tempus ad bellum proficiscendi: id ille intuens, neque ignorans ciVium suorUm ConSuetudinem', postulabat, ut, si quid de se agi vellent, potius de praesenti in quaestio haberetur, quam absens invidiae
crimine accusaretur. Inimici vero ejus quiescendum in praesenti', quia nocere se ei non posse, intelligebant, et illud tempus expectandum, decreverunt, quo CXiSSEt, ut sic absentem aggrederentur : itaque fecerunt; nam postquam in Siciliam eum pervenisse crediderunt, ubSentem, quod sacra violasset, reum fecerunt. Qua de re cum ei nuncius a magistratu in Siciliam miSSus esset, ut domum ad causam dicendam rediret, essetque in magna Spe prΟ- vinciae bene administrandae, non parere noluit, et in triremem, quae ad eum deportandum erat missa, ascendit; ac Thurios in Italiam pervectus, multa Secum reputanS
Opera forensi, by the assist through the allice of those hoanc he had rendere them in enute and haled him. thei laW-suits. In proesenti, O the present. Mysteria, the sacre rites of ' Siciliam, Sicily the largest, Ceres, whicli it was no lawsul to mos fertile, and mos celebrated celebrate exceptra Eleusis. Si an in the Mediterranean, an- In concione compellabatur, he cienti calle Sicania Trinacria, Was publici charged. andariquetra s Consuetudinem, the fichle dis 4 eum fecerunt, impeached position, an praetice of degra him. ding thei absent commanders. si Thurios, to Thurii, a town si Proesenti se understood Lucania in Italy bulli, A. C. 4. Invidiae crimine, os an crime, by a colon o Athenians.
54쪽
CORNELIUS NEPOS. Hipponicum omium Graecorum ditissimum, ut si ipso
fingere vellet,lque plura bona reminiSci, neque majora posset con Sequiquam vel ortuna, Vel natura, tribuerat. 3. Belloteloonnesiaco hujus consilio atque auctoritate Atheniens bellum Syracusanis' indixerunt, ad quod
gerendum ipse a delectus est. Duo praeterea collegae dati, Nicias et Iimachus. Id ' cum appararetur, prius- quana claSSis X t accidit, ut una nocte omnes Hermae',
qui in oppido mi Athenis, dejicerentur praeter unum, qui ante anu nitri docidis erat, Andocidisque Hermes
vocatus est. II cum appareret, non Sine magna multorum consensio esse factum, quod non ad privatam,
sed ad publica rem pertineret, magnus multitudinitimor est injectia, De qua repentina vis in civitate existeret, quo liber item opprimeret populi. Hoc maxime convenire in Aloiadem videbatur; quod et potentior
the vides os his oranti ymen, excited against in the atred of tho enutous an deprave l. The philosophe wί accused os corrupting the Athaian ovilibe fore ille corin il f the vehundred, and his emi es rex aited on his hides: to declare hina uili and o Ccdemn him. When the our o his deuthapproached a cul f hemiochWas presented to hiel, liedrank with a culm ni unal tered
abori A C. 400, in t seventiethyear of his ge. Fingere, bona sit indei Stood. Consilio . o. re in on theopinion and reputatie. Styracusanis, agaSt the 3 racuSans the inhabinis os Syrac Se a cit os Si , i unded by a Corinthi an Cony, A. C. 732, and long ce hi ed sor iis opuleiace and magia cenee. Itis stili a place of AN COI Se
Nisias et Lamachus, Nicias and Lamachus Aster Alcibiades Was recallet to thens, thesegenerat were est a Syracuset prosecute the lege. Theycarriei it on illi the reatest valor and intrepidit) , ut Without Success. Lamachus die lfightin bes ore the walis os theci ty, and Nicias as a longili obliget to surrender iniselsa nil ali his arm to the enemy, by hom he a puto death, A. C. 413. Id this expedition.
