Opuscula et carmina latina;

271쪽

Educia ita, ruti teque illaque lignum si M. Quid 9

ais TH. Id quod es est. QHanc tibi dolio do, neque repet Ρr illa quicquam abs

te preti.

CH. Et habetur et reseretur. Thais, cita ui merita es,

gratia. TH. At enim cave ne rius, quam hanc a nae accipias, amitias, Chreme: Nam haec ea 'st, quam mile a me Vi nunc ereptum

Venit.

menti S.

inseresre ausus, poenas dedit Benileio hem. Od. Goth. . . et Omnes antiqui vulgat ehcm. 12. referetur uterque Cod. Goth et Helmstad. Primus, sensu postulante, sic legit h. inacer. Bembin aliisque edd. addicentibus recepit aernus et Benti. Sic est in Codd. IV. Leidens. Aldinae variant. Post Thais Goth. . . aliique libri complures addunt a me. Sod abesto embino, nec laudatur a Prisciano XVIII p. 640. ubi hic versus assertur. Faernus recte etiam delevit is tibi eidem loco malo intrusum. 15. Pythi Goth. . et plures antiqui esser. Cod. Markl. et Helmstad asser. Athenis nec sagitium suit, adolescentulum scortari; sed ingens tamen in ter puellam liberaliter educatam et meretricem fuit discrimen. Sic Chre metem coram Sostrata matrona pudet dicere nomen meretricis in Heaut. V, 4. 18 cf. Hecyr. IV, 6 22. Atqui solebant meretrices, ingravescente paulatim aetate, puellas alere iuvenculas, eidem quaestui inservientes, παιδίσκας ταιρουσας τρεφειν, ut de Aspasia Plutarch. in ericlo c. 2 . T. I. p. 410. Huit. Haec igitur cogitatio percussit animum fratris. Multa ad hanc rem illustrandam peti possunt e Demosthenis ratione adversus Neaeram. Sed de his separatim in Excursu aliquo agendi locus erit, nec consuluisse interea poenitebit doctissimum Britannum, qui mores Graecorum penitus perspectos habuit et exploratos, Gilliesium Histor o Grecce, T. II p. 289. seqq. Basil. V. 15. monumenta antiquitus appellabantur quaelibet signa, quibus aliquid cognosci posset Mos repetendus est ab eo tempore, ubi SCribendi legendique elementa paucis admodum inlotuissent. In illo aevo omnes cippi, tesserae, statuae, inscriptiones in tabulis lapideis et aereis, quae monerent homines, appellatae sunt monumenta. Tandem de libris, aliisque memoriis, quae scriptura consignatae essent, dici coeptum St. Hic antiquior significatione intelligenda sunt symbola in universum, de quibus vide, quae nuperrime monuit ossius in rologg. ad Homer T. I. p. LXXXVI. Donatus ad h. l. o Monumenta sunt, quae Graeci dicunt γνωρισματα, λειψανα hoc addendum ex edit Aldina), σπαργανα. ' nisa V, 3. . signa appellantur. Intellexerim t. l. lascias, quibus constringe-

272쪽

10 CH. Videi tu illum, Thais . . . PYTH. intus loquitur Libi sita

0 H. Atque ita pii 'St. CH. Au, metuo, qualem tu me eSSE

17. ad te in Cod Lips Goth. A. et Helmstad. atque in Oth. B. deest secum. 18 At a male in editt. nonnullis tribuitur Thaidi. Vocula est timentis Chremetis. 19. Egon e libris scriptis Faernus et Benti de

