Comoediae;

301쪽

ACTUS LIUINTI SCAENA SECUNDA.

V. I. AMMO IAM NUNC TIOS EAS IMPERO : Hae scaena principium indicii et iracuniliani senis continet, atque in ea vehenienter exprimitur consuetudo patris ac domini offensi et indignantis. s. AMMO IAM NUNC OTIOS ESSE IMPERO: Exsultans egreditur Davus, nuntians prona esse omnia ad securitatem. Et so Tlo So Securo, quia negotium sollicitudo est. s. MPER : Pro volo, an ut statim ii ut tamquam illud, quod imperatur Et IMPERO superbe dixit: suminum enim iudicium securitatis est superbia. V. 2. VADE EGI:EDI TVRl: Hic non interrogat sed cum admiratione vel magis cum indignatione dicitur s. Migo PRAESIDIO IOATQUE HOSPIT l es dii est. AMM, IAM NUNC GTIOS, ESSE IMPERO ME PRAESIDIO ATQUE HOSPITIS: scilicet Criam n ii. V. B. EGO COMMODIOREM HOMINEM: Hic Davus admiratur, quod in ipso articulo poriculi supervenerit Crito S. EGO COMMODIUREM: Potest enim commodus esse in intime itis et Salieno tempore supervenire potest et commodum esse intromine Aed opportunum malum et adventum habere poteSt. Nam commodum in homine est adventus in facto eius, tempus in opportunitate facti. f. COMMODIOREM HOMINEM, ADVENTUM TEMPUS/ Συλλη ψισ F. Sci LL, CEMNAM Hic ALDATl: Non est 2o FUC Soloecismus Ad sensum enim, non ad verba respexit. Etenim Propter Sensus Verba sunt, non propter Verba Sensu S. V. a. OMUS RES IAM EST IN VADO IN VADO in securitate.

Nani ut in profundo periculum est, ita in vado securituse,t Proverbiale IN VADO , in tuto. 25

302쪽

isio ANDRIAE

V. . QUID AGAM*: Plus est licere: QUID AGAM l, quam cogitare de fuga. s. SALVE, BONE VIR E ρωνεια niaior est quam increpatio. Cuni enim omne genus criminis aliquis spreverit, tunc exclusi ειρωνεία laudamus. s. HEM, SIMO: Interiectiosi perturbati est. F. O NOSTRI CHREME: NOSTER licendo latenter significat Glycerium uiliam Chremetis res, inventam. i. . n V. G. OMNIA . APPARATA IAM AEUNT Qui infecta sunt de paratis s. CURASTI PROBE PROBR , memoriter, ut solet u Supra dixerat renim essenex: inmo inbi intro, sibi me opperire quod IoPαrαlo Pus est, PαΓα. . T. UBI OLLA, ARCESSE UBI pro quando Non enim loci, sed temporis adverbium est. S. BENE SANE: Ialido, quia qui sanus est, ridem est validus. S. ID LMMVER IICA ABEST:

i V. i. ETIAM 'U HOC AEL SPONDES is Deest in non F. ETIAM TU HOC RESPONDES*: ETIAM aut hortatio est aut coniunctio. Et vide quanta dixerit et VI et ISTIC et TIBI. s. Mini, R*: Quando non sumus parati ad respondendum ducendo tempus eludimus s. viiii NE8 Apparet ita turbari Davum modo Eo consilio poetae, ut omnes amittat fallacias et oppressus prodat Pamphilum, dum malum cominus perhorrescit totumque hoc ex argumento est Vult enim iam poeta catastrophen patefieri. V. s. MODO INTROII: Mooe signum perturbatum induci ob conscientiam Davum. 25 V. Io . CLM GNAT TU UNA: Servi excusatio filii accusatio est Et hoc quasi a perturbato dicitur servo, sed consilio poetae V lo. Supro Aet. III. c. 2. v. da.

