T. Livii Patavini Historiarum ab Urbe condita libri, qui supersunt, omnes, cum notis integris Laur. Vallae, M. Ant. Sabellici, Beati Rhenani ... et al.; excerptis Petr. Nannii, Justi Lipsii, Fr. Modii, Jani Gruteri; nec non ineditis Jani Gebhardi, Ca

발행: 1823년

분량: 332페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

LIBER XXI. CAp. XXXI.

' quum ad Hannibalem rejecta esset, arbiter regni sa-ctus , quod ea Senatus principumque Sententia suerat, imperium majori restituit. ob id meritum com- η

meatu Copiaque rerum omnium, maxime vestis, est

l. q. Ad Hannibalem reieeta maxime copiaque rerum omnia essetJ dejeeta VosL Lovet. 1.1Iari. um uestis egi adjutus. Sec. obnee. Hearnii N. et Priscae edd. id emeritum commeatus eopia-Sed alibi ea verba inter se comis que rerum omnium et vestis est mutantur in Alstis. V. ad 5, 22, 1. addita. teri. ob id emeritum 22, 24, 7. 24, 2, 6. et Viros doctos commeatus cOyiaque rerum omisad Cic. a. Catil. I. Quin i, pas- nium et vestis est traditus. GEB- si in literas D et ri in eodd. con- Η ΑΗ D. Scriptio. Et Andr. Bece. fundi, dictum est supra ads, io, Ven. TarT. Ald. Juntas et oestis. 6. delata Lovet. a. 4. 5. Ber. Ascensius et Mag. iam mutatum Hasci. Gaert n. Hav. et II earnii habent: sed male. Cicero in Veris N. in margine. delata esset et- rin. si, Io.J Argenti uestisque Iam Flor. a m. I. quum ante Straria Iae quod verit, curasse scriptum suisset delectasset. Sed, auferendum. Iterum, fa, Ta. Irejicere in hac re Proprium os- Plurimam oestem melitensem,se. Vidimus ad 2, 22, 5. Paullo vlurimam stragulam. Noster 31,

ante discensionis, pro discepta- si , 6. J Aurum et argentum intionis, ner. dissensionis Hearnii forum deferri, vestem Pretiosam N. diserepationis Hala. Alibi in naves. 44, sa6, 0. J Quanici

hae voces confunduntur ascribis. Omnium Praeparata cura regis

V. supra ad 3, 31, 8. Io, 33, τ. copia multitudini foret, quibus- ' 35, 17. I. et viros doctos ad que muneribus princiyes adse-

Tertuli. 5. adv. Marc. Io. nientes υestis argenti equorumisque ex e tiarus rex esset. Sed

Quod erat senatus prineipum- plus hic in suseati. Promiscui Iliaque sententia futurum I Voss. hri copiaque rerum omnium υeis et Men. quod ea. Flor. et Gud. stis, sine eopulativae quod mi quod ea senatus Prinelaumque rabar, priusquam in Fl. et Gud. sententia fuerat. de quo dubi- inveni: cOyiaque omnium re lare nefas. J. Fn. GRON. quod rum, maxime Mestis. Hoc quo- ea etiam Lovet. I. I. 4. Hari. ot que praeclarum: sed tamen aliis Hav. quod erat ea Cant. quod quid superest. Flor. Voss. Men. ea senatu3 Princinumque senten- quod inf. D. Alpes praeparari. tia sutura Lovet. 5. quod ea se- Totum igitur accipe ex Gudiano triatus Prinelyumque sententia ob id meritum commeatu eois fuerit Ber. et Hearnii N. unde le- laque rerum omnium, maxim cito, a Grono vio inventa ae pro- υestis, est adjutus, quam infahata, firmatur; quam in contex. mes frixorihus Alyes PraeParatum recepi, quemadmodum et se- ri cogebant. J. FR. GRON. obeli Crevier. id emeritum Vo T. Lovet. I. aia Hari. Ber. Gaert n. et IIav. N - . 8. Ob id meritum eomme- quo alitor seriptum primo exstiis alia coPiaque rerum omnium tit in Flor. ubi deinde titera e et vestimentis est adjutus J Ite- initialis expuncta est. In verbis Tum eorrupti eodd. MSS. Pal. sequentibus Grocio v. edidit eam-Pr. Ob id, emeritum eommeatu meatu copiaque reUum omnium

