장음표시 사용
171쪽
Minorius collega gradu post me sedet uno; 40Νamque est ille, pater quod erat meus. Hoc tibi Paullus Et Messala videris At hic, si plostra ducenta
Concurrantque soro tria lanera magna, sonabit
gra NMO, A. e. in quia Morderim oravisibus equestris dignitatis sedet uno radu post me i. e. inferiori. - . 1. Patitius e Messala. Einerde viri nobilissimi aus de gens Aemilia de de stens alaria. v. 42. pissisa, ast oder Frach tWagen. - . 43. mcurrantque foro stricta concurrari foro striaque, Wi v. 43 ornu quod vinea uehinas. - d. 1, 30, 6 2, 7, 25. Sat. 1, 4, 17. 1, 8, 2 2, 3, 139, 157, 182. o Brouis a Tibuli 3 6 48. Die enklitischen artiuein
172쪽
Cornua quod vincatque tubas saltem tenet hoc MANunc ad me redeo libertino patre natum; 45 Quem rodunt omnes libertino patre natum, Nunc, quia sim tibi, aecenas, convictor, at olim,
Quod mihi pareret legio Romana tribuno. Dissimile hoc illi est, quia non, ut largit honorem Iure mihi invideat quivis, ita te quoque amicum, 50
pendi maximum Gess. repenti με videre quid faceres, mas inelamani Besse jedoc verbinde man ovi magna mi dem solgem de cornua, da, te lachmam beWelat, dies Instrumente iure grasservare ala geW6hnlita, und de Singula quod nata magna in e mrtehat. Nun stareite die Rede teitat fori Sonabit aliquid in quod magna
173쪽
Ρraesertim cautum digno adsumere, praVa bitione procul. Felicem dicere non hoc Μ possum, casu quod te sortitus amicum;
achrioben Si verum dicendum est, an er arrostantiae quid prae se ferre ridetur liud, Non possum eo me felicem dicere, quodnaetus sim te amicum Bane vero Non eos ac tuum, o Maece, sum verbum Wie kο te er hie das HauptWori des gangen Salges, eratu, liberaehen und austassen, etches die ganges Hage unckWeisocy
174쪽
Νulla etenim mihi te sors obtulit optimus olim Virgilius, post hunc Varius dixere quid esse 55 Ut veni coram, singultim pauca locutus,
mi ch geboten Meltaehr urtheilen i mi Gmner, aeque αυ--- opportunum et mostis fore se ea tibi me, quasi vero astutim munus fortunae esset obesurus meis oblatus dirinisu Maecenati. - . M. Varius. S. Eu 5, 40. Torrentius, de in inige ins hier artis ista,
ri σοι φαίνεται ὁ νεανίσκος - . 56. singustim Schol per inserviata, παεν- pG verbis propter ereeundiam. locutus hier fis loquem, Wie im Gri
chlachen geW6 sic mi dem Aoris des verbi finiti auch das Participium
175쪽
lasans namque pudor prohibebat plura prosari,
Non ego me claro natum patre, non ego cireum
Hematureiano vectari rura caballo,
ris et fundi, pauperisti init audaae misersu facerem. - ircum. Melari, eineamesis. Ρlaut Rud 4, 2, 27 opsida circumvectabor Liv. 41, 17 mitissurum oram cireum vectarentur circunisectari rum nichi um lio Flti ren rei ten, Ondem au de Flure umherreiten. lat. Ρhaedr. 10σο ιμοὶ areo- ουτω προτείνων ἐν βιβλίοις τήν τε Ἀττικην φαίνη περιάγειν επασαν, in ganet Attilia herum fithren Menand bes Stob. Flor. . 72περιαμ τὴν ἐμευτου θυγατέρα την πολιν ἔλην. lut Lach. p. 183 A. Q. Πελτην δοικην κατα τα αλλας πολεις ἐπιδεικνυμενος περιέσσαι, ἀλr-- δετρο φέρεται. Iliad. B. 649 υ κρήτην ἐκατομπολιν ἀμφενέμοντο. 65 a 'κδον ἀει νενέμοντο Cic. in Vern 2, 2, 38 equites circum ursaeis ossius e limittere coepit . Vellei. I, 2 extr. Orestis liberi . . e-- repere ire Lesem naviam, aut de Inse Lesbus umher. l. 8at. 2, 3, 281. - . 59. rura, ilias et findo meO8. - astureiano
eukractes Porph. Satureiani nomine fundi in Appuli illis temporib is mascd -- fastis ampli a nobiles, per quo Appiaum equum istu μοι murum autem equum, Me pro optimo accipere debemua Sedimi a Virg. Georg. 2, 197, 4, 33 nenni in Stad Soburum der
176쪽
Sed, quod eram, narro respondes, ut tuus est mos. 60 Pauca abeo et revocas non post mense iubesque Esse in amicorum numero. agnum hoc ego duco,
