Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

x roscripti Regis Rupili pus atque venenum Hybrida quo pacto sit Persius ultus, opinor

etκ noch nichi aulaehoben. - pus hier, te venenum Von de mor tatas und amaritudo instuae sunse Geiseri, nichi ais Begeic unides homo improbus et quasi puris plenus, te es ac Lucilius ei Non. I, 1 rebellius . . Obmarcescebat febris, senium, vomitus, pu8, Lambin, Forcellini im Lex. u. a. hier nehmen. - . . Hybrida Schol. Miaetiyeneris eae diversis ιaturis Hybridae proprie dicuntur an , qui eae imparibus nati sunt, ut eae enatis et oressario. Sic Persius hybrida semisomanus, eae patre seu Graeco et matre Romana. Eigentlichatessen

192쪽

0mnibus et lippis notum et tonsoribus esse. Persius hic permagna negotia dives habebatClagomenis, etiam litis cum Rege molestas, Durus homo atque odio qui posset incere Regem, Confidens tumidusque adeo sermonis amari,

Z Varro , 2, p. 11. - . . Omnetbει et lippis Schol. Porph. Adeo ait disti tum esse, qui a modis insectatu sit Persius Ru intim, ut et in tonstrinis haec et messicinia narrata sint. Fere a-- in his Minis otiosi solent considere e re rumoribus frequentata scintiliseelebrare. e nichi igeneralitaven um chere und Raaire hiaten honnte, in desWege des orgens in ine onstrina, κουρεῖον, diser hie de nosse usa eviluas onmenschen, o vissimangem undSchvstigem. S. Casaub. u heophr. Char. 11, p. 37. in Uictae Zusammennus mar in den meditanis oderet emi med orum de Iesesim tabema uerat um I. 35 de Orietae Archagathus in Rom --ω -- lene, qui primus Romae med inam facere institi in Plin. nach Cassius Hemina, 29 6ὶ Plaut. Amphitr. 4, 1, 3 Nam omnis platea perrπιατι gymnasia et myropolia: Apud emporium atque in macelio in Fata traatque in foro In medicinis, in tonserinis, apud omnis aedis sacra/: Sum defessus quaeritando nusquam invenio Naueratem Lissi hierstat solcher Gerhaupt, etche dies medicinas esuinten, et dime

ias inmer vom quaestus eae fenore. S. Em. Clav. - . 6. Odis Schol

Schol Confidens in cina, sed fidens in bonis. In de altera

193쪽

Sat. I, 7. V. 8 10. 173

Sise as, Barros ut equis praecurreret albis. Ad Regem redeo. Postquam nihil inter utrumque Comenit - hoc etenim sunt omnes iure molesti, i0

Spracte ei Plaut. Capt. 3, 5, 8 Deeet innocenitem servum atque --rirem eonfidentem esse, und eri M. 5, 2, 14 eaei qui aeneae -- venit, ellum, eonfidens, eatus, nota in gutem inne, rei si, --λέος natalier immer indela sume keckὶ Cic. usc. 3 7 qui fortis eat, idem ea fidens, quoniam eonfidens moua consuetudine o- endi in viti sonitur, ductum verbum a confidendo, quod laudis est. tumidusque Schol Cruq iraeundus aut ver 8. Tumere, rumor, rumidus of vom Zorn, πο sic aus demausammenhan die Bedeuiunge leb S. Benti guis P. 1973, hier aber ala soridauendo Elge inutnur vom aufblahenden tot g. - . . Sisennas, Barros SchoL . Hi fuere Med entissimi Sensus est Persius tanta erat amarit Ene orationis, ut de Sisennis et Barris erutan simis et nobilissimis conviciatori a triumphum agereti Das hie de Cornet Sisenna gemein ses, o dem Dio a-- ergahit, e habe, egen de Wandeis scine Fra geladest, in Senatis sagenae an das e si mi Wissenis an de Rath de Augustus geheiratae habe, is nismand ausdimer inalge Musserun sciatessen. Virilesint in Σπei damaliges reae gemelat Benti. 2 Sat. 1, 2, 27 hiat diesen a rus is denuo Sene controv. 7 erea te inurra Baro de Baros la 4, 110. I- equis assibi praecurrere, prachWdrilich. Plauti Asin. 2, 2, 13 Nam ei sine eearioni tempus sese subterduxerit, Nunquam edepol quadrigis ris indi seri postea, o res heims enderuncim lad. Mori v. -δ, quadrigas Ibas 'riumphum, schon duro insere Stesse a

