장음표시 사용
291쪽
Galeni in Hippocratem de articu 'LIS COMMENTARIVS SECUNDUS, VIDOVIDIO FLORENTINO INTERPRETE.
Axilla paucis hactenus toto loco mota est. Qui operam dant corporibus incidendis γν dola dicut eam η parte quae genis subiecta est: genas Vero,quae inλα Vocat,eas, 4 quae leniter rotundae in facie prominent. Quemadmoduigi- id N tur Hippocrates dixitDarticulum autem lati scapularum os uia pro articulo qui cum lato scapularum osse comittitur, sic nue
maxillae articulum intellexit, quum maxillam ait, quam appellat. Sic etiam poeta dixit, os prioύθωει ηελ. Mai ως λκὶ τήρὶ . Vbi videtur appellasse DuliM malas &maxillam,quas ipse etiam Hippocrates in sequentibus γαctis nominat. Atq; haec de vocabulo. cur autem scripserit paucis maxillam toto loco moueri, ipse deinceps docebit,animum igitur adiungito. S enim,quod a malis procedit,cum eo coniugatur,quod ab aure,hoc auia i tem maxillς capita excludit. quorum unum a superiori parte situm est,s- , oin terum subiectum. Item ex maxillae capitibus unum quidem ob longitudinem - non facile expellitur,quod rostro simile, iugale os excedit.
Antea quoque diximus in expositione libri de fracturis, & in primo commentario,si quis non intelligit, quae ita clare ab Hippocrate exponuntur, huic opus esse monstratione ossium,praecipue hominis,vel certe simiς. satius autem est non tune,cum liber legitur, sed prius per octu ossa inspicere. Diximus item seriptum fuisse a nobis libru de ossibus ad eos, qui primas institutiones addi seunt, in quo ante exerceri melius est eum, qui percepturus est,quet ab Hippocrate scribuntur. Atqui, ut in superioribus scripsi, sic etiam nunc faciam mediam quandam expositionem, inter eam,quae conuenit ijs,qui inspexerint,& 3 oeam,quq ijs,qui no inspexerint. Hoc enim pacto,qui inspexerint moleste ser monis longitudinem non feret: qui non inspexerint quasi descriptione quandam habebunt exquisitae cognitionis,quae haberi non potest,nisi ossa ipsa inspiciantur. Intellisito igitur ex partibus oris, quae dentes continent,eam, quae mouetur,esse maxillam,quae immobilis est,malas: in utroque item osse dentes contineri,iam magnitudine,quam numero inter se aequales. Procedit autem a malis os tenue continuatum illi ossi,quo continetur angulus oculi temporibus propior cum hoc alterum os iugitur,in quo situm est foramen auris. qua vero
coeunt haec inter se, comissura sit suturae. similis. Hoc igitur os,quod malas capiti annectit,ab ijs,qui incidendis corporibus operam dederunt,iugale os ap- opellaturi quandoquide & ipse Hippocrates coniugatur inquiens,ostedit duo ossa inter se coniungi,quasi iugo subiecta. huic autem iugo cauum subiectum
est non mediocre,in quod se inserit alterum maxillae caput,quod rostru refert. hoc & foeminino genere mρ lai, & neutro κορωνοQ graeci appellant. Iuxta hunc processum maxilla quoque alterum exigit, per quem cum capite prope aurem committitur. Sed hic breuior est,alter multo longior, uterque distinguitur iugali osse, quod medium inter utrunque situm est, longiori humilius, breuiori
292쪽
i sublimius,utrosq; maxillae processus Hippocrates nominauit capita,quum in quit hoc autem maxillς capita excludit hoc est diducit, separatque inter se al- terum ab inferiori parte,a superiori alterum. Costat igitur paci dei e maxillam non posse, nisi processus rostro similis iugali osse humilior demittatur. at non propterea simpliciter luxabitur,ubi illuό accidat, aperto enim ore in suu locureuertetur. Ad hoc igitur, ut luxetur, necesse est reditum prohiberi, eo quod ipsa in latus conuertatur. Recte igitur in sequentibus inquit luxari autem non
potest, nisi ore vehemeter aperto in alteram partem conuertatur neque enim
ferri potest ipse processus infra os iugale, priussi maxilla a malis plurimu didulo catur.quod accidit, ubi homo maxime hiat, neq; reditu in suam sede prohibetur,niu in latus couertatur. AEgre igitur prolabitur & ob hec,& ob musculorurobur,quibus ad superiores partes alligatur, de quibus agit proximis verbis.
ἡ Am vero ab utraque harum summitatum neruosae oriuntur chordae,quibus,, Ι musculi illigantur, qui κρο dicuntur.
