장음표시 사용
341쪽
prehendatur,ingenti dolore torquetur. premutur enim articulo in eam prola ipso,terunturq;,& extendutur tumore praeter natura, nempe femoris capite, &sentiunt omne id, quo vexantur,ac propterea dolent Ergo propter musculo, qui articulum admittetes teruntur, prςmunturque, atque idcirco inflamantur
re caeterae partes adiunctae,& quae circa spinamiunt,assiciuntur,quae siquandbaseiantur,& aeger adhuc increscat,non secus ac femur incremento prohiben tur,& minores fui, atque omnino deteriores. Illius autem meminisse oportet, quod iam scpius dictum est,& eorum testimonium est,quq paulo ante propo sita sunt. ubi qui adhuc augentur,sic laedutur,partes minus increscunt: quibus vero aetate firma id accidit,minus aluntur, & molliores evadunt, spina minii, Laucta, sequitur, ut reliquu corpus huiusmodi hominibus minus reddatur. in fra eni crura assiciuntur, super crura usque ad catui spina sita est. Itaque, ubi haec minor fit, minus item crus totum, merito dicit his hominibus uniuersum
corpus minus increscere excepto capite.
De semoris capite in posteriorem partem luxato. - Λ Τ ubi in posteriorem partem semoris caput prolabitur, prolabitur autem ,, Lx raro,extendi non potest crus, neque ad articulu luxatum,neq; admodum is ad poplite ised ex omnibus partibus,in quas hic articulus excidit, ubi in poste- A riore excidat,c5missura,quae ad inguen,& quae ad poplite minime exteditur. 1 o Femoris caput ob causam, quam supra aeclarauimus, in propositam nunc partem raro excidit, quoniam scilicet caui altitudo inaequalis est. quocirca qua minor est, magis procidit, atque ea de causa magis in interiorem partem: qua maior, raro, & ob id in posteriorem raro procidit,in quam ubi mouetur, crus
ad inguen nullo modo extenditur, ad genu non ex toto. utriusque causa est musculorum situs, quorum naturam persecte indicauimus in opere de mustulis incidendis, & in secundo libro de ratione corporum incidendorum. vi autem in memoria habeatis, quae siepius intuiti estis incisa simia. hoe enim animal structuram habet maxima ex parte homini smilem primum meminisse debetis musculi,qui a lumbis ortus ad paruum femoris tuberculum perti- 3 onet deinde alterius, qui ab osse, quod pubi subest ad idem tuberculum intendens cum superiori coniungitii r. hi ergo vehementer extenduntur, quum femoris caput in posteriorem partem elabitur,ibi implicati, & circa coxς cauum in orbem voluti. atque, ubi is, quem hoc vitium exercet, extendere articulum tentet oportebit uniuersum semur in posteriorem partem circumuolui .in quo
casu propositi duo musculi potissimum laedentur, ut qui plurimum trahantur,
extendanturque. nam, quum longiores, quam ante facti sint ulterius extendi citra dolorem nequeut,cumque longiores fieri non possint,commissuram exta
tendi non patiuntur. Hac igitur de causa qui sic affecti sunt.extendere crus ad inguen non possunt, neque etiam ad senu . propterea quod femoris caput suo ocauo prolapsum continetur in posteriori parte illius ossis a quo recipi solet. Us futurum esset, ut femoris caput extentum ad genu, inguine penitus curuato multum attolleretur,necesse esset, ut femoris caput a coxa plurimum in posteriorem partem excederet. quod fieri no potest,nisi conuellatur musculus, quo exceptus est, quum ex naturali sede erocidit.In comissura ergo,quq ad inguen
est neutru fieri potest ex ijs,quae fiebant,priusquam articulus procidisset,nam neque perfecte extendi, neque perfecte curuari potest. Quid ergo Hippocra-
342쪽
