Comoediae;

253쪽

ACTUS UARTI SCAENA SECUNDA.

MYSIS PAMPII ILUS IIAREM S DAVOS. M v. dam, ubi tibi erit, invenit in tibi curabo et mecum adductum Tuum P:imphilum iu modo, linime mi, noli e macerare. PA. 33is, quid St MY. IIem Panas,hile, optume mihi te offers. A. vii id est MY. Orare iusSit, si se ames, hera, iam ut ad Sese

V. d. IN I sis M. quis est Vehem Iramphile, opportune te mihi et S. V. IAM UBI UBI AERIT, INVENTUM TIBI CURABO In haoscaena instauratio est adhortationis Pamphili per Mysidem opus est enim exhortari rursus adolescentem, ne sub patris oppressione frangatur F. IAM UBI UBI ERIT: Opportune rursus aestuanti Pamphilo amicam menti, obiicitur per Mysidem, me inuecumbat ad 5 mo nuptias patri quamvis promiserit patri, se ducturun coniugem: adversus quam difficultatem sui ipsius persona non sufficit, id agit, ut ad Ipsam Glycerium modo adducat Pamphilum, cuius nilectum excitat, non ex eo solum, quod eum puella vocat, Sed etiam quod desiderata eum videre UBI UBI ERIT, INVENTUM: Io UBI UBI in prima parte vim sua ni tenet, in posteriore productionem et est quemadmodum V utut quia qui tin eunde pro ubi- curaque, utcuraque, NuαCunqtie, incessurique INVENTUM TIBI CURABO ET MECUM ADDUCTUM TUUM PAMPHILUM: Non solum se adducturam promisit, sed et tempus addidit, et bene TIBI quasi Isamanti. V. 2. TU MODO, ANIME Nili Mollis oratio et seminea, multis implicata blandimentis. Ait enim: TU MODO, ANIME MI, MI Pro meus.

254쪽

ANDRIAE

s Videre ultra cupere. A. Villi, perii linc inultim intelliniscit. Sic ne in atque illa in usi erit tuani uno iusseros sollicitarier Nain de reo deersor, nuptias qui id in ud parari sensit. LII. Duil, iis quide in qua in facile situ erat quiesci, si sic

DA. age, di hic non insanit satis Sua luinte, instiga, MY. Atque edes, ol

Per omnis i ibi adiuri deos, numquam euin me deseriurum, Non, Si capiundo milii Seiani esse inimico Dinni lii mines.

V. si Ilo: MALUM INTEGRAS ci T Integratur quod id integrum redditur, quod repetitur, quod instauratur Virgilius:

V. G. SOLLicITARIER: Perturbari. V. Moc MALUM: amor meus aut Glyceri sollicitudo, quam nescire oportuit nuptias. V. T. QUOD MIHI APPARARI: Apparari ad horrorem et timorem refertur et dativoe casui iubiunctum cladem et pernia Iociem significat, ut Virgilius: Mihi uor Pαriari. V. s. GR SI HIC NON INSANIT SATIS: MIC excitus comprimit Charinum, ne fomenta iracundiae Pamphilo praeberet aut si poenitet te quantum sua sponte insanit S. SI III NON INIS SANIT: Eiρέωνεια est aut laus ad mitigandum Pamphilum. Io. MYSIS Asseveratio est si a nomine eius incipias, cum quo loqueris. ATQUE EDEPOL EA RES EST: Id est, nuptias apparari sensit.2 V. II. PER MMNR TIBI ADIUR DEOS, AD adauctiva particula est, ut Umircthiliter, valde mirabiliter et dueerto, addo. Et hoc superest, amissa fide, ut adiurandum sit. V. I 2 NON SI AEAPIUNDON MIHI SCIAM ESSE IMMICO OMNTS HOMINES: Mira verecundia OMNES IIOMINES maluit dicere, ut iii 25 iis i quoque parentes significaret, quam raperte dicere Patrent, V. 3. Virgilitia Geom. lib. IV. v. Id. V. II. Virgilitia Aen. lib. II. v. IZZ.