Quae ante rici αλας,id est,capita maxillae vocavit, nunc ακμα,id est, summitates appellat,ab utrisq; inquies neruosas chordas oriri,quas ,-- vocat. solet autem sic appellare eas musculoru extremitates,quq gr ce ab iis qui versantur in corporibus incidendis nuncupantur. semper aute magis neruosae sunt,si medius musculus. Verum inter se differunt,eo quod aliae natura magis 2o neruosam habeant,alis minus.ubi carnosa natura plurimum abundat musculi
extremitate carnosam vocant, contra ubi neruosa superat, neruosam. nuc quia
neruoste magis sunt, si carnost, iure dixit ab utroque horum capitum neruosas chordas oriri.Innecti enim inquit summitatibus maxillae musculos,qui κρο -
τοῦτια & μο-τκρου nuncupantur. Sed incertu est, num eos de musculos his vocabulis appellet,an alios esse velit κροτωτοῦ-,alios binomi M.quonia,qui post Hippocratem versati sunt in corporibus incidendis κροτοιοῖτας vocant eos,qui a te porta ossibus oriuntur,quos,ubi intenduntur, elaudere & contrahere os aperte videmus: eos vero, qui maxillae,qua latescit, illigantur utrinque scilicet unus, o G ἀρας nominat,eo 9, in mandendo maxilla circumagant,quod efficere no3o amplius possiuat,qui a superiori parte oriuntur.hi enim sursu solumodo ipsam
adducunt, no tamen in latera mouent. Quocirca ipsis opus est in cotrahendo ore, non secus etiam, ubi prioribus dentibus aliquid mordentes abscindimus, vel ubi cominuere aliquid caninis volumus. Sed,ubi cibum, ut contundamus, conteramus'; super maxillares imponimus quae actio εαδσααρ graece dicitur musculi tunc suo munere funguntur,qui maxilla,cui illigantur,qua latescit, in latera mouent. PrQbabile igitur est hos musculos appellari Wι ἘρM: eos vero κροτα AM,qui a musculis iuxta ossa teporum quae graeci κρογδιφM dicut) oriuntur, qui & neruosas chordas continent, maxillae summitate rostro similem circumagentes. Atqui conditum est in ore par aliud musculorum,qui superne ab o osse quod ab alarum similitudine vocatur,&a toto sinu iuxta posito oriuntur.iungutur aute maxillae, ea potissimum parte,unde processus ad commissuram fertur. perueniunt autem hi musculi ad eos, qui μοισπορες dicuntur,
qtuque ut dixi maxillae inhaerent ab exteriori parte, qua latescit, quum ab in 'teriori parte duo,qui propositi sunt, utrinq; unus maxillam qua latescit,comprehendant. Ergo,quum Hippocrates ait istam vero ab utraq; harum summitatum neruosis oriuntur chordae quibus musculi illigantur,qui κροτα ι', & qui μαα moesi dicuturi constat nullo modo loqui de musculis,qui ab exteriori parte
293쪽
r. 38 DE ARTICULIS maxillae superini j ciuntursed duo musculorum passa indicasse, eos scilicet, qui ieuidenter ab extrema fronte oriuntur,& eos,qui iuxta sinum ossis enim alteru processium attrahunt, que inseri in comissurae cauum diximus: sed alterum musculoru par, quod vi retuli maxillae extremitatem rostro similem
in orbem amplectitur,rursus ipsos maxillς proceras sursum ad caput addueit P Ropterea igitur vocantur,ac propterea mouentur, quod inde illigantur. Qitum propositos musculos dixerit nominari WH-ῆρας, causam reddi dit, cur ita appellentur. inde enim illigantur,hoc est, maxillae summitatibus
propterea mouentur,quum mandimuS,& mu miρες Vocantur.
.. IAm,quum edimuS,loquImur,aut aliter Ore Vtimur. ibi Maxilla solumodo mouetur, quum a malis ipsam reducat priores duo ceruicu musculi,cumq; μα- ρου illam adducant. Iure igitur euidenter mouen tur,quum ei ossi, quod maxime mouetur,illigentur. Dict1aute sunt ob huius modi motum m ωὐἀρεζ,a manaendo, quae maxillae actio valentissima est, leui
ter enim mouetur,dum loquimur.
. Λ A Alet quide quiescui. innectutur eni capiti,sed no insinuatur ut articuli. at lv l maxilla mouetur,ut que articuloru modo cu malis & capite comittatur. Verbum innectuntu si eri dixit,nonnulli scribunt mm' Preuod est iun guntur, propterea quod Hippocrates velit suo μωα s esse naturalem ossium
iuncturam, interitu eorum,quq viX,interdum eorum, quae null0 modo moueri Lovidentur: sicut-naturalem commissuram ossium, quae aperte mouentur.In propositis aute verbis commissuram articulorum' vocat, quod
idem notat ac siquidem & α ρθρίχ Al si' significat. - A T quamobrem neruorum distentionis, rigorisque hic articulus primus. I Lindicio sit, ubi cψatrahitur: & quamobrem plagae in temporum muscu-- lis graues sint,& stuporem inferant,alibi explicabimus.