55쪽
- acu vi dis veterela set major, quam priVatus, existimat 'ur; multos enim liberalitate devinxerat, plures etiam hera forensi suos reddiderat. Quare fiebat, ut omnis oeulos, quotiescunque in publicum prodisset, ad Se nVerteret, neque ei par quisquam in civitate poneniar. Itaque non solum spem in eo habebant maXimam, ditiam timorem, quod et obesse plurimum, et prodeSS. Poterat. Spergebatur etiam infamia, quod in domoeua facere mysteria dicebatur, quod nefas erat moe Atheniensium; idque non ad religionem, sed ad conjuitionem, pertinere existimabatur. 4. Hoc crimine in concione ab inimicis compellabatur' sed instabat tempus ad )eum prosciscendi: id ille intuens, neque ignorans eiViulmuorum OnSuetudinem', postulabat, ut, si quid de se gi Vellent, potius de praesenti Φ quaestio haberetur, tum absens invidiae crimine accusaretur. Inimici vero eis quiescendum in
praesenti', quia nocere se ei non pOSs, intelligebant, et illud tempus expectandum, decreVertit, quo OXiSSet, ut sic absentem aggrederentur : itaque aerunt; nam postquam in Siciliam eum pervenisse ere terunt, abSentem, quod sacra violasset, reum fecerunt. Qua de re cum ei nuncius a magistratu in Siciliam miss esset, ut domum ad causam dicendam rediret, SSetquen magna Pe provinciae bene administrandae, non parer noluit, et in triremem, quas deportandum 'ta missa, ascendit; Thuri m pervectus, Ilausit e cum reputanS
56쪽
de immoderata civium suorum licentia crudelitateque erga nobiles, utilissimum ratus impendentem evitare tempeStatem, clam se a custodibus subduxit, et indoprimum Elidem', deinde Thebas, venit. Postquam autem se capitis damnatum, bonis publicatis, audivit, et id, quod usu venerat', Eumolpidas sacerdotes a populo coactos, ut Se devoVerent, ejusque devotionis quo testatior esset memoria, exemplum', in pila lapidea incisum, esse positum in publico, Lacedaemonem demigravit. Ibi, ut ipse praedicare consueverat, non adverSUS Patriam, sed inimicos suos, bellum gessit, quod iidem hostes cssent civitati; nam cum intelligerent, Se plurimum prodesse reipublicae, ex ea ejecisse', pluSque irae uae, quum utilitati communi, paruisse. Itaque hujus consilio Lace-d'monii cum Persarum rege amicitiam fecerunt a dein A Decetiam' in Attica munierunt, praeSidioque perpetuo im posito, in obsidione Athenas tenuerunt. Rusdem opera Ioniam a societate averterunt Atheniensium quo facto, multo Superiores bello SSe coeperunt. 5. Neque vero his rebus tam amici Alcibiadi sunt facti', quam timore ab eo alienati nam cum acerrimi viri praestantem prudentiam in omnibus rebus cognoScerent, pertimuerunt, ne, caritate patris ductus, aliquando ab ipsis descisceret, et cum suis in gratiam
rediret itaque tempus ejus interficiendi quaerere instituerunt. Id Alcibiadi diutius celari non potuit; erat
enim ea sagacitate, ut decipi non posset, praeSertim cum Elidem, to Elis, a cit os in o Athens an ali causes
Peloponnesus, the capital os a relatin to impiet o prosan province of the manae manae, ton 'ere HKayx referres in celebrate so the swisines of their udgment. ita horses. emplum, a copy of the Quod usu venerat, Which Was curSe. CuStomary. Eae ea effocisse the castita Eumolpidas, callex Eumol out Oscit. pidae, the riest o Ceres, wh Decoliam, Decella, or ascit presidex at thoe celebration of is nos called, Biala Castro, athe Eleusinian mysteries. Ihey mali village, about fisteen miles Were descende from Eumolpus, orthis Athens. king of hrace, ho was made Facti, Lacedaemonii inde pries of Ceres by Erechtheus, Stood.
