T. Livii Patavini Historiarum ab Urbe condita libri, qui supersunt, omnes, cum notis integris Laur. Vallae, M. Ant. Sabellici, Beati Rhenani ... et al.; excerptis Petr. Nannii, Justi Lipsii, Fr. Modii, Jani Gruteri; nec non ineditis Jani Gebhardi, Ca

발행: 1823년

분량: 332페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

Ciatur, rupem inviam esse. digressus deinde ipse ad 4

locum vicendum. haud dubia res visa, quin per invia circa nec trita antea, quamvis Iongo ambitu,

ne defendi potest, quod etiam Plinius eam ita vertit. V. Ρeri non. ad Aelian. 3. Var. Hist. i. Glossae πλεθρa, jugera. πλeθρον, jugerum. Et Charisii MS. apud Scholium I. Obs. 4. haec jugera. πλeSρa. Malim tamen Livium , quam hos auctores. sequi. DUΗ. Codicos variant. impeditus dum ille admo Ium altitudine Loου. 3. 4. impeuitus dum ille admodum

altitudinem Lovel. 3. 5. et Rrnii L. i. quod in cod. inventum damnat Valla. Non aliter Pra sert etiam Flor. a m. Sed dum positea doletum , eiusquo loco in margine inpeditus in mirandam ille admodum altitudinem ab alia manu repositum est. quod servant etiam Hari. et Hearn iiD. nisi quod eorum prior impeditus omittat, posterior impeditus mirandum legat. impeditus in mirandam admodum ille altitudinem edd. Rom. anni I. a. et Parm. impeditus tum ilIe admodum a Ititudine Lovet. a. imis peditus in miram admodum a I. itudinem, ut Sigonius emendat, Ber. Hata. Ree. Hav. et Noarnii N. impeditus in miram ille admodum altitudinem, una voce addita, Brancal. Latinii. im 'editus in miram dum ille admodum altitudinem, duabus lectionibus iunctis, Cant. impeditus in nimiam admodum altitudi.

nem Gaert n. impeditus admo-- dum altitudinem Volr. 'a m. I. altitudine a m. a. Sed recte viis vos doctos Uallae coniecturam Probasse puto. Insuper reeent ἱlapsu terrae edidit Jac. Gro nov. secutu , ut videtur, Can . et foriste etiam aliorum auctoritatem. Certe ita plerique apud me codd. Flor. tamen et paucis alii fi ex e .ptis. Tum a brutus Voss. Lovet.

2. et Ber. a m. I. Obruta Lois

vel . I.

l. 3. Ibi quum velut ad finemo aeJ Ibi oel eum ad finem Cant. Ibi Oeluti eum ad finem Flor

Lovcl. I. a. 4. 5. Hart. GADrin. Hav. et edd. vett. Ibi Delut cum

ad Anem Lovel. 3. Ibi cum ad

l. 4. Digressus deinde ipse ad

Iocum visendum I Sensus sequentium versuum perquam obscurus

est. Polyhii verba 3. 54. J Perrotto interpreto nam Graeci eo di- eis copia defuit nobis clariora

visa gunt. ea ita habent. Dux

Carthaginiensium prineipio perloea inoia, nee ante eum diem trita, ciretim dueere agmen C

natus . quoniam iter id nioes insuperabile faciebant, a proposito destitit. GLAR. . Sensu est: Digressus ad rupem invisenis dam Annibal sensit. ge per invia

oca. nec trita antea, agmen du-Cere . neque ea re quicquam Pr

see iste, quod longo ambitu exe eitum circumduxisset, quo factistius et expeditius iter haheret.

nibalem inspecta rupe eo natum esse eam superare; verum no a accedente nive deterritum esse,

atque ad saxum illud caedendum se convertisse. In quo nihil ab eo dissidet Liviti . SIG. Fortasse, digresso deinde ἐν si ad loeum Oisendum haud dubia res Oisa , quin per invia cirea nec frita antea , quamois Ioneo ambitu, cireum dueeret armen. Sensum ait esse Sigonius , advertisse Annibalem, se per In via loea agmen ducere . nee qui equam proseo s- e, quod longo ambitu exercitum

182쪽

5 circumducerct agmen. Ea vero via insuperabilis

fuit. nam quum Super Veterem nivem intactam nova

modicae altitudinis esset, molli nec praealtae nivi 6 sucile pedes ingredientium insistobant. ut vero tot hominum jumcntorumque incessu dilapsa est, per nu-

eirciam duxisset. Hie error inde, quod non vidit, το circumduceret poni, ut significet, circumducendum csset, circumduceredo heret. Remedium enim diffficultatis, in qua erant, Exponitur. Sic Cic. a. de Osric. sao. I Cum consuleretur, utrum bono viro Pausteri, an minus Probato dioittitiam colloearet. J. FB. GRON. Nimius in eo suisse GrD- Novius videtur, quod ubique essicere voluerit, ut Livii oratio

uno spiritu legatur , qui eam saepius interrumpere, et in Parvas Poriodos concidere solitus est.

