Comoediae;

발행: 1838년

분량: 434페이지

출처: archive.org

분류: 문학

241쪽

IIciis pro Ullmis Suni egum P in illi.

Attalii pii, ut, lides, Si rii: es, nil liuile trilin ubi piis est, nisi Verentur: ssi ille, tibi nil opiis i st, ibi verensit r. Set quid ignin ad ea in ne nul iiiii et ruit eo inii ria in

linne ex pustule in

In vernni mala in ulla otisue aliis uis ille ut Nil pro in si veris. o.

Inde proximi it propinqui dicuntur qui nobis cari esse

deberit. V. II. Nilii L PUDET: Pudor est malefacti, verecundiare et L et lonesti Ergo mire posuit F. Si uo . Igms Abundat Ini c. Es, scd et ' κεύσ, id est populariter, additum est F. Ilic ni si

OPUS EST: Ilio, ubi promiserunt. V. Id. II rac Uili misi L: Nota et IIII et In aptum esse irascenti repetitionis genus S. HIC UBI PUS LETI Salvo pudore. s. ILLIC Legitur et ILLI. F. Uni Nirii L PUS EST : Ubi nondum promiserunt S. I iri VERENTUR : Quod ait supra In deneget nil Iomodo quis 'dor Petilluliani dest. V. s. SED iUID AGO: ADTοNR AD EUM*: Hic Iocus deliberationis est, an dent ad Pamphilum. Unum abundat, et moraliter verba Charini sunt posita. F. ET CUM EO INIURIAM: Pro de iniuria. F. EXPOSTULEM: Expostulatio est adversus eum, IS quem incusamus. Nam expostulare est querelam apud eum ipsum deponere de eo ipso, qui fecit iniuriam postulare autem querelam dicere de alter apud alterum. V. Ii, INGERAM MALA MULTAs Quasi tela, ita se dicit ingesturum Mala ATQUE AELI VLIS DICAT Nini L PROMOVERIS: Eo

Uoc dicit Et si exsistat aliquis, qui mihi dicat Quid profeceris,

respondebo Mulliem. V. IT MULTUM: Non subiunxit, quo modo multum, sed illud faciam. Transitum fecit dicendo: Molestus certe ei. Et MULTUM: Subauditur Promoueero. Nam MOLESTUS CERTE EI 25 FUERο, hoc est, si nihil aliud promovero, certe vel molestus fuero. S. ATQUE ANIMO MOREM GESSERO: Erit fructus iracundiae ex vindieta. Et per iracundiam atque perturbationen non in Venit, quid sit multum, aliud ergo invenit: MOLESTUS CERTE EI FUERO. o

V. B. CHARINE ET ME T TR Mire et artificiose feeit Pamphilum priorem alloqui ad perfringendam iracundiam Charini:

alioquin si prior vociferari potuisset, tragica exclamatione USUS fuisset. S. IMPRUDENS: Defensio ab imprudentia etenim nisi bonae esset conscientiae, numquam diceret: TE PERDIDI, Pur-35

242쪽

I2o ANDRIAE

Mulluinta molestus certo ei suero ruique unimo morem

PA. Charine, et me et i inpra dens, nisi tu id di respiciunt, letalidi. Ioci I. Istinc inprudens iuridem invenia,t caussa Solvisti

fidem

Pa suid iandem II. Etiam nunc me ducere istis dictis , stulas P, ouid istuc est cII. o Stquam me amare dixi, conplacitast tibi.

Ηeu me miserum, qui tu uni uni litum ex in imo siecinxi meo.

PA. 11lsus es. II. Nonno tibi ait AESA Itoc visum solidumst gaudium, 25 Nisi me Iactass(s amantem et salSa lio Produceres.

V. s. ITANE IMPRUDENA 8 IMPRUDENS distingue, et attende hoe illum repetere,' quod indignatur magis, quasi audierit IMPRUDENS, et non audierit reliqua. V. 22. QUI TUUM ANIMUM Legitur et CUR. V. ITA NE DII RUDENS: Quia articulus omnis defensionis per concessivam qualitatem hoc dicto est constitutus, iccire lio oipsum Charinus per infirmationem repetit, hoc cupiens eriperet, Pamphilo, quo ille maxime nititur. V. I. ini sus xs: Modo participium est, id est falleris, Iogi Pamphilus dicit si ver coniungitur, ires fallax necipitur. S. Ilo SOLIDUM EST VISUM SOLIDUM plenum, idoneum, inteo rum. V. i. Nisi M LACTASSES: Tr duxisses, oblectasses, induxisses quae dignificati, frustrationem ostendit. I ALTAn est inducere in aliquam voluptatem, laetando, unde et oble-I e tace dicitur. V. 25. MAERas: Termissio animi irati F. I AERAMys Me supra: ut si tibi hae nuptiae sunt cordi dipV. 26. QUANTASQUE HIC MIHI SUIS CONSILIIS: Dixit ironia ut supra: Cuius consilio fretus Sum. Et cum VERSER protii terit 2 coNpicias debuit inferre. Est ergο ανακολουθον, ut est illud: Principio mico lium restitueris, Tibi generum firmum et licto in Penies Birum. V. l. Ut est illud supra A et III. c. d. v. 3 sq.