152쪽

T. LIVII

adjutus, quam insanies frigoribus Alpes praeparari 9 cogebant. Sedatis Certaminibus Allobrogum, quum jam Alpes peteret, non recta regione iter instituit; sed ad laevam in Tricastinos sexit; inde per extremam oram Vocontiorum agri tetendit in Tricorios: haud usquam inpedita via, priug quam ad Druentiam

et vestis est adiutus, quod seris

vani Hoarnii Oxon. et Ber. neisque aliquid ex Bec. notatur. sed commeatu copiaque rerum omismium uesιibus est adjutus habet Lovcl. 5. commeatum eostiaque rerum omnium et uestis est additus Lovet. h. et 4. neque aliis

ter Guertn. nisi quod adjutus

Praeserat . commeatum eo'iaque rerum omnium et Uestis est traditus Cant. eommeatus copiaque rerum omnium υestitusque est additus Lovet. a. commeatus copiaque rerum omnium υestis et additus Lovet. 5. commeatu co Piaque rerum omnium Oestis est additus Uoss. commeatu ectyia que rerum omnium υestis est adiata Hala. eommeatu copiaque re rum omnium oestimentis adjustus Hav. commeatus costiaque rerum omnium maxime Oestis ete aditus Hari. Praeterea quae ins D. A. parare cogebant Ber.

Parari coetebant Lovol. I. et

voss. quod infames frig. Alaes

ramarare coς. Lovel. 4. Cant.1lec. et i3leraeque antiquarum

praeparari eoς. Lovol. I. 4. Hari. Gaertn. et Hav. quam in f D. A. Praeyarari corebant Hai n. Ex his singulis patet, optimo Gro- nov. huius loci voram lectionem ex Gud. constitui sic. quam etiam

exprimi in contextu iussi. f. q. Ad Iaeoam in Trieastinos

exit etc.J Trieorii oppidi me.

minit Plinius 3, 4. Caeterum eum in Allobrogibus iam esset Hanniis hal, Alpes transiturug, quom is do ad laevam in Tricastinos potuit flectere iter 2 quomodo deinde in Tricorios, atque adeo ad Druentiam flumen Τ Polybius certe ea non habet, undeunde ac iace perit Livius. Ego ad dexι rammatim legere, sive locorum ignorantia , sive casu lapsus Livius, . sive denique temporum iniuria id erroris in auctoris codicem manaverit. GLAB. De hoe itinere nihil Polybiust at Ammianus 15, sio.J Annibal Taurinis dueentibus aceolis yer Trieastinos, et oram Voeontiorum extremam ad saltus Trieorios Oenit. indeiaque exorsus aliud iter ante hae insuyerabile feeit, excisaque rupe in immensum elata sper mu- εentiam numen rumitibus Maris in totum reriones occupauit Ε- truseas. SIG. Non recta ad AL

pes quod suisset per Peninas aut Graias ivit, sed flexit in ulteriora, ut ad Coctias postea dictas Perveniret . ad laeoam in iauit. quomodo Τ profecto a lextram, nisi si relegero iter. et transire iterum Rhodanum Voluit. Tabulas geographi eas vide, et Glareanum, qui LiVium incuriae vel error; s hic notat. Ego legendum putem a laeuar et ve- ιrum est. nam fluvium ad laevam creliquit, et ab eo flexit in Tei castinos, et mox Vocontios . LIPS. Cent. t. ad Belg. Ε p. 93. Iterhoe

Hannibalis defeeibit etiam Silius 3, 466. ubi, postquam narrasset, Disiti octo, Coi le

153쪽

LIBER XXL C A P. XXXI.

flumen pervenit. Is et ipse Alpinus amnis Ionge io omnium Galliae fluminum difficillimus transitu est.

nam, quum aquae vim vehat ingentem, non tamen

navium patiens est: quia nullis coercitus ripis, plu- Ixxibus simul, neque iisdem alveis fluens, nova seminPer Vada novosque gurgites laciens, et ob eadem

quemadmodum Rhodanum transisierit, addit: Iamqae Tricastinis intendit

nibus agmen, Iam Deites eumpos, jam ruria Meuntia caryit. Turbidus hic truncis sariSisque Druentia laetum Duetoris vastaoit iter. Ceterum ad laevam in omnibus constanter scriptis superest, nisi quod ad lenam sit in Hav. et tamen, ut vel addextram, vel a laeua, quod propius ad vulgatum accedit, legamus, ratio itineris Hannibali ei exigere videtur. Deinde in I eastinos Hearnii N. inter Castinos Hav. in Cursiastinos Lov. 3. Hinc Meuntiorum Lov I. 2. cuorum Volr. Vocentiorum Ber. et Hearnii N. 'eontinorum IIa v. Nocontiorum Hala. Tum tendit Flor. Voss. Lovel. 2. 3. 4. Hari. Ber. Hata. sacri n. HRv. et