viat, Od. Graevii, Helmstad editt. Tarvis et Mediol qui metuat. 20. AuCodd. Goth et omnes Bentieti Bembiuus et libri aeriit. bantur infantes, σπάργανα, iisque notas peculiares impressas fuisse putarim. Nam non exposita, expositis addeb3ntur γνωρισματα, annuli, Heaut IV I. I. Casaub ad Theophr. p. 65. Fisch. sed a praedonibus e Sunio abrepta fuerat. Sed cogitari etiam poterunt muleta, περίαπτα, insontibus ad lascinum moliendum pPenSa. v. 16 in risco Variant Grammatici in interpretation vocabuli rario ris. Donatus ad h. l. intelligit cistam pelle contectam, et nomen lirygium esse asserit. Nonius ΙΙ, 736. exponit loca in parietibus angusta. Gloss. κιβωτος μεγάλη, λαρναξ. Scilicet, olluce VII, 79. X, 137. apparet ισκον παρα τοῖς νεωτεροις Comicos nouae comoediae intellige; laudatur ibi Antiphanes de arca vestiaria dici. Adde sis Menag. ad Diog V, 2 et Valckenaer ad Theocrit Adoniag. . 333. Hinc in dige storum libris ad mundum muliebrem refertur riscus. Vid. Cuiac. Obs VIII, I. Fuerunt eiusmodi arcae maioris moduli haud dubie parietibus inclusae mand-Tapst euschrsin e), quo pertinet observatio Nonii. Ex illa cistollam depromere debuit Pythias. - aeterum haec γ thiae respondet Thais ingressae iam et intus loquenti. Sic melius apparet, cur dicere potuerit: odiosa cessas Cave enim existumes, cubicula ista tam remota fuisse a platea et ii αυλεία θυρα, ut clamor inde sublatus in propa tuto exaudiri non posset Patet hoc ex iis locis, ubi clamor parientium foris auditur, Andr. III, 1. 15. Hecyr. III, 1. 2. et ubi in scenam paeod euntes sorinsecus loquuntur. Nec fraudem nobis fieri patiamur a tabellis, aere expressis, in quibus splendidas aedes Atheniensium delinearunt Comes Guliani ud Vitruvium ab XII. et ariettius apud Bartholentium Gyage . i. n. h. XXV. n. XIII. ubi gynaeconitis in remotissima parto spatiosissimarum aedium sita est. Eiusmodi aedificia a cena theatri Attici, antiquam simplicitatem ut tenuitatem v miners cschichi cilc Luxus de Athenienser, p. 24. Si ieglit Geschichio de mukunstiter alten II, 2. p. 248. aedium clarente sunt alienissima.

273쪽

TH. Lito hoc cogitato quiculi res tibi est, eregrinus est, 12Μinus Potens, quam tu, linu notus, minu amicorum hic habet S.CH. Scio istuc. Sed tu quod caVere possis, tutium ad mittere St. Malo ego O prospicere, quam hunc ulcisci accepta

iniuria. Tu abi, atque Obsera . Stium intus dum ego hinc is transcurro ad forum:

Vol ego adesse hic advocatos nobis in turba hac. 13

CH. Melius est TH. Mane. CH. Omlite, clam adero. ΤΗ. Nil opus est istis, Chreme. Hoc modo dic, sororem esse illam tuam et te Parvam virginem

22. minus amicorum hic habens. Sic libri omnes, quos contulerunt Faernus et Benileius. Sic Vatican Collocatio vehementior videtur altera, quae est in vulgatis amico rit m hic habens minus. 23. scio ego istuc. Cod. Gracv. Goth. . Cum editt. Tarvis et Mediolanens. - sed si tu Goth. A. cf. Guyet 2 . ad nos prospicere. HeimSi. 25. Ostium obsera

praeposter ordine embin Goth. . . qui e vitio scripturae legit hostem et Donatus hostium obser habet Uelmstad ego dum hinc vulenti. Sed antiquiores libri dum ego hinc Dum, quod in ictu est, noli debet elidi. 26. Integer fere orsus abest a Codd. Lips. alat et edi tion 1469. Alii omittunt hac post turba, et iterant τ manc in fine. Sic Codd. Heimstad Goth. . et B. aris. estorii Lindenbr. 27 Cod. Goth. . addit hic in responsione Chremetis iam hic adero. 28. Hoc iov. 21. Peregrinis difficile Athenis sectari lites Andr. IV, 5. 15. In genere observandum est, magnanimos Cecropidas alto supercilio peregrinis uisultasse, quos cum inquilinis s. μετοικοι eodem loco ac numero haberent, χυρα των στων, ut salse appellat Aristophanes Ἀχαρν. 508. Peregrinus non poterat ducere civem, non saltare in choris, et cerrima erat iuris calumnia ξενίας γραφη. Haec nota ex oratoribus Atticis et Petito de L. Att. Ceterum miles noster fuit ξεναγος, peregrinus mercenariorum militum ductor vel Aetolus, vel Cyprius vid Excurs de Glitis persona in comoedia vetere. v. 26. Probe depingit ingenium hominis meticulosi, qui causam honestam pavori suo praetexens, abit arcessitum advocatos. Sic δειλὸς apud Theophr. h. XXV ad conspectum hostium recurrit in castra, gladium petiturus. Porro autem Athenienses, litium cupidissimi φιλοδικιαν eorum peculiari fabula Vesparum lusit Aristophanes ubiquo sibi cavebant testibus adllibitis πάντα μετα μαρτυρων, Casaub ad lieophr. p. 161. isch. , qui tun advocati appellarentur συνήγορον καλεσαι Demosth in eaer. p. 13 9, 29. Reish.). Loci Contici nostri, in quibus talium advocatorum

tuentio fit, sunt Eun. II, 2 48. Adelph. IV, 5. 12 Phorm. II, 1. 3.

274쪽

TH. Fac animes haec praesenti ut dicas. CH. Faciam. TH. Attolle allium.

modo vulgati. Sed Faernus et Benti eius in omnibus Codd. repererunt

hoc modo dic. - sororem illam tuam esse, vel illam esse tuam, Vel:

Sororem esse tuam, omisso a illam Variatio Codd. 31 fac animo haec praesenti dicas vulgati missa particula ut, quam o Codd. restituit Benti. suffragantibus Goth. A. et B. et Heluistadiensi. v. 29. Adsunt. In conibus Codicis Vaticani T. I. p. 142. d. 0 qu lin conspicitur Pythias dextra cistellam tenens, cuius operculum Vinculo decussatini ligato constrictum videtur Scilicet nondum inventa erant claustra ferrea, cuiusmodi hodie utimur ad obseranda armaria et arculas Il-Iustrari poterit hac icone Homerus Odyss. VIII, 443. v. 30. Si Dim faciet in virgine abstrahenda Lege agi poterat apud Athenienses in eos, qui vi aliquid abstulerant. Actio app2llabatur ι qβιαίων, quae non tantum ad virgines stupratas, sed ad omnem vim aperiani, qua qui graSSaretur, referebatur vid. Petitum de L. Att. VII. . p. 633. d. esseling. et Maussacum ad Harpocrat s. V. βιαίων P. 100.

v. 31. Attolle pallium. Vel quia simplex est, Vel quia ebrius, pallium trahit Chremes.' Donat Attici mirum in modum elegantiae suerunt studiosi in veste superiore ἱματίω, pallio superinlicienda et colligenda, quod ευσχημονεῖν appellarunt secus qui facerent, ἀσχημονειν dicebantur. Exstat libellus inter Hippocraticos περὶ υσχ μοσυνης, ubi Vide T. I. p. Φ3, 5. d. Machii Dignus notatu locus est apud Plutarch in vita Periclis c. 5. T. I. p. 38 . uti ubi laudatur in eo καταστολὴ περιβολῆς προς ουδὲν κταραττομενη πάθος. Duo in primis observanda erant in pallio. Primum ut pallium apte et dextro in humeros collocarent, ναβύλ- λεοθαι ἐπιδίξια lato in Theaet T. II. p. 121. Biponi. Alterum ne pallium rusticius desueret Horat. I. Serm. 3, 31. et traheretur in terra. Id qui negligerent, vel rustici habebantur, vel ebrii et insani. Rusticitatis hanc speciem illustrat Casai bonus ad Theophr. p. 52. isch. De ebriis exemplo est Anacreon, qui potus ἀχρὶ καὶ στραγάλων ελκεται ἀμπεχο - ταν apud Leonid Tarent in Anthol. T. I. p. 163. XXXVII. et in sequenti epigrammate XXXVIII. τ λωπος ελκεται ἐςαχρι γυίων. Vide apophthegma Lacaenae in libello Plutarchi cognomine T. II p. 257. d. Ηut-ten. De insanis docta est observatio I. r. Grono v ad Senec. de Ira III, 35. Hinc facile apparet, quam turpiter se daret Chremes, pallii ad pedes defluentis prae formidine paene oblitus. Porro autem valde dicaces orant in istiusmodi homines decoris oblitos Attici. Locus classicus est apud Athen I, 18. p. 21. B. ἔμελεν αυτοις καὶ του κοσμίως ἀναλαμβάνειν την σθῆτα, καὶ τους μὴ τουτο ποιουντας ἔσκωπτον Liter alia, quae ibi laudantur eterum poetarum loca, in primis huc iacit ob -

