Comoediae;

313쪽

vidi iiii in eius color luidi ris i iiiiiiii filii a in iii dicat

Adeon insistenti esse unitiis, ut praeier rixi uin Morem utque legem et siti vult ininte in lintris Mae Tatii en inno habere studeat euii sui niti si pridiri, soPA. Ne isseruin SI IIein ratio dono id deni uin Sen Sti,

Olim istuc, olim, cuin ita antinum induxti tuum,

V. Ideo inpotenti. V. G. NUM COGITAT, QUID DICAT*: Quia iniuriarum e alligat. F. LM FACTI PIGET 8 Quia dicit PRAEDICANT, non dicunt. Et, ut solent irascentes, avertit orationem a secunda ad tertiam Personam, ab ea, cum qua loquebatur, ad aliam. V. T. NUM EIUS CοLOR PUDORIS SI;NUM SIGNUM est parva si suacdam significatio, indicans totius rei qualitatem. s. NUM EIUS COLOR PUDORIS SIGNUM : Paterno animo dicit. Namque patribus velle erubescere filios pudentesque esse familiare est, cui contrarium est Erubuit: αἰνα res est. Hoc ergo dicit: eo timet, inquit, nec eum poenitet nec pudet IoV. B. UT PRAETER C IvlUM MOREM PRARTRubontra uno si enim Priaeter contra Significat. S. IMPOTENTE: Minus potenti, vel certe debili et devicto. s. CIVIUM MOREM AT , UE LEGEM ET AC VOLUNTATEM PATRIS: Tria contempta sunt, mos, lex imperium patris. 5V IO TAMEN: Cum non dixerit quαmueis, subiecit TAMEN, et figura est νακολουθον. II. M 3ii SERUM: Initium defensionis et deploratio ealamitatis et miseriae, quia in inorem culpam removet a voluntate sua, cum pater , quod amat filius, Titium mentis dicat esse, non Eo impulsum ci S. IIIo Do NE ID DEMUM SENSISTI, PAMPHILE: Conprobatione ostendit eum esse miSerum. DEMUM autem signum est

tarditatis. Et sentire dicitur, quia vix colligit se vixque animadvertit, ut alibi ita tundem sensi stolidus. V. 2. OLiM ISTUC, LIM: Obiurgatio est, quod dictum est 25 OLIM Confirmationem mutem Iec repetitionem ostendit Ut

Virgilius:

Diueum inclementiet, divum

314쪽

i56 ANDRIAE

Junii Pulieres, lili situ ueis et si ei illiduni illi, ys T. Ei,ili tu die istuc verbiani vere in te et idit. Set luti ego cur me exeri eiu eur uio :iperi, asi Cur meum sene ei utem huius sollicito mentia An ut pro usus et eatis ego sui silicium susseram it nimis habent, valent, vivat eum illa. A. Mi , iter. S si uid mi inter suasi tu huius indi reus patris. Domus, ii xur lilieri inventi inviti, patre: o Addit et i, sui illam civem hinc dicunt Viceris.

PA. I iter, licetne pauca si s uid di os mihi Cri. Tam i ii Simo, Eudi SI Ego asidiam quid audiam,

parentilius indignatione velut abiicere curam filiorunt, cum desto- umeliati fuerint. s. SRD Ut RGO CUR ME EXCRUclol: Eλλει- vi perrario oras riησιν , Scilii Cet 'OmOUeo. IG. Sol raci To Sollicitam aedito, Id est contri Sto et per turbo CUR ME MACERO CUR MEA II SENECTUTEM : Non me, sed MEAM SENECTUTEM , quod prius est et miserabilius, dicit. Io V. B. IMMO HABEAT, VALEAT, VIVAT CUM ILLA: Non irascitur, ut pater, sed dissilia uiat, ut alienus, quia vehementer dolet. Et ABRAT subauditur illum. F. MI PATER MI meus. Et principitini factum a conciliatione perSonae. V. Is QUAS TU LiLA INDIGEAS PATRISU HUIUS ostendens