Paucis persequi rem potuit,quoniam hic articulus ad neruorum initiu propius accedit, primus neruorum distentionem concitat,plagasque habet stuporem inducetes: nescio autem quo pacto reseruauerit. fortasse voluit iis scribendo demonstratione uti,mentionem faciens neruoru, qui a cerebro ad hos mu- 3 osculos perueniunt, quod necessarium non fuit,in proposita doctrina, atque id circo in alium locum,perfectum sermonem distulit. . A Tque hae causis sunt,cur non admodum prolabitur. I x Sed quaenam sunt nempe n5 aliae,quam qua, dictae sunt, quarum du-llex est caput natura ossium ut narraui & robur musculorum. Llud etiam in causa est, quod nulla fere in edendo necessitas est, quae cogat hominem aperire os,vltra quam possit. luxari autem aliter maxilla non po-- test,quomodocunque figuretur, quam cum ore vehementer aperto in alteram - partem conuertitur.
Praeter duas superiores causis,quae essiciunt, ut maxilla raro luxetur, tertiam oadscribit, scilicet nisi plurimum os aperiatur, luxari minime posse. Verum non sepe fit, ut nobis opus sit ore plurimu aperto. quandoquidem eiusmodi actio dupl1c1 uta accomodatur, vel ubi volumus ore magnae molis quidpia apprehendere, vel ubi quam maxime hiamus, quoru illud raro accidit, hoc deliran- tibii; duntaxat. Quod & aliquado accidisse vidimus Plusio Placino,cum quatum poterat, os aperiret, deinde maxilla in latus deduceret. cosueuerat aute sic subinde figurari, ac tang egregiu factu ultro semper hiare amplius conabatur.
294쪽
i .. 1 ΤEruntamen illud etiaroe essicit, ut maXilla excidat,quod ex omn1bus ner V uis ac musculis qui iuxta articulos sunt, vel non longe ab articulis, quibus .. illigantur,quicunque in usu frequenter dimouentur,dum extenduntur,maxi- - me idonei sunt, qui extenti sequantur, perinde atque coria, quae,quum optime mollita sunt,plurimum extendi possunt. Quo d ad propositas causas attinet, necesse est maxilla, vel nullo modo, vel raro admodu luxari. Videtur tamen res aliter habere.excidit enim raro,at non adeo, ut permulti nostrum eiusmodi casum non viderint, quod in ijs euenit, quae sunt rarissima. eo enim quod eiusmodi commissura multu movetur, mu- ip sculi neruuiue ipsius tenduntur,& opportuniores sunt, qui extendantur,quam quibus raro motis opus est ε. quemadmodum ait & coria Gnsem, τι c, hoc est, optime mollita plurimum extendi possunt. quoniam poeta verbum Myli mutuatur ad significandum mollire,quum inquit κηρον μελ δεα. - Rgo quod propositum erat maxilla raro excidit, mutatur tamen subito ,, saepe, quum homo hiat, ut compluribus alijs musculorum, neruorumque., motionibus accidit.
Mutatur subito dixit quod verbu quid signiscet intelligemus,si ea,
cum quibus in oratione coniungitur, animaduertamus. inquit enim tui compluribus aliis musculoru, neruorumque motionibus accidit . quare L o tium est neruorum ac musculorum articulo non erumpete . Quidnam hoc viiij sit, aperit, quum inquit motionibus . voluit enim ex naturali situ in alterum mutari, idque subito. idem & paulo post indicat significari verboν , quum ait. Dein subito mutare ad tres habitus simul consilio direct ubi mutare dixit x ασια, hoc est, subito mouere priorem habitum. adde, quod nuncetram in Co, ac sere in omnibus Graeciae ciuitatibus dicunt id, super quod pedem imponentes, protinus efficiunt, ut id in carceribus cadat, cui adstant, qui cursuri sunt.In pal stra item vestu λα- significat brachium a priori situ celeriter retrahere. Vbi ergo dixeris maxillam σχασια, ad musculoru vitium referendum est repente mutantium alias partes, sic,ut musculi antiquam 3 o sedem minime retineat:sed aliqua ex parte deprauetur,aliqua etia extendatur. - I Ιnc autem euidentissimu est,cum excidit. maxilla enim in priore partem , 1 1 proijcitur,co uertiturq; in contraria,atq; unde luxata est, sumitasque ossis - rostru referens magis extat iuxta malas, maxillaque cu malis aegre c5mitti xur. Diximus etiam in superioribus os,quod iugale appellatur, ita situm esse, ut superi iiij ciatur maxillae summitati rostrum refereti: ac nisi in alteram partem prolabatur,maxilla ad suum locu reuersuram. Necesse igitur est,siquando maxilla excidat propositam summitate extra iugale os ferri. nullus enim alius locus est,in que impellatur. Quare merito extat iuxta malas,qua situm est iugaleos, sed qua potissimum situm sit, facile percipies in homine gracili, musculum o temporis, genamque intuitus.inter utrunque enim situm est iugale os.In memoria itaque habes eius situm,ubi alique videris, qui os claudere nequeat,maxilla in priorem parte proiecta, atq; in altera inclinata,conari debes, exquisite oculis,digitisque summitatem comprehendere, quae iuxta genam dc iugale os extat. At ubi tic habere comperies, optimum indicium erit maxilla excidisse. - I Is qua ratione aperte reponi debeat,in aperto est.oportet enim aliquo la- ., Ι 1borantis caput continente, alterum digitis maxillam ad mentu compre- , hendere,iam ab exteriori parte,quam ab interiori, homine hiate quantu mo-
295쪽
- dice potest: ae primo quidem aliquamdiu maxillam manu in hanc,atque illam iis partem adductam dimouere,imperareque,Vt ipse homo maxillam relaxet si - mulque cum medico ipsam adducat, & adducenti quam maxime pareat.
