Des Q. Horatius Flaccus Satiren

131쪽

Ut lacerem quid Habes auctorem, quo facias hoc: Unum ex iudicibus selectis obiiciebat: Sive vetabat, An hoc inhonestum et inutile factum

Noene sit, addubites, flagret rumore malo cum 25 Hic atque ille Avidos vicinum unus ut aegros Exanima mortisque metu sibi parcere cogit. Sic teneros animos aliena opprobria saepe Absterrent vitiis. Ex hoc ego sanus ab illis, Perniciem quaecumque serunt, mediocribus et quis l 30 Ignoscas, vitiis teneor. Fortassis et istinc Largiter abstulerit longa aetas, liber amicus,

132쪽

Consilium proprium neque enim, cum lectulus an me Porticus excepit, desum mihi. Rectius hoc est; Hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis laboccurram hoc quidem non belle numquid ego illi Imprudens olim laciam simile haec ego mecum Compressis agito labris ubi quid datur oti, Illudo chartis Hoc est mediocribus illis

Ex vitii unum, cui si concedere nolis, 40Multa poetarum veniet manus, auxilio quae Sit mihi, nam multo plures sumus, ac veluti te Iudaei cogemus in hanc coucedere turbam.

135쪽

oris.

Aricia

Forum Appii Νachtreis Ger den anal)4. Stunde empe de Feronia

Terracina Fundi Formiae Sinuessa

Villa bes de campanis hen Brache

Capua

Villa de Coeerius e Caudium

Beneventum

Villa ei Trivicum Equum Tuticum

Canusium Rubi Barium senatia Brundusium

Vera.

263437454750717987919479104

136쪽

Egressum magna me excepit Aricia Roma Hospitio modico rhetor comes Heliodorus, Graecorum longe doctissimus inde Forum Appi,

λους τόπους πληρουριένη τοῖς λείοις τε καὶ τοῖς ποταμίοις δασι πλει

6. p. 254. B. πληρεις εῖναι τὰς Ἀθήνας διονυσοκολακευν καὶ ναυτῶν καὶ λωποδυτων. Plutarch. vit Demosth. p. 49 ὀδυρομένου του Av--έ--

137쪽

Differtum nautis, cauponibus atque maligniS. Hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos Praecinctis unum minus est gravis Appia tardis.

3 om . . o . . χάριν οὐκ ἔχω πρὸς τόν δῆρον, uis κραιπαλῶνrες--ροποι, ναῖτα καὶ μαθεῖς ἄκουονται καὶ κατέχουσι et βο- Iuvenal. 8, 17 Inventes aliquo eum percussore iacentem, Permistum nauti et sis bus ae vitaris. in eben o verachtet Masse On Leuten aren

138쪽

118 Sat. I, 5. V. 7-14.

Hic ego propter aquam, quod erat teterrima, Ventri Indico bellum, oenantis haud animo aequo Expectans comites. Iam nox inducere terris Umbras et cael diffundere signa parabat; si Tum pueri nautis, pueris convicia nautae Ingerere. muc adpelle trecentos inseris obelam satis est Dum aes exigitur, dum mula ligatur, Tota abit hora. Mali culices ranaeque palustres

vi ore propter quam, quae in deferrima est, manere vi an Diaei em Hora a se ibi eoenare o sae, ne necesse iuberet bisere. trierrima, dchst helhast, ausdrucrivolle als deterrima. - . . haud aequo nimo, admodum iniquo, impatiente. - . . E ecia eom. Comites, die Reisegeselisinast, die mi in deu in strige volite. E ectare coenantes, thrrasse abWarten, Me Cic. de Orat. I, 36 Pote igitur . . Oratore putare eos, quo multa horas e ectavit, eum in campum properaria, et ridens e stomaehans Maenota Mnesti e eotavi nichi versiand. Iacit. Ann. 2 69 Tum Seleuciam distria tur Piso opperiens aegritudin ι, qua rur8um Germanis acciderat, πο mesu rielitig intellio eventum morbi. - . 10. 80n Parabat. Signa die terebilde des hierkreises, hier, te ster, fur astra. v. 11. pueri, die klaven, dere jeder entotens inige u Begie, tun halte. - . 12 digerere sis ingerebant, Me liberali Ohne Au n me dieser historistae infinitivus fur das imperfectum ebrauchi ita, nirgenta sit da perfectum. me adpelle, rust inerrae vomusgehenden Maven dem a mann ii, unoeben dieso das folgende, reee ιos inser Richtig Schol. Cruq verba ervi vetantis, ne tam mutio navi. imponeret ipse nauta, ut locus non Me omnium cap- De Drthum in de Schol Porph. πο die orte trecentos inseris, he, iam satiarat, dem aut irascens gugetheilt erden, hat schon Victorius v. Lecti.

139쪽

Sat. I, 5. v. 15 20. 119Αvertunt somnos Absentem ut cantat amicam 5 Multa prolutus vappa nauta atque viator Curiatim tandem sessus dormire viator Incipit, ac missae pastum retinacula mulae Nauta piger saxo religat tertitque SupinuS. Iamque die aderat, nil cum procedere lintrem 20

bruta de Tages erratiustandrae Schita die gango Schirigesellachan

ervi, ut ne consulum quidem maiestas coerceret ira hominum, cum . .

tundem in senatum veniunt se suis' Cic. pro Sext. 37 veni in tempiam Carioris, obnuntiavit eonsuli, cum subit manus iura Clodiana . . elamaι, incitatur, invadit Caes. de B. G. 6 8 Viae agmen novis3

140쪽

Sentimus, donec cerebrosus prosilit unus Ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno Fuste dolata Quarta vix demam exponimur hora, Ora manusque tua lavimus, Feronia, lympha.

num extra muni ne prorepserat, eum aut . . timen re maire ει --

quo Deo proelium ommittere non dubitanc Tain inst. 1, 29 Tynarva interim Gama et aeris intentus a Mat lieni imperis deos, tim sertur rumor, M. 1, 54. Doch is in diese Veriandis aue das Persectum on ine momentanen Handiun oder egebonhei nach -- eben O geW6hesich. iv. 2, 10 iam impetu e Mantur detrudere vim eum simia fragor rus ti pontis, simia clamor Romanorum . . Pavors subito impetum sustinuit. gl. α 6. 3, 49 u. 60 4 40 5 T. Tacit. Hist. 1, 43. orat Sat. 2 6 II1. - erebrosus, hier in o Ithops Lucii. ei Non. 1, 8 In primum eum istis insanum hominem et . brosum Plaut. ostess. 4, 2, 36 aeneae hie cerebrosus ea certe, ver-rachi columell. 2, 11 quod eo tempore sarum servum mori unoxium et praecipue bubus, quos sabula suo erebrosos redda Vo.mit Gad. 3 7 Martis serendum non est servMm, ne . . bove re Min8anoa. o. Sat. 1 9 11. - . 23. Maria mae demtim. De dies