Tale est 3, io, I. Libri 'er du

um uiros sacrorum aditi: pericula a conoen tu alieninenarum

Praedicta. c. Si, 4. Ibi Pugnatum. su 'ra se tem millia hostium caesar alii furati e praeda parta ingens. c. 32 4. MO tuus consul Quinctilius, quatuor tribuni plebis. Multioliet clade foedatus annus. ab hoste Otium fuit. c. 44. B. A ut se jure

tum in jus. 4. 43. i. Turbatrares vulgi erant Spurii Moeeilius

uartum et Metilius tertium tri- uni plebis, ambo absenteS Crea ti. et quum rogationem Promulgassent. etc. 5, 32, 3. Fuxa etania cursu 'rimo acies in fugam rmillia octo armatorum in dedi. tionem Menerunt. 7, 14, 4. Iumenta Gallo abirenti dilo milites Romani ademerunt. In eos saxa conjecta a Gallis. o. 5, 13. Pax ne alar induetae biennii datae dictator triti mohans in urbem rediit. r. 34, 8. Urbemque ex tuto rectis itineribus Perὐiam

conmieiunt: ad consulem referunt excessum urbe; solitudine haud dubia id Mersyicuum esS . 3o, 3, 3. Uticam obsidebat. castra in con syectu Hasdrubalis erant. Karthaginienses deduxe

rant na Ues. Classem Paratam instructamque ad commeatus

intercis'iendos habebant. Haec speciminis loco subsiciant. Ubi igitur in oratione refiogenda Praeeunt codd. quibus tuto creis di potest, mutanti haud tona crea aversandum censeo : at, dissuadentibus libris, id tentare, Periculosum Puto. Hinc a viris doetis disIentire, et vulgatum de sendere ausus Rum supra 2, 33, 3. 3, I, 6. 4, 25, 4. e. 53, 3O. 5, 26, 4. hoc lib. c. 6, 5. aliis quo locis. V. etiam , quae notantur ad 3, 22, 3. Mox circa deficit in uee. nee trita in Lo vel . . Tum ante ea, pro antea, legit Lovel. 3. Optime vero eircumduceret Exponit Gr Onovius; quem etiam v. ad 37, 1716.

l. 5. Molli nee perallae nisi Deile ingredientium 'edes inis sistebantJ yraealtae scrib ndum cst. VALLA. Vox nioi deficit in

omnibus omnino, quibus utor, eo diei bus, nisi quod ex solo nec . nihil notetur. Desicit etiam in Hearnii N. Vatic. Latinii, et edd. non . anni x 472. ac Par n. quasi vox illa satis commode ex Praecedenti hic repeti posset. Dein is de mollis nec Perra Ita Bor. et Uatic. Latinii. moltis nec par aliae Hav. alius et altus Ra pius inter se com intitari, videbimus ad 37, 6, 7. mollis nec par alterae

183쪽

LIBER XXI. Cas. XXXVI.

clam infra glaciem sucntcmque tabem liquescentis nivis ingrediebantur. Totra ibi Iuctatio erat. ut a Tlubrica glacio, non recipiente vestigium, et in prono uitius pede se saliente, et, seu manibus in ad- Surgendo seu genu se adjuvissent, ipsis adminiculis

Hearnii Ν. Faeile etiam eon sunduntur alta et alι'a, sive altera. V. supra hoc lib. e. 28, 5. mollis nee Praecilia Hala. molli nee Par-

molli nec peraltae VOR Lov. 2.3. 5. et Gaertn. moIIi nec 'altae Nari. Sed recto valla molli nee Draealtae. V. infra hoc lib. e. 54, 3. Praeterea insistebantur

Cant. Paullo ante super Ueteremnioem intacta noυa et C. esset sPro intactam , quin rescribendum sit, non dubitat Crevier. epitheton enim inlaeta longo

melius ea dero in nouam, quam in veterem ni em.

f. 6. Dilapsa est, Rer nudam infra etaetem fluentemque labem liquescentis niυis inerediebantur Tetra ibi I Libentius

Iogerem Itimentorumque incessu dilaysa , per nudam infra eta elem fluentemque Iabem Iique- seentis niuis ingrediehantur. tetra ibi luctatio erat. Ut nondum absolvat ingrediebantur spn iam, sed porro transmittat pendentum. TU 1lΝER. 13. Adv. 18. Omnino labem. Cicero et . de Natura Deo.

rum sto. J Aquilonibus reliquisque friςoribus dureteil humor, et idem olei ςςim mollitur te'e-

factus , et tabescit ea Iore. Seneca 3. Ν t. q. a . Congestae seculis tabuerunt nises. 4, ad idem. Tunc enim maximae inteVrae qtιe adhue nioes, ex mollissimaque ta6ex est. ot c. 5. Teneram et tabefactam nioem dicit.

J. FR. GuΟΝ. Lubes et Tabes saepius in Ilstis confundi, infra videbimus ad 39, 0, a. Luean. Io, a 25. Et ita mox hoe eap. labidam nivem dixit. Sie et cera calore liquescens dicitur tabere apud Ovid. a. Art. A m. M. Tabuerant cerae. Quod repetitur 8. Met. 227. Scripti tamen nihil mutant, nisi quod lauem sit ita

Flor. et Cant. et luem in margine N. apud Hearnium. quomodo lues etiam est apud Petron. Ia3.

Ut paullo ante lues jam eonis eidenda jacebat,

stiria lusit.

quemadmodum hune Iocum Iegendum censuit Ill. Bouhierius,

Franciae suae decus et Ornamen is

tum. Quid do eonsilio Turnebisentiam , qui duas periodos exeoniectura connectere voluit,

constare poterit ex illis, quae dixi ad I. 4. liquentis in Cant. suis.1e, ex eius excerptis disco. g. I. In prono ettius pede re

fallente J Nisi mavis pedem fallente. I. FR. GROΝ. Saxa fata Itint oestirium dicit Curtius 4, 0, 8. Sed gradum rirmare υix:

Poterant, quum modo saxa lubrica oestirium fallerent. et 5, 4, 18. Praeter in υias rupes et Praeria Pta saxa Mesilaium subinde fallentia. DUIL. Iudere Meia stiria dixit Petron. loco modo laudato. Vido vero, num minoiari mutatione legi possit pedes

fallente. ut ita sola tantum lite ra Ε expungenda sit, quae adoreis score potuit ex similitudino του F, quae vocis proximae initia. Iis eua

184쪽

386 T. LIVII

prolapsis, iterum corruissent, nec stirpes circa rn dicesve, ad quas Pede aut manu quisquam eniti

issis adminieulis 'rolapsi si

iterum eorrtiissentI Haec verba videntur nescio quid desiderare. Quid enim sensus hic est , 'rolapsi si iterum corruissent' GLAR. Scribe t ipsis adminiculis Pro- Iapsi si iterum corruissent: snec stirpes circa radicesue, ad quas Pede aut manu quisquam eniti Posset, erant) itaque in leoi tantum et acie tab daque nioe υΟ-lutabantur. Iumenta interdum secabant etiam tum inrimam in. 'edientia nivem, et prola PSa. Vuum iungimus sine inter puniactione 'rolaysi eorruissent, meis mineris nihil est e superflui. Virgilius sti. Aen. 3 o. I autumnifriagore primo Laysa eadunt folia. Cicero 1. de ossi c. saa. J De manibus audacissimo rit m elotum deicipsa arma eeciderunt. Petro a. s i 6. J Sera sua sponte delapsa eeeidit. Noster 5, sa I, 1 6. do Camillor Conυertentem se inter hane Oenerationem PrDlapsum ceeidisse. Adeo illis os rendi Glareanus non debuit. Atta ismon Flor. Uo T. Mur. Prola 'sisit reum. Deinde Flor. Gud. Mur.

corruerent. Forte, et seu manibus in assu 'gendo seu Centa se adjuυiςsent, ipsis adminieulis Prolaysis iterum eorruebant. id est, manibus genibus quo, quibus innitebantur, non firmatis in v stigio. scd, ut in lubrico, eluis sis ae fluentibus. Post na ρλSe-σiu τὰ itaque eleganter dira μέλ-

uet. Ita enim cohaeret oratio,

rit dicat, cum quis cecidisset, et

manu genu ve conatus Erigere se.