nit D. ac Ν. a m. a. in quo ira Tigorios est a m. 1. in Trigo- ros Ber. ad Trigorios Louel. 3. inter Gorios Hav. Deinde adnuentiam Lo vel . r. a. 3. HarI. Ber. Hav. et Hearnit D. ac N. Neque aliter erat in Flor. a m. a. Prima litera vocis Druentiam ab ultima praepositionis praeee dentis elisa. V. ad 2, 44, 6. ad Durentiam, literis transpositis, Cant. ad Adruentiam Gaertn. Tandem 'eruenerat Ber.

f. 1o. Is et ipse Alpinus am. nisJ Isque ipse Love . et 5. re liquis invitis.

eiens prodiit ex officina Μedio Ianonsi. Romae ignoravit Anis dreas, et arguunt ν Selax Dmnes scripti. Livius Verbum volis Dens ad haec omnia suffieere putavit : nam et υada υOIυere a gurgites bene dieitur amnis, qui volvendo arenas tacit vada hac,

illac gurgites. J. FH. GRON. Illud faeiens deest etiam in Flor.

Cant. Vo T. Lov. quinque, Gaertn. et Hearnii Oxon. D. Et N. Cl. Crevier. expedi tilriina videtur leetio, quam Campanus expressit, Pluribus simul neque iisdem aloeis fluens, per noua SemPer vada novosque Curgites, et ob eademete. Ins a Per sem Per, quod in reliquis Mitis superest, in uno deis fieit Ber. Paullo ante nullis eois actus riyis, pro coercitus, Hearis nil N. quod ex alterius expositione ortum videtur. Curtius 6, 4. Angustioribus coEreitus ripis iter eogit. 0, a. Angustis ripiscogrcita, et in angustiorem alveum elisa torrentes aquas in inuehunt. Praeterea non iisdem αιυeis, pro neque iisdem, Lov. 4. et 5. In sequentibus Reditis quoque ineerta via est Vols. Lov. 3. 4. 5. Hari. et Hearnii N. peditis ineerta Oia est Lov. I. Pediatis quoque eerta Dia est uata. Reditis quoque via incerta est LOV. R. et Ber. quoque im editis

154쪽

56 T. LIVII

pediti quoquc incerta via est) ad haec saxa glare Savolvens, nihil stabile nco tutum ingredienti pracbet;

ast et tum, sorte imbribus auctus, ingentem tranSgredientibus tumultum fecit, quum Super Cetera trepidatione ipsi sua atque incertis clamoribus turba-

a XXXII. P. Cornelius consul, triduo sere post,

ue ineerta est uia Flor. Silius

laeta cursus

Non pediti Adus, patulis non

puppibus aequus. Ad haec saxa xlareosa Uni. Oens, nihil stabilis nee tuti ingredienti 'raebetJ Veteres liliri

glomeros a. recto. Subdit enirn,

nihil stabilis nee tuti inςredientibus yraebet. SIG. Editio antiqua Mogunt. nihil stabile nectutum incredienti praebet. Sed de Druentiae violentia poetam

audiamus Silium 3, 468. ITurbidus hie truneis saxisque Druentia laetum Duetoris υastaoit iter etc. MOD. Sunt haec in fornae e Si sonii eusa, qui, recentissimae

morae IIS. libro usus, Plurimum interprilavit nitidissimum Romana o li istoriae auctorem. Pall. Pr. et sec. ad hoc saxa glareosa

