Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Sat. I, 5. v. 2 29. 121

Millia tum pransi tria repimus atque subimus 25

Impositum 'saxis late candentibus Anxur. Huc venturus erat Maecenas optimus atqueCocceius, missi magnis de rebus uterque Legati, aversos soliti componere amicos.

s Men. - . 25. remmus Schol. Orph. quia illis temporibus ouererraemensis urbs in auissimo monte erat inde postea in aequioremiserem depostis ει ut non forum sint adhue vestigia edolatorum in m-e, sed e murorum tuo gu . . Anarur de alte piseisine

pertiria Anxur Lucan. 3, 4 praecipites Anxuris rem. - late candentatis. Daher Martial 5, 1 andi a naeur. ἀπινόεις Hom. Il. . 647. Seho Porph mons ine, in quo Terrinna connituis erat, non eandida saxa halbet, sed eata minendae aptissima ergo a ealce videtur eundida disisse. - . 27. Maecenas stimus. Bentley, de hie in dem Belisori πρέ- mi Maecenas verbunde eine et vertrauliche Benen- nun dieses Gonners und Bestastigera o unsem itate sand wievom octavia 1, 10, 8 Valgius et probe hae Octavis optimus a que oeus, interpungis hie meeenas, stimus atque Cocceius, undisortinisuitia, σι-- αι e Fuscus. Dor is nichi clavia gemeint, undisi honnte hieris o ungere Interpunctio Hora die Verbindvngdes eruoris mi dem natast votaemehende nomen vetaliten Wirmerum, ei dem nota immer laridaueraden Schei attrepublikanischer Vertissungon Sitte honnte helae seine Leser an in solchearen--Bcden n. - Coeceiva. Schol Cruq. Ab Antonio missus fuerat Fonisius Capito legatus, ab Augusto Maecenas, intereedente Oeerio Nersa, proas Nervae imperatoris, qui et Augusto et Antonio stratus

erat, eum Agripsa ea autem conditione eonvenerant legati, ut de -- rerum merum moriam e dissensionem inter duos hos imperatores om nerent, quod et Gerunt et utriamque Mercitum isaeis Brundus timori una astra eum magna laetitia coesserunt, ut refert

142쪽

122 Sat. I, 5. v. 30 5.

Hic oculis ego nigra meis collyria lippus ah Illinere interea aecenas advenit atque Cocceius altitoque simul Fonteius, ad unguem

Factus homo Antoni, non ut magi alter, amicuS.

Fundos Aufidio Lusco praetore libenter Linquimus, insani ridentes praemia scribae, 35

de Octavia Octavians invester, Holgie. Appiau de bello civ. V M. p. 96 ed. Schweigh. - . 30. nistra, offenbar on de Farbe, nitat, Me orrent. AElari, ingrata atque inviata. Eine on de vietem tendor collyria hies nach eis. 6 6, 7 tephrion vo de Aschsarbe.

Porph translatio a marmorariis, qui iuncturas marmortim tum demum perfectas dueunt, si unguis superductus non offendatur Unde tam, quaecunque perseeus3ima ras volumua signiscare, ad tinguem sueis dicimus Daher Art. poet. 29 eamne praesectum decies agrestare ad

143쪽

Sat. I, 5. v. 36. 123

Praetextam et latum clavum prunaseque vatillum.

de Priestem de hdher magistram etinam, atten nach iv. 34, aue die magistratus in de Colonien und unicipien aber oh nichidie messoti eine Sindi, is Fundi. - Iustum clavum. De bekanniebreste Purpuratres aut de tunica de r6m Sonatoren on de Brust bis gum urtet, damgen die equites de clam angustus tragen Ueber die Form dieae clam geben diu Schristen on errarius und Rubenius de Re Vestiaria Aushuest, auch Graevii praefat. u . I. Antiquiti. m. iunkel sin die orte prunae batillum, die Kohlens ch Aufei. S. liber di s Wor Casaub guraeripi Hist. Aug. p. 224ὶ Schol. Porph. Aufidium Luseum sibi risui fuisse ait, quod muni penderet indutum