se, ipsam manum ipsumque genu, perinde ut ante pedes. λα- strata glacie , rursum Porrectus esset, quia nihil erat stirpium, quod comprehenderent ad se suis sit non dos, nihil nisi volutatos suille, quoad fortunae Iibuisset. Particulam autem illam prorsus eodem modo interpositam vide re licet l. 2, 12, a. ubi, ut et hic, illustrandam nobis pra buit Sigo- inius. Adhuc de hominibus: nune

etiam aliquid proprium de iumentis. Illa vero non modo, ut homines, voluta hantur in tabe nivium super glaciem . sed in toris dum otiam ita mam illam nivom, hoc est veterem , duram, molli primum et recenti nive, dein eius liquescentis tabe obtectam, tum ingredientia Pondere Pt mo. te eorporum ac sarcinarum gra- lvatam socabant. collidebantqrie, tum prolapsa contentius iactando

ungulas ad firmandum vostigium penitus perfringebant. In his, tum ineredientia, et prolaysa, particulae valent cum tum, vel et dupli eatum. Itaque non placet Turnetii, etiam dum infrmam. 3. Adv. 18. mullo minus Sigonii nee abantur interdum etiam .diam. J. FR. GROX. Post Oolu tabantur Puto recto poni distinis

et ionem maximam: nam omnia,

quae eo usque dicit, ad homines

Pertinent. Ceterarum mutatio.

num causam non video. Non di- le it Gro novius, in scriptis ita in- venerit, an itaque. Sed ex adnotatione II earn ii propemodum credo, in plerisque elle ita. DUR. Mihi quoquo ex conlatio. ne Livii cum verbis Polyhii eor- tum est. maiorem distinctionem post verbum volutabantur re ei. piendam esse ; et vocem jumenista, quas a sequentibus interpun

etione distinguitur, iis iungendam esse. In verbis autem Livii ipsis adminiculis Prola'sis iterum eorruerent legunt Flor. ot Ber. R m. a. ipsis adminicialityrolapsi si iterum corruerent

Cant. ipsis adminiculis Pro a-ρSis iterum eorruissent Voss. Lo-

185쪽

LIBER XXI. CAP. XXXVI.

posset, erant; ita in levi tantum glacie tabidaque nive volutabantur. jumenta secabant; interdum etiam, B

uel. a. 3. 4. 5. Hari. Gaertn. Bee. Hau. II earnii L. 3. D. N. Et Uatie. Latinii. msis adminietilis Pro- Iapsi iterum eorruissent pr. edd. Tum nee stirstes circa radiees suas VOC et Lo Pl. I. ae a. nee stirpes eura radieesυe suae Loia vel . 5. Deinde itaque, quod GrΟ-no . prohavit, non nisi in edd. pr. exstat; cuius loco constanterita legunt eoad. Et hoc praeserendum videtur ; respondere enim puto praee edenti particulaetit. Videtur distinguendum aelogendum esse. Tetra ibi Iuctatio erat. ut a Iubriea elacie non recisiente vanielum, et in prono citius yedes fallente, qc.

corruerant, quod ex sequenti hierepetendum et, seu manibus in adsumendo seu genu se adinjuvissent, insis adminie viis yrOIaysis. iterum corruerant, nec stiryes eirca radieesoe, ad quas Dede aut manu quisquam eniti Posset, erant f ita in leoi tantum elaeie tabidaque ritiae υ lutabantur. Iumenta ete. Cl. Crevier. si Ieetio vulgata mane. at , nec stirnes interpretatur ne stiryes quidem. Planius tamen et expeditius soro putat. si legamus ipsis adminieulis proἰapsi

iterum corruebant.

g. 8. Iumenta secabantur, inis erdum etiam infima ineredientia nioenil Μutastis infima in semita, quasi solum iumentortam

aemita secaretur. Legendum est, inrimam ineredientia nivem. ALL . Ita taeeabantur interis diam J quidam restituerunt hunc locum . eum prius necabantur Iogeretur. Sed totus hie locus verbis sequentibus perquam ob - eurus est, ideoque set hic Polybii verba ex interpretatione Peis

rotti ponam, si studiosus lector, fortassis his adiutus, melius Livii sensum percipere queBt. Dis menta uero inquit interdum uidem prolapsa glaeiem seca- ante sed pressa oneris magnitudine , pedibusque eorum in durata glaeie perstrietis, moin veri postea inde non poterant. Haee ille. Tu etiam atque etiam vide, quid sensu L ex his Livii verbis colligere queas: Et Pro Iapsa, laetandis gravius in conis inenao ungulis, Penitus Perinfringebant. Nam ego ea Plane non intelligo. GLAR. Primum dieam , quae in his verbis emendanda arbitror, deinde qui sit