Ooloens, nihil stabile nee tutum ingredienti νraebet. GEB H. Sic Partim a Sigonio, partim ah ΛΙ-

do. Scripti tamen sero, ut Andreas: glareosa, at nihil stabile nee tutum. Unus o Pall. rar-vi . Uen. Dcc. Asc. Λldus. Mo-

me arenae immistis strata lit ora sunt, funda mare apertum incessentes. Plinio tamen ela-

recisum solum, et Columellae glareosa Ioes. Sed saxa fa- rectSa parum bene. Serihe ad haec saxa glarea sue, vel glareasque. J. FR. GRON. 25, 27, 2. Saxisque, quae volυit amnis. ProPugnantem. JAC. GRO . ad hoc FIOr. Re r. ct Ha M. V. ad c. 5et. huiuq lih. g. io. To haec do orat in Cant. Tu in saxa globosa Lov. έ. 5. et Braneat. Latinii. saxa Cloriosa Lov. i. et Ila . sa. xa riariosa Hari. et IIam. N dispi ieci Grono vii eo ni octura saxa clareasque, vel glarea Siae. Colum. 6, 23. Stabula sunt opti. ma saxo aut clarea strata. et lib. de Arhor. c. 17. In imum sero bem Iayidem clareamque abjicere. Hinc volens Cant. Acri- ihae lapsu. V. ad 4 49, 36. Deiri de nihil stabile nec tutum omisnes scripti mei: quod recte Gro- nov. contextui, unde ab Aldo eiectum fuerat, restituit. Denique inrredientibus Hari. a m. I.

f. II. Et tum, forte imbribus a uetus J quod cum forte imbribus aetus Lovet. a. iactus Plia in Vo T. a m. i. V. infra hoc lib. ade. 6i, 4. qui tum forte IIa v. et eum forte Lov. 3. 4. et Gaeriri. Mox tumultum facit, pro Deit,

Lov. quinque, Ilai n. et Ga oriri. Tandem elamoribus terrebari tur, pro turbabantur, Lov. 4. q. x. P. Cornelius consul I P. Cornelius Seinio ennsul IIcarni L. I. Contra praenomen omitti tur in Ber. et Gaertn.

155쪽

quam Hannibal ab ripa Rhodani movit, quadrato

agmine ad castra hostium venerat, nullam dimicandi moram iacturus. ceterum, ubi deserta munimen in ata, nec sacile so tantum praegressos adsecuturum

videt; ad mare ac naves rediit, tutius faciliusque ita descendenti ab Alpibus Hannibali ob cursurus. Ne tamen nuda auxiliis Romanis Hispania esset, 3

gressos adsecuturum Lege pra gressos. V os r. yrae uersos. sed ad marginem Progressos. I. FR.

GHUX. Si Excerptis cod. Uoss. quae liab Eo, credere licet, is legit peroersos in contextu, Praegressos in margine. At Hearn ii l. progressos quidem a m. I. Red Praegressos a m. I. praesert. Non tantum sera redi et progredi, sed et plura alia verba, eum praepositionibus prae et pro e Omp sita, passi in a librariis eon suadi, supra die tum est ad 9, Io, T. Sedes ieit in Ber. a m. a. qui etiam Paullo ante ostentat munimenta deserta. Vom deserta munita.

Ad mare ad naves rediitJ Pall.

et sec. ad mare ac naues rediit. teri. ad naυes ac mar

rediit. G ΕΗ l . Sie jam Mog. Sed

priores et scripti ad mare aeria UeI. 22, 30, 7. Tumultusque prius in terra, quam ad mare et ad naυes, est ortus. 25, s 5, 17.IAtinio eum suis ad mare ac nais

4a, 6. Per aversam Partem castrorum ad tumulum, ad castra Athamanum per nunt. ubi v. quae notantur. Id tamen ne pro-hare possim , oh stat auctoritasMssor uin, qui omne', etiam in ei, uno exe epto Cant. legunt ad mure ae naues rediit: quod etiam servant edd. Rom. anni χέ a. et

Parm. Ita ivsva 27, 28, 17. Tantus pavor Romanis est injeelus, ut passim ad mare ac naMes fugerent. 3o, 36, 1. Cum ingenii

Praeda ad mare ac naues rediit. II, 33, 9. Exutosque magna Par te praedae ad mare ae naυes redegit. 4i, 7, 1 o. Ceteros ineris mes fusosque ad mare ae na Mesfugisse. 42, 63, in. His gestis in

Boeotia ad mare se naυes rediit. ad mare ad naυes autem non

apud primos Moguntinos obvium est; sed ita iam legunt iis anti-niores edd. Mediol. anni 148o.

'arvis. utraque, et Ueneta anni

1498. quod Moguntini deinde re-VO carunt, quum interim alii recte ad mare ac naMes restituissent. Solent autem voeulae ad et ac innumeris locis eommuta ri. V. ad a, io, 8. e. aa, 8. 3, 42, 7. 4, 12, 3. e. 17, 1. 6, 24, 2. C. 28, 1. c. 35, 3. e. 36, a. 7, 22, 1 o. c. 19, 9. e. 4O, 2. 0, 5, . e. 44, 7. 1is, 17, 3. e. 38, V. oe lib. e. 46, 6. 22, 1 12. c. 28,

9. 23, 39, 9. 28, 3 q, 16. t. a , . Adde Cel. Burin. ad Suet. Caes.