Ratio reponendi euidentissima est ijs,qui in corporibus incidendis,partia quas narrat,compositionem diligenter inspexerint, ad quos respectum habe, haec scripsit. Que deinceps adiungit de restituendo, omnia plana sunt,nisi si
cubi unum vel alterum verbum occurrat, quod a nobis notabitur.
- E in sebito mutare ad tres habitus simul consilio directo. siquidem ab Ea - L sede, in quam peruersa est, ad naturalem addueenda, praeterea in poste
,. riorem parte adurgenda est: tum aeger obsequens eam debet cum malis com io'., mittere,ac minime hiare. Ratio quidem reponedi huiusmodi est, neque repo is ni maxilla potest,si aliter figuretur,lem', medicina abunde est,nempe panniis cum cerato,laxiori fascia alligati. Tutius aute est admouere manu homine re M supinato,capiti subiecto scorteo puluino, maxime farcto, ut si minime cedat. Vbi,prius neruis & musculis agitatis,atque emollitis maxilla deorsum tra xerimus,& quantu potest a malis reduxerimus,aebemus agere,quod ab Hippocrate iubemur,quum inquit fDein subito mutareJ quod λα- dixit id est,
repente,ac simul articulum collocare e regione suae sedis: tum ita collocatum rursus in posteriorem partem momento impellere, homini imperantes, ut os claudat. Antea quidem praecipiebat,ut homo hiaret, laxa maxillam praebens, Loid est, millum musculum intendens. id enim maxime confert ad neruos musculosque agitandos,repenteque ad naturalem sedem adducendum maxillam deprauatam, atque ad compellendum in posteriorem partem. Nunciam, ubi utraque maxillae summitas sita est e regione suae sedis,permittit musculos,qui
κρο 4ζ'in dicuntur agetes eain tota ad seipsesattrahere. agunt enim,ubi aeger comprimere, claudereque os velit. - ' Liquis autem caput offensi contineat.
1 Du maxilla agitatur,ac modice deorsum demittitur, pr cipit,vi caput cotineatur,ne sequatur maxilla. quod perpetuu est in omnibus quae in diuersa duci debet. Offensu appellauit m δαμύ i.Iones eni qualibet octiam dicut. 3 o- Vod si maxilla utraque parte elabatur,curatio eade est: sed homo minus - comprimere os potest. tunc enim mentu magis prominet, sed in neutramis partem inclinatur. intelliges autem in neutram partem inclinari, praecipue ex is dentium finibus ubi inferiores e regione superioribus respondeant, Maxilla ab utraque parte dixit videbitur autem γνε seM V pellasse non maxillam totam, sed utraque eius parte,qua latescit: metum quoque cum γω ρ dixerit videri poterit intellexisse maxillae imum,qua n um os
est sine carne,quum inquit tunc enim mentu magis prominetJ sed paulo post maxillam totam nuncupauit γεώdo, quum ait fsed si maxilla,qua ad mentum iungitur,diducatur. sola autem haec iunetura est in maxilla, in malis multa: J. o Quare apud Hippocratem significationes verbi γοήθου & γήθω confundutui quod tame ait in propositis verbis huiusmodi est. Quod si maxilla lux etur ab utraque commissura, magis quidem in priorem partem propellitur,quam ubi
excidit altera parte duntaxat, magisque a malis recedit: non tamen depraua tur,aut peruertitur,sed naturalem sedem sine inclinatione tuetur. id autem indicant dentes,qui e regione respondet, hoc est,inferiores superioribus, qui se cant secantibus,canini caninis, maxillaribus maxillares.
