Des Q. Horatius Flaccus Satiren

221쪽

Sat. I, 9. v. 42 5. SI

Et praecedere coepiti ago, ut. contendere durum est Cum victore, sequor. Maecenas quomodo tecum γmne repetit paucorum hominum et mentis bene sanae; Nemo dexterius fortuna est usus haberes 45

222쪽

Magnum adiutorem, posset qui serre secundas,

rum partium, etch Ausdrache me aut die gerichilichen Reden abe gingen S. Wolf et Demosth. Or in Leptin Prolem. p. 483. Die Mupt-stine is hier Cic. Divinat in Verr. 16 Ut in aetoribus Graecia Valest. Diatr in Eurip. Fragm. p. 182 vili revicis seri idemus, αενε tuum,

qui est secundarum vi tertiarum partium, quum possit aliqua ι es rius dicere, quam ipse primarum, multum summittere, ut in prinoem quam marime Meuat, si faciet Gentis, o Asconius agi, Est person primarum partium, quae amiti actu regreditur, Merendarum estertiarum, quae minu minu ue procedunt. ac Pollux 4, 12 gingder προσταγωνιειρὶ au de mittiere Thore de Mena hervor aus derΤhti rechis de δευτεραγασνιμῆς, iis de τριταγωνιστής. o mo

223쪽

Sat. I, s. v. 47 53. 203

ne hominem velles si tradere dispeream, ni Submosses omnisi mo isto vivitur illic, Quo tu rere, modo domus hac nec purior ulla est Nec magis his aliena malis nil mi ossicit unquam, 50 Ditior hie aut est quia Metior est locus uni-Cuique suus. Magnum narras, vix eredibile. Atqui Sic habet Accendis, quare eupiam magis illiberiint de Wiener Ahiaetae d. XII 8. 237. I . v. s. mne λο-- nem Schol. Cruq δεικακῶς se prem demonstra S Terent. Heaut.2, 3, 115 Me si quid nobis fori a res Generit, ibi erunt parata serba, ut homini rebera. Plaut. pidic. 1, 2, 3 Quid isti verba faeimus Emi homini osti quadraginta minis. H. curcul. 2, 1, 33. Ubis 2 6, 7 Ebe somm Griech selast in de tragischen pracheω ἀνὴρ und δε f. Θω. Soph. Oed. Ol. 649 θαρσει τὸ τουδέ γ' ανδρος et σε ρια προδῶ. H. 1329. Oed. yr. 34. Trachin 305. tradere f. eommendare Epist. 1 9, 3 scilicet ut imae lavdare et stradere oneri Vo. Epist. 1, 18 76 u. 78. Cic. ad Fam. 7, 5 Totum mmme hominem tibi ita trado de manu, ut aiunt, in manum euam istam et victoria et de praearuntem. Aehntie is is Mista de Gebrauch

hane ala a moveres, en d nicht so gleic alle ver drlingthatteat. Vieta schon lingst. Olistisdig, dispeream ni si iam pridem me radidisses, iam pridem etiam submo es omne8. I vir fur. 8 Bens nae Codd. si vivimus. Das aligemeinere und des egen ει siseide re visam empssehit auch der praehgebrauch. S. Benti. v. o. Aia mollis Schol. Cruq invidis, simust e, insidiis, deeracreon bus, factioni tis. - - mi mei unquam. Benue nata de besserencodd. Me r an inquam, elcho Lesar er sis schdne undisichtigererklisti. Mndsehristen 6nne in dieser Ver echselun vo unquam und inquam nitat entscheiden unquam versiliis den inn inquam, en es hie Nos, ich ant Orte te, edeute soli, triti u split eis, mi Mehdruch aber gege de andere voninora gesprochen k6nntem nur ei de mederholun vo etWas schon Gesanem stehen. Vellei. 2 66 hsi amen egisti, M. Antoni . . nota, inquam, egisti cic de Fin. 2, 22 Desector enim quanquam e non OMum, ut ais, corrumpere desector, inquam, es famiai vestra et nomine, undis'. o. Sat.1 1ο, 64. - . M. Magnum narras. Narra L diris, Me Sat. 2, 7, Narra Wie narrare ost ei den omisera ala in de Sprache de gemelne Lebens. Daher die Formeln, Narro fibi, narrabo ibi, lassdir sagen narra mihi, age mir. - . 63. Si habet t. si se habet, οπτως ωι me bene habere f. bene se habere, bene vivere. - Accen-

224쪽

Proximus esse. sella tantummodo quae tua virtus, Expugnabis, et est qui vinei possit, eoque s

Dissicilis aditus primos habet Haud mihi deero;

vineribus servos corrumpam; non hodie si Exclusus fuero, desistam tempora quaeram;

occurram in triviis, deducam nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Haec dum agit, ecce si Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum Qui pulchre nosset Consistimus de venis et Quo tendis rogat et responde Vellere coepidis, quare Schol. Cruq hoc Mendo mum me magis accendis, Mi piam ei familiaria esse. In alien assen die an anmhri, o quare aeris stehen soli, heissi e dota Nodurch. me iandis ei Vertim

bliche. - . 59 in riviis, o man ege des an de Scheidevegengevd lichen Gedranges nicht o lettat ausπeichen, homin. - . M. Viis dessit, i. ea est iis humanae conditio, ut nihil . . eo instat Nach Archiloch. παντα πονος σει θνητοῖς μελέο τε βροτείη - dem

225쪽

Et prensare manu lentissima brachia, nutans, Distorquens oculos, ut me eriperet ale salsus 65 Ridens dissimulare. eum iecur urere bilis. Certe nescio quid secret velle loqui te Aiebas mecum emini bene, sed meliore Tempore diem hodie tricesima sabbata vin tu

Sat. 2, 4, 1 hae et quoia a Plato Lysid init. In δη πορευε καὶ

πόθεν S. dor m. N. - . 64. lentissima. orrent quiue Obsequi nob

Agam 444. 801. Eurip. Hippol. 1070. - . M. Memini bene te ant- ortet Fuscus. Meliore ni melior Benti nata codd. und Edd. die deminora geW6 liche Form dieses blativ. - . s. eriresima a bas . Sehes Cruq quae Neomenias esse dicunt, quoniam per sabbata Iudaei numero hinares aeripitine, et sabbarum magnum in renovationsumae a Iudaeis etiam hodie ectebrarum chol Acr. trigesima sabbαι in nrur, quando alandis noviuinio ae rei subbaeum. Item strige-ει- ab is dicuntur, quando veniunt eviendae in prima una per a ba a lui dies marim a Iudaeis observantvr, aut quia trigesima a

b a re tositis eoisbantur. Schol Porph. sabbata lunaria signifieat, quia instares homines feria sibi eas assumunt. caliger de Emend. Temp. 3. p. 309 nn Selden de I. . 3, 15 versiehen de 30 Tageines Μ--onais, Torrentin das Passissest, esches, das Jahr nata Art derrande vom September an geree et, um de 30. Sabbath oder

226쪽

Curtis Iudaeis oppedere 2 ulla mihi, inquam, si Religio est. Ἀ is sum paullo infirmior, unus

h6hnen Schol Porph. oppedere, conramnere eo ac resistiones eorum deridere. Ei vo de Griechen enue teris druis Aristoph. Pluti 618 τῶν a ειροτεχ νων καὶ τῆς πενίας καταπαρδεῖν. - 457 ὁ δέ γε . . πέπαρδεν ι κατέπαρδεