Bellum papale, sive, Concordia discors Sixti quinti, et Clementis octavi, circa Hieronymianam editionem.

111쪽

LIBER QUARTUS REGUΜ.

Addit.

CAP. 5.13 Pater, et si rem grandem dixisssit tibi propheta,certe sacere debueras: quanto magis quia nunc dixit tibi: lavare et mundaberis ' Cl. Lov. l0 Quanto magis quia tantum dixit tibi.

17 Dixitqu0 Νaaman ut vis. CL Lov. l3 Si vis. Siae. CAP. 6.15 Egressus, vidit exercitum. Cl. H. l3 Egressus portam, etC. Siae. i5 Egressus est, viditque exercitum. LOV.CΑΡ. 9. 26 Si non pro sanguine Νaboth, et pro sanguine illorum ejus, quem vidi heri, ait Dominus, reddam tibi in agro isto, dicit Dominus. Νune ergo tolle. Cl. H. LOV. 2l Si non pro sanguine Naboth, quem vidi heri, ait Dominus, sanguinem iliorum ejus reddam tibi in agro isto, dicit Dominus. Νunc ergo tolle. Siae. CAP. I l. 6 Tertia autem pars Sit ad portam Sur. CL 1. M S. H. 4 Seir. Siae. LOV. 9 Assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur sabbatum, Cum his qui egrediebantur Sabbato. Cl. 7 Sabbato. Siae. Sabbatho. LOV.

112쪽

LIBER QUARTUS REGI Μ.

Addit. Error in

Com. Deir. Com.

Addit. I 7 Pepigit ergo Joiada foedus inter Dominum, et inter regem, et inter populum ut esset populus Domini, et interregem et populum. Cl. Lov. H. 14 Inter Dominum et populum, Ut CSSet populum Domini, et inter regem et populum. Siae. CAP. 14.17 Vixit autem Amasias, filius JOas, rex Juda, poStquam mortuus est Ioas filius Joachag regis Israel quindecim annis. Cl. I. M S. H. C. G. 15 Vigintiquinque annis. Siae. LOV. CAP. 15.19 Voniebat Phul rex Assyriorum in terram, et dabat. Cl. 1. M S. R. H. C. G. 17 In Thersam, et dabat. Siae. LOV. CAP. l9.25 Eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Cl. 22 Compugnantium. Siae. LOV. CAP. 20. I Haec dicit Dominus Deus : Principe domui tuae. Cl. LOV. 1 Dispone, etC. Stae. CAP. 23. 34 Porro Ioachar tulit, et duxit in AEgyp tUm, et mortuus est ibi. Cl. H. Ioachaz. Eds. Lov. 1583. I 590.35 Porro Joahaz tulit, et duxit in Egyp

113쪽

Deir.

Error in

CAP. 24.

Et transtulit omnem JeruSalem - et Omnem artificem et clusorem. Cl. Inclusorem. Siae. LOV.

CAP. 25. sit l9 Tulit quoque-seaeaginta VirOS evulgo. Cl. l. ΜS. R. H. C. G. Mae viros e Vulgo. Siae. LOV. Saraia filius Thanehumeth Netophatites. Cl. Lov. FI. Metophathites. Siae.

CAP. 2. Or. var. 3 De filia Sue Chananitide. Cl. 2 Sum Chananitidis. Siae. Lov. CAΡ. 3. Detr. 12 Cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria,et Saphat, SeX DUmero. Cl. 13 Cujus filii Hattus, et Jegaal, et Baria, et Naaria, et Saphat, et SeSa, SeX numero. Siae. M S. Hier. H. G. Lov. CAP. 6. Com. 75 Hucac. Cl. Hier. H. G. 39 Astich. Siae. LOV. CAP. 7. Com. num. 15 Maphir autem accepit uxores filiis suis. l. 14 orem. Siae. Lov. II.

114쪽

Error in

num.