275쪽

Perii, huic ipsi pus est patrono, quem delangorem 15

Ου μεταβαλεῖς θοιματιον εἰς ἐπιδεξια Sollicite igitur cavet Thais h. l. ne turpis defensoris sui socordia dicteriis pungatur a milite et parasitastro. Comparasse iuvabit Plaut in Cisteli. I, 1. 217. ubi meretrix alteri meretriculae, rerum suarum satagenti Amiculum hoc sustolle saltem. Mulium divorsa ab hac αγροικία fuit mollities delicatorum, qui vestium syrmata traherent feminarum instar, ut Alcibiades apud Plutarchum vide VV. D. ad Phaedr. V, 1. et Mytteub ad lut de . . . p. 38. V. 32. defensorem, s. patronum intellige e moribus Atticis τον προστάτην, quem quilibet inquilinus sibi eligere debuit Athenis. Harpocra tio s. V. ἀναγκαῖον ην κάστρο των μετοίκων πολίτην τινὰ Ἀθηναίων νέμειν προστάτην. f. Valesium in notis . II. et qui post Petitum, qui sua debet Valesio, docte hunc morem illustravit P. II esseling. Observ. II.

6. p. 162. adde V. D. ad Roman. XVI, 2. Hoc infra V, 9. . appellatur in ientelam se commendare.

Versus Iambici octonarii, is tetrametri acatalecti.

Cod. olmstad inter personas nomina LockRIs. Finge Lorarii. Froquentes hi in fabulis comicis. V. Gell. X, 3 extr et ignor de Ser vis p. 15. . Ego et ut deest in pluribus codd. scriptis et impressis. Sod habet Donatus, et sic saepissime ut inservit indignationi, v. c. I orat. ΙΙ. Serm. b. 18. - in me tam insignem numerosius esse putatiarius. Icon in Cod. Vaticano p. 1 5. huic scenae praefixa octo exhibet figuras. Incipit a dextra Gnatho. Sequitur Sanga cum peniculo, in speciem ingentis spongiae Xpresso. Hunc sequitur ipse miles gestu minitabundo, quem Donax excipit cum Vecti, sive ligno pro conis mensura satis pusillo. Dein Syriscus, instrument armatus, cuius figuram in imagine aeriincisa satis assequi non licet. ropius hunc constitit Thais, et omnium postremus, palli iam collecto, manumque sinistram sub pallio cohibens, Chremes. Hinc apparet, praeter has personas neminem fuisse in scena, quod alias haud improbabili coniectura e lorariis Cod. Heimstad colligere

v. 1. Fragmentum e Menandri Colace, quem hic vertit Terentius, servavit nobis Lucianus, qui, monente iam Bergier ad Alciph HI, 16.

276쪽

17 Ilori me saltu si Simalio, Donax, Syrisce sequimini. Primum aedes expugnabo. N. Recte. THR. Virginem eripiam. GN. Probe. 18 Tun Itale mulcabo ipsam. GΝ. Pulchre Hii. In me

dium huc agmen cum Vecii, Donax;