se eme ἰαι elavo ae praeteria, et de balneis publicis prunas sibi domum a mediciatinis afferri. Schol. Cruq ratulum diminutivum α ταμ μ με moram, in quo pro 'Aes hospitum Mene incensis odoribus Iovi mauu aer flebant, quod cum eae cupro esset, it toliebat et ει-- labat hominibus, quasi esset aureum, et ob hanc ἄ-am vocatur ab Horatio insanus. Est et arisium, in quo ponunrur primae in hieme e mensam, ne coena 'istea 'elchpn Rcherlichen Gebraues dieservon dem KoHengestas machie, Wir viemand mi Sichectet augmitisin. Telleitat lies e is mat aherschreiten eine Κοhlenplanne vor ictheruagen anZudeuten, das er ei de Α-uns desinacenas te citiner Epiphanio on ditem opser volite. An die ersi untur en Antoninen on de Miserlichen Familie aus dem Orient angenommene 8itte, in Fatae vor sic hertrage gu lassen Lips Excurs. Eu Tacit. n. l. , is hie nichi u denhen. Nieta ratinum stat baturum naeli Bland und ac de besten s8. in Plin. . . 23 8. 24, 6 undrinigeniss in Varro , , 5. Vatinum is das eminuti vo vias, mi verustrater Mammsube te fella, mamin vo ossa, mamma SoVe Lex Lat. d. at p. 80 Batum, vas vini. Batilium, α umborum, Horatius. Daher is prunae vatillum nichtisino Kohlens chausea, sondera eiu Κοhlen gessiss, te bet Varro eine Κoliten oderRAucher pian ne Verstetit an hierunter ei thurarium, sociat asilium bens das Symbol deriri estor surde vis praeteaetidas de Senatoren - arde vorauageseleti das die italisclient tester ei genhlindigallucherien te die θυοσκοοι Demnach a deris maligo scriba Aufidius luseine n unbetannien Verdiensi ordine senatorio et sacerdotio mlhhut orden, vis pater mancte, ac Tac. ist. 1, 2 Nec minus praemia delatorum invisa quam Melera, cum alii acerdotia et

144쪽

124 Sat. I, 5. V. 37-40.

In Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena praebente domum, Capitone culinam. Postera lux oritur multo gratissima, namque

Ρlotius et Varius Sinuessae Virgiliusque h

e Onsulatus ut spolia adepti und machi sic in undisi dicterhohen Stellunilaehorlicti res vergleiehi Liv. 23, 1 Caeseri ineolames

Praenerae cum praetore suo sero is nisa fuerat redierunt i v. 37. In Mamurrarum. Schol Cruq Mamurra senator fuit Romanu' qui maximam partem ciuitatis Formianae possidebat, unde dicta est Mamurrana civitas ne quod familia Mamurrarum iuino mera oriunda. Formiae, in Coloni de Laceda monter, urspranglich Ορμαι egendes uten Hasens genanni, Strabo 5 7. Plin. . . , 5. O Fundi

ge egen und on dor mi unermessiichem Reichthum urstingehetit War, o das e guerat ei ganges Haus mitiarmor liberetinen lires. Plin. N. 36, 7. gl. Catuli 42 4. - manemus, pernoetamus. Vora, 87. Od. 1, 1, 25 Cic. ad Att. 4 extr. Quo die ad me venies, a me amas, sud me cum in maneas. Suet. Aug. 72 per annos ampli- quadraginta eodem ubi is hieme et aestate mansit. Capitolin. in . Antonin 7 nec praeter duas noctes, e mansi diversis vicibus. ωher mansiones vo diversoriis, o man die Nach gubringi. - . m.

Murena L. Lirinius Varro Murena, rude de Gem lin Mens,der erentia praebente dom. Od. 3, 19, 3 quo praebente domum gueine coena de symbolia et quot Nignis aream frigoribus, tam me besas also virena in WoMung, Fontrins Capito orne darism die BeWirthung. - . 40. Plotius, mi dem Belamon Neea, Hehier, mi Varius und Virgil ausammengestoli 1, 10, 81. - undram Varius isterga ala eine Freunde undisi Ditatem ac Servius dAen init. u. Donat vit. Virgil. g. 5 sq. Viro seine Mollendere Aeneis, si nata seinem ode mit in s Abgllttun hera rugebem Verschisiden vo ium is de Rhetor totius, de mei Osther i te, Quintilian Inst. r. 2 4 extri u das Spalding. Behannter is ais epi scheron tragischer ichter, egondera dure seinorauempie Thy estes, L. Varius. o. I, 10, 3. . . 55. Od. 1, 6 initi quis tilian. X, 1. Vos gu Virgil. Eclog. 9, 35. - Sinuessae. Sintiessa, os Formia nach Antonin. Iun. aehige millio enuerat, di letxte Sinai in Latium aut de Grenge o Campanien am Sintia Selintia, Plin. R