257쪽

V. Ib. Aesipisco.cilius letu promisit nuptias. Et est contra illud: Sed Pim tit queias erre. F. NON SI CAPIUNDO, 3il Hl: Ita dixit de uno, liue est, patre, OMNES HOMINES, ni idem alibi: O Oetelum, o terret, muri Ne Altini. Numquid et caelum Neptuni est. Non utique, Sed omnia haec maria vult esse, ut 'irgid iis sonini Bel medium rein f αre. V. II. CONTici Ts Quod vix evenit, contigisse dicitur. s. CONVRNIUNT Mol: ES: Recte, id quod etiam matrimonium firmat, coNYLMUNT MORES. F. VA I. EANT : Moo est, rubeant, recedant, . quia et discedentibus et mortuis stle dicitur, ut Virgilius Io Salueo eternum nessi, uaeime Pallet, Ieternumque Uαle. Vel potius Tis ' ευφηpti l tis eum tale optaturus Sget, Consideratae patre, mαραδοξω locutus est et non dixit, quod intenderat, erectrit, attende, quam moderat: pluraliter dixerit, IS eum significaret patrem VALEANT: me nuntiationis et impre

cationis est verbum

V. a. HANC NISI MORS, Etsi valeant, lano, nisi mors, nemo rudi inet, haec concessio est Iloc enim per concessionem dieitur. S. HANC IS MORS MIHI ADIMET NEMO Porseverat, necto dicat pater, pro non dimet Gler. V. si Rufi Piscos Spiritum revocant tensus MAGisVRRLMet Aut mctgis erum aut Berius dicimus. V. G. UT NE PATER UT NE pro non F. UT NE PATER PER ME STETISSE STETISSE hoc est, esse, ut Virgilius: et desertαque montis Stat domuS. Aliter plenum est, ut idem: Stunt et iuniperi et cus lunecte hirsutae. V. I. Illud Myret Aet. I. c. S. V. 2. V. 3. Ilibi Idelph. Act. V. c. d. V. d. V. G. Virgiliust elog. VIII. v. S. V. II. Virgilius en lib. XI. v. s . v. 26. Virgilius en lib. VIII. v. Is I. V. 2b. Idem elog. Vn. v. 22.

258쪽

ANDRIAE

cII. Sat habeo. A. Duid saei sis bello. DA. Dies in illic ut Satis Sit, dreor,

tinualentur.

Aliter horrent, ut ident: Stant limine Primo. et Lure iurius: Stat gentibus flendus. 5 s. PER ME STETISSE: Moc est, per me factum esse, ne fierent

nuptiae.

V. Is Is ARR AEQUE ATQUE EGO Bene ATQUE EGO, quia hic rumoreta vexatur. Ec intulit παραδοβών. Nam volebat sibi diei Pollaeis, quod illi tamen mox dicetur Hic igitur aliter re- Iospondet atque ii terrogat Pamphilus, ille quod videat impossibile esSe, salam resister: parenti ob Si Ll LM QUA Euos Sensus est Suio quidem quid oneris, sed an es licere pos Sis nescio. V. 2o. Scio QUID CοNERIS: Si Pamphili est persona, cum ronia dieitur: si Charini, simplex laudatio est Sed si Pamphili est, I hoc significat, quod supra: m tinis geminias mihi constestes Nuptias Sed non esse personam Pamphili ex subiectis ostenditur.

V. I. NON TIBI HABEO, NE ERRES: Deterret etiani uno Charinum, ut et ipse adiuvet Davum, ne Pani philo nubat Philumena: et eodem sensu utitur Davus adversus Charinum, quocto supra: Ouus necesse sit, Si huic non ut te illes in uxorem ducere. s. NON TIBI HABEO, NE ERRES. Vel ut etiani Charinus pro se sentiat hoc diei, vel, ut solent servi contumaciores ad- , versum amicum domini, quia nuper a Charino ac clavatus est, vel quia edi quod ipse dicat non habet et videt tacendum non esse