296쪽
COMMENT. II. 2ς ri is T I Is quam celertime restituenda est qua autem ratione supra explicauimus 11 Celerrime quidem reponenda est, priusquam musculi disteti ob con
sortium cerebrum assciant. modus autem reponendi, quem docuit ubi altera parte prolabitur, mihi non videtur ex toto idem nunc accomodari. tunc enim paulatim maxilla in alteram partem couertitur, nunc pariter in Viramq;. quare satis est concutere,mentuq; adducere deorsum,ut processus extremitas rostro
similis, iugali osse inferius collocetur, sicq; in interiorem partein Vtrinque totam maxillam compellere simulq; praecipere homini,vt os claudat. - Q I reuerti nequeat, mortis periculum instat propter febres continetes,atque 1 o marcorem,& inexpugnabilem dormiendi necessitatem. Periculo quidem no vacat maxilla etiam si altera parte luxetur: sed, si utra que aegrius restituitur,quum musculi omnes,quibus maxilla coimetur intendantur. sunt autem quatuor ut dictum est duo scilicet,qui a temporibus incipiunt :duo,qui a sinibus iuxta os,quod nominatur. Habent autem hi musculi neruos ab ipso cerebro,ac prope ipsum contingunt, quo se,ut eelerri me assciatur. Hi ergo quatuor musculi,ubi maxilla prorumpit, maxime affli guntur, quum inter omnes praecipui sint , ut qui neruos ex cerebro habeant a tertia coniugatione, luae non longe ab ipso principio sita est. Atqui fit etiam ut musculi,qui maxillam extrinsecus coprehendunt,orti ab utraque parte eius zo praeter naturam extendantur,ubi maxilla luxetur,quanquam non ita praecipui sint sicut quatuor praeincti. magis enim a cerebro recedunt, neruusque, qui in hos distribuitur,longius oritur,& non ab ea coiugatione, unde nerui ad quatuor musculos serutur, qui & ipsi non paru usui sunt,perinde atque alij uniuersi corporis musculi,& si non aeque praecipui sint,atque hi. Ob liqc igitur omnia,
periculu mortis impendet,quum prςter naturam musculi intendantur, c propterea doleant,& idcirco inflammatione premantur, ac simili vitio cerebrum assiciant, quo affecto acutae sebres sequuntur, simulq, laeduntur omnes animi actiones. non enim solet, ubi cerebrum inexpugnabili dormiendi necessitate prematur, eius vitio sensus duntaxat laedi & motus, sed ratiocinatio, memo-3o ria,sensus & motus voluntarius corrumpi.
- Viusmodi enim musculi inexpugnabilem dormiedi necessitatem indu-- 1 1 cum quum alienantur,&praeternaturam eXtenduntur.
Potest utrunque ex propositis inexpugnabilem dormiendi necessitate inferre alienatio musculorum,& distentio, quum uterque affectus ob consensum ad cerebrum pertineat Distentio inde proficiscitur,quod fibxς,quae prius
laxat erant, nunc omnes ad rectam lineam extendatur.alienatio, ubi ultra modum calefiant, frigescant,madescant, siccentur,in flamentur,erysipela prehendantur, vel putrescant, in quibus omnibuςeoru natura alienatur: sed in distentione fibrae duntaxat extenduntur citra naturae ipsius alienationem. o I Is solet aluus bilem puram, atque exiguam reddere,ac si evomant, vomi-
In febribus admodum acutis nihil miru, si pura bilis in corpore producitur,
siquidem & adeps & caro tenera ac paulo ante concreta, sub huiusmodi febribus tabescit & sanguis aduritur. cocurrere autem haec ad aluum, atque intestina,quum tabent, proprium est, ubi tantum neruota partes laborant. cum ipsis enim vitiatur, laediturque os vetriculi; quod maxime neruosum est. Recte auteis ipso docemur proximas,comune'; partes primu potissimumq; afficit prae-
297쪽
terea ubi ventriculi os laedatur,dolore ne leuem quidem posse sustinere. sequi itur enim animae desectio, ubi ipsum male affligatur,&,quum animus deficit
omnia,quae supersunt tenuia ad Ventrem concurrui. quinetiam, si hoc non ae cidat, subvehemeti dolore, atque moerore, quae superant in corpore huius ge neris, videntur ad vetriculum, atque intestina decurrere. quae in ventriculo eo eunt, vomitu excernuntur: quae in intestinis,deiectione.