CAP. 8. 40 Usque ad centum quinquaginta. Cl. 3MS. R. Hier. H. G. l9 Usque ad centum quinquaginta millia,

etc. Siae. LOV.

CAP. 11.20 Inter tres secundos inclytus. Cl. H. 18 Secundus. Siae. LOV. CAP. 14.2 Et sublevatum esset regnum ejus. Cl. 2 Sublevatum est. Siae. LOU. CAP. 19. 5 Qui cum abiissent, et hoc man Ssent David. Cl. LOV. 5 Amandassent. Siae. l7 Quod eum nunciatum esset David Congregavit. Cl. t 6 Annunciatum, eto. Siae. LOV.CAΡ. 21.1 Concitavit David ut numeraret Israel Cl. 1 Incitavit. Siae. LOV.

CAP. 23. 29 Ad lagana a Zyma, et sartaginem. Cl. 29 Ad lagana et agyma, etc. Siae. LOV. CAP. 25.2 Filii Asaph : sub manu Asaph prophetantis juxta regem. CL R. H. G. 2 Prophetantes. Siae. LOV. 5 omnos isti filii Heman Videntis regis. Cl. M S. R. H. G. 4 Videntes. Siae. LOV.

115쪽

CAP. 1. Addit. I Dominus Deus ejus erat cum eo. Cl. R. H. G. I Dominus erat eum eo. Siae. LOV. CAP. 2. Addit . et 10 Hordei coros totidem, et vini viginti error innum. millia metretas, olei quoque sata. Cl. R. H. G. 8 Hordei coros totidem, olei quoque, etc. Siae. LOV. Detr. 13 Misi ergo tibi Virum prudentem, et scientissimum Hiram, Patrem meUm. Cl. LOV. It Hiram, ut patrem meum. Sis. Detr. l7 Inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia seacenti. Cl. Quin- quingintaria. Lov. 14 Inventi sunt centum quinquaginta tria millia et sexcenti. Siae. Lov. Com. I 8 Qui lapides in montibus caederent. Cl. 15 De montibus, etc. Siae. Lov. CAP. 4. Com. num. 7 Secundum Speciem, qua jussa erant fieri. Cl. 3. M S. 7 Iusserat. Siae. LOV.

Addit. 16 Omnia vasa secit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini. Cl. Lov. 14 Hiram, in domo Domini. Siae. LOV.

116쪽

Error in

num. Or. Var.

Addit.

CAP. 5.13 Impleretur domus Dei nube. Cl. Lov. l0 Impleretur ita domus Dei. Siae. CAP. 6.16 Si custodierint filii tui vias suas. Cl. Viam suam. 4. MS. R. H. G. Vias

8 Meas. Siae. LOV. CAP. 8.l5 Ex omnibus, quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Cl. LOV. 11 Etiam in custodiis, etc. Siae. CAP. 13.17 Et coruerunt vulnerati ex Israel quingenta millia fortium virorum. Cl. 7.MS. R. H. G. 12 Quinquaqinta millia. Siae. Lov. CAP. 15.8 Oded. Cl. 6 Obed. Siae. LOV. CAP. 18.3 Ut ego, et tu: sicut populus tuuS, Sic et populus meus tecumque erimus in bello. Cl. LOV. 3 Ut ego, et tu: sic populuS tuuS, et populuS meus : tecumque, etc. SiT. CAP. 24. 5 Colligite de universo Israel pecuniam ad Sarta-tecta templi Dei vestri. Cl. 12. MS. Hier. H. G. 5 Nostri. Siae. Lov.

117쪽

LIBER PRIMUS ESDRAE.

Error in

Addit. Eerror in n

Error in

num.

Error in

num.

Addit.

CAP. 25.5 Invenitque trecenta millia juvenum. Cl. R. H. G. 4 Priginta. Siae. LOV. CAP. 32. 29 Urbes aedificavit sibi. Cl. R. H. G. . 23 Urbes feae aedificavit sibi. Siae. LOv. CAP. 36.