57쪽
ALCIBIADES Uanimum attendisset ad cavendum. Itaque ad Tissaphernem'. praesectum regis Darii, se contulit cujus cum in intimam amicitiam pervenisset, et Atheniensium, malo gestis in Sicilia rebus, ope SeneScere, Contra Lacedaemoniorum Crescere videret, initio cum Pisandro praetore, qui apud Samum exercitum habebat, per internuncios colloquitur, et de reditu suo acit mentionem erat enim eodem, quo Alcibiades, Sensu populi potentiae non amicus, et optimatum fautor. Ab hoc destitutus, primum per Thrasybulum, Lyci filium, ab exercitu recipitur, praetorque fit apud Samum post Sumagante
Theramene', plebiscito restituitur, parique absens imperio praeficitur, simul cum lirasybulo et Theramene. Horum imperio tanta commutatio rerum facta est, ut Lacedaemonii, qui paulo ante Victores Viguerant, perterriti pacem peterent victi enim erant quinque praeliis terrestribus, tribus navalibus ; in quibus ducentas naves triremes amiserant, quae capta in hostium venerant potestatem Alcibiades simul cum collegis receperat Ioniam, Hellespontum, multa praeterea urbe GraecaS, quae in ora sitae sunt Asia, quarum XpugnaVerant
L complures, in his Byzantium; neque minus' multas consilio ad amicitiam adjunxerant, quod in captos ementia fuerant USi. 6. Ita praeda onusti, locupletato exercitu, maximis rebus gestis, Athenas venerunt His cum obviam uni-
Tissaphern , issaphernes. ' Misagante Theramene, he-Τhere ere severa Persia ossi ramenes exertinglis influencessor cer os this name, the mos cete him. heramenes as an Athebratexo whom a the ossice niam philosopher ins generat. who commandex the arm is hei Atheni seli inde alie Artaxerxes a the batile fiu poWer of the Lacedaemonians henaXa, and ho as sterWard was appotnted one of the thirtyconquered by Agesilaus tyrant i Whom the government Lacedaemoniorum, opes un- of the ity a committes: ut derstood res using to hare in the crueities Samum, Samos, an istant in and extortions practised by his the aegea sua, nea the coastis colle ues, the formed a con- Ionia spiracy against his, and he Was Eodem, Duo dro of the fame condemne to die by poison. pari With Alcibiades , Neque minus, and also
58쪽
41 CORNELIUS NEPOS. versa civitas in Piraeeum descendisset, tanta suit omnium expectatio visendi Alcibiadis, ut ad ejus trirenaem vulgu conflueret, perinde ac Si Solus advenisset sic enim populo erat persuasum', et adversas Superiores, et Prae- Sente secundas res, accidi Sse ejus opera. Itaque et
Sicilia amissum imperium, et Lacedaemoniorum victorias, culpa sua tribuebant, quod talem virum e civitate eXpulissent. Neque id sine causa arbitrari videbantur; nam postquam exercitui praeeSSe coeperat, neque torrct, neque mari, hostes pares' esse potuerant. Hic ut navi egreSSUS est, quanquam Theramenes et Thrasybulus eisdem rebus praefuerant, simulque venerant in Piraeeum, tamen illum unum omnes prosequebantur; et, id quod nunquam antea usu Venerat, nisi Olympia victoribus, coroni aureis aeneiSque vulgo donabatur. Ille lacrymans talem benevolentiam civium suorum accipiebat, reminiscens pristini temporis acerbitatem. Postquam Astu venit, concione advocata, sic verba secit, Ut nemo tam serus fuerit, quin ejus casum lacrymarit, inimicumque his se ostenderit, quorum Opera patri si pulsus fuerat;
perinde ac si alius populus, non ille ipse', qui tum flebat, eum sacrilegii damnasset. Restituta ergo huic sunt publice bona iidemque illi Eumolpidae sacerdotes rur-SUS OSecrare Sunt coacti, qui eum devoVerant, pilaeque illae, in quibus devotio fuerat scripta, in mare praecipitatae.
7. Haec Alcibiadi laetitia minus fuit diuturna; nam,
cum ei essent omnes honores decreti, totaque respublica domi bellique tradita, ut unius arbitrio gereretur, et ipse postulasset, ut duo sibi collega darentur, Thrasybulus et Adimantus', neque id negatum esset, claSSe in Asiam prosectus, quod apud Cymen minus ex sententia7
Populo erat persuasum, the di Adimaritus. Adimantus anpeopte ere persuaded. Athenia commander. Paros, Atheniensibus under si Cymen, Cyme or Cuma, a StOOd. tow of Eolia in Asia Minor. Non ille ipso, an no that 7 Minses eae sententia, leS Suc- Sameimple ceSsfussy than they expected.