DEcedunt autem hi maxime decimodie. Verbum maximeJ μαλπα dixit. inuenitur autem,& apud alios vetere
ita acceptum,sicut nunc ab Hippocrate accipitur, Ut coniecturam numeri eius rei quae proponitur,proxime Ostendat,quasi ita di erit. Hi ergo deceduiplae iorunque circ1ter decimum diem, ita Vt,quamuis nono vel undecimo intereant vera oratio sit. Testatur autem exempla Vocabulum αλuri ita usurpari. Thu .eidide, quidem in primo libro inquit. Hae omnes gr coru,& inter se,& con
tra barbarum res gestae fuerunt maXime quinquaginta annisJ. atque ibidem
I distat seYaginta stadia maxime J Andocides item de mysterijs inquit ho
mines maxime trecentosJ Vbi maxime μαμα dicunt,in quam significationem huiusmodi vox a graecis saepenumero accipitur. - C Ed si maxilla comminuatur,ubi non frangitur omnino transuersa sed alita , o qua parte icta ossa inter se cohaerent, in suam sedem compellenda sunt, di is gitis utrinque prementibus,tum ab ore, lingua in latus adducta: tum a cute,ut 1 oia conueniet repellendo. Quod si peruertatur dentes ad fracturam moti, ubi ossa ., in sua msedem collocata sunt,non solum bini, sed etiam plures inter se ligandiis sunt auro potissimum,vel certe lino, donec ossa confirmentur. Quo facto vin
is cire oportet paucis pannis ceratoque iniectis, paucisque fascisis, non valde ad-- strictis, sed laxioribus. Vbi comminuto osse nihil integrum relinquitur,partibus inter se recedentibus,tta, ut nullo pacto cohaereant, huiusmodi fracturae speciem recentiores medici graece κιωλin ii ii fracti caulis similitudine appellant. eo quod Hippocrates illud subi non frangitur omnino transuersal dixerit f Cia μὴ Dum Aio ἡ-ντα-αJ. Reliqua omnia tam in hac oratione, si in sequentibus plana sunt. 3ο sed, si parum quid offendemus, id quoque explicabimus. - C Cire autem conuenit maxillam fracta fasciis parum iuuari,si recte inijcian- , O tur: ubi minus recte,multum laedi.
Commune est omnibus fracturis summopere lardi a vinculo,quod non recte superdetur. at non admodum iuuari maxillae fracturam vinculo recte iniecto non pertinet comuniter ad omnia ossa, sed ad ea duntaxat que fascia comprehendi in orbem nequeunt, qua vitiatum os quo modo a medico compositum exceptum fuerit, seruetur. Adde quod in maxilla vinculum praecipue infestum est quum semper solita sit nuda esse,ac sine velamento.
- Q Vbinde autem circa lingua alte inquirere oportet, ac diutius digitis utrin- o- Ο que reprimere, dixi gereq; id ossis,quod inclinatu est. optimum autem esset, ., si semper id fieri posset, sed non potest. Quod si os transuersum omnino abruis patur,quod quid e raro incidit,collocare eo modo, quo dictu est,os in suam se-- dem oportet. Quo facto. deligare dentes inter se conuenit,veluti supra ostedi-- mus . hoc siquidem maxillam valde immobilem praestat, si quis capita recte,
is ut oportet, sutura insuper coniunXerit. Universam vero manus curationem ad
si unguem scribere non facile est sed ex iis,quae scripta sunt,exprimenda est.
298쪽
i Μά μ' significat inquirere,sed ἐσμαηε' alte inquirere, sicut nunc,ubi alte intaquirere ἐφιάλη ' dixit.praecipit enim Hippocrates digito in os demisso consita derari num fracti ossis partiu altera super alteram excedat: atq; ita digito ad taurgeri, quo expedire videatur, id quod in interiorem partem couersum est, in
exteriorem repelledo. In aperto autem esse existimo Hippocratem imperare, non ut medicus assidue,sed ut teger hoc essiciat.
DEin, si is,quem fractura male habet,puer sit,satis erit corii Carthaginensis,exterioris partis id quod durius est,& magis densum,admouere: sed, ,, si robustior fuerit, ipsum corium.Incidenda autem habena est, quae trium di
io gitorum latitudine aequet,vel quanta conuenit,tum maxilla gummi inungen is da. maxillae enim, qua transuersa fracta est, firmius haeret extrema habena ag
glutinata interposito digiti jacio, vel paulo longiori, idq; ab inferiori parte:
incidaturque habena haec media in longitudinem ut utrinque mentum comis plectatur. altera item habena aequalis, vel paulo latior superiori parti maxillaris agglutinetur, distetque a fractura quantum prior. scindatur autem, quatenus
Molle accipi voluit corium, cuiusmodi tunc fortasse fuit Carthagini. huius enim exempli causa nominatim meminit, quemadmodum AEgypti j corij antea in opere de fracturis. constat autem in eo corio partis,quae maxime summa et o est, id quod durius est, ac magis densum, nunc λιπον ab ipso nucupari. At quomodo illud adhibeat, ut maxillae fractae partes in diuersa extendat, ipse nobis aperiet,si quorsum de his agat intelligamus. vult siquidem fract1 ossis alteram
partem deorsum a mento extendi, alteram a capite sursum.