nus, homo ingenuus, plane se ignorare profitetur. in vot. lib. est, pro itaque, ita , Pro seeabantur, nee abantur; pro interdum etiam tum , interdum et iam dum, pro infrinam, inrimam 9 Pro alta eoncreta , alte concreta. ,, Glareanus libenter, , latetur, ge nescirst quaedam, ,, imo Plurima, exemplo I . Erasia, , mi praeceptoris sui. Angeli Po- ,, litiani ac aliorum docti Simo. ,, rum virorum. At Sigonio omis, , ni a sunt pervia is 'l'. Ea vero omnia pro he habere, sensus ipse demonstrat, qui est eiusmodi rIn superanda rupe duplex labor

susceptus est , unus Propter re-eentem modi eam, alter proPter veterem inlaetam nivem. Nam

eum superior illa hominum iumentorumque incessu dilapsa esset , et per nudam infra glaciem, suentem quo labem lique eontis nivis ingrederentur, tetra ibi luctatio erat, ut ab lubri ea glaeie non reeipiente vestigium, et in prono citiu Ρed B se saliente. Et seu manibus in assurgendo, seu genu se adiuvἰς sent. nee stiris pes circa Tadiceaπe, ad quas Pe.

186쪽

tum insimam ingredientia nivem, et prolapsa jactandis gravius in continendo ungulis, penitus per ingebant: ut pleraque, velut pedica capta, haererent

in durata et alte concretu

do aut manu quisquam eniti posis et, erant. Atque hunc, inquit, in modum , in levi glaeie tabidaque nive iumenta υolutaban. tur. addit deinde. Necabantur interdum etiam . dum infiniam in redientia niuem , et prolapsa jactandis ςra ius, ut se continerent, ungulis Perfringebant, ut pleraque uelut pedica ea 'ta haererent in durata, et alte concreta glacie. 'uam posterio.

Tem sententiam sic expressit ΡΟ-

et ita v. Id est, jumenta Uero Perfrinrebant, ubi Prola 'sa erant, inrimam nivem in assurrendo. qua fracta haerebant una cum oneribus. SIG. Lego Seeabant interdum etiam, dum infrinam ingredientia niυem, et Prola-ysu. jaetandis eraυius in continendo ungulis, Penitus Perfringebant. Nam et firmam illam nivo in dicit Polybius, sed et infirmam. itaque utrumque legi Pot-ost. Auguror autem continere ullo, se in prolapsione a lubriis

Co retinere, et cohibere conari.

Seeabant autem est, quod di ἐκοπτεν Polybius dixit. TURN. 13. Adv. 13. Is estitutio huius loci de-hita ost Tu ebo. GRUΤ. Pal. pr. secabantur interdum etiam . ta men in mam ingredientia niuem. neque aliter tert. At vero sec. ut seu manibus in assumendo, seu e riu se adjuυissent iμ- sis adminiculi syrolapsis iterum

curruerent. nec Stiryes circa ra

dices e, ad quas Pede aut manu quisque eniti Posset, erant.

Ita in leui tantum glacie tabi-

glacie.

daque nioe volutabantur jumenta secabantur r interdum etiam femina ingredientia nivem et proloysa iactandis grauius in continendo ungulis Merfringebant r ut plera Oelut pedica capta haererent in dura et alta concreta glacie. GEB H. jumenta necabantur Voss. jtimenta sectabantur Lovcl. t. jumenta secabantur Lovet. a. 3. 4. 5. Hari. Ber. Gaertii. IIa v. Hearnii N. D. et edd. principes. jumenta ve-eabant Cant..t Flor. in posteriori tamen cod. ultimae litora o po. sterioris vocis inposita est nota, quasi librarius otiam vellet seiscabantur. Grutcrus in ultima ed. ex Turnehi conjectura secabant recepit. Tum interdum etiam tam i finiam ingredientium nivem Flor. interdum etiam tamen inrimam ingredientia ni-υem Cant. et Lovol. 4. ac 5. interdum etiam tam inrimam inpedientia niυem Voss. Hari. Gaeri n. et Hav. interdum tam infimam incredientia niυem Lov. i. Et a. et interdum inrimam in eredientia niυem Ber. interdum etiam tum infrinam incredientia niυem edd. prin C.

Optimo hunc locum constituit Gro novius paullo superius ad s.

Praee.

Iaetandis erauius in eonfianendo tinetralis J An non melius connitendo' T. FABER. Turneatius putat 33. Adv. 18. continere hic esse se a prolapsi ono in lubrico retinere, et cohib ro coianari. Sed Ρolybius et Livius to quuntur do iam lapsis. Ita quo non displicet coniectura Fabri, quam etiam confirmant verba Po-Disiero iis C

187쪽

LIBER XXI. C A P. XXXVII.