2. Priscian VII. p. 766. nomen servi legit oram, et sic est in Cod.

Ηelmstad quod Guietus a δορα corio detracto derivatum et coquinae Bptum esse putat cuius paulo post mentio fit. Sed vulgata lecti defenditur Donati xplicatione et Inscriptionibus volt ubi Dona saepius occurrit vid. Grutor DCXCIX, 7 DCCXCVII, 8. XLVI, 3. - sequi mini me addunt Codd. plerique, Goth. . me refragante metro . . vecte multi Codd. otii. . . Heliust. p. 313. dialogos meretricios tantum non omnes ad Menandri fabulas confinxit, in Dialog. Meretr. IX. T. III. p. 30 . d. etsten Thrasonis par-lε ibi agit olemon, annychidis meretriculae aedes Xpugnaturus. Ap pollat ibi servulum armenonem τους Θρακας, es Παρμενων C. γF. Respondei servus, Secunda agens domino, οπλισμενοι κον ἐμφραξαντες τὸν στενωπον τῆ φαλαγγι ἐπὶ μετωπου μὲν τὸ πλιτικον, παρ ἐκάτερα ὁ ο σφενδονῆται, καὶ τοξοται, οἱ δὲ χλοι μετοπιν En aciem ad amussim instructam Plenas fuisse recentioris comoedia fabulas eiusmodi minis sorium effractionibus et aedium expugnationibus, patet ex alio dialogo Luciani meretrici XV. p. 323 ubi miles Megarensis, exclusus a Crotale, vi irrumpit in aedes, et rusticum meretriculae amasium malo mulcat. Nec abhorruit hoc a moribus illius aetatis, ubi irruptiones eiusmodi et impetus in alienas aedes facti ad comessantium licentiam Britanni hodie a tot appellant pertinere Viderentur. Vide exemplum illustre in oratione Demosth in eaer. p. 1358. 15 Reisk. Theocrit II, 128. cf. Schwarzium de comessationibus veterum Aldors 174 . p. 12. v. 2 sequimini vox imperatoris LiV. III, 38. Si Pyrgopolinices in Mil. Glorios. I, 1. 78. sequimini satellites vid Donat ad h. l.

v. 3. Vide ordinem belli Primum expugnatio moenium. Tum recuperatio captarum rerum. Demum poena praedonum V Donat. Et potuit

utique respicere miles ad bella piratica in Cilicia et isidia, quibus Metanandri aetate latrocinia praedonum compressa esse a regibus Asiae, Antigono, Demetrio, Seleuco, veri simile est. Vide de rosses Histoiro dola republique Romaine T. L p. 536. seq. - . 4. mulcabo Tralatilia sunt, quae de hac voce disputari solent. V. Draheiab. ad Sit Ital. X, M. Liv. XXVIII, 30. 12. Verissimum est etymon Grono ii a mulgere derivantis. Sic μάστιγι νωτ' ἀποθλίβειν apud Eurip. Cyclop. 236. quod nolim cum Rulinhonio in p. Crit. ΙL p. 208 ed. OV in ἀποχέπειν mutare.

V 4. 5. Mic agmen instruitur. Facetum autem est, cum a rebus

magnis res ridiculae deriventur' Donat observa imporatoria Verba ducis Rciem instruentis, et consulo, qui diligenter o Tacticis suis Omnia digessit, Schwebellum in dissertationo de acticae eteris utilitate. Onold.

1772. Vectibus, μοχλοις, in labefactandis portis urbium Eurip. Phoeniss.

277쪽

Tu Silanatio in sinistrum cornua ii Syrisce, in de a

terum.

Cedo alios ubi centurio 'st Sanga, et manipulus surum 49

5. sinistro, dextro Cod Lips in dextrum erumpe addit Goth. B. 6. est omittit Cod Markl. - Sanga - eccum adest in Cod Lips et Gothano

B. tribuitur Gnathoni 1139. Lips. oliorc. I, 9. Opp. T. I. p. 50δ. et in Tringondis soribus

utebantur. in Nectes oribus minaces orat. III. Od. 26. . ubi vid. Lamb. et Bonit. Hinc magnus Pompeius in fragmento Sallust. n. DCLXXXV. in meditationibus campestribus cum milite suo secum velocibus cursu, cum validis vecte pugnabat. v. . Tu Simalio et Confor similia loca Aristoph. -π 2 3. 'Oρνιθ. 351. Non praetermittenda est observati Donati ad h. l. de nominibus ridiculis ad risum spectatorum Concitandum confictis. Mire Composita ad contemtum nomina legionariorum sunt. Nam Donax ab arundine δόναξ , veluti sit inanis et fragilis, nomen sortitus est. V Artem Comicorum vetorum in excogitandis eiusmodi nominibus scite enucleavit effingitιs Hamb. Dramat T. II p. 99. seq. Simali est a Gιμαλος, σιμος, simis naribus vid Guyci Syriscus in contemtum a Syrus, forma primitiva.

