장음표시 사용
91쪽
Coin temp. 2 ot 3 B0nedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri Suoe, quoediaeerat ei: consecravi, et vovi hoc argentum Domino. Cl. Lov. 2 et 3 Benedictus filius meus a Domino. Consecravi enim, et vovi, etC. Siae. CAP. l8.1 In diebus illis non erat rex in Israel. Cl.
t Necdum erat. Siae. 8 Reversique ad iratres suos responderunt. Cl. LOV. 8 Reversi itaque. Siae. 3l In diebus illis non erat rex Israel. CL
26 Nec erat. Siae. CAP. 19.6 Gusta prius pauaeillum paniS, et Com- forta Stomachum. Cl. 4 Pusillum, Siae. LOV. CAP. 20. I 6 Ut capillum quoque pOSSent Percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deserretur. Cl. LOV. 9 Iactus lapidis . Siae.
CAP. l. 1l Νum ultra habeo filios in utero meo ' CLT Habebo. Siae. LOV.
92쪽
CAP. 1. 9 Ante postes templi Domini. Cl. 7 Ante postes domus. Siae. LOV.
19 Venerunt in domum suam Ramatha. Cl. 15 Domum suam in Ramatha. Siae. LOV. Detria CAP. 2.11 Abiit Elcana Ramatha, in domum Suam. Cl. l6 In Ramatha. S X.LOU.
sorteli Anto factsem Heli sacerdotes. G. Ed. 593. Ed. 1592. Sacerdotis.16 Sacerdotis. Siae. LOV.
30 Quicumque glorifcaverit me, glorificabo eum. Cl. 34 Quicumque honori icaverit. Siae. LOV.
93쪽
CAP. 3. 2 oculi ejus caligaverant, nee poterat Vid
ere : lucerna Dei antequam eXtingueretur. Cl. 2 Lucernam. Siae. LOV.
3 Samuel dormiebat in templo Domini. CL2 Samuel autem. Siae. LOV. CAP. 4. I Convenerunt Philisthiim in pugnam et egressus est Israel obviam Philisthiim.
I Convenerunt Philisthiim in pugnam.
Egressus est namque. Siae. LOV.
2l Et vocavit puerum Ichabod, dicens Translata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei et pro SOCero SUO, et pro viro suo : et ait. Cl. H. Lov. 23 Et vocavit puerum Ichabod dicens: Translata est gloria de Israel pro so- Cero Suo et pro viro suo. Et ait. Siae. CAP. 7.10 Caesi sunt a facie Israel. Cl. ii A fliis Israel. Siae. LOV. CAP. 9. 26 Surge. et dimittam te. CL R. H. C. G. 24 Ut. Siae. LOV.
94쪽
CAP. 10. 2 Et quis pater eorum' Cl. M S. R. Hier. H. C. textui autem sustragantur. G.)l2 Ebus 8 Siae. LOV. CAP. 12.6 Dominus qui fecit Moysen et Aaron, et eduxit patres nostros de Terra AEgypti.
Νune ergo state, etc. CL 9. M S. H. C. 6 Dominus qui secit Moysen et Aaron, et eduxit patres nostros de terra AEgypti, adest. Nunc ergo State. Siae. Lov. li Et misit Dominus Ieroboal, et Badan, et Jeplite, et Samuel et eruit vos de
manu inimicorum vestrorum. Cl. l3.ΜS. R. Hier. H. G. Paraphrastes autem C. recenset quidem sub hoc nomine Samsonem : verum quis hoc loco Ladan dicatur, eaeponenS. Pres sunt Latini libri, qui Barac non annumerant. His Hier. H. et C. suffragantur, nam G. pro Badan, Ba
l0 Et misit Dominus Ierohaal, et Badansit Samson et Barach et Je plate, et, etC. Siae. LOV. i5 Erit manus Domini Super VOS, et Super patres Vestros. Cl. Lov. l3 Sicut et super. SiX. 23 Absit autem a me hoc peccatum in Dominum. Cl. 21 In Domino. Siae. LOV.
95쪽
CAP. l3.l8 Tertius autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra desertum. CL 6. M S. R. B. H. C. G. 20 Ad it0r termini in Terra Sabaa immi nentis valli. Siae. Lov. CAP. 14.2 In extrema parte Gabaa sub malogranato, quae erat in Magron: et erat Populus, ete Cl. 2 Sub malogranato, quae erat in ayro Gabaa. Siae. LOV.l4 In media parte jugeri. Cl.
Ι4 Iugeris. Siae. LOV. i5 Et factum est miraculum in CaStriS, Per agros. CL 10. M S. B. H. C. at ab R. et G. additur. 5 Et per agros. Siae. LOV. i5 Et conturbata est terra. Cl. M S. BH. C. G. 15 Sunt castra. Siae. LOV. 34 Adducat ad me unuSquisque bovem Suum et et arietem. Cl. 1593.34 Bovem suum, et arietem. Siae. LOV. et
32 Et dixit Agag. Cl. LOV. 30 Et dixit Samuel Agag. Siae.
96쪽
Deir. Deir. Coma Deir. Sententiae. Com. Cas. Com. CAS. Com. Per. LIBER PRIMUS REGUM.
CAP. I 6. 7 Homo enim videt ea quae parent. O.