305쪽

Neseio in Senex uiodo Venit Gellii in considens, ut ii S UT

V. II. Chreme, istud fucinus faxo eae me vilic8. ad exitum sestinantis et resolutionem fabulae F. ANNE ET IN- TUA PAluiuii I. U, et nuga irae vehementior inventa est. M 2. LNT: Nulla ratione dicit: SUNT, sed ne nihil respondeat. Nam turbatus est, utpote oppres viis. s. iii m ILI. UM: Deest Pr ter, ut sit Propter quid illum censes s. CUM II LAGI ITIGAT Chre in convenit hic sermo Ilio enim irridet, qui et supra lixit: metrilium rete et edintegret lio mori est. Et Siclio Cilicit, ut alibi: Credo, ut sit, miser prete more e relusii uri forct s. s. Curi a LLA )i Tri. AT: Irridet Si mollem liremes, qui dixit: Io I Iruo sunt inter Glycerium et gnctium. V. II. IIIIIo VI. R INDIGNUM, CHREMES: Bene ad eum loquitur, qui est a nuptiis deterrendus vel qui non interturbet orationem Suam, Vel quem iam supra sibi precatorem destinet. Ita loquitur, quasi liae sit causa, cur sit Pamphilus ingressus, Isiquatenus ei lis intendatur a Critone hospite ducendae uxoris eius, quam civem Atticam vitiaverit. V. a. NES cIO QUI SENEX MODO VENIT Bene NESCIO QUI S. Etenim rei totum esset, videretur gratificari, id est, Gratiosus esse uestis rei minus verus s. ELLUM, Veteres quod nos illumeto dicimus vel ellum vel ollum dicebant di quamvis ELLVM quidam

ecce illtim , clinc in te uigio tamquam pro ripso domum Glycerii ostendat avus, dicens ELLUM, quas L en illum Est enim, ut

alii volunt, pronomen, ut alii, adverbium demonstrantis Nam pronomen huius modi veteres sic proferebanis ille, ellus, litis. 25 Sed, diximus, adverbium reo inpositum rex pronomine videri

rum etenim igneus vigor esset viderini tu,

306쪽

IS ANDRIAE

Cuin laetem vide:is, Videtur 33 quantivis prelis i5 Trisiis severitas inest iii vultu lituo in verbis sides.

illii in audivi dicere. XI. Ouid ait anileiu DA. , lyceriunt e Scire eiVem,SSogitieam. SI iem, Druinis, Droino. DA Ouid est SI Dro in o. DA. Audi, St. Verisum si addideris, Droino.

intro rupe, luantum potes. O

, Nilii audio.

Ego dam te conmotum reddam. DA. Tamen etsi hoo verum i St SI Tamen.

IS QUANTI VI PRETII Ad magnitudinem refertur QUANTI VIS, non ad parvitatem pretii. Et totum oratorie Scite uini locutus est. Sed interest inter uiamueis et quunt iυis nati alterum contemptionis, alterum laudis.

V. Is uisTissi Ad Iaudem interdum sumitur, mox adamaritudinem Tui,Ti, Cicero Iudex tristis et integer. V. B. GLYCERIUM AER SCIRE CIVEM AESSE ATTICAM: Bene constanter ad ea, quae locutus est, scire se dixit. V. Is DROMO, DROMO: Commotus ira et dolore nihil dixit, Ionis quot lorarium repetendo saepius vocat VERBUM SI AD

DIDERIM: Bene qui omnia praesente socero contra nuptias loquitur.

V. o. ALDI, MEAR CRO Plerumque in verberandis vel indulgentia loquitur vel mora F. SUBLIMEM Id est, sublime, per altum QUANTUM POTES : Moc est, celerrime, quia Segniores Isi se ostendunt servi ad puniendos collibertos, scilicet mora veniam captantes indignantium dominorum. V. 2I QUIA UERT Ut supra dictum est: Iut si lubitum fuerit, uu Sum C erit, Ouo iure uetque iniuriet.2o S. QUIA UERT: Davo dicit RAPE, INQUAM Hoc Drοmoni. V. 22. SL QUIDQUAM INVENIES ME MENTITUM, OCCIDIT ins Ilio plus dixit. Ubi enim verbera supra dixit, nunc OCCIDITO. V. 23. COMMOTUM: Citum, celerem. V. G. Cieero in C. Verrem Aet. I. Cap. Io. . o. V. I Ut supra Act. I. c. I. v. LSq.