Adelph. V, L 1. v. 6. Cedo alios. Observa ingenium gloriabundi ostentatoris, qui tota familia nominatim compellata , ut strepitu tot nominum percelleret adversarios, iam alios adVocaret, quo Sciret nusquam esse. Sic πτωχαλα-

ζων ille in pulcherrimo fragmento Alexidis apud Athen. VI. 3. p. 230. D.

unicum, qui illi familiae instar esset, Servulum sexcentis appellat nomini bus Centurionem, manipulum Romanae militiae nomina λογαγοις et τάξεσι Graecorum substituit. - fures Vulgo Xplicant de servis, quos obsuracitatom seruile probrum appellat Tacit. Hist. I, 48. adde Dupori. Gnomolog. Homeri c. p. 2 2. . familiari Sermone fures appellabant vid. Nonium IV, 20 . p. 660 et, qui diligenter haec excussit, mine ecium in Antiq. Rom. Iurispr. illustr. . IL p. Ib9. Copiose hanc sententiam ornavit Loosius V. l. Versuc uber die Classiker, P. 146. seqq. qui respondore ait vernaculo Canaille. Sic Asclepiades in Anthol. T. I. p. 146.

XXVII. Od. Iacobs. ληστην υ θεράποντ εχομ εν. Sed facile apparet, Thrasonem, qui coquum centurionis nomine nobilitat, noluisse servorum . . mentionem iniicere. Ergo fures sunt mercenarii milites, quos fastu militari contemtim maro deurs appellat. φωρ Graecis proprie est ληστης. tym M. c. 80 , 6. in in re apiaria apes rapaces Naub-Bienen) φωρες appellatae sunt. V. Beckm ad Antig. Caryst. 57. p. 104. Videt hoc Noosius, et in ea, quae nuper admodum prodiit, versione Bisontinos sequutus vertit die Brigade des eichten Voth Sed hoc non assequitur vim vocabuli Lindenbr agi placuit Donati observatio, fures coc discipulos explicantis. Et male audierunt ob rapacitatem coci conductitii Plaut. ulul. ΙΙ, b. 20. III, 6.15 Sed haec ab h. l. sunt aliena.

278쪽

20 Tnn. Quid ignave L peniculon pugnare, qui istum huc

ΡDI te S, cogitas Θ21SA. Egones imperatoris Virtutem noveram, et vim milituma Sine sanguine hoc noni Og Se fieri qui abstergerem Vol II era

16 Trin. Ubi alii , SA. Qui, malum, alii L solus Sanni servat domi.

7. istum ue o Petrons Cod recepit Bonilei istum Cod Goth. A.

Peniculus est masculinum vid. Iarium ad h. l. . Pricaeus ad Apulei VIII. Metam. hunc versum invita Minerva ita interpolatrinae ego imperatoris virtutem noveram . . non posse feri, sic e risciano p. 870. Vulgato ordine seri non posse inverso dedit Benti. - abstergerem Molnera interrogativo o Codd. dedit estertiov. et sic enti et ricaeus I. l. Schmie derus V. l. sine interrogatione protulit, et supplet porto pseniculum. Sed tum debuisset esse abstergam aut abstergeam. 10. domi,

sic clo it iam Donatus domum Codd. plerique, Goth. . . Lips alii. V. . peniculum interpretantur nonnulli de cauda bubula Martiat.