9 Apparent. Siae. 2 Surge, unge eum, ip8e est enim. Cl. 14 Surge, et unge eum. Siae. LOV. CAP. 17. 5 Lorica squamata induebatur. Cl. 4 Hamata. Siae. LOV. CAP. 18.6 Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, egressae Sunt muliereS Cl. 6. M S. R. B. H. C. G. 6 Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, et ferret caput ejus
in Ierusalem, egreSSae Sunt muliereS. Siae. LOV. 17 Non sit manus mea in eum, Sed Sit Super eum. Cl. 2 MS. 16 Νon sit manus mea in eo, etc. Siae. LOV.
20 Dilexit autem David Michol filia Saul
altera. Cl. 19 Alteram. Siae. LOV.
CAP. 19. 3 Ego autem egrediens stabo juXta patrem meum, in agro ubicumque fueris. Cl. 3. M S. H. C. G. 3 Fuerit. Siae. LOV. CAP. 20. 9 Absit hoc a te. Cl. 6. M S. R. H. C. G. 9 Me. Siae. LOV.
97쪽
Addit. 22 Si dixero puero : Ecce sagittae intra te
sunt, tolle eas. Cl. Lov. 19 Citra te sunt. Siae. 42 Dominus sit inter me, et te, et inter
Semen meum, et Semen tuum. Cl. 39 Inter semen tuum, et Semen meum. Siae. LOV
B. H. C. G. 6 Audite me nunc filii Jemini. Siae. Lov. 15 Deum. Cl. R. H. G. I 3 Dominum. Siae. Lov. CAP. 24.7 ot 8 Νo faciam hanc rem domino meo, christo Domini, ut mittam manum in eum quia Christus Domini est. Et coni rogit David viros suOS SermonibuS.Cl. 9. M S. R. B. H. C. G. 8 ot 9 Quia christus Domini est, Vivit Dominus, quia nisi Dominus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in proelium perierit, propitius mihi sit Dominus, ut non mittam manum meam in christum Domini. Et confregit David viros
li Surrexit autem David. Siae. LOv.
98쪽
CAP. 25.6 Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui
tuae pax, et OmnibuS, quaecunque habes, sit pax. Audivi quod tonderent pastores tui. Cl. 6. M S. R. H. C. G. 5 Et omnibus quaecunque habes Sit PaX. Ex multis annis salvos faciens tuOS, et omnia tua. Audivi quod tonderent pastores tui. Siae. LOV. CAP. 27. 3 Ipse et viri ejus: vir et domus HUS, et David, et duae uxores ejuS. Cl.
Ed. i593. Ed. i592. delet et David. 3 Ipse et viri ejus, et domus ejus, et duae
CAP. 30. 19 Νec defuit quidquam a parvo u Sque ad magnum. Cl. 2. M S.I6 Quisquam. Siae. LOV. CAP. 3 l. 7 Videntes autem viri Israel. Cl. 5 MS. R. B. H. C. G. 7 Filii Israel. Siae. LOV. 12 et 13 Et combusserunt ea ibi: et tulerunt osSa eorum. Cl.
l0 Et combusserunt ea ibi igni. Siae. Lov.
99쪽
CAP. 2. Bonsedicti vos Domino. Cl. Lov. A Domino. Siae. Hi eae una parte piscinae, et illi ex altera. Cl. Hi in una. Siae. LOV. Recede, noli me sequi. Cl. Recede, et noli me Sequi. Siae. Lov. CAP. 3. Facta est ergo longa Concertatio inter domum Saul et inter domum David. Cl. H. Inter domum David, et inter domum Saulis. Siae. LOV. Fecit David Abner, et viris ejus qui venerunt Cum eo, conVivium. Cl. LOV. Et viri. Siae. CAP. 6.Ν unciatumque est rogi David quod benedixisset Dominus Obededom, et Omnita ejuS propter arcam Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei. Cl. 10. M S. R. H. C. G. Q. Ν.sit J3 Νunciatumque est regi-propter arcam Dei. Dixitque David: Ibo,
et reducam arcam cum benedictione in domum meam. Abiit ergo, etC. Siae. LOV.
100쪽
Deir. mul. 13 Immolabat bovem, et arietem, et David saltabat totis viribus ante Dominum. Cl. 9. M S. R. H. C. 14 Immolabat bovem et ovem et arietem, et David percutiebat in organis armigatis, et Saltabat totis Viribus, etc. Siae. LOV.
Deir. mul. 21 Dixitque David ad Michol: Ante Dominum, qui elegit me potiuS quam Patrem tuum. Cl. 7. M S. R. H. C. 2l Dixitque David ad Michol: vivit Dominus, quia ludam ante Dominum qui elegit, etc. Siae. LOV. Com. vel 2l Praecepit mihi ut essem dux super error typogr. populum Domini in Israel, et Iud4,
forte. Ed. J593,) et vilior fiam plus quam
sanctus sum. Cl. Ed. 1592. ludam. V21 In Israel, et ludam, et vilior. Siae. LOV. CAP. 8.Deir. mul. 8 Et de Bete, et de Beroth civitatibus Adareger tulit rex David aes multum nimis. Audivit autem Thou. Cl. 10.MS. R. H. C. G. 8 aes multum nimis de quo fecit Salomon
omnia vasa oerea in templo et mare reneum, et columnas, et altare. Audivit autem Thou. Siae. LOV. Deir. mul. l3 Fecit quoque sibi David nomen cum reVerteretur Capta Syria in Vallo Salinarum, Caesis decem et octo millibus: et posuit in Idumaea. Cl. 6. M S. R. H. C. G.