Quod placui tibi, qui turpi secernis honestum
Non patre praeclaro, sed ita et pect0re puro. Atqui si vitiis mediocribus ac mea paucis 65Μendosa est natura, alioqui recta, velut si Egregio inspersos reprenda corpore naeV08; Si neque avaritiam neque sordis ac mala lustra obiiciet vere quisquam mihi purus et insons
177쪽
Ut me ollaudem, si et vivo carus amicis: 70Causa fuit pater his, qui macro pauper agello luit in Flavi ludum me mittere, magni Quo pueri magnis e centurionibus orti Laevo suspensi loculos tabulamque lacerto Ibant octonis referentes idibus aera; 75
era, O de abs entia a rumpotis volvtamus. Das egenthei istim rus vo einem vereoclenen oli iling. insons gehi aut avaritiam undisordes insin. - . 1 his Schol. Acr. Harum rerum, harum vistinum τομων pater ausa mi pauper igentlic nur die Vometinemung on rei ch unser aria is inops, WieWON der pratagebrauchienes uWellen mi inops verWechfelt M. Cic. Mad. , -- -- ni a pauper eundem L antum fuit habuit enim edicinas in Carsinis et fundum in Labicano. artiat. 11 3I, 8 Non est pauperi , Nestor, Misere nihil an aes Fauper, is strengen Sinne genommen, passi die Bestimmung die vom Gr. πένης in Aristoph. Plut 55 sqq. gegeben ird, Πτωχου ειὲν γαρ βίος, ον υ λέγεις, ν ἐστιν μηδὲν ἔχοντα που δὲ πένητος, ο φε μενον καὶ τοῖς ἔργοις προσέχοντα IIεριγίγνεσθώ αυτ μψιν, μη κέντοι μηδ' muίπειν. - . 72. mini Quo pueri magnis, ange se hene 6 e de in dem revi labstMichen Venusia hoc hanges ehene Centurionen. - . 74. Laevor pensi Schol. Acr. Hypallage, non ipsi uvensi, sedis D- Di bentis Suspensi hier qui sibi suspenderunt, nata demariech persmed. mρτῆσθαι construiri. ὁ την πηραν ξηρτημνος Luci . Vit. Auct. 7.M Virg. Aen. 10, 157 Ae M suppis Prima tane rostro Phrygios subiuncta hones. - oculos. S. 2 1 3, 17. me offenbar apsela mitRectensteinen de Rechenpsennigen. Fit Gesners istarung, assis si und abria hier ais in D δια δυοῖν ine tabulam loculatam, I neis dis reum ad usum durendorum calculorum edeute, diste mandi laevisia circulas pictorum, ubi discolores uni cerae, et Varro de R. R. 3, 1 aestiuren aber die u dieser uel ndthige calculos mussim si doc in inem Behalinis tragm. - tabulam Schol. Cruq in qua et characteres arithmeticos notabant et alatilos ordinare discobant. Dersem Vera auch pist. I, 1, 56. - . 75 Ibant octonis Schol. uq. παλλαγὴ h. e. singulis idibus referebant octonos asses aeris pro
178쪽
Sed puerum est ausus Romam portare doeendum Artis, quas doceat quivis eques atque senator Semet prognatos. sestem servosque sequentis In magno ut populo si qui vidisset, avitam gelieliene Gelde ausgegahit aera id με de Dativ. o. 1, 5 6.ὶ dis fur die idus aus gere chneten insen, ala a gerechnete Exempe liber monathine insen die de Selituer de Schuuialter v Uebung mi nach Hause egebeninstite. - referentes, ita domum, somder in scholam, te die Verbindvngraehri, rudum quo pueri bavi. res rentes. Das nichi bios in Heinen Stadten, sondem auch in Rosside geWdhiiliche Unterrichi u dies aerugo et eur peculii, aut M-leitun gum eiciiWerden, nichi aus Bildun gur Humanitat, berechnei War, undisu die emere lasse v. 77. iure Mudem in andere Detiehunguis, leta die schdne Stelle A. Ρ. 323. Gratiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Mitis loqui praeter laudem vilis araris Romani pueri ovis rationibus assem Discunt in partes centum diducere est. VH Epist. 2, 1, 10 sqq. Vielm Wie Schol. nata . r. Hermam Progr. Μarb. 1841 ischr. s. Rerth. 1842 sura. Die inde brach-ten jedesma in de Mitte des onat iu Schulgeld referebant, d. ferebant et proximis idita rursum fereban Und elanis iditas, eudas Schuyali nur achi Monate alte, nata Martia 10, 2. I - . 76.