i tes alterum duntaxat adscripsit An quia postquam luxatus articulus est crus curuatum protinus apparet, ut pote, quum imum femur ad genu eatenus an priorem partem excedat,quatenus summum in posteriore,& quatenus ad inguen crus curuatur. quo fit, ut posteriores musculi,qui ad poplitem sunt,superioribus capitibus extendantur, quum femur sic retro prolapsus est. his autem superne extentis, extenditur una reliquum eoru corpus usque ad chordas, quae perueniunt ad crus, quibus extentis poples curuatur. quocirca quibus sic ar'ticuli luxantur, curuatae merito utraeque commissurae conspiciuntur. igitur quia extendere ipsas nequeunt, praecipue eam,quae ad inguen est,idcirco nonio dixit solummodo has commissuras non posse extedi, sed in ea, quae ad coxam est,id simpliciter protulit in ea,quae ad genu adiecit κίρτα, hoc est admodum, ut pote,quae extendi possit, non admodum tamen. nam, si id posset,nihil a naturali statu recederet.superuenit autem haec noxa ob eadem causam ob quam ab articulo luxato protinus poples curuatur. Illud enim scire licet commune omnium deprauationum, quod, ubi partes aliquae extendantur, quae cum his continuantur, sequentes ad ipsas conuertuntur . nulla enim ex ijs,quae sic suo vitio conuersae sunt, naturalem sedem relinquit, sed ab ea,cum qua continuatur,attrahitur. h c autem attrahit comuni una ratione quod tendatur,sed tenditur, non una de causa, siquidem inte di solet,ubi ultra debitum humore imazo pleatur, siccescat, inflammatione,vel duro tumore teneatur, vel locum mutet
quare cuncta haec Hippocrates in sequentibus latius adscripsit, cuius nos sermonem sequuti verba omnia enodabimus. I Llud etiam ignorare non oportet,utilissimu enim, & maximi momenti est, - I ac plaerosq; latet,quod nec qui bene valet, extendere poplitis commissiiram possitnt, nisi simul extedant eam quae ad inguen,praeterquam, ubi pedem ad-- modum attollunt, sic enim possent. hi ergo poplitis articulum curuare non si militer possitiit, sed multo aestius, nisi inguinis quoque articulum curvent. Coniunctionem,quam posuit in partibus, quae moueri aliquo modo pro hibentur,non suo vitio, sed earum,cum quibus consortiu habent, nunc doce-3o re incipit in musculis,qui naturaliter habet,quorum nullus initium sumit a femore,quanqua multi sunt. nonnulli enim ab osse,quod ad ilia pertinet,oriun tur: nonulli a coxa unus tantum ab osse,quod pubi subest. hac igitur de causa commissiiras moueri simul necesse est, sicut nunc in pede & poplite ostensum est,in quibus apparet etiam consortium,quod cum inguine habent. nam sicut demonstratum est quemadmodum musculi,qui posteriorem ipsorum partem mouent ut dixi in imo femore ad radices tuberculorum incipi ut, ita,qui per
priorem cruris partem feruntur,ex eodem imo femore dependet. quare necesse est intendi posteriores quidem,quum poples extenditur,priores,quum curuatur,ubi ergo tendantur magis, quam eorum naturae conueniat, oppositi re nituntur minime sequuntur. voco autem oppositos eos,qui extendunt ijs,
qui curuat,id est priores posterioribus. Duobus autem musculis gratia exem pli contentus ero ad huius loci explanationem, quum qui in corporibus incidendis omnes cruris musculos intuiti sunt ex his possint de reliquis facere coiecturam: alijs vero, qui nullo modo intuiti sunt, neq; sermo de duobus clarus erit.hi ergo orsi ab eo osse,quod ad ilia pertinet, procedui primo quidem per femoris commissuram, quae ad inguen est,dein, ubi per femur totum ad alteram eius commissuram, quae ad genu est,intenderunt, alter,qui angustior est,
343쪽
fertur iuxta interius femoris tuberculum, quod humilius est, tum spectan; in i
priorem tibiae partem,cruri ex interiori parte innectituri alter, qui magnus est, Iatescit degenerans in valentissimam chorda, quae miscetur cum altera chorda dependente a maximo ex musculis prioris partis,qui a clune inchoatur. pa tellae autem primum superini j citur,dein fertur ad crus. Itaq; si crus ad inguen flectatur, ea parte musculi breuiores reddentur: si extendatur,longiores. com
missi ira vero genu ac poplitis, Vbi extendatur, qui super patellam fertur, bre uior fit: qui ab interiori parte, longior. quare cogetur maxime extendi qui ἱpriori parte est,si extendentes commissuram,quae ad inguen est,conemur po plitem curuaret qui a posteriori, si poplite extento inguen curvetur . ex sublita iomiori enim loco per priorem partem femoris descendens flectitur, inde con uertitur obliquus, & ad priore ni tibiae partem porrigitur. merito igitur ipse