M. Deiliusque ita deseendenti ab Alpibus Hunnibuli ob eursurus

Clarisi . 4nt. Perigonius ad maris 3 inem Livii notavit, vel voculam ita indueendam. vel locum hoc modo sibi retingendum viderit faciliusque ratus deseendenti ab Alpibus Hannibali Decur urum, vel Oeeurrere. Codiees nihil mutant, nisi quod unus Ber. a m.

156쪽

quam provinciam SortituS erat, Cn. Scipionem fratrem cum maxima parte copiarum adversus Hasdru-4 balem misit; non ad tuendos tantummodo veteres socios conciliandosque novos, sed etiam ad pellen-5 dum Hispania Hasdrubalem. ipse cum admodum Exiguis copiis Genuam repetit, eo, qui circa Padum 6 erat, exercitu Italiam defensurus. Hannibal ab Druentia campestri maximo itinere cum bona pace

x. Iegat tutius Deilius deseen. denti ab Alpibus Hannibali. l. 3. Sortitus erat, Cn. Seiaxionem fratrem eum maxima Parte copiarum adoersus Hasdrubalem misitJ Pal. Pr. cum magna. GEB H. U. ad Epit. Liv. 5O. sortitus erat consul, Scipionem fratrem Rec. Cn. Praenomen et eonsul etiam commutantur 7, 16, 3. sortitus erat, Cn. Scipionem fratrem suum Ber. V. ad 5, 46, I. Tum aduersus Hannibalem Hari. Paullo acite nec tamen nuda Η earnit D. U. ad Livii 3, 47 , 7. ne tam nuda Ber. V. ad 22, 50, 13. f. 4. Non ad tutandos tantum is modo ueteres foetori omnes tres Pall. non ad tuendos. GEB H. Tres Pall. Mon. tuendos. Uo T. adjiciendos, et in margine alliis csendos. J. FR. GROX. adjicien

dum etiam unus Lov. 3. sed tuendos Flor. Cant. Lov. a. 4. 5. Hari. Ber. Gaert n. IIa v. et Hearnii N. quod tot codi eum auctoritate eonis fisus recepi. Mox sed ad pellendum, media voce etiam neglecta, Her. quam etiam a Pal. teri.

omitti Gebh. ad 3.7. notavit. sed etiam ad expellendum Voss. sed etiam ad depellendum Hav. f. 5. Ipse eum admodum exi

habent et veteres libri , et Ammianus si 5, 1o.J Ioco citato. S pra autem se. 26, 3. J dixit, eum Praeter oram Ligurum pervenisse Massiliam. SIG. idem euna admodum Ber. et Hearnii N. Tum Ienuam Ber. Gaeririer. et Iearnii N. Ieneυam nec. Ianuam Lov. 3. Ηasa. et Hearnii N. in cujus tamen margine est Genuam, quod Pro Plaeentiam Aldus iam recepit, et exstitit etiatam in edd. Rom. anui 1472. a

Parma

Eo, qui eirea Padum erat, exercitu Italiam defensurusJ Toqui non adparet in Voss. Lov. quinque, Hari. Gacri n. Ei H Parinnit D. ac N. nisi quod ultimoli uic adjectum sit a m. a. Deinde exercitus Flor. Cant. Voss. Lov. I. 3. 4. Hari. Gauri n. Hearnii N. et, eodem teste, Romana od. Α- Ieriensis , quod etiam habebat Rom. anni 1i a. Mediolan. anni 14 . et Parm. Denique descen Surus Hav. quae verba librarios

etiam alibi commutasse, in avidebimus ad 39, 24, 93. 6. Ab Druentia campestri

maxime itinere cum bona Raeend Alyes J ab Ruentia LOv. a. 3. 5. Hav. ot Hearnii L. i. ac D. V. ad ca P. Praee. q. q. ab Adruentia Flor. Cant. Lov. 1. Gaert n. IIari.

Ber. Hasta. et Rec. qui indicare

157쪽

LIBER XXI. C A P. XXXII.

ad Alpes incolentium ea loca Gallorum Pervenit.