15 se dixit, ut Virgilius:

Est hio, est nimus lucis OrilemPlor. V. o. DOMUS, Lxon, LIBERI AVENTI: Mira gravitate sensus relatus est, me de Menandro, sed proprium Terentii. Et LIBERI INVENTI dicit, cum unus esset, sed invidios LIBERI:2ol AVENTI, non geniti, secundunt illud: Hoe ego scio neminem vel isse te. DOMUs addidit, non lupanar, et oratorie de uno pluraliter loquimur.

V. 2I Vic Ruis V Ei l verbum est eius, qui vix sibi extorquet, ut abite iat ei am. Et proprium patribus ac familiare iratis. 25 V. 22. PAT R . LICETNU PAUCA 8 Titubans rei balbutiens oratio pudore et conscieritia. V. Id. Virgilius en lib. IX. v. 2o5. V. 2I. Illud a ruraci III. e. 2. v. 26.

317쪽

sertilli.

Illic in odorae liseero iis ne rediis transi nil legat uni lii ne

V. 22. is millere, tis poteroe ferum. . I. AT TAMEN Dica si NR AGE DICAT IIoc totum non ex animo permittentis, sed eum stomacho patientis est. V. 2β. EGO ME AMAR HANC FATEOR 'Ast OUM, I .ct si ita s SI ILI AMARE HANC FATEOR: mene HANC dicit, mori Glycerium, cuius nomine offenditur senex, nec peregrinam, ignoui iniam. scilicet vitans. S. SI ID , RccARR LAT FATEOR: Noli, inquit, sme aecusare quia mino. inantem enim nemo aecusat, ut febricitantem mento aecusaret potest, reus febricitet Sed amare, Inquit si tutas esse eo catum, dateor me etiam hoc pectuSSe. Mire igitur et subdefendit culpam et assensus irato est F. FITEOR ID QUOQUE: Peucαre me scilicet: si id quoque peccare est. IO PECCARE dicit, quia amor deus est, et non Volunt. S. V. G. TIBI, PATER, ML DRD Bene EDO, quasi hostilia et contraria volenti nam deditio in hoste fieri solet s. Q LlDVIS ONERIS IMPoAE IMPERA Exsecutus est translationem oneris, dicendo IMPO NE, IMPERA. Is V. T. I IS ME UXORLM UcLRR HANC VI AMITTERE: Et quod unum est, duo fecit, ut ostendat se non posse ferre. s. UT POTERO, FERAM: Obsequium sine voluntate ostendit, et multum valet sub Chremetis praesentia haec confessio ad TecuSundas nuptias. Eo V. B. UT NE REDAs: Pro Cnon. s. ALLEGATUM: Adhibituni. s. UNCARNEM Critonem scilicet, et non CRITONEM, sed EA EM dicit, ut de hac appellatione pondus adiiceret testimonio. V. o. AEQUUM POSTULATU DA VENIAM: Artificiose inter-25 ponit loquentem Chremetem, quem volens usque ad cognitioneIII filiae sua: retinere, mon facit irasci Pamphilo ob contemptum

318쪽

i58 ANDRIAE AC T. V. C. III. iiiiiii vis illi iii, ili in tu ut liue ille sulli euntistri: r, lire ille. LII. I ris ierenti, iii: gno nullii luit Susili lici Sati est patri.

V. 2. Iuvium t Pylicta filiae suae, . et post hoc abire de medio. F. DA RNiam: Concede, itidulge. V. 2s SiNR, PATER: Id est, til ille ui sepem non, duciam V. l. AB IIoc ALII COMPERIAM: M paterna pietas lGipse accusator est et redargui se cupit. V. 22 ' TALI LI.LM SUPPLICII SATIS EST PATRI Supplici uni dieit ipsani accusationem.