245쪽

Junni: si suo lii suis consiliis ni illi consocii solliei ii id ines Meus earnufex. II. Nuid sitio in ii iiii ruin si, si te siexe inpli nn capit mi P laudi stuc dicas, si cognoris Vel ne Vel in ore ni

cri. Scio: ci in lintre altercasti duduin et is nunc profitere: iiij iSissecuiset, nec te quivit ii odio cogere, illam ut duceres.

V. o. tam mirum, de te.

turbationeS.

V. i. MLUCCARNiFEx es Id est, in m c carnifex, qui me torserit, , ut alibis Deo ruto meo, loc est in re irato deo. F. DE TE SI EXEMPLUM CAPITI Utrum si te imitatur, si an si illa te exigit poenas, ut alibi ipse: Uterque exempla in te edent. Sed melius te imitatur accipimus. V. HAUD ISTUD DICAS, SI HONORIM: Nosti enim, sed si cognoris, non ita dicas. V. s. Curi PATRU ALTERCASTI: ab iis, quae facta sunt Ioad ea, quae facta non sunt F. LM PATRE ALTERCASTI Legitur et ALTERCATUS ES Non enim ALTERCO dicimus. V. o. NEC TR Uivi CHοDIE COGERE: Argumentum attulit ex iis, quae non sunt facta, cum fieri debuerint. V. I. IMMO ETIAM: Praeterea et amplius. F. IMMO IGRTIAM: Deest ulli S. QUO TU MINUS SCIM QUO, id est, quod. Et deest udi vel accipe, ut sit quod vel quo nium minus scis,

vel QUO, ex quo, qua re. Aut certe erit sensus cum huiusceni odi tamen subauditione Immo et irem, quo tu minus Cis,erum Net S ieets, e mctgis udi , aut Immo eliet hos ivliet non o

Purαθαntur mihi, quo PSO minus f Scis eri mnet meαs, id est, falsae nuptia erant quae res te fallit magis irascique mihi cogit, immerito. I2 MAR NUPTIAR : Legitur et: HAEC NUPTIAE. Sic enim veteres dixerunt F. οN APPARABANTUR: Apparari cum da-25tivo casu Sena per cladem et perniciem significat, ut Virgilius: Mihi ucr Purari. V. d. O lihi in Phormione Act. I. c. 2. v. d. V. G. Ili hi in v mohs Act. V. c. d. v. l. V. 22. Virgilitia Aen. lib. II. v. IZ2.

246쪽

I 22 ANDRIAE

PA. diiuno viam, iii ii iiii illis ei neruiunn Inea', tiae ni ptiae non nil parabunt i r in illi, IS J eo uri stula sint iii iii 'silis silam uxorem dare. CII Seior ii eo petiis ilia voluntate Os A. Mane, liundi in eis. CII Seio Pilii idem illum duet tirum esse te.

Instare, ut direrem me esse duetur sim patri, do Suadere, rure, silue deo donec tu i liulit. CH. ut liuino istuc PA. Davos CII. Da VOS PA. Interturi, ut i mnia.

cri suam illi rem PA. Nescio, nil, inihi deos satis

Aia Duhi deos fulga Hirtitos, qui ausculitiderim.V. II. COACTUS TUA DI. LINTATE ES: Haec accusatio. Ne enim excusat per imprudentiani, hic arguit voluntate ni. Hoc ergo dixit Eo gravius, quod nullo cogente peccaSti. V. G. CUR R ENECA Sy Crucias. V. T. INSTARE UT DICEREM, ME ESSE DUCTURUM PATRI, SUADERE, RARE: Quia dixit: INSTARE, SUADERE, ORARE, Duplus dicere posset quarto nihil potest esse. V. s. DAVUS INTERTURBAT OMNIA: Davus cum admiratione pronuntiat. s. DAVUS INTERTURBAT MMA: Deerat ut et Io hic DavL dieeret, sed plus intulit INTERTURBAT. Et NTER Diodo nominis non exigit additamentum. Est enim adauctiva partieula. Et INTER modo non ni ediocriter significat, ut interseolaes, interculus, vel INTER modo pro post, ut utino inter funis Tiberinvs moerio I Vortiothus Gndis et multu lavus rentas metres Prorum 'it.