XXXVII. Tandem, ne quidquam jumentis atque x hominibus fatigatis, castra in jugo posita, aegerrimo ad id ipsum loco purgato. tantum nivis fodicndum atque egerendum suit. Inde ad rupem municii- I

adsurgerido, dum nituntur adsurgere. Cicero 5. de Finib. 15. Connitunturque, ut sese erigunt. Salluit. Jug. iox. Nili modo aestatiια concidere. Curtius ', 3, 13. Ut rursus ad surgendum conniti non possent. kt 0, 5, 13. Clipeo se adlevare conatus est, et Postquam ad connitendum nihil sustererat Uirium. DUR. Cl. Jac. Perigonius tuendae vulgatae lectioni ad marginem Livii adscripserat locum ex 2a, a, 6. Galli qui neque sustinere se Prota Psi, neque adsuris

fere ex voraςinibus 'oterunt.

Iihi tamen Fabri, transpositis litoris connitendo, pro continendo, scribentis, coniectura haud inprobanda videtur. Velut pedieta ectyta, haere rent indurata et tilia conereta

Dumque premit sonipes duro

vestigia eornu, etc.

ΜOD. Lege haererent in durataeι alte concreta glia eie. Plerique etiam libri dura. Multa liujus Ioel eleganter Oxpressit Petronius in specimine belli ei vilis, et tantum debet Livio, quantum Livius Polybio. I. FR. GROX. indura Flor. t Iari. et Hearnii L. I. et N. a m. a. V. ad Livii io Μ, a. in dura etiam edd. principes, Pro quo Colon. anno induis rata substituit, Frobentus anno 353 i. in duratu . Sed mox anno 3 535. indurata; quod deinde editores servarunt usque ad GrO-n v. qui anno 166 . in durata emendavit. Praeterea et alta conereta glacie Voss. Lov. a. 4. 5. Ber. IIala. Gaertner. Hav. et II earn ii N. et lata conereta glaeie, transpositis literis , LOv. h. . ad 5, 37, 7. et alta concreta que elaeie Lov. 3. et late conia ereta glacie recte Flor. et Cant. f. r. Tandem, nequidquam jumentis J Tamen nequidquam

Lov. I. V. ad 22, I, II. I iam neis

quidquam Lovei. a. nequiquam Flor. V. ad os, 47, 0. His x aegre jam, pro amerrime, Lov. 4. ut 5. uiuo tantum fodiendum nisi Love I. a. Denique erion dum , Pro egerendum, Hearnii N. in margine. l. a. Ad rupem minuendamJLego muniendam. Polybius enim 3, 55. J scribit τον κρωνον ἐξο

nods ιει, et mox o Nodosti' ap pellat. Interpretor autem munire, Per rupem viam aperire, iamiaque in ea muniro, Et tamquam struere, eam caedere, et in ea

opere laboreque militari eom Planare, et aequare iter, aut d orsum deprimere, et declive reddere quodam anfractu molli. Itaque qui aggerem jaciunt, sos-sag aperiunt, vias muniunt, munitores vocantur. Esse autem ita legendum, ex eo etiam BR Paret,

quod non longe hinc seribitur: Et quies muniendo fessis hominibus triduo data. TURN . i 3.

Adv. 8. Turnehus muniendam. Munire υiam est apud Senecam Ep. 33. Varr. περι διρέσεων aispud Prisc. l. 3, s q. in Sesqui-ulysse apud Non. in Defabulare. Plautum in Milit. set, et, M. 3 Caesar τ. Boll. Gall. 53.3 Ego olim moliendam legi debere putavi. OCH. Turnebi est munien-

188쪽

T. LIVI I

dam, per quam unam Via esse poterat, milites ducti, quum caedendum esset saxum, arboribus circa in manibus dojectis detruncatisque, struem ingentem lignorum faciunt: eamque quum et vis veneti apta faciendo igni coorta osset succendunt, ardentia que 3 saxa insus O aceto putrefaciunt. Ita torridam incendam, pro minuendam. GRUT. I loehil eonjectura moliendum

firmari possct loco Livii v, 3, 3.

Num montes moliri sede sua Paramus. Sed praeserenda est conjecturaTurne hi muniendam. Ita enim Flor. Cant. et plures

alii eodd. Id etiam probat locus in a a . 39, 7. Per munita pleraque transitu fratris ducebat.

Quin munire uiam, iter apud Livium passim Oh viae sunt locutione . Ita 25 , 23, 18. 39 , a8, 8. 44. 9, 1 . et Blihi. Tandem mi nuendus et muniendus, duabus tantum litoris transpositis, a librariis commutari, supra vidimus ad 6, 27, 3.