longior euadens primas partes cruris ac femoris longiores reddit, ubi excitan atur. ostendimus enim in libris de motu musiculorum summa contractionem, .summamq; extentionem dolori esse,& musculos quide contrahi, dum agunt, extendi vero, dum ab oppositis attrahutur. siquando autem, quum musculi in seipsos cotracti agunt oppositi non dolent,simul extendutur, naturaliter quidem in commissuris,quae propositum consortium habeant, praeter natura vero in illis,quae deinceps adscribentur.complures aute medici decipiuntur,putantque eos musculos affectos esse,quorum prohiberi actionem viderint,quod a. o
magis adhuc perspicuum est in sequentibus. - Λ A Vlta quoque alia in corpore inueniuntur,quq smiliter germana sunt: de - 1V1 neruorum item extensione & musculorum habitu multa etiam sunt, &,, magis scitu digna,quam quis existimet: praeterea de intestinis ac ventre uni- uerso,de utero qui huc atque illuc sertur,cotrahiturque. Sed alibi de his verba
,, faciemus germana his,quae nunc tradutur.quod ad hunc locum attinet,& ex-
,, tendi crus no potest sicut iam dictum est & breuius apparet duplici de causa,
- tum quod non extendatur,tum quod articulus in carnem clunis eruperit. . Antea quoq; diximus consuesse Hippocrate eas partes nominare germanas,quq inter se consortiu & cognationem habent, quarum id caput est,quod 36vna parte vitiata alterius actio, situs, habitus, vel magnitudo laeditu communis horum omnium causa est in contrariam regionem extensio. In situ exempli causa ut ab euidentissimis ordiamur multos vidimus,qui mederi aggrediuntur,quod non rite didicerunt,& protinus,ubi aliqua pars cotraheretur,&breuior fieret, pristinumque situm penitus non seruaret, ad eam ipsam remedia adhiberet, quamuis nullo vexaretur affectu,qui curatione indigeret. itaq; , ubi musculi ab altera maxillae parte resoluatur, fit,ut altera breuior appareat,&quasi contracta, sed, quς laesa est,eam sequuta,extendi videatur. nam, cum musculi omnes unam propria habeat actionem,qua scilicet ad sua initia cotrahu
tur quado illi,qui a sinistra parte maxilli siti sunt agendi potestate priuantur, oqui a dextra sunt robusti, ac naturaliter habetes agunt, dextra maxilla uniuersam,& labra ad se contrahentes, atque ita conspicitur sinistrii labrum extetum,& longius redditu: dextrum breuius, 3c contractu. ergo in hoc casu breuius fit,
quod integrum est,attrahens ad seipsum maxillae parte,quq 1 esoluta est. Alibi vero ab eo, quod affectu est attrahitur,conuelliturq; id,quod sanum,sicut ubi mustulus vel chorda, cum induruit,nequit simul cu oppositis du agunt,exte-di. Multa quoque similia euenire constat,in digitis manus cubito poplite,cum
344쪽
i contrahunt propter vitia musculorum & chordaru interiorum,sed,ubi exten d nutur grsci ορ--λα dicunt,ita enim app ellare medici solet articulos, qui ex tenti sunt,& curuari non potant. Huiusmodi quid accidit cicatricibus magnis ac duris,quae quum ab interiori parte sunt, articulum contrahut, cum ab exteriori ut dixi sic extendui, ut curuari non possit, quod ob siccitatem,& ob ingentem humoru vel spiritus inflantisconcursum euenire etia solet. nam,quum partes,quq sic affectae sunt,in seipsas contra hutur, sequitur,ut oppositi musculi
agere nequeant,quum,qui contra hutur,partes in contrariu auellant. sic neruorum distentiones fiunt, quum ipsi musculi primo ac praecipue seipsos, deinde
io partes, ad quas perueniunt, ad suum initiu contrahunt. Sic & uterus interdum sursum fertur,nonnunquam in latus couertitur. non quod ipse sua actione naturalem sedem relinquat,sed quod ab alio trahatur. multa vero sunt,quet attrahunt nam & ea,quibus appenditur,& nerui, & arteriae, & venae, quae cum eo iunguntur, efficere id possunt, ubi in tumorem assurgentes eatenus breuiores fiunt quatenus in latitudinem augetur. namque hoc commune est corporum omnium,quς extenduntur,contrahunturque, non modo animal tu,sed eorum,