Tumus, ut ean re nive anteirent, curribu auras. - . 10. Oceterim sunt omnes iure misse Schol Cruq. Sensus est: omne mo-Iest l. e. alumniaωνα Et madediei sunt hoc iure h. e. hanc Olesistem sibi vindieant, quo, quam haben viri foris inter e conι-- aenis de laria, o tamdiu divitean inter se, donee auer victor

194쪽

174 Sat. I, 7. V. 11-13.

Quo fortes, quibus adversum bellum incidit inter Hectora Priamiden, animosum atque inter Achillem Ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,

Folgende emarten Auch Me in jenem inne de Zusat quibus adn. bellum incidit hie seM mat angehano, undiser an de M. danken tiber up sir ah erhennen Wir verbinden Omnes enim, quibus adversum bellum incidit, hoe eodem iure sunt molas finis sej, quo fori , alle uri egisthrendent achie scherahas sciatesst dies hier auch die Zanker undinaderer in haben dassesbe Retat, inander

incidat. Misita nur solche Gemer stehen gena sic eae adverso, gege nuber; siren et Gerlegener schon on vom herei ho herstehi, evigstens dealiter. L V. 11. inter Hector Priamiden . . a me inter Ach. Das oppelle inter Wird durta eispiei malcher HeEp. I, 2, 11 Nestor eo onere aes Me Peliden fenina et MerAtriden Properi 2, 23, 15 Deinde inter matrem deus isse inter εsororem Pythis in longa carmina veste sona undiiv. 10, 7 Certurumtamen suadenda dissuadendaque lege inter Ap. Claudiuin m tame feruia et inter P. Deci- Murem. S. dor Drahenb undiso Tibuli 4 I, 165. Ηier alte enu den pratagebrauch u euig emerui. - . 3 evitis iis, caput de vitam petens, te morbu evitari, inimicus oderhoriis capitiata, odium capitale. - ut ultima' ita M. S. Eu 1, 1, 5

195쪽

8M. I, 7. v. 1 20. 176Νon aliam ob ausam nisi quod virtus in utroque Summa fuit duo si discordia vexet inertis 15 Aut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi Cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultro

Muneribus missis, Bruto praetore, tenente

Ditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti non compositum melius cum Bitho Bacchius. In ius 20

sa eane Proeonsulare roring in eline or Senat inen Proconsulsetitate. In dies Provi en urde aber auch, at die si de Provi en sic mehrte, Pratore pro consule gesendet. Brutus War, at erde Casar remordete, praetor urbanus damus in e pro praetore nach

die Selii eibari de Namen . enu Sc L Porph. Bithua et Baechivi gladiatores ostim inis se Oribtis Derunt, qui cum multos interemissent, inmissi inter se mutuis vulneribus Onciderunta Schol Acr. et Cruq.

196쪽

176 Sat. I, 7. v. 21-26.

Αcres procurrunt, magnum spectaculum uterque.

Persius exponit causam ridetur ab omni Conventu laudat Brutum laudatque cohortem; Solem Asiae Brutum appellat stellasque salubris Appellat comites, excepto Rege, canem illum, 25 Invisum agricolis sidus, venisse ruebat

Bithus et Mehitia gladiatorum nomina μωαια apud μα--μαΜ. Nichi in de nota vorhandenen Schriste Suetons Unter denLesarten comporistus, ompositum, compositi hat ense die eigie ge-Wahit, und verglichen Ovid. Fast. 4 54 - - - mriore salii. a. St. Das attulitast nata par chelat una eo, itum Vollat. par eiusmodi, ut non Ompositum melius par sit cum lino Baectius. Cic. Acad. 2, si num igitur par, quod depugnet, reliquum eat, Ouσι eum honestate. Compositus ei Cruq is noch nat liciter, Mondere da es nita Bithus et Minitia helast D v. 21. procurrunt Lamian: fora et in publicum currun Procurrere is da ei militariatae Au druin vo de gege de Fein schnen Orestinendis, auch de vor deraries ex ra ordines limpiandenoruppen. S. Nic. Heius. u. Drahendi et Sit Hal. 7, 566. Bumann. Eu Quintilian. 4, 3, p. 56. - . 22. ridetur e Pergius Warum sim es Lambin hier impersonaliter 8 V. 23. Conumstu. Conventus Gerhaup die eorona auditorum in ivd ina. S. Emesti tam in mer edoch, o vo einem eritat in de Provi die Rede lat, dein man an de besondem Gebrauchison Onventu'velcte die vo de Proconsulit de Proprlitore in de Provin gurJurisdictio geWahit Stad undisinae initates, die vor dies forum mitthren rogesae tamen, inta die daa bestin te Gerichistam, in hier, die M versammello enge, die ius dicturos, egete eti