145쪽

occurrunt, animae, qualis neque candidiores Terra tulit neque quis me sit devinctior alteri qui complexus et gaudia quanta fuerunt lNil ego contulerim iucundo sanus amico. Proxima Campano ponti quae villula, tectum 45 Praebuit, et parochi, quae debent, ligna salemque. Hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt Lusum it aecenas, dormitum ego Virgiliusque;

Κ. 8, 9. Strabo , . - . 1 animae, qua . Wie pod. 5 59. Nardo pertinerum, quisiis non perseeuu Meae labora in manus. Qua-iscis hier s. v. a. uri modi, e quo enere Linace de em structi

Iinti rem 6 p. 49 vemechael Ner qualia mi dem relat qui, enne in Midon Stesse de Accus si de Abiat. ebrauchi findet. -- Ebus ars hie unlateinischalis quibus. - eandidiores flechen lose in Raetalint aut reus und te derhoit. - . G. Terra tulit. Voas: 8eelen de Art, das reinere nim me die Erde rug. Ferre isthier, me Sa 2 2, 3. Virg. m. 11, 28 si duo praeterea vi Idaea Misae Terra viros, tilis Inaehias venisse ad urbe Dardanus, uu liberali vo der Erderis proferre gignere u ehmen, te in demtigenilichen asciue fructus ferre, κασω φέρειν. ben o Dd. 3,

146쪽

126 8at. I, 5. V. 49-52.

Namque pila lippis inimicum et ludere crudis. Hinc nos Coceei recipit plenissima villa, o Quae super est Caudi cauponas. unc mihi paucisSarmenti scurrae pugnam essique Cicirri,

de Nien in Munnastischeson dialetischesmittet, diser in den Ddem igene reieckige immer, sphaeristeria, Mu ingeritate Hren. Μan spieite in gege inita vor dem Bade. S. Sem. 1, 6, 126. 2 6 49 und Fabri Agonisti 1, 6. - . 49. lippis Schol Cruq se a sum, Viminum autem crudum laborabat enim toninis cruditate, quod cibum insteseum diffletiue eoneoquereti ac Cels Medicin. 6, sin die ersten Hethnitie de lippitudo quies et assistine ει ι - --

eum. Varro de . R. 2, 2 ne parum aut nimium satureri r inmemque enim ad orpus iamdum inim tim. Plin. H. N. 20 9 brassi inimicissima stomacho Als kein poetischer Ausdrach. - . 50. Coe-

147쪽

Sat. I, 5. V. 53 57. 127Μusa, Velim memores, et quo patre natus uterque

Contulerit lites. Messi clarum genus sei; Sarmenti domina extat ab his maioribus orti 5 Ad pugnam venere. trior Sarmentus: qui te Esse seri similem dico. Ridemus; et ipse

recte jene sogmanni scurrilitas urde. - chol. Porph. Sarmentus e meismus ambo eae urbanitate et audaei noti, equites tamen Romani. Die mare si selivertieli Sarmentus nach v. 66 in scriba Diesen meis Iuvenal. 5, 3 Si potes in pati, quae nee Sarmeneus iniquas Gesaris ad mensa ne vilis Galba tulisset, o in Scholion an Sarmenrus habe de seripstis quaestarius vervallet undisic sis inen eques Rom. angesehen. in Sarmentus War Hs nabo in ioblinis Minode Augustus Plutarch. vii Amon. p. 943. H. Quintilian Inst. ει. 6, 3, 58, o in insali vo einem Sarmentus angestari Wird Me8sius aus Campanien, sons obevanni, mi dem einamen iniretis. Hesmh. κικισῆος, λεκτρυών, vom one de Misenden ebil-deL - . 53. Musa, elim Barier. Suaviter Musam invocat in re ridi M a sti Tumum et Aeneam commissurus Met. - memore' nder gemetae Prosa commemores. - . 54. elarum genua Osei Schol.