Tum, quamquam fama prius qua inccxta in majus

vero serri solent) praecepta re S erat, tamen in propinquo visa montium altitudo, nivesque coelo propoinmixtae, tecta informia inposita rupibus, pecora jumentaque torrida frigore, homines intonsi et inculti, animalia in animaque omnia rigentia gelu, Cetera visu, quam dictu,

videntur, duplicem se seripturam ab vel a Druentia inventire. Deis inde ad Alρes eum bona Paeetneolentium ea loea Gallorum Peroenit Flor. Et Ber. Vox salis lorum exsulat ab Hari.

f. I. Quamquam fama prius

qua quidem ineerta in majus vero ferri solent pereeyta reserati I quidem abest a Pall. tri.

hus: sicut paullo ante το etiam a PaI. teri . GEB H. Tres Fall. et

VOS. ablegant τὼ quidem: dein

Vo T. et Men. Praeeeyta. Ego vero libens induxerim τω res Iut Praecepta erat respiciat τοaltitudor aut etiam socerim Pra Ceyta erant. n mPe omnia, quae mox exponit. Nam prius prae Ceyta non magis me offendit, quam alibi ante praecautum rnisi το prius delere mavis. J. Fn.

incerta. Gudianus etiam et Andreas solet. Fore quae ineerta in majus uero ferre solet. Flor. quoque Praecepta. IDEM. Nul- Ius etiam meorum codd. το quidem agnoscit, nisi solus Cant. qui contra praecodens qua Omi infiit. Tum qua incerta in majus

oratio ferri solet Lov. I. quam neerta in majus oratio ferri solet Vota fama priusquam in- eerta immaniora ferri solent Lov. 3. fama plusquam in eetera in manis omnino ferri so-

tenι Lov. b. fama prius ineerta foediora, terrorem Teno

in maius vero ferre solent Hari. fama prius qua inerrea in mais jus omnino uero ferri solent Gaertn. qua quae a m. a. in

jus uero ferri solet Flor. qua iniseerta immanis Oero ferari solet Hala. quae incerta in meinus vero ferri solet Ber. et Hav. ot et mihi Gro novit conjectura verisimilis

videatur. Praecepta autem non tantum mei, praeter Hari. et Hav. omnas, sed et Hearnii Oxon. euisius Caussa nequaquam voeul Rprius delenda est. prius praceipere etiam dixit Lueret. 6, Io46. Propterea quia nimirum prius aestus ubi aeris Praecepit, ferrique vias PD sedit apertaI. i v. Lam hin. et quae notantur supra hoc lib. ad c. 2O, 8. Perineipere autem et Praecipere saeispe in eodd. eommutantur. U. ad 7, 26, 3. Uoculam autem res ominnes libri tuentur, quibus invitis

inducere non audeo.

Animalia inanimaliaque omnia a Sio vos. At debuistis muta. tare istud in animalia, quod non reperitur, in id, quod consuetum est, inanima. UALLA. Ethoe sinanimaque Mediolanenis sis est Osricinae, acceptum a Laur. Valla. Romani et seripti inanimaliaque. Lese inanimataque.

158쪽

s varunt. Erigentibus in primos agmen clivos adparuerunt inminentes tumulos inSidentes montani: qui, si valles occultiores insedissent, coorti in pugnam repente, ingentem fugam stragemque dedissent. Han

nibal consistere signa jubet ue Gallisque ad visenda, loca

Statim quoque eonsensu scripti ea mutatum est in renoυaυere. terrorem renoυarunt, non reno- Aldus deinde in erratis substituit υaυere. I. Fll. GRON. animaia innoυarunt: quod obtinuit, us Itaque omnia rigentia gelu Lov. que dum Frobon. anno 153 I. r a. Gaertn. et ilearnit D. atquo noυaυere revocaret. a m. I. N. animalia inanimalia