und amici, in Angah Begleiter die ausse de dem Statthiater vom Sinai gugeorOeten ergonen, de seribis, haruspicibus, praeeoni εu. . . lae,illi mi ium in die Provincongen, reunde Ver ancievo ium, Philosophen, Grammatister, Dichter Rhetore v. a. die belium o ten mi ium spelaten und sis seine Unterhiatun fornen; eine alte Sitte aus de besten eite de Republik. . mesti Excurrui a Sueton. iber. 46. Schol. Porph. Cohortem comae Bruti disit, qui in consilio eius erant. Si et Messius disit, in Praetori Mors, ut nostris dixit artisseae Dies cohorte machi ala das iudi--- . - . 25. canem. Schol. aniculam pestiferam, Sirium Iliad. X, 30VOm Sirius, λαμπροτατος μὲν οι ἐστέ, κακὸν δέ τε σῆρος τετυ--και τε φέρει πολλον πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσι Daher . 62 πλιος ἀστηρ mei de agri sis auch dure es ausddrrende mige λει--

197쪽

Flumen ut hibemum, sertur quo rara securis. Τum raenestinus salso multoque fluenti Expressa arbusto regerit convicia durus

lae saevus et illum aestu eripuit, quem mirabantur Athenae torrentem. Senec. ControV. Excerpi ecl. 4. praefat. extr. Multa erans quae νε- prehenderes, multa quae m. ceres, eum torrentis modo magnu quidem,

diri arbusto pro pectore Solent rustici eris ire viam arbusta vindemiantes a viatoribus cuculli appellari, a quibus illi promeaei ι--lam verborum maritudinem in eos retorquent, ut viatores eis cedere evantur, eontenti eos uetuinos iterum atque aerum appellare Mari pigro et laborem indentiandi sub untes alieno es ore, cucullo sciliceι

ustrieolae rapienda sunt ea, viruis peragendis ante aequinoctium non

198쪽

178 Sat. I, 7. v. 30--.

Vindemiator et invictus, cui saepe viator ah

cessisset magna compellans voce cuculum. At Graecus postquam est Italo perfusus aceto Persius, exclamat: e magnos, Brute, eos teoro, qui reges consueris tollere, cur non

Hunc Regem iugulas operum hoc, mihi crede, tuo I

199쪽

Niehi elae moralische Satire in superstitiosos et venefleas, me si der underliche B ter aberschrieben at, sondera inspera liche, gem die acteri Canidia gerichtot dieselbe, uelehe de Gegensian vo Epod. o. 17 ist. Die Schol. Acr. u. Cruq sagen I V. 24, Canidiam pro Gratidia Neapolitana

tinguentaria, quam se e ut veneficam carpit Horatius, marime

patinodiam s. e. eantando revocat quae seripserat rauis inam eam Gratidiam Eben o Schol. Acr. u. Cruq m M.

200쪽

hie vorkommende magischen Gebrauche ψ. Epod. o. 17. Theocrit. 2. Virgil. Eclog. . Properi. 3, 4, 25 sqq. Lucan. 6, 430-830.

Olim truncus eram sculnus, inutile lignum,

Cum laber, incertus, scamnum faceretne Priapum, Maluit esse Deum. Deus inde ego, furunt aviumque Maxima formido; nam fures dextra coercet

V. 1. minus Schol. Porph Attende nomen a ficu derisaam ficulnus, non, ut misso, evmeus. So lignus unxilioneus, salignua und3aligneus, quernus und querneus. - inutile lignum. Schol Crum Ad nihil istum; nam materi eius arboris propter fragilitatem nullis fabricis est idonea. Daher i Gr. συκινος ανηρ, συκίνη γνωμη, vin

que - forum Virg. Georg. 4, 11 Et custos furtim atque avium eum falce saligna Hellespontiae servet tutela Priapi. H. Colum.10, 3 sqq. Tibull. 1, 1, 17. Priapei. 22, 23, 35 et formido, unge Scheuche. Seneca deor 2 l . . cum marimos ferarum strestes linea pennis distincta contineat et in insidias agat: a ψιο seetu dicta formido. o. Virg. Georg. 3, 372. - . . derim Moec Schol quia deaera Matem tenebat ad arcendos fures Priapei M,

SEARCH

MENU NAVIGATION