309쪽

Ai: orati ni initi rei, alii lii ii iii, si vivi, illii 25 isti nil niti, diei iiiii illi id sit fieri et Pusilieri , Et illi puli riti. II. Ali iii sui I in iiiiiiii ie. EI. ii Cliri in P, Ilii tui uti enuit Aunite ii iiii se in t in ei Tn nimii aliore in rupere ob inlotii siliit in F

V 26 Ostendant, ii id eritui sit perlati fullere. V. i. UADRUPEDE. M Utrum ligaturae genui sit Ric dictum quadrupes, ni QUADRUPEDIEM , ut seram, ni QUADRUPL-DEu, id est, cum pedibus et manibus, ni QUADRUPEDEM Pro servo

ac sugitivo posuit rei Virgilius:

Sctucius iat quia rupes nolet intret tectu refugit. s. CONSTRIN .i Toet ire, ii quid fiat tragicum in comoedia, usque ad vincula ira progreditur nec quidquam teluptat, ne quoquam tendat ulterius. V. 25. Si vi Vo, Inlr tu certa minari volunt, incertam faciunt vitam suam. Io V. 2G. UTRUM QUID SIT PERICLI FAI. I.ERR HERUM et PATREM

cum ingenti pronuntiatione dixit. Et alibi: Nam qui mentiri et ut fullere insuerit uirent ut qui bito stillo,ctgis iudebit Celero S. V. T. SAL vi TA, TOPERE: imperativo ni agis quani Isconiunctivo adiungitur, ut Virgilius:

V. 2 PiRTATRM GNATI TR MlSERET RI* 'Eλλει- ethic Deest enim Pices aut quid tale Et est ista rhi pro Lmpietate. Et vides invidiam quasi parricidam accusantis Non Eo enim pudorem dixit, sed pietatem. V. 2s. TA, TUM LABOREM CAPERE: Συλλ istic Assumendum est enim extrinsecus te. a alia pro molestia. V. Virgilius en lib. VI l. v. oo. V. I. Viruilivs Ien lib. VI. v. la.

310쪽

ACTU UINTI SCAENA TERTIA.

uiliniuii - CH. Ali, Reii potius ipsam illo ac iiiiii iii ale loqui.

Si suasi quid sitam in litinc iam nixius dici iussiet. Ain unde in bivis Glyperiumst PA. Ita si raedicant. St. Ita praedicant ingentem considentiam S

V. l. LIS CYLLT PERIL PATER STI Ilic accusatio est, quae solvitur defensione, in eo, quod ad ani orent pertinet, per concessionem in eo, quod ad Critonis personam, per Conmiecturam. s. QUII AIS, OMNIUM 'Mnoeti a Vic tertia, et est ad si de forniationem personae. Et est irato familiaris nocti Omησιβ, eum pro dignitate peccati non inveniat convitium. S. QUID AIS: Non interrogantis, sed invehentis. Et est λλMihi niuita significans in eo, quod ait OMNIUM. I QUASI GUIDQUAM IN MUNC IAM GRAVIUS DICI POSSIET IO Quam fecit, quani pesten Vit. V. IN TANDEu civis G I. YCL RiUM EST: Quaerit Probii RAIN quae pars orationis sit, et an una sit. Est autem Aidi quasi

i. si cisne. Et ni ire quas L ipse dicat quod Davus dixerat. Ergo

Al N percontativum verbum est. S. TANDEM : Pro tamen. s. 15 ITA PRAEDICANT: Artificiose pro dicunt posuit. Adeo in hac revehementer commotus senex hoc ipsum repetit ITA PRAEDICANT per iracundiam et est ITA Urio ta, ut repetantur verba, in quibus arguitur impudentia. si iNORNTRM ONFiDRNTIAM, EO CONFIDRNTIAM Modo2o pro audacia est eum improbitate, ut in Phormione Isimo On- dens. Aliter hic supra CONFIDENS pro constanti et gravi. Ergo confidentia interdum in bona significatione, interdum in mala ponitur, sed fiducia semper in bona. F. O AGRATEM CONFlDENTIAM NUM . COGITAT QUID DICAT*s a ni em est qui 25 nesciat quid dicat amentior, quem non poeniteat facti Sui. V. D. In hominione Aet. I. c. 2. v. a.