Per quam via una esse Poteis ratJ Repone ex Flor. et Gud. ad ruseem muniendam , Per quam unam uia esse Poterat. J. Fil. GHOX. per quam inde Mia una esse Poterat Gaertia. Sed recte Per guam unam via esse Poterat Cant. et II earnii L. i. et D.

Arboribus circa in manibus dejeetis detruncatisque I Silius

meus M S. nam in vulgatis est hic Iocus, ut pleraque omnia, quae hue allegam tig, corruptissimus contaminatiss4musque, haec

sie effert s3, 638. Jmetem operi jungunt ete.

MOD. arboribus circa minantiis bus Ρal. sec. GEB H. Silii verba plura in nota Modii resecui, brevitati studens. Id autem mihi permissum esse existimavi, quia Modii emendationem ex eiu Novant. et hie et alibi, ubi verba poe. tae emendata profert, ad ipsum Silium olim produxi. In se uentibus struem ingentem lixnorumque Lovel. 3. struem lignorum ingentem Lov. 4. et 5. Ouum et ὐis oenti apta faeiendo igni eoorta esset J Vocula el

deerat in Ber. a m. I. Sectam

faetendo leni Lovel. 4. 5. amici faetendo igni Lov. I. 3. Harlet.

tinii. saeyta faciendo igni Flor.eepta faciendo eni Ber. Hec. et Ilearnii N. quum ejus uento septa faciendo igni Cant. Ardentiaque saxa infuso aeeto putrefaeiunii Saxa putrefacere

aceto eli aceto saxa solvere et frangere. Saxorum enim torriis dorum et eandentium infusum acetum compages et nexus res iliavit et laxat. quod putrefacere BP pellat. TUR AER. x3. Adv. IB. candentiaque saxa Ha v. Tum saxa infusa aceto Hari. Idem autem, quod hoe loco Livius nariarat , de Hannibale reserunt etiam App. Alex. in I anni h. p. 335. Ju-Ven. Sat. Io, i 53. et quos viri do- eti ad eum locum laudarunt. Eam autem aceti vim esse, ut saxa rumpat infusum, uuae non risis

perit ignis antecedens, docet Plinius 23. H. N. i. in fine; qui etiam 33, 4. testatur, silices inniet aeeto rumpi. U. etiam Dion. Cass. 36, 3. Verum unde Hannibali tanta aeeti eo pia in Alpibus

189쪽

LIBER XXI. C A P. XXXVII.

10 idio rupem ferro pandunt, molliuntque a m actibus modicis clivos, ut non jumenta solum, scd clephanti etiam, deduci possent. Quatriduum circa rupem 4

con Sumtum, jumentis prope fame absumtis: nuda enim sere caCumina sunt, et, si quid est pabuli, obruunt nives. 1nsori Ora valles et apricos quosdam 5

Aeeti infusi nullam mentionem eii Polyb. v. Aeta Lips. anni 741. P. ao3. f. 4. Quatriduum super ruinyem consumtumJ Alii emenda

runt circia ruyem. non multum

ad rein, meo iudicatu. Nam die Tum numerum, quem postea Ponet Livrus, iuvare eo nati sunt.

Si enim nono die in juga Alpium Perventum est, biduumque ibi stativa habita, deinde tertio die ad rupem multo angustiorem

Ventum, quatriduumque circa eam absumptum: donique postremo quiete data triduo, atque ita in planum descensum, numerus excrescin in decean et novem

dies, eum Livius docinio quinto die superatas dieat esse Alpes. Sed in biduo etiam intelligo no . nam diem, ita ut undecimo die

ad multo angustiorem rupem venis re dicantur. Quatriduum autem sequens ita partitus est Polybius s3, 55.J ut unum diem labori datum , pro deducendis equis iumentisque dicat, reliquum triduum elephantis deducendis. Igitur hoc sequenti triduo iumenta equique in plano pasta; quanquam Livius dicit, triduum

datum etiam hominibus munienis do sessis, atque deinde in planum deseensum. Sed cum in hae numeri summa secutus sit Polybium, etiam in partibus sequi oportuit, meo quidem judicio. Sed iudicent doetiores. GLAR. Lectio, quae in capite adnotationis Glareani conspicitur, auis persult in edd. usquo ad Aldum,

qui loco eius substituit circa rupem, consentientibus omni bis acriptis. Insuper tamen Quatriis

nii N. Quod autem in Livio hieearpit Glareanus, breviter etiam monuit Cluver. I. Ita l. ant. 33. p. 370. . Iumentis proste fame absum. tisJ Ita edidit Cl. Jac. Gro novius, ecutus, ut videtur, fidem Flor. et Cant. quos ita legere ex eo isrum excerptis didici. Antea edebatur jumenta prope fame abis sumebantur; quae lectio superis est in reliquis meis, nisi quod

quidam eorum adhuc eorruptiua Praeserunt assumebantur. Mox

id est desie it in Gaertn. g. 5. Inferiora υallis syrteos quosdam colles habentJ Vet. lih. Interiores valles. SIG. Pall. pr.