quae inanima sunt, cuiusmodi sunt vires, tacculi, calathi. Vterus igitur hae de causa sursum ac deorsum fertur: & quaedam intestina, musculique complures, ac propterea membra,& maxilla. simile quid supra ostensum est in spina, ubilo gibba caua,vel obliqua redditur. - C S T enim haec natura ossis coxae,ubi & caput, & ceruix semoris recipitur,.. T. quod,quum hoc luxatum in exteriorem parte natium decliue fertur, cur-- uare quidem homo crus potest,si dolore non prohibeatur. Tenuis est natura ossis coxae,in quo cauum continetur. patet autem, quum semoris caput in posteriorem partem prorumpit,ab ea parte, quae post cauum est,sustineri,ut inter cauum & semoris caput id os sit, quod a posteriori parte cauum complectitur. hoc quidem est pars coxae, cuius nunc meminit,quum ait, sin exteriorem partem natium decliue fertu . Manifestum est autem ijs, qui viderint eiusmodi locorum sectione, femoris caput vi cum tota ceruice eX-36 pelli in magnum musculum natium,qui commissuram hac extedit, a quo musculo chorda oritur,quae a membrana non abhorret, coniungiturque cum ea chorda,quam paulo supra diximus,quae ex duobus musculis orsa a priori parte femoris vltra pateti m tendens cum tibiae capite connectitur. Ergo hic musculus prolapsum femoris caput admittens omnium maxime torquetur, quum sub ipso prematur,dist edaturque.quare necesse est inflammatione ipsum pre hendi, sursumque ad se trahere chordam, quam paulo ante commemorauimus a membrana non abhorrentem. quod quum accidit, conseques est,ut ho mo doleat ubi poplitem flectit, quatenus enim hic flectitur, hactenus chorda
extenditur,atteriturque a patella. haec autem extenta musculum ex tedit,a quo
4o dependet,nempe magnum illum, quo ut retuli recipitur femoris caput. procedente tempore, quum musculus hic ab infl mmatione soluitur, cotrahitque humorem quendam glutinosum, pars eius, quae articulum contin Six, occallescit,& poples citra dolorem extenditur.ad quam rem faciunt & alia,quς prius posita sunt de cruris musculis. - ' l 'Vm crus & yes modice recta se ostendunt, neque multum in hanc vel il-- 1 lam partem inclinata. Hippocrates modice ta*οίως dixit. quo verbo significati,neq; persecte, aut
345쪽
omnino vehementer,neque ex toto, sed mediocriter, ex ipsius Verbis colligi ii tu ipse enim subiungens neque multum in hanc, vel illam partem inclinataJ aperte demonstrat,quum adscripserit multum , id cruri accidere, ut non mul tum,sed,ut parum peruert tur,depraueturque,atque ob eam rem dixit, sturi crus & pes modice recta se ostendunq, quasi dixerit has partes apparere me
Raeterea in inguine caro mollior sentitur, praesertim si tangatur, utpote . t quum articulus in alteram partem exciderit: sed in natibus, si tangatur se m ris caput, videtur magis prominere. hi S ergo notis indicatur femoris caput in posteriorem partem procidisse. Cui autem aetate iam robusta prolapsum re io a stitutum non fuerit, ambulare quidem potest, quum tempus processit, & do
lor cessauit, atque articulus volui in carne consueuit, cogitur tamen dum ain
bulat vehementer ad inguina curuari, adque duplici de causa, quia ob ea, quae o proposita sunt, crus multo breuius redditur, & multum calx abest, ut terramia contingat. nam si vel paulum tentet eo pede sustineri, nulli alteri rei innixus, A cadet utique in partem posteriorem. coxae enim, quum magis in posteriorem partem, quam pedum basis excedant, in eam plurimum inclinabunt, & spita .. na item in coxas, vix quae ima planta consistet, neque hoc accidet, nisi ad intaia guina se curvet,& alterius cruris poplitem flectat. quandoquidem necesse est, ut manu, quae a parte assecti cruris est, in quolibet passu super femore haereat. '1 6quq res cogit ipsum flecti aliquid ad inguina. nam quum in ingressu crura per-- mutentur, nequit corpus affecto crure sustineri,nisi id crus manu deorsum ad - terram compellatur .. quoniam articulus corpori non subiicitur , sed in poste-- riorem partem ad coxam prominet: ambulare tamen offensus sine baculo po-- test,a alioquin assueuerit. propterea, quod basis pedis e regione pristina spe-- ctat,neque in exteriorem partem conuertitur. idcirco igitur nihil egent bacu-- lo,quod renitatur, quicunque velint femur non amplius comprehendere, sed
.. in vicem baculo inniti, quod alae ab assecto latere sub1jciatur. quod si longius