2l Donec imperaret rex PerSarum, et Compleretur sermo Domini. Cl. 20 Donec imperaret rex Ρersarum. Ut compleretur, ete. Siae. Lov.

LIBER PRIMUS ESDRAE.

CAΡ. 2. 66 Equi eorum septingenti triginta Sex. Cl. 1. M S. R. H. G. 48 Maecenti triginta seX. Siae. Lov. 69 Secundum vires suas dederent impensas operis, auri Solidos sexaginta millia et mille. Cl. R. B. H. G. Q. N. 49 Quadraginta millia et mille. Siae. Lov. CAP. 5.13 Proposuit edictum ut domus Dei hinc aedificaretur. Cl. 13 Ut domus Dei aedificaretur. Siae. LOV. CAP. 9.

14 Ut non converteremur. Cl. LOV. 7 Averteremur. Siae.

118쪽

LIBER SECUNDUS ESDRAE.

LIBER SECUNDUS ESDRAE.

CAP. I. Com. 2 Et viri eae Juda. Cl. 7. MS. R. Η.2 Et viri Juda. Siae. R. G. LOV. CAP. 2. Deir. et 8 Ut tegere possim portas turris domus

Com. CaS. et et muros civitatis. Cl.

num. 5 Portas templi, turres, domus, et muros civitatis. Siae. Lov. CAΡ. 3. Contr. 28 Sursum autem ὰ porta equorum aedificaverunt. Cl. 11. M S.

Error in I 2 Filii AElam, mille ducenti quinquaginta

6 Octingenti. Siae. Lov. Error in 2I Filii Hezeciae, nonaginta octo. Cl. 13. num. MS. H. G. 6 Nongenti octo. Siae. LOV. Error in 66 Omnis multitudo quasi Vir unus quadranum. ginta duo millia trecenti sexaginta. Cl. 5. MS. H. G. 28 Maecenti. Siae. LOV.

119쪽

LIBER IUDITH.

CAP. 8.6 Et benedixit Esdras Domino Deo magno. Cl. l. M S. R. H. G. 6 Voce magna. Siae. LOV. CAP. 9. 8 Hethaei, et Amorrhaei. Cl. 8 Hethaei, et Hevini et, etc. Sis. Lov. CAP. l3. 9 Praecaepique et emendaverunt gazophylacia. Cl. 7 Gazophylacium. Siae. LOV.

LIBER I OBIAE

CAP. 3. 2l Si in correptione suerit, ad misericordiam tuam venire licebit. Cl. Lov. 14 Correctione. Siae. CAP. 8. 24 Fecit scripturam. Cl. 20 Fecit hanc scripturam. Sis. LOV.

LIBER JUDITH.

CAP. 1.2 Fecit muros ejus in latitudinem cubitorum Septuaginta. O. t Altitudinem. Siae. LOV.

120쪽

Addit.

Addit.2 Et in altitudinem cubitorum triginta. l. 1 Latitudinem. Siae. LOV. CAP. 13.7 Confirma me Domine Deus Israel. Cl.

3 Confirma me Domine Deus Israel. Siae. CAP. 13.10 Percussit bis in cervicem ejus. Cl. LOV. 5 Percussit bis cervicem ejus. Siae. 28 Ecce capu Holofernis. Ed. 1593. CLCaput. Ed. 1592.28 Ecce caput. Siae.

CAP. 4. 4 Vestem misit, ut ablato sacco induerent eum. Cl. 5. M S. H. C. G. 3 Indueret eam. Siae. LOV. CAP. 9. 10 Praedas de substantiis eorum tangere noluerunt. Cl. 6. M S. 5 Agere. Siae. LOV. CAP. 15.l Et mandavit ei chaud dubium quin esset Mardochoeusὰ ut ingrederetur ad regem. Cl. LOV. I Et mandavit ei Mardocheus ut ingrederetur. Siae.