rigentia gelu Ber. a m. i. qui g. 8. Erigentibus in yrimos in animaliaque rigentia habet a agmen eliυos adparuerunt in- m. a. animalia inanimaliaque minentes tumulos insidentes Omnia rinentia Flor. Cant. Voss. montani J Erixentibus agmera Lov. 1. 3. 4. 5. Hari. Ber. Hata. in eliuos Lov. a. Ericentibus Pri-Hearnii N. a m. a. et edd. Hom. mis agmen in primos etiuos Her. anni 14 a. ac Parm. Si inani- Erigentibus primis armen immataque codd. auctoritate stria eliὐOs Hain. Gaertn. et ua V. Μamaretur, omnino probarem. Id nus docta ad marginem Dd. Cu enim voeabulum adversus Uos- rionis scribendum coniecit Emersium satis adseruit Borrie h. in genti in primos agmini elivos. Cogitat. de ling. Lat. p. 127. Eruere in hac re saepissime RNune, ut propius ad seripto- Livio adhibetur. V. ad io, 26, 8. Tum lectionem accederem, vel . Tum properaυerunt inminentes Iem inanimiatiaque, sive inania Ha v. astyaruerunt inde inminen mantiaque, modo eam aevi Li- tes Her. a m. a. Hinc montani viani vocem esse constaret, quam insidentes Gaeris. apud Senecam invenio Ep. 58. me sie dioidam, ut dicam; Qui, si valles Oeeultiores in σον ora Omnia aut animata es- sedissenti Pal. see. Dalles inse se, aut inanimantia. et paullo dissent oecultiores. At pr. qui sιPOit. Corytis quomodo divido Z υalles Oeeu Itiores in se dedissen . ut dicam, aut animantia sunt, Persuadeo mihi, legendum om- aut inanimantia. Voco animan nino fore ἰnsesedissent, ab . tia Livius usus ost, sed ei obpo- liquo praeterito insesedi. Siosuit inanima, 43. 18, 4. Satia- veteris historici Sisennae froti caede ianimantium, quae in- gmentum ex vestigiis eod. N S. Gnima erant, parietibus ad D rei titui, proloqui supersesedegunt. Donec igitur de inanir ans runt de Oirtute eorum ae u Sari melius eonstet, τέ in animata- da. Sie Antias dixit occecurrit. que Gronovit eontroversiam non V. Antiq. Leot. v. 14. GEB H. qui movebo, quamvis etiam id me si valles oecultiores in se dedis- alibi apud Livium leg6ro non meia sent etiam Hart. Gebhardi eo nismini. Deinde renoυarunt etiam jecturam in sesedissent verissi- omnes mei. renoὐant Hearnit D. mam esse , ego etiam mihi per- renovare Primae edd. quod post. suadebo, ubi nobis probaverit,

159쪽

LIBER XXI. CAp. XXXII.

161 loca praemissis, Postquam comperit, transitum ea non esse, castra inter confragosa omnia praeruptaque, quam extentissima potest valle, locat. Tum per eosdem Gallos, haud sane multum lingua moribusque abhorrentes, quum se inmiscuissent conloquiis montanorum, edoctus interdiu tantum obsi-LIvium histori eum doeere, quae

Ennium aut Pacuvium, et optimo seculo linguae Latinae eo uommodo Romanos locutos esse, quo Numa in carminibus Saliaribus. ἰn υalles Oceultiores insedissent, os L Lo vel . i. Ree. GRerin . et I carnii N. a m. I. Male. In a

22, ait, '. Quot quemque loeum

nyte insidere Poterant. 25, 1733. Ab insidentibus forte Ioeum duabus turmis Numidarum circumuentum seribunt. 26, 44, a. Ouingentis militibus arcem inissedit. 35 , 4 , 4. Saltum , qua

transeundum erat Romanis, in- Sederunt. C. II, 2. Osas fauces

exercitus Ligurum insedit. 36, 3o, 5. Oui tam inpeditum salis tum nullo praesidio, ut clauderet transitum, insedisset. 38,21 IO. Per notos ealles breυiore via praegressi transitus ins nere. 44, 2, 9. Perseus Omnes salitis insidere praesidiis statuit. V. ad 0, io, 3. et quae notavi ad Silii iet, 486. 'Coorti in pugnam repente, in-xentem suxam straeemque dedissent i ad pugnam Flor. et Nar l. supra 4 , 56, 4. Fama adfertur, summa vi ad bellum cois ortos. Sed nec alterum damno. 7, 3, 0. Omnibus in eum tribu nis plebis eoortis. Tum edidis. Sent Gaertn. Verum, lieet alibi

forte apud Livium edere stragem ob currat, quum tamen alii eodd. vulgatum servent, veri u videtur, ultimam literam τούstraremque in voce sequenti Perperam repetitam , atque ita

ex dedissent factum esse edidissent: praesertim quum dare stragem in Livio obvium sit. 4, 3o, 8. Stragem alti pecorum moriensium aedit. e. 33, 8. Ruinae similem. strarem eques dedit. 7, 23, ID. Stragemque inter se eaede insa foediorem dare. Cointerum fugam ac stragem Bee. f. q. Consistere siena jubet ;Gallisque ad Oisenda loca PraemissisI Legatos Boiorum intelli. git, qui se huius itineris duees futuros esse prosemi fuerant. SIG.