baculum admoueant,magis erecti ambulant, pes tamen terrae non innititur, is si inniti velint, breuius admoueant.cogentur autem ad inguina curvari. Ema- 3o- crescit etiam ijs caro pro ratione,quemadmodum antea diximus. nam quibus o suspeditur crus,minimeque laborat, maxime extenuatur: sed,quum in ingres is su usui admodum est, minime fracile sit . integrum tamen crus non iuuatur, ,, sea potius deformius redditur,si vitiato utantur terrae innixi. nam dum fanum A vitiato subseruit,coxam & poplitem curuari necesse est. quod si vitiatum crusis terram non contingat, sed suspensum sit, & homo baculo innitatur, hoc pa- ,. cto integru robustius reddetur,quum naturaliter habeat, & exercitatione ma-- gis firmetur. At dicet quis haec praetet medicina esse. nam,quid ultra scire no-- bis conuenit de iis,quae curationem non admittunt conuenit tamen summo - pere. intelligenda enim haec sunt ab eodem profestare, quum tanquam aliena o,. seiungi nequeant. siquidem tractare debemus, quae curationem recipiunt, ne is insanabilia evadant, intelligentes qua potissimu ratione occurramus, quo mi- .. nus insanabilia efficiantur: illa vero in quibus medicinae locus non est,digno - , scenda sunt,ne maxime noxia reddantur. Praeclara autem, & ardua praedictio - in eo consistit, ut intelligamus,quo, qualiter, & quando singula terminentur, ,. ac siue in ea mala vertatur,in quibus remedio futurus locus sit,siue euadere in
is infanabilia debeat. Caeterum quibus vel a primo natali die, vel alioquin, dum
346쪽
COMMENT. III. 3Πi is increscunt,articulus similiter in posteriorem partem excidit, neque reconditus - suit seu vi,seu morbo exciderit multis propter morbos sic articuli luxatur cu-- iusmodi vero sint hi morbi posthac indicabimus. Si prolapsus inquam reuer-- sus non est, femoris os breue efficitur, vitiatur ite crus uniuersum, minusq; in-- crescit, & gracilius redditur,quum nulli usui sit. Praesertim dixit, quam vocem in superioribus etiam retuli ab Hippocrate usurpari, ubi intendere velit, quod proponitur . est autem eius oratio talis. In inguine caro mollior sentitur, si aspiciatur,& multo magis si locus tangatur . Quae sequuntur omnia patent ijs, qui in memoria habeant; quae anteio posita sunt. I IItiatur enim his & articulus, qui ad poplitem est,quoniam nerui ob pro-
.. V positas causas intenduntur. quare,quibus sic coxa exciderit, extedere po plitem non possunt. nam ut summatim dicam quaecunque in corpore ad ali-- quem vim fabricata sunt, si quis moderate utatur, exerceatq; in eo laboris genere,cui singula assueuerint,eo pacto bene valent, augentur,& ad longam senectutem perducuntur: si in usu non sint,sed ociosa degant morbis patet, nonis augentur,& mature senescunt. id praecipue accidit neritis, atque articulis, nisi is quis illis utatur. his igitur de causis vitiantur magis,quum hoc modo articulusia luxatur,quam cum alijs. totum enim crus incremento prohibetur,&quod adio carnem,& quod ad ossa pertinet. Huiusmodi ergo homines, quum aetate iam is robusta sunt, suspensum, curuatumque crus tenent, sed altero feruntur bacu-- lo innixi uno, vel etiam altero. Euidentissimum est Hippocratem dixisse coxam excidere, pro coxae arti culo.ispe enim narrauimus maiores nostros nondum tenuisse exquisitam te nuemque nominum rationem in qua posteriores exercetur,sed sat existimasse in ijs,quae explicabant,eo tantum incumbere,ut quae dicerent,ab auditore intelligerentur. Quod inquit igitur huiusmodi est . quibus femur in posteriorem partem prorupit, vitiatur no solum articulus luxatus, sed & qui ad poplitem est. propterea &Jconiunctionem adiunxit, neque simpliciter dixit vitia-3o tu rarticulus, qui ad poplitem est . quo autem vitio occupetur, ipse aperte eX- posuit cum ait, nerui intendunturi sed neruos ne intellexerit eos,qui proprie nerui sunt quique a spinae medulla oriuntur, vel in quas musculi tigenerantch ordas quae ad crus pertinent, in hoc loco nihil interest, cum utraque fidem facere possint recte a nobis exposita fuisse,quae ab Hippocrate dicta sunt, ubi asserit non posse poplite extendi,quibus hoc modo semur promouetur. Quadam praeterea communem rationem adiecit,nempe partes aliquas varie laedi,