A Cuantur autem habenae,qua coniungi, alligarique inter se debent. o Praecipit hJc, ut habenae, quodammodo angustiores sint, paulatim latitudine imminuta,quo iunctura firmior reddatur. capita enim,quae lata sunt, luamuis summa cura vinciantur,non tamen fideliter continentur. N glutinando corij caro cutem contingat, sic enim magis inhaerescit. Corium fit ex pelle animalis duplicem naturam habente id enim ex ipsa, 3o quod exterius est, cum ambienti aeri obiectu sit, magis densum euadit, & neruosum est quod interius, mollius & rarius, atq; ex hoc ipso minus id,quod ad exteriorem partem magis accedit : quod ad interiorem qua id tangit,quod cuti subisicitur rarius est de carnosum, quod sane corii carnem nominauit, a qua parte glutinari voluit. nam,quum rarius & mollius sit, ad eiusmodi usum ma
.. Einceps extedenda est huiusmodi habena, magis autem,quae a meto sital est,ut potissimum cautio sit,ne maxilla in acuta figuram ducatur. in Ver- ,, tice autem iungendae sunt utreq; habens dein circa frontem fascia alligandae. Vtraeq; habenarum extremitates dari debent ad caput laborantis atque in o vertice deligari. magis autem extedi voluit inferiorem,ne maxilla ut ipse di-- xit) ἁ-ηιiλια ου,1d est,in acutam figuram ducatur. si A Liquid etia super omnia extrinsecus inijci debet,ut fieri solet, quo vincu- .. II la immobilia reddantur. cubet aute homo in maxillam integram, no ta-- men huic, sed capiti innixus. corpus vero extenuandum est, usque decimum is die postea reficiendum est non tarde. nam, ubi primis diebus inflammatio is non oritur,maxilla viginti diebus consenuet. celeriter enim callus increscit,si . eut in alijs ossibus,quae rara sunt,nisi corrumpatur.sed restat alius sermo logus
299쪽
is de cunctis ossibus,quae corrumpuntur. intentIO autem, quo per glut*n adli1 iis betur firmiter manet,intendi & minui potest,& ad multa dixi genda s penu is merδ proficit. Medicorum vero, quicunque incogitantes sunt, & In alijs casi ,. bus & in maxillae fractura prompte manus admouent. comminutam enim maxillam var1e,& bene,& male deuInclunt . Quod super omnia extrinsecus ini Jcitur appellauit, liue panni
culus 7it,suς aliud eius generis Vocat autem pannIculum - sicut etiamnunc dici solent πιραρο ιτα, quq ex Vestimenxis pr. cidutur ab iis, qui ea suunt. hare siquidem ad propositum usum propter mollitiem commodissima sunt, quae ubi non sint licebit aliquid simile admouere. . 1 o Mne enim vinculum maxillae ita abruptae ad fractura ossa inclinat, ina
- gis quam secundum naturam . . . .. . .
Maxillae inquit ita abruptae, laoc est,quae transuersa fracta sit,uinculum alfracturam magis ossa conuertit, si dirigat. propterea,t fasciae in orbem circu- dari nequeant circa sedem affectam, sed ab exteriori parte duntaxat imponi. 'C Ed, si maxilla,qua ad mentum iungitur,diducatur, sola autem iunctura est ., aliac in maxilla, in malis multet, sed a proposito sermone discedere cosiliuiti non qn,in alijs enim morborum goneribus de iis dicendum est, si itinctura in a,,.quam,quae in mento est, liducatur,componi a quouis potest. nam quod extat, , , intus repellendum ea digitis superdatis quod in interiorem partem conuer- 1. ois xitur,in exteriorem adducendum digitis adurgendo. ha:c autem facteda suntis ossibus in diuersa diductis. . Maxilla quidem ex duobus ossibus constat,quae in imo mento ad ynguem inter se iungunturi Malae vero, ex multis,quie iuncturam habent omni motu c/rςntem, Cωάρθροι iis dicunt. sed curiosum hoc huiusmodi vocabulorum studium apud veteres non fuit, atque idcirco Hippocrates iuncturam ossium malarum sub genere posuit,id tantum in ipsis indiciu spectans,qubdin eiusmodi offuim iuncturis nullus sit motus, qui sensui subi jciatur. - Sia enim facilius sic in suum locum reuertentur,quam si quis tentet ait -- .ro sub altero condito compellere,quod scire licet in omni commentario. 3o- composita maxilla allig re inter se dentes conuenit,qui hinc sunt atque hinc, - sicut antea quoque dictum est,medenque cerato,ac pannis paucis fasci j 'tie. Consenuit Hippocrates in ijs praeceptis, quae singulis communia sunt,cum
semel unius mςntionem secit,exponere vim rei communem esse omni u similium. quemadmodum & nunc volens maxillam prius extentam ita componi,
sebiicit fossia enim facilius sic in suum locum reuertentur, si si quis tentet altero sub altero condito c0pςllerri , Hoc aute, quod nunc proponitur, attinere cό- muniter ad ossa omnia, quae componuntur,propositis verbis andicauit.,, I IInculum autem exi guum variumque maxime huic loco accommodatur.