148쪽

128 Sat. I, 5. v. 5 M.

Messius, Aecipio caput et movet. 0, tua comuΝ foret exsecto ons, inquit, quid saceres, cum

Sic mutilus miniteris At illi foeda cicatrix εο

Seissam laevi frontem turpaverat oris. Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus,

laeutis, pro laeva sis sinistra parte faciei. S. Eu 1, 2, 125. - . 2Campanum in morbum. Schol Cruq hoe enim quasi a nouum G pornis fere omnibus ineri, ut vitia emporibus magnae verrum ius Mantur in o m Ornvum, quas cum inridi faciunt, imis 'OMe manent quasi notae e retorum comtium. In hune σν ---,

id est faeie vinum, quo Campani laborant, i arur Sarmentus. II. Stellung de Worte in anum vi morbum, in faelem in rosa in f elemia an morbo turpatam lassi nichi Nessela daas de moris. Campanus aus de ausgestantilenen Ausmutas an de Sume huie nichi in das os impurum et inerarum de sitientosen Campanae. Dis diesem Manisest, die Aristot de generi iam. 4, 3 unis deo

149쪽

8M. I, 5. v. 63 65. 129

Pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat; Nil illi larva aut tragicis opus esse cothurniS. Multa Cicirrus ad haec: Donasset iamne catenam 65

- καὶ σατυρου ναίνεται - προσωπον Der erat Grad de Elephantiasis, immer mi nosse Getthei verbunden. er taedicis die Benennun morbus Campanus. Si War also amat in Campanien egondera Aufig. - . M. Pastorem altare Saliare hie is pantomimi schen ange dars tellen So in de geW6hnlichen Prosa esset. 2, 3 mmmmixtim saltasset in eonvivio Sueton. Neron. 4 voverat . . se satiaturum Virgilii Tumum. H. Oronov. Diatribe in Stat Silv. 5, 2. c. 50. So tragoediam gestare Suet. Calig. 57. Lucian de altat. 76 μικρου σηπιου Μελθόντος καὶ οὐ Σκτορα ὀρχουμένου μι φωνῆπαπιες ἀνεβοησαν, ως Ἀστυαναξ, mrio δὲ που , αλλοτε δέ ποτε μηκίστου τινδ υπὸ τὸ μέτριον ὀρχεῖσθαι τὸν Καπανέα ἐπιχειρουντος καὶ προς-

βαλλειν τοις Θηβαιων τείχεσι, περβῆθι, ἔψασαν, τὸ τεκος ουδὲν δεῖ σοι κλίροικος Nitat lo vom antomimus, gondem vom a ' in dem Theater tiberhauptisthen. 1, p. 22 ελέστης 4 Αἰσχυλου ὀρχηστης υτιυς ην τεχνίτης, - ἐν se σεισθαι τους ἐπτα ἐπὶ Θήβας φανεο ποιησαι - πραγματα δἰ ορχησεως. or Epist. 2, 2, 125 qui nunc Satyrum, nune gremtem Cyclopa movetur. De Cyklο War in damia betannter Pantomimus, de Polyphemus in seine Liebe gur Galatea daretessend. Vsi ossi in Gallien. . Vopisci in Carin 19. - . 64. tragicis Oinumis. De cothurnus, κοθορνος, einen retensischen Stelgenschuli

V. m. Donasset iamne ac Schol. Cruq Urbanius hae diei sunt in Sarmentum, qui semitibus erat natasibus, sumpta translatione a generosis pueris, qui egressi annos Neritiae, iam umpis toga, ita penasibus 8chol. Porph. Laribus butias suas eo ecrabanL, puellae FUM. Ad hune modum ridendo interrogat armentum, catenamne uam et eo edes Diis suspendisset, quibus ipse serum fuisset oneatenatus.

150쪽

130 8at. 1, 5. V. 66-70.

Ex voto Laribus, quaerebat scriba quod esset, Nihilo deterius dominae ius esse. Rogabat Denique, cur umquam fugisset, cui satis una Furris libra foret, gracili sic tamque pusillo. Prorsus iucunde coenam producimus illam; 70

SEARCH

MENU NAVIGATION