quod ad habitum pertinet, magnitudinem, positionem, ac motum, quamuis ipsie nullo proprio morbo laedantur, sed a quibusdam alijs afficiantur, quibus cum consortium habent. Intentionem vero in huiusmodi affectibus praecipue
o causatur,quam persequutus tribus modis indicat, uno,quum musculus aliquis resoluitur,tunc enim,qui integer est,contrahi videtur: altero,quum oppositus tenditur: tertio ubi quod integrum est, trahitur ab aliquo eorum, cum quibus coniugitur, sicut accidit, quum uterus mouetur. Nunc ergo,quum posteriores nerui,musculi,& chordae tendantur, curuatus poples extendentibus musculis non paret. Caeterum de chordarum, musculorumque exiesione antea dictum est.nunc de neruis, qui a medulla spinae orti ad crura intendunt.quorum initia
tria sunt: unum a priori parte iuxta magnu forame ossis, quod pubi subiectum
347쪽
est: alterum ad inguina: ubi neruus fertur,& cum magna vena,&absque ipsa ipriori parte femoris,atque haec parua sunt: maximu autem neruorum initium a posteriori parte fertur ad uniuersum crus,primumque procedit ab ea regio ne,quae est inter os latum,& id,quod ad anum terminatur,mκκη gr ce dicitur. hoc igitur initium ubi articulus in posteriorem partem elabatur,premitur,te diturque. atque idcirco diximus Hippocratem hoc loco posse intelligere eo, tendi,qui proprie nerui vocantur. De femoris capite in priorem partem luxato. - A T quum semoris caput in priorem partem erumpit quod quide raro ac a I 1 eidit persecte extendi crus potest,sed ad inguen minime curvari. laboratia enim homo, etiam si flectere poplitem cogatur, ad calcem vero,& in uniuer is sum crus aeque longum conspicitur. Propter cauum,quod non aeque undique altum est,articulum in aliam par tem raro, in aliam frequenter luxari, antea saepenumerὁ demonstrauit. nunc autem de femore differens in priorem elapso, cotrario modo assici ait eos,quitabus in hanc luxatur,atq; eos,quibus in posteriore .illi enim extendere crus non poterant, hi, cum in ipso flexu nunc si femoris caput ac ceruix,curuare ad inguen non possunt, nec ad poplitem propter musculum priorem, qui oritur ab osse quod ad ilia pertinet. ille enim comprimitur, tensulque attollitur a femoris capite cumq; extendi amplius non possit, renititur, si quis flectere poplitem conetur, apparet aute cruris logitudo consimilis.In superioribus aute de femo- .re luxato in partem interiorem sic ad verbu scripsit fos enim,quod a coxa sursum procedit ad pectinem, senioris capiti inhaeret, ceruixque articuli cauo sustineturia quo prius non sustinebatur ex toto, sed magna ex parte in eius caui altioribus partibus insidebati in casu autem,quem nunc ponit,in inguine prominet atque is locus intentus apparet, cum femur nunc ἱ suo cauo recedens in priorem partem & paulo inferissis venerit.quo fit, ut vitiatum crus sani longitudinem aequet.id, quod praesertim ipsis accidit ad calcem extremu enim erus minus demitti in terram potest. cuius rei cania in superioribus explicata nune rursus summatim etiam enarrabitur. Ed pes extremus spectare minus potest in parte anteriore, crus vero totum ij I rectam positione naxuraliter seruat,nec in hanc aut illam parte inclinatur.
Potest,dixit ἐει , ubi verbum id est vel iri pro spoffri usurpauit
quemadmodu etiam Homerus,cum ait, is ελλε -κορρε ubi ponit, by ἔειλε, id est noluit pro no potuiti Extremum pedem appellauit eam partem pedis, quae a planta ad digitos est,& ungues.accidit enim queadmodii supra osten sum est ut extento poplite non bene articulus tali in priorem partem inclinetur. Haec itaq; nunc exponere volens ait sed pes extremus minus spectare vult in partem anteriorem indicans digitos, quibus continetur extremus pes non facile extendi posse aut deorsum conuerti,&terram contingere. - Ere autem his dolor protinus accedit,& urina supprimitur, magisq; quam ,. L si articulus in aliam partem luxetur. Quamobrem haec sequantur,ipse causam adiungit. - I IEnit enim femoris caput maxime prope neruos magnam vim habentes, - V & in inguine prominet atque is locus extentus apparet, in clunibus ruga in conspiciuntur,& summa gracilitas. Quas quidem diximus, notae sunt femoris in priorem
348쪽
I - in priorem partem prolapsi.