feriora υallis aρricos quosdam eolles habet. Inferiora oallis ut supra c. 34, 7. Extrema agminis. GEB H. uum in NSS. inveniatur vel Inferior uallis, vel Inferiora ualles et vallis, etiam

in editis aut e Sigonium, monuerat paterna manus edendum Inis

feriora ua IIis. Sed nihil dε una

quadam valle. Sermo pretinet ad inferiora montium; in his ait esse valles et mixtos apricos colle . Itaque lege ex Cantabrig. Inferiora Malles et apricos ele.

JAC. GROX. Inferior ὐ aliis Flor. a m. a. Inferiora vallis Vols.

190쪽

T. LIVII

colles habent, rivosque prope silvas, et jam huma-6 no cultu digniora loca. Ibi jumenta in pabulum missa, et quies muniendo sessis hominibus data tri

duo. inde ad planum descensum, etiam locis mollioribus et adcolarum ingeniis., XXXVIII. Hoc maximo modo in Italiam pervenis tum est, quinto mense a liarthagine nova, ut quidam auctores sunt quinto decimo die Alpibus su

Lov. a. HarI. Bec. et Gaertner. Inferiores υalles Ber. Hata. et Isau. Inferiora Oalles Flor. R m. I. Lov. 4. 5. et lieornii N. Inferiora υalles et Gyricos quo Pisameolles habent, rioos quoque Pr -ye silvas Lovel. 3. Quod . certe Prius illud, a Gro Ovio etiam ex Cant. et a Crevior. ex Mfio Regio probatum, verius puto, et in contextum recepi. Inferiora nempe hic obponuntur cacuminibus modo memoratis, et intelliguntur inferiora montium, Alpium. Etiam humano eultu digniora loea J Bis hic in vicino dividenda particula: nimirum et jam humano cultu digniora loca. tum , et jam locis mollioribus, et aecoIarum inςeniis. J. FH. GRO X. V. ad i. 47. 9. et humiano eultu Hearnii N. l. 6. Ad Ianum descensum, etiam locis mollioribus et adcolarum ineeniis J Εdd. Omnes

usque ad Iac. Gr an ovium legunt descensum est. Sed vir Clari T. to est expunxit; et rccte. In nullo enit apud mo eo die o sup rest.

Deinde ut jam locis mollioribus, ita accolarum inrentis legendum conjicit N. Ilo insius ad Velleii Pal. 2, aio. Uerum ita mutandi nullam noce tritatem video, Praesertim codd. Omnibus in vulgatum eonsentientibus, nisi

quod loeis etiam mollioribus legat nor. Cum Gro nov. tamen

malo et iam locis mollioribus;

quem V. ad ν. praee. Drrvier. male hat jam et locis mollioribus. Paullo ante quies in m niendo Hearnii N. R m. 2.f. I. Hoc maxime modo Per. ventum est in Italia in J Ρall. tres in Dialiam perventum est. GEB HARD. Consentiunt omnes mei; itaque edidit Cl. Jac. Gro nov.

Praeterea me maximo modo Lov. I. a. 3. Iari. et ed. Parm.

Malo. V. ad 5, 4ο, 5. Quinto decimo die Alpibus suis Periatis i Polybius s3, 5 ,. J Diν δὲ Ἀλπe sv υπερβολην ' estat s πεν-υκαίηrtia naz3De τολΠηρωs.SIG. quinto deno die Lov. 3. f. a. Viginti equitum fuisse scribtint; qui minimum, Uiςinisti millia peditum, sex equitum decem millia equitum fuisse, et

tum seae millia equitum Hav. contra υuinti Peditum, Sex eis quitum H earn ii N. ct m. 1. Paulisio ante Quantae coyiae fuerint transeresso Hannibali Berol. Quantae coRiae. transgress

in Italiam vannibale, fuerint Lov. 4. l. 3. L. Cineius Alimentius, qui eaptum se ab Hannibale

SEARCH

MENU NAVIGATION