est et us Schol. Cruq quod dicit proster meritatem patris, qui animo quidem erat magno, e re tenui. - . 77. Artes, quas doceat. Diebei de Romem genannien artes liberale Oder ingenuae, auch humano
179쪽
M re praeberi sumptus mihi crederet illos. 80
-- Romano, merae. Brut. 7. Quametur opinio eri . . GisOhenem mullum, ut emporitas alia, aruisse dioen . ad Fam. 12, 2 nonnihil, ti in tantia maias, est prosterum. In diesen und a lichen assen hattit, nach assgabe eine ei chriussiende rast, Me r Xenoph. Cyrop. 2, 1, 6 πελτασταὶ δὲ καὶ τοξοται γένοιν αν, ως ἐπὶ τῆς et μετέ-
ρος, κἀν ἐξακισμοριοι. lat. Politic. p. 309 E. το τῆς κοσμίας φυσεως α Ου --am μὲν μεταλαβὸν τῶν δοξῶν οντως σωφρον καὶ κοσμιον, ως
mcti gesam eroen, si quia ridisset, redidisset, sondem si quis videres, mederet, en demand ah, mussi e glauben. Folorchalint ridisset vietaehr fis rideret, Wi s Osirim Griech. δων is ορων, de eraten omen de Gem merdens egeichnend. - aviis Avitum rem honnte eben O meni ias eius avus de Sota ines reigelassenen haben Liv. 4, 8 Serviva Tullius . . pare nullo more serva. 10, A, Roma unquam fando audistis, astricio primo esse Dems, non de eari demissos, sed qui patrem eiere possent, id est nihil ustra quam ingenuos Lambin, en re hie Dan, sed nonne fieri poterat, ut eae poerimonio avsto sum, ali Horatio suppeditarentur, quamvis eiu avua
180쪽
Ipse mihi custos incomiptissimus omnis Circum doctores aderat; quid multa pudicum, Qui primus virtutis honos, servavit ab omni Non solum facto, verum opprobrio quoque turpi, Nec timuit, sibi ne vitio quis verteret olim, 85 Si praeco parvas aut, ut fuit ipse, coactor
Vo. 1, 4, 118. . . 161. - incorruptissimus Schol. Cruq hoe in eos dictum est, qui interdum, ut timurientur pueri, donis rudent eo rumpere uos Faedagogos vietaehr, uti, ut flagitiis suis vis fieret delibandae verorum pudicitiae, ae stosos eorum donis Oreumpere solarenti v. 82. omnes tircum doctores, ei alle Lehrer um-her Cic. pro Quinti 6 Tum Maevius pueros circum amicos demiuit in Verr. 2, 3, 26 Apronius stipatore Venerios seeum habebaι αισι eo circum initates. Hi d. Anm. Eu V. 58. - quid mulis Eine Mu-
sudicum hie prae sudore abstinentem, diser die Verbinon amovini facto turpi Puricus hie also in ingemetuerem Sinne ala Epist. I, 16, 36, o es, Me geW6hnlich, de bedeutet, qui non ει mutiebri με- stis, te fas immer i ucticus de mihi ε. . dor Lambin In noct eitore Bedeutun ais hier L modeseus Plaut. Hin. 3, 2, 1 a est hinnos homini pudico, memini e metum uum. - . M. in primu viri. honos Honor hier, vi Oft, Schmuch, Meras. it die ser sudi
tribunoetus de quaenura. Tacitus halte vielleitat diesen Ausdruin vorAuge in Germ. I Seu frameaeque sumtis primu iuventae honos. J- v. 85. Nec timuit, e scheu te sic nichi da vor, das manthm de re ins die se die retie hun ver argen urde, enni h me in klinfliger Stan nichi enis prAche. Gesne emist: ne timuit, eum tamen non haberet eat am timendi. - . 86. Si praeeo parras. Ueberali, o im Sinate etWas dista die Stimmo betanni mmachen M, ebrauehte an die raecones, o Geritat, in de eoneso,