., V prope enim sinet inclio tione est, quan si non ex toto sine inclinatione sit. o Pars exquisite sine inclinatiqne est, ubi simillimam cylindro figura repraesentat. voco autem cylindrum, non quo pueri ludui, sed qui columnae imagi-u in restri: haec autem ex toto in nullo e reperitur, magii tamen in femota atque humer' i quam in alijs ossibus conspicitur. In maxilla autem constat non esse huiusm'di fgu m. quocirca eam inclinatione vacare non protulit, prope tamen sine inclinatione es , eὁ quod linistra eius pars dextrae ex toto similis sit,& aequalis, atque idcirco, quod ex utraque componitur sine inclina-
300쪽
COMMENT. 1 I. 16 si tione est,& in neutram partem inclinatur . admittit autem maxilla varia vin eula, sicut in fasciando quae exercitatio omnium prima est didicistis. - Ttrahi autem fascia debet, si maxilla a dexin latere extat, a parte dextra. ,, Γ 1 tunc autem a dextra parte esse indicatur, cum dextra manus fasciam dii is cit: sed si ab altero latere maxilla excedat, alio sane modo attrahe da fascia est is ubi autem recte componatur,atque,ut oportet, immobilis seruetur, cito sane-- scit dentesque integri remanent: sin secus ongiori tempore confirmatur, tum
is peruertitur,dentes autem vitiantur,atque inutiles redduntur.
Antea quoque dictum est in ulceribus', quibus orae excedunt, caput fascia o I secundum oram excedentem iniiciendum esse, atque ita fasciam voluendam, ut ad alteram oram viceris, ipsam adducat. est autem hoc perpetuum in omnI-bus,quae restitui ad pristinam naturam debet, quod commune etiam nunc ser uandum est,quo excedens pars repellatur, cogaturque. id autem continget,si ea faseijs ad alteram adduca tur . adducetur autem, ς dextra parte, ut puta,excedente fascia inde orsa porrigatur ad sinistram: si sinistra laua sit,ab hae incipiens ad dextram feratur. Hippocrates igitur, ubi a dextra parte incipiens ad
alteram fascias adducit, huiusmodi vinculu a dextra parte nuncupat, attedens non quo ferantur fasciae,sed utra praecipue manu attrahantur. namque,Vbi in tuearis medicu e regione eius, qui deligatur, collocatu,fascia quae a dextro la io tere maxillh ad sinistru procedet,a dextra manu attrahetur: cotraria, a sinistra De naso.. L Vod si nasus perfringatur, fracturae modus non est unus.
Ipse deinceps modos adscribet, aut enim pars eius abrupitur, ipse tamen seruatur perpetuus,sic,Vt neq; deorsum inclinetur,nec in alteram partem conuertatur: aut horum alterum fit,idque aut in parte eius,quae cartilaginosa prominet,aut in reliqua,quae ossibus continetur.
,, C Ed,qui praestantia vincula amant sine mente,complura alia laedunt, atque - adeo nasum. 3o Praestanti Gιλαί dixit irridens,non quo vere significauerit praestati ,quorum consilium est affectam partem ad suam naturam restituere,sed pulchra &aspectu iocunda. qualia haec sint, in sequentibus ostendet. I Nier omnia enim vincula hoc maxime varium est, ac plurimis locis asciae ,, 1 imaginem refert, & aliquod spacium cutis nudum, ac sine fascia intermittit, quo rhombi varie admodum repraesentantur. Igitur vi dictum est qui si-
., ne mente huiusmodi vinculis student, comminutum nasum libenter deligat, . is sed vinculo iniecto, uno, vel baltero die medicus laetus est, laetus item, & quiis deligatur deinceps aegrum cito satietas capit, inuentio enim noxia est, abun-- deque medico est ostendisse peritiam,quam habet, nasum varie deligadr. ED o ficit autem haec vinciendi ratio omnia contra atque oporteax. tum quod, qui
si ob fracturam sinu fiunt, si a superiori parte adstringantur, magis adhuc simi., euadent: tum;quisd quibus in hanc,vel illam partem,seu qua cartilago est, seu is supra nasus conuertitur nihil superposito vinculo iuuandos,sed magis i denis dos esse manifestum sit. Α sciam appellat, ubi fascia a transuerso circuitu recedens Paululum inclinatur, ut supra ostensum est. spacium vero quod fascia intermittit dixit im: - M: rhombi vero figura,eam, quae ςqua latera habς sed angulos non rectos.