V. do. Escio Quia irascitur Davo dixit: LSCI , alioquin scit NISU FUISSE, MIHI DEOSDRATOS: Meest quire. ut sit nisi quire. 2 L 12 FALTUM Hoc EST, DAVE Non, quod non credat, interrogat, sed quod increpet. V. a AT TIBI Dil DIGNUM PACTI DENT EXITIUM es a TPrincipium increpationi aptum, ut Virgilius: At tibi pro Celere. V. Id Ur Virgilitis en lib. VII. v. Z Sqq. v. 2a Virgilius en lib. I l. v. do.

249쪽

lii id ais, scelus g5 At illi di die nutu sietis exitiisen dii int.

Elio, dic utilii, si inites iunc coniectunt in m piitis Ini inici vellent, quiui, nisi linc consiliu in lirent DA. Deceptus suin, ut non defetigatus CH. Scio. DA IIlic in SucceSsit, alia adgredientur via: O Foliis id initas, quia litinio proceSSit puruin, Non lii ,sse alii ad stili te ni converti hoc malum. PA. I initio Stiam: nam Satis credo, si advigilaveris,

V. S. Faesum est hoc Dares V dZ. Inimici vellent, quidni hoc eonsilium darent' V. I. Aisi si id pulias. V. 2. Non iam Ed altitem Ogae converti hoc mulam.

Et Ilia ad ii set At o deorum quidquid in caelo regit

Terras et humαnum geritas.

V. da Eu, Dic minis En, interiectio resti intentioncm audientis exposcens s. DI MIHI: Seniper et DIC MIIII imperio-5Sum est, ut Virgilius: Dio mihi, Damoetet, Cuium Pecust S. D OMNEM HUNC CONI TUM cum odio loc pronuntiandum est, ideo CONIECTUM dixit. V. dii DECEPTU sumes Concessio. Scio: vo cI, non Ioad deceptionem, sed ad defatigationem reddit Ergo cum ironia

sonandum.

νυδιικω SERVITIUM pro servitute posuit, ut Seruellio en tacte tulimuS.

V. I. CONARI MANIBUS AET PEDiptis: Ad id intulit quod ponit supra: Quem ego credo monibus pedibusque obniae omniet

Facturum. V. 2. forcilius pod. V. v. I.

V. Virgilius Eclog. III. v. I. V. Is Virgilius Ion lib. III. v. 322. V. 22. Supra Act. l. c. l. v. IX Sq.

250쪽

illa ANDRIAE AC T. IV. C. I.

i unari inani hiis livilibus, noctis lite et dies: Callitis periet lini diro dii ni lirus sui tibi. Tu uni St, si quid irae fer sie in evenit, ni ignoficere. Paruni sui cedit lusid ago, at sueto sedulo. 33s Vel anelliis tute aliud resieri, ni ni is si in sace. oc A. ulli Ite si ii ne quem a lite coelii Sit lorum. DA AEneiani , A. At in in iocios iust v, DA Ite in et Dinne conere liuit a Glycerio situ in .PA. Niliit id te DA Ouliero. A. Ite in nuncine dei num

DA. At iam hil tibi inventum dabo.

V. o. Vel melius ille reperi, me missum iace. V. G2 Da. Faciam. ut iani se opus est. . D. dei concrepvit hine illaceri Oxlium. V. I. sHincne demum. Et accusativo casu sine intermissione significat di noctes et dies.s. MANIBUS ET PEDlBUA SYπερυολικώo C. V. sis utii, PRAETER SPEM 1VRUT , EVENIT productumni agis, quia dio: perpetuunt non vult Paria philo accidere. Ergo SEVEMT, non autern eDenit , media correpta. V. G. PARUM SUCCEDIT, QUOD AGO: Si nostrum est officia praebere, at nostrum non est, fortunam pos Se praestare. Et lene SUCCEDIT, ut quod agimus successus ostendat

esses fortunae S. AT FACI, SEDULO: Id est, . ec animo aetas sine dolo. V. T. Nn Missuri face: Id est, noli uti opera mea. V. G. PARUM SULCEDIT, QUOD AGO: Haec est utilis sententia pro sapiente contra fortunam. V. B. RESTITUR IN QUEM ME ACCEPISTI LOCUM, Sensus Is hic restes omnia mihi integra et salva redde, qualia tibi tradidi consulturo, vel cum nihil promi issem Patri. V. sis HEM, ARD MANE Ilo quasi incipicntis demonstrantisque aliquid novi se invenisse. V. o. NUN cci NE DRMUM DEMUM pro denique S. NI-2OHIL AD 'L. QUAE Ros Maedi enim ruit cogitantem mihil sertinere oportuit. S. AT IAM IOC TIBI INVENTUI DABO: Consilium scilicet, quo in pristinum locum restituaris.

SEARCH

MENU NAVIGATION