XIV, 1. qua in extergendis calceis et mensis uterentur, unde nomen Plautino Curculioni Sed cum appareat, monente etiam Donato, Sangam ad repentinum strepitum sic prosiluisse, ut ad artem suam fuerat expeditus, satius est intelligere spongiam. Gloss. Peniculum σπογγειον, σπογ- γαριον Festus s. v. peniculi Peniculi spongiae longae propter similitudinem caudarum appellatae Penes enim vocabantur Caudae. V Magnos procul dubio cachinnos spectatoribus excussit Sanga cum spongia sua culinaria, quam maximae molis exhibet con in Cod. Vatic. Usus spongiarum in culina Vetere potuit esse multiplex, cum veteres linteorum usum ad abstergendas manus plane ignorarent. Ex epigrammate Aristonis in Anthol. . ΙΙ. p. 23 . Iacobs ubi lepida os enumeratio instrumenticulinarii, apparet, Spongia ad abstergendum cruorem machaeris coquinariis suppositas esse. Affert enim σπογγον su αγῆ υ πο στιβαρα κεκυμενον κοπίδι Apparet, hoc ipsum augere potuisse risum spectatorum. v. . . Velificatur iactantiae Thrasonis servus nequam, et minasolus incendit facete dicto. Solebant spongiis detergere vulnera in proeliis, περισπογγίζειν appellat Theophr. Char. 25. Hinc σπογγια in instrumento medici ex optima emendatione ulini apud Oli X, 1 9. In libris Hippocraticis περὶ ἰητρου, . I. p. 38 67. Mach. προς μὲν ους φθαλ- μους θονίοις, προς δὲ τ τραυματα σπογγοις. lia dabunt Casau b. ad Sueton. Aug. b. et Prieaeus ad Apulei. VIII. Metam. p. 443. Caeterum, si veteris comoediae haec scena esset, augeret vernilitatem coci, si cogitaremus, eum, dum pronuntiaret verba ista qui abstergerem vulnera, Vultu aut gestu Significasse eam partem corporis, quam honeste appellare non possumus, in formidolosis scilicet spongia abstergendam,

quod σπογγίζειν appellat Aristophanes Θεσμ. 247. cf. Bergi ad α- τραχ. 488. V. 10. servat domici. e. custodit. Sic Plaut. Mosteli. I, 2. 21. nemo natus domi seruat, ubi id Grut Servare in his locis non est obser

279쪽

ΤMn. Tu hosce instrue Ego ero post principia inde oni 22nibus signum dabo. GN. Illuc est sapere ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco.

I sit. Idem hoc an Pyrrhus factitavit CH. Viden tu 23 Thais, quam hic rem agit pNimirum consilium illud lectum si te occludendis

11. Tu hoste instrue hic vulgati. Sed hic o Cod Petrensi recto de Iovit Benti. Alii hic ad sequens comma referunt vid. Harium. 12. illuc. Goth. . illud. - sibi cavet loco Cod Graeu Goth. . elmstad aliique plures habent locum. 13. hocce iam Vulgata lectio iam deest in Helmst hoc iam e Bembino, Basilicano, aliis restituit aeria et Benti. Harius malit idem hoc etiam Caeterum in pluribus Codd. tiam in Goth. . et B. verba Idem - factitauit tribuuntur Gnathoni. Et valde probatur uentleio, ut nairus artifex palam haec eloquendo et irrideat si mul et aduletur. Sed Donatus ad V, 8 3. haec militi tribuit. s. Hi poni. ad h. l. acteria, ut rationibus chronologicis consulatur, refingit actitat praesenti tempore. Sed monuit iaminarius, hac emendatione nume

ro Versus perimi.

vare, qua notione nunquam absolute ponitur v. Burm ad Valer Flacc. IV, 105. sed simpliciter custodire, οἰκουρειν Caeterum haud inscite usus est . . Ammianus Marc. XIV, 6 p. 21. Gronov. ubi de fastu divitum Romanorum, familiarum agmina post terga trahunt, ne Sannione quidem, ut ait Comicus. domi relicto. v. 11. post principia. rincipia apud Livium et optimos quosque scriptores esse primam aciem, frontem aciei, et post principia stare eos, qui post illam aciem stant, propugnatorum praesidi tuti, pulchre expla navit . r. Grono v in Observ. IV, 10 p. 631 seqq. Diligenter distinguenda sunt principia in castris et in acie. In acie principia sunt non principum, sed hastatorum. Principes et triarii pertinent ad subsidia . secundam aciem. V. de rosses ad Sallust T. I. p. 97. seqq. Ad χαρακτηρισμον militis, qualem hic videmus, pertinet locus Iustini de Xerxe II, 10.23. Ipse primus in fuga, postremus in proelio semper visus est; in periculo timidus, sicubi metus abesset, insatus. - signum ab intellige tesseram, qua imperator in proelio significat, quid fieri velit, συνθημα, discernendam a tessera castrensi s. Xcubitoria. v. Draherib ad

v. 13. Idem hoc Pyrrh. f. Gnatho irridens militem ea, quae praecesserunt, Spectatoribus dixerat. Sed stolidissimus mortalium Thraso hoc etiam praeconio se cohonestatum esse ratus , addit auctoritatem ducis celeborrimi, qui idem fecerit. Sic melius pinguntur mores Thrasonis, quam si Gnathoni haec quoque Verba tribuantur De re vid. Eaecurs. I. v. 1 . imirum consilium illud rectum est. Nimirum ad risum spectatorum aptandum ni aptius excogitari potuisset, quam a duorum formidolosorum hominum tergiVersationes et pavores. Timet ab una parte