Neruos appellauit , eos intelligens,qui cum vena & arteria per inguen feruntur magna vim habeteqvocavit ἐπικαιροτώφρ, sicut in superioribus etiam didicimus.habet autem hi magnam vim, quum medullae spinae proximi sint, atque inde oriantur,unde initiussimul nerui, qui ad vesicam feruntur. quo fit, ut femoris capite in hanc partem luxato vesica quoque assciatur, i nflammeturque,& reddere urinam nequeat. fortasse etiam aliquando ob inflammatio nis magnitudinem,qua vesicae ceruix affligitur, ubi musculus est, qui eam ad stringit,urina supprimitur. eo θ infamatis partibus excaecatum iter claudatur. io Vibus vero aetate iam robusta articulus in hanc partem elapsus, minime grestituitur hi quum dolor finitur. & articulus assuescit in eo loco coueria ti,in que procidit, recti protinus ingxedi possiunt sine baculo, ac recti ex toto.ia quum vitiatum crus, neque ad inguen, neque ad poplitem facile complicetur. .. Ergo, quum ad inguen non flectatur, crure in ingressu magis recto utuntur,
Quo tepore articulus excidit,dolorem dixit protinus accedere, & urinam supprimi. procedente vero tempore,ubi haec cessant ingredi hominem posse. at qua de causa h e finiantur,quanquam femoris caput maneat,comprimatqi,& similiter neruos extendat docuit,quum orationi adiecit f& articulus assue, o scit in eo loco couerti in quem prociditi. Videtur enim in ea re cosuetudinern causari.quoniam,quq ab aliquo premuntur,quum tempore occallescant,id sedicilius ferunt,&ea,qiue tunc tedebantur, quum huic molestiae affueuerint,dolere cessant. Cur vero sine baculo recti ingrediantur,ipse subiecit. caput autem orationis id est,quod crus erectum seruatur, dc neutra commissura,nec quq ad
inguen,nec quae ad poplitem est,flectitur. NI Onnunquam etiam pedem per terra trahunt, vi,qui superiores comissu ,, i ras non facile flectant,quanquam pede toto inambulant. namque hi mi is nus calci,quam priori parti pedis in ingressu nituntur.
Superiores commissuras nominat,eam,quae ad inguen est, & eam, quae ad 3o poplitem. quatuor autem comissurae ingressui accomodantur,quae ad inguen
est quae ad poplite,quae ad talum,& quae ad digitos, postremam quavis multiplex sit,ut unam tantum annumero, quum V sum atque actione communem praestet. haec non admodu conferi,dum per aequale solum ingredimur: ea vero, quae ad talum,ad progrediendum, atque ad crura transferenda nihil proficit maxime tamen esticit,ut pes humi haereat,ad quam rem parum faciunt digitorum commissurae. Vniuersa autem cruris actio,dum ingredimur,& multo magis duin currimus a commissura, quae ad inguen est,& ab ea,quq ad popli
tem piosciscitur. his enim curuatis crus a terra attollitur ac facile traffertur. At nunc,quum neutra flectatur,iure per terram trahi pedem,ait.adiectis nonun-ψo quami propter soli differentiam,& vim noxae. illi enim,qui per aequalia & de- eliuia loca ingrediuntur,si vel parum quid crus ad superiores commissuras insectant, pedem haud trahunt: sed qui per inaequalia ambulant,& acclivia,minimeque eas curuant,tantum ab eo absunt,ut pedem non trahat,ut etia offendant in ea,quae in solo emineri quiq; pede toto inambulent inambulant pedemto,qui calce,planta & extremis digitis terram cotingunt.illi enim,quibus in posteriorem partem femoris caput elabitur, de quibus ante hos tractauit,cum breuius crus redderetur, non utebatur calce in ingressu, sed terram continge-
349쪽
bant ima planta duntaxat,quae ut dixi inus ab ijs, qui in corporibus inciden idis versantur, vino dicitur. Verum quibus in priorem partem coxae articulu, promouetur,calce primum in terra considete,quum e/ Parte pedis, quae ad di gitos est ingredi nequeant, qua postea Vtuntur, quum iam assecto cruri insitastentes transferre alterum incipiunt. 'Erum,si valde progredi possent,calce admodum ingrederentur . nam &V qui bene valent, quanto maximz procedunt, tanto maxime calce ingre - diuntur,quum uni pedi insistunt,& alterum attollunt. Eos,qui valde procedunt, calce terram contingere sit pra ostendimus, quod euidentissime apparet: non minus etiam in aperto est, no posse omnino valde io procedere, qui superiores commissuras curuare ob quamuis causam nequeunt. id autem ipsis accidit,propterea quod molestiam non ferant, qua,dum trans ferunt extremum crus,vexantur. nihil enim aliud prohibet, ne maxime procedant. quod si sano cruri insistentes id facere vellent,possent quidem, sed no sita ne labore. quamobrem satius fortasse fuit hanc orationem,ita explicare. Qui bus coxae articulus in priorem parte erupit, his nihilominus quam ima planta& digitis ad ambulandum uti calce licet: ac si sustineant longius assecto crure
procedere,& calce omnino ingredientur, verum non sustinent,quoniam,vbi extentum crus cum dissicultate transferunt,dolore torquentur.
