Comoediae;

293쪽

ACT. IV. C. V. t 5 Grandi uisenti iam iri, si ei:is illine. Cluini lent te Syctiph in initi, iereditatem terseitui, O SI Mendicunt Ilii in ii,sain despoliare non licet. MY. O litui ne iussi es, liui, Crito, inti quo in ulli ines.

Cita Duc in ud ea in iluando liuo Vt ni, ut Viden in MY.

DA. Sequar lios nolo in in ieinpore hoc idcut Senex.

V. 2I non ivbet. V. s. GRANDiUSCULA IAM PROFECTA EST: Ad partem aetatis id refertur: GRANDIUSCULA, id est, grandis natu est maior autem generaliter ad summam aetatis refertur et ad comparationem aetatis pariliter et eomparative et similitudinarie positum est. V. o. SYCOPHANTAM: Mooe est, reum . a me conveniuntur si lite F. SucoPHANTAM Bene SYCOPHANTAM e quia bonam causan habet i et nihil illud timet nisi convitia. Et SYCOPHANTAM subdistingue et sic infer sequentia. V. I. TUM IPSAM SPOLIARE NON LICLT: Ab honesto. Et bene, quia nihil suum habet nisi Chrysidis Io V. 22. OPTUME HOSPES POL CRITO ANTIQUUM OBTINEM: ANTI VULM absolute dixit, ut equum aut bonum, quod antiqui Solebant, aut certe per ελλειψιν, id est, morem et ingenium. V. 23. DUC ME AD LAM,' QUANDO HUC VEM, UT VIDEAM:

HUC VENI.

V. Id NOLO, diu IN TEMPORR HOC. VIDEAT SENEX Bene SENEX Simo enim cum Chremete est Propter hoc videri non vult, me eius utatur apud socerum testimonio, aena esse Pam-2ophilo adversus Glycerium, et rursus nuptiae confirmentur.

294쪽

ACTUS OLINT SCAENA PRIMA.

S: iis pericli ineptii adire ui uitili initi sinein sare. Duili studeo obsequi tibi, pene inli si vitam filiae.

St. Imano enim nune quasi in lixume abs te sisStulo usque, Dro, Chreme, Ut beneficitum verbis initu in dudum nune re et u probes.

:; V. B. L SATIS IAM SATIS, SIMO, SPELTATA ERGA TE AMICITIA I EST MEA : Haec senena nicioruni disceptatione ni continet, patrunt inter se de officio amicorum et paterna pietate tractantium , s. SATIS IAM SATIS: Haec veluti quaedam controversia est ani que cum iniuriarum aeus sit imo, contra dicitur per coniecturam, falsum esse quod intendit, cum amplitius neque amet neque . ex eo matus sit filius ' et adhibetur derivati causae, Nun dicitur meretricem ista omnia esse molitam ad disturbandas nuptias S. SATIA IAM, SATIS : Bene negaturus filiam purgat prius Io ossicium suum de fide promissa, et ultro accusat ipsum F. SPL- , a CTATA: Probata, ut Urgilius ait: Nebus SP eolat iuνenluS. V. a. IMMO AENLM EUM ,ορε κον est figura IMMοl ENIM UAM MAXIME ABS TE POSTULO : Renuntiare amnitati lire-I metem, aut parum adhue intelligit Simo aut subtiliter dissimulat, ut ad fide in promissam hominem compellat. V. d. UT BENEFIci UM NEREI; IUTUM, INITUM coeptum, Ibin eundo, unde et initia quoque dicta. . 6 DUM ID EFFILIAS quo cLPis in il , e Liri Iegi-2otur et QUOD IUBES. V. 12 Virgilitia Aen. lib. VIII. v. lol.

297쪽

In lis et ulla in uniore, ililii irre illi ali re uxorin ID Filiani ut dare iii in seditione iii Ilitu in interscis nulli titi', Sso Eius aliore i lilii eius dolore 2 ii: tu lit Iliedient Pr illi . Aulieinisti incepi duin res tutulit. Nunc Iton seri serus. illii in linc civem esse iliunt liuer est ut ius nos iiii SSsis

Si Per ego de deos tro ut id illis inimii in induens

Credere, si pullius id in avni ne i illest illii in esse luani deleri uni uin. Fili utitiarum lanilia lineo sunt licia aliive inretit: citi niti. Ubi ea cau33ii, su: iuolirem line iaciunt, aeris ii senilii aliis deSinent.

V. s. minitas. V. II. Filiam darem. V. I sunt j dctu. V. T. NEQUE MODUM ERUGNITATI CNTQUR QUID ME RES LOGITAS: Id est, non cogitas aut quantum de benignitate amoris exigendum aut praesumendum sit, aut quantum sit impossibile, quod petis. V. B. REMITTACIAM: RLMITTAS pro mittas. 5 . . PERPUMST ME, UT HOMINI ADULESCENTULoe: Hic est tota accusatio. s. obii M ADULES cxNTULO: Sic Salustius: Occulturis e tugurio mulieris tincillae. . II. FILIAM UT DAREM IN SEDITIONEM et Invidiose non promitterem, inquit, sed DAREM, quantum in te est. IOV. II. DUM RECTETULIT Compositum pro simplici positum est tulit. Et altius quam decet comicum characterem dictum videtur. V. 5. PER EGO TE DEOS RO, UT NE ILLIS ANIMUM INDUCAS CREDERE: Mefensio sedi coniecturam. Et res ordo PER DEOS IS

V. G. QUIBUS ID MAxIME TILE EST: Argumentum a persona S. QUIBUS ID Axi ME UTILE EST : A causa ratiocinativa. V. B. UBI EA CAUSA, QUAMOBREM HAEC FACIUNT Mνακo-λουθον Nam non intulit ob quαm causam , cum supra dixerit: Eo

EA LAUSA, sed quasi dixerit: Ubi ea resy, intulit QUAM CROV. Salus litis eli. Iug. Cap. II.

298쪽

SI Credo, . et id sae iuras Duxus dudum praedixi milii, Et nescio quid ibi uiti ubilius iudie ac volui dicere.

V. 2D. VOLTU ERO: Quasi dixerit Simo Similitibus, ne illα. s. CUM In L ADESSE NE NEUTER TUM PRARSENSERAT, Crellit Etsi visus a Myside erat, tamen ignorabatur esse Chrenies, donee die eret avus: io est ille, non te cretas ctueti ludere. s. CLM IRI ADESSE: Irim deest, ut sit integrunt: tum, Cum . V. 2I DAVUS DUDUM PRAEDI xi Mini: Hic ostenditur, quid velit callidus Davus, ut praediceret futurum seni id, quod ipso

Io erat facturUS. V. 22. NESCIO QUID TIBI SUM OBLITUS: Deest Proseler, ut sit Pi uter nescio quid, aut nescio quαre, ut sit adverbiale. s. Ac voLUI DICERE AC pro Onir quia m.