59쪽
ALCIBIADES. 45 rem gesserat, in invidiam recidit. Nihil enim olim non
ossicere posse ducebant; ex quo fiebat, Ut omnia minus prospere gesta ejus culpae tribuerent, cum, Um aut negligenter, aut malitiose fecisse, loquerentur Sicut tum accidit; nam, corruptum a rege', capere C men nolui SSe,
arguebant. Itaque huic maXime putamus, malo fuisse nimiam opinionem ingenii atque virtutis; timebatur enim non minus, quam diligebatur, ne, secunda fortuna magnisque opibus elatus, tyrannidem concUpiSceret. Quibus rebus Actum est, ut abSenti magistratum abrogarent, et alium in ejus locum substituerent. Id ille ut audivit, domum reverti noluit, et se Perinthum contulit, ibique tria castella communivit, ornos, Bygiam, Macronticho manuque collecta, primus Graeciae in Thraciam introiit, gloriosius existimans barbarorum praeda locupletari, quam Graiorum. Qua ex re creVerat cum fama, tum opibus ; magnamque amicitiam sibi cum quibusdam regibus Thraciae pepererat. 8. Neque tamen a caritate patris potuit recedere nam cum apud AEgo flumen Philocles' prsator theniensium, classem constituisset Suam neque lotige abesset Lysander, praetor Lacedaemoniorum, qui in eo erat occupatus, ut bellum quam diutissime duceret, quod ipsi pecunia a rege suppeditabatur contra Athenien- Sibus exhauStis, praeter arma et naves, nihil erat super';
Alcibiades ad Atheniensium venit Xercitum, ibique,
praesente Vulgo agere coepit, Si vellent, se coacturum Lysandrum aut dimicare aut pacem petere Lacedaemonios eo nolle confligere classe, quod pedestribus
N di enim, dro the a Philocles, Philocles, ne of thought there Was nothing Whicli the admirais of the Atheniant, could not accomplisti. fleet during the Peloponnesian
Heraclea, and no known by the 4 Agere, to propose. nam o Erekli. 6 Lacedoemonios, dixit inder-2 Primus Graecis, the firs of tood. the Grecian generalS.
60쪽
46 CORNELIUS NEPOS. copiis plus, quam navibus, valerent; sibi autem ess
facile Seuthen, reo em Thracum, deducere, ut eos teri depelleret quo facto, necessario aut classe conflicturos
aut bellum composituros. Id etsi vero dictum Philod
animadvertebat, clamen postulata facere noluit, quo sentiebat, se Alcibiade recepto, nullius momenti aput exercitum futurum; et, si quid secundi evenisset, nullam in ea re suam partem sere; contra ea', si qui adversi accidisset, se unum ejus delicti futurum reum
Ab Joes discodens. Alcibiades, Quoniam,' inquit
victoriae patriae repugnas, illud moneo, juxta hoste ἰcastra habeas nautica periculum est enim, ne immo destia militum nostrorum occasio detur Lysandro nostri opprimendi exercitus. Nequae ea res illum sesellit nam Lysander clim per Speculatore comperisset, Vulgum Atheniensium in terram praedatum eXisse, navesque pene inanes relictas, tempus rei gerendo non dimisit,
eoque impetu totum bellum delevit. 9. t Alcibiades, victis Atheniensibus, non satis tuta eadem loca sibi arbitratus, penitus in Thraciam e Supra Propontidemin abdidit l, sperans, ibi facillime suam sortunam occuli posse, sed salso; nam Thraces, postquam Cum cum magna pecunia venisse senserunt, insidias ei secerunt; qui ea, quae apportavit, abstulerunt; ipsum capere non potuerunt. Ille cernens nullum locum sibi tutum in Graecia propter potentiam Lacedaemoniorum, ad Pharnabazum in Asiam transiit quem quidem adeo sua cepit humanitate, ut eum nemo iri amicitia antecederet; namque ei Grunium dederat in Phrygia castrum, e quo quinquaginta talenta vectigalis capiebat uali Aar
the Thracia Bosphorus and tho Hellespont, conne ting the Egean ea illi the Euxine. Abdidit docis used sor iit o. Phrygia, Phrygia, a coimimo Asia Minor, dividod into Phrygia Major and Phrygiu
Bithynia, Lydia, Cappadocia, and Caria. The Phrygians regenerali represented as obstinate, effeminate luxurious, and Servile.