Riterea quibus sic procidit, magis adhuc calci inli rent,quam priori par- Lo
Inhaerere dixit ἐγnisil ,quod vocabulum mutuari solet ad ea fgnificanda, quorum alteri alterum inli ret,iuxta quam significationem eo utitur, quum infracturis componendis imperat,vt fracta ossa prius intenta intex se diducatur. sic enim ait facilius componi,quam si ἐγvA- ,id est, quum alterum alteri inhaeret, propellantur. Quod igitur paulo ante proposuerat, clare in hac oratio- ne demonstrauit. namq; hi nihilominus calce ingrediuntur, quam priori parte pedis.quod clarius adhuc & melius dixisset hoc modo. non enim minus hi calce ingrediuntur,quam priori parte pedis,sed magis etiam . non tamen adiecit in superiori oratione sed magis etiam. 3 o. Edis enim anterior pars, quum reliquum crus extentum est, non aeque po-- I test in priorem partem curuari,atque ubi flexum est: neque item simus pesia redditur,ubi crus inflexum est, sicut ubi extentu. crus igitur natura, quum be- ., ne valet,sic se habet,ut diximus .ubi vero articulus luxatus restitutus non fue-- rit,homo ob propositas causas inambulat, sicut ostensum est,crus tamen altero ., gracilius redditur, & a clune,&a carnota parte, quae in posteriori crure pro- ,, minet,& e regione Posterioris partis. quibus itaque tenera aetate articulus ela-- psus minime restituitur, vel a primo natali die id mali incidit, femoris os ma- ,, gis minuitur,quam tibiae, aut pedis. .
Ρars pedis quae ad plantam & digitos est quam priorem appellat extento opoplite contingere terram non potest . vocavit autem huiusmodi pedis habitum κ, uti,id est curuum nam commissura,quae ad talum est, neque exteta
dici solet, neque flexa, sicut ea,quae ad poplitem,& ea, quae ad inguen. Ergo,ubi priores musculi eam partem pedis, quae inter talos & platam est, attollunt,dici solet aliquo modo pes id est,simus fieri: ubi vero posteriores calcem ad se trahunt, una cum ea parte quae inter talos & digitorum radices est, nullum est nome usitatum,quo istiusmodi habitus nominetur. quare Hippocrates Vt
350쪽
COMMENT. III. 3Isi ostendimus eum appellauit otiumuis, vocem inuensens rei, quam exprimit, accommodatam. neque enim potest pes simus fieri, attolliq; a prioribus musculis,quod non aliud est, quam simum fieri, quum crus inflexu est, sicut qua do erat extentum: quemadmodum nec curuus fieri, nisi crus flectatur, potest autem utroque modo figurari,sub utroq; cruris proposito habitu sed paulum,& violenter, multu & sine vi,non potest. Ergo, cum musculi ut diximus) ortia posteriori parte cruris,quae carnosa prominet, no ab anteriori calcem & vni uersum pedem trahunt ad partem posteriorem,eiusmodi habitum pedis, grece nonnulli in ris,nonnulli nuncupant,quemadmodu,ubi pes in con- .io trariam parte a prioribus musculis mouetur, alij -wn alij ta nominant, in quo casus ut retuli dici solet pes vis gra, id est, simus fieruin cotrario nullum est nomen,de quo inter omnes conueniat,sed nihilo deterius habet rerum peritia propter vocabulorum dissensionem. Equidem absque vocabulis,de qui
bus non coueniat inter omnes,oratione utruque mihi clare videor explanasse. Λ Α Ιnimum aute femur minuitur,quum in hac partem promouetur: na1nui -
, t V Itur tarne caro ubique,a posteriori parte praesertim, sicut in superioribus
- quoque dictum est. Ergo quicunq; recte educati fuerint, uti crure possunt,cum in increscunt, quanquam aliquanto breuius altero est, baculo tamen fulciuntur a . parte cruris vitiati . nequeut enim absque calce ima planta cosistere, quod qui-Lo busdam alia de cati si claudicantibus licet, quamobrem nequeant, paulo supra - declarauimus. idcirco igitur baculo egent.Iis vero, qui negligenter habiti me is rint,neque crure terram contingant,sed id suspensum habeant,ossa magis mi nuuntur, si alijs,qui crure utuntur: circa articulos autem crus,quod ad rectum , habitu pertinet,magis deprauatur, quam quibus articulus alio modo luxatur. Quidam ex ijs,qui huiusmodi dictiones exponunt, latam videntur earum
habere peritiam,vt minimum arbitrentur nullo mod significare: non minimum maxim .hi ergo Hippocratem dixisse existimarent his,qui sic affecti sunt femur nullo mocio minui. At minui ipsum constat, non aeque tamen,
atq; ubi in alias partes prolabitur. cauta enim,ob quas minuitur, leuiores sunt
36 in hoc casu, quam in illis. Duas autem causas reddidimus, instrumetorum deprauationem, & actionum noxam,ob quam parum crure ututur. sed ,quum in hanc partem femoris caput erumpit, praeterquam quod instrumenta non admodum deprauantur,actio ipsa cruris non multum laeditur.
FINIS COMMENTARII TERTII GALENI IN HIPPOCRATEMD E ARTIC VLIS