consistere signa jussit Flor. et Cant. Vox autem iOea non exstat in Lov. 3. Inter eonfragosa omnia Prae ruptaque , quam extentissima potest ocille, loeae J Initio fuerat in Pal. teri. quam extentissima

pote. Sicut Prop. fa, 1, 46.3Qua note quisque in ea conterat arte diem. Et saepissimo utitur P. Syrus. GEBII. Id mihi ita per compendium pro potest in eo cod. geritum fuisse videtur, aut error ii rari, habendus est. Alibi enim

Livius aut ceteri eius seculi seriis plores prosarei ita non loquuntur. Ceterum confra Sa omnia et praerupta Ber. Deinde extensissima dedit ultima Gruteri ed. quod posteriores retinuerunt. At extentissima superest in Flor.

Infra 3o, 19, 1. Profectus, uuantum pati viae per uulnus poterat,iιineribus extentis. 3. 1ο. Tum per eosdem salios

160쪽

luce prima subiit tumulos, ut ex aperto atque interis diu vim per angustias facturus. Dic deinde simulando aliud, quam quod parabatur, con Sumto, quum eodem, quo constiterant, loco castra communislant,ia ubi primum degressos tumulis montanos laxatasque

sensit custodias, pluribus ignibus, quam pro numero manuntium, in speciem iactis, inpedimentis- quo cum equite relictis, et maxima parte peditum;

dem Gallos, quos μraemiserat ad uisenda loca. GΕΗH. Una

Per eosdem Gallos, quos ante praemiserat au visenda loea dedit. Sed illa ex praeeedenti ad marginem adscripta perperam iaconto xtum inrepserunt. Nox obis

sederi, pro obsideri, Lov. a. V. ad 0, 2, 3. Deinde noetem Cant. Sed ultima litera repetita est ex similitudine vocis sequentis. V.

ad 3, 48. 5. Interdiu et Noete hic obponuntur, de quo v. ad 4o,

D. I

Ut ex iaperto atque interdiu viam per angustias facturus 3 Sic quoque primi Mediolanenses. Scripti ei 1lomao And reas, ut exa 'erto atque interdiu vim Perangustias Deturus. Quod quid

necesse fuerit mutari, non video. V. ad 3a, 0, Η. I. UR. GRUN. cim Flor. Cant. Vox Lov. a. . Gaertner. Hav. Hearnii N. et apud Crevior. editio Campani. Inter versus tamen in Vol r. pro vim adseribitur iter. Sed vox tota omissa ost in Hearnii L. I. unde etiam praeclare το vim adstruitur. Quum enim per compendium ut scriptum sitisset, a vocis Praecedontis litoris ultimis id interceptum est. Porro voces vim et

viam alibἱ seritiae in membranis vetustis commutarunt. V. ad 1o- eum laudatum 3a, ', 8. Praeterea ut ex ea cisterio Flor. Vos

ex eo ayerto Gaertn. ut ex ea aperte Lov. 4. et 5. g. xi. Ouum eodem, quo conis stiterat, loco ea Etra communisisset J Pall. tres cum eodem, quo constituerant, loco castra commoυissent. GΕΗlI. Scripti eodem, quo conrtiterant, loco eastra communissent. ut intelliis

gantur Poenὲ vel milites, non solus Hannibal, ut ad proxima

verba. J. FB. GRON. constiterant et communissent etiam plerique, quibus utor, codd. praeis sertim optimi eorum Flor. et Cant. etiam Volr. Lov. I. a. 4. et alii. invitis Hearnii Oxon. alleis rum servantibus. At Gro novio adsentiuntur primae edd. sero

usque ad Aldum, qui in erratia

constiterat et eommunisset emendavit; cui reliqui postea Oh

temperarunt. In nonnullis antiqui Tranis edd. per errorem datum erat constiterant, et com-m ianuisset, undo in alia iacium est eonstiterant et communisset, quod etiam servant Ber. 1lari. et

Gaertn. Vox castra done it in Cant. Paullo ante aliud quam parabatur Bec. aliud quam GP- parabatur Lovel. 4. et 5. aliud

quam quod paratur Flor.

SEARCH

MENU NAVIGATION