Chremes, rusticus seroculus, timet ab altera miles gloriabundus. Mabent

280쪽

i , M. Sane, qui tibi minc vir Videtur, hic nebulo magnus est, 24 Ne metuas is Tun Quid videtur GN. Fundata tibi

nunc nimis Vellem dari, Ut iu illos procul hinc ex occulto caederes sacerent

fugam a

25 Tun Sed eccam Thaidem ipsam video. Glv. Quam mox irruimus Θ THR. ane.

15. qui tibi nunc Mir Didetur esse, hic neb. . . e Donato, Vett. edd. sic rgentin 1496. Cf. Riv. ad h. l. et Codd. reposuit enueius. Adstipulatur Helmstad Vulgati, ut et Codd. Gothani, habent quod tibi et ideatur. 6. quid idetur Iam Donatus observavit, esse qui haec a Thaide ad Chremetem dici putent. Hos sequitur estertiov. ad h. l. multis argutiis sententiam suam stabiliens. In eadem opinione fuit Noosius in vers. theotisca, quam amplexus est etiam nuperrime Vir doctus in censura illius versionis in Ephemerid senens anni 179 . . IV, p. 62. Vide notas. 17 Ut tu illos Cod. Traiectinus ni ittit τὸ tu. Hispani, ut Barettius perhibet, eiusmodi exodia entremets), ubi duo iactatores, vicissim minas alterius Xpavescentes, in scena Congrediuntur, valde ridicula et facetiarum plena. v. 15. In vulgata lectione quod est quod attinet, quoad, quo sensu saepissime occurrit vid. OecIcr. in Chrestomath. s. v. et Gronov. et Draherib ad Liv. XXVI, 22 6. Sed praestat Donati lectio. Forsan huc trahendum est Dagmentum Menandri in Schol ad Aristoph. ατρ. 282. ἀλλ' ἀλαζων καὶ θεοῖσιν ἐχθρος. ebulo etiam in Gloss. exponitur μάταιος, id est, anus, ἀλαζων. Comparari etiam potest Lucian Dial. Meretr XV Τ ΙΙΙ. p. 325. ubi de istis Thrasonibus οἱ του λοφους ἐπισείοντες υτοι καὶ μάχας διογγουμενοι, hocpοι. I ir cum virtute ac Vipronuntiandum est, ut in illis phrasibus, si Dir es cet. In ore Thaidis non poterat non esse magis ridiculum. Sic Aristoph. Ἱππ. 392. ἀνηρ δοξεν ἐναι. V. 16. quid idetur Iam haeret miles, nec timorem dissimulare potest vid. Donat ad h. l. qui perturbati animi indicia pulcherrime a POEt adumbrata scite exposuit. - fundam . . . Ut dicterii aculeus Appareat, cogitemus, fundam fuisse telum minus honestum, πλον δουλικω - τατον, ut appellat Xenophon vid. Zeunium ad K. Π. VII. . p. 668 eandem ob causam, Ob quam sagittarii male audiebant vide locum nobilissimum apud Eurip. Herc. Fur 159-164.), quod pedem pedi conferre non auderent. s. ad Tyrtaeum II, 35. Hic patet, quam acris sit irrisio in illis verbis ut tu illos eae occulto caederes. Apprime huc facit Valer Flacc. VI, 193. Strymona obscura spargentem ulnera funda nobis eXhibens, ubi Burin annus Terentii locum non neglexit. Decrent Ingam notissim is Hellenismus. Simpliciter est frigere. Sic φυγὴν ποιεῖσθαι Pr τευγειν. V. HOgcveen ad Viger P. 285. d. Zeun. V. d. quam mox irruimu . Gnatho, uni συντραγ'δειν idetur militi, rant se ridet ineptas eius minas. ἐπειςπαίειν in simili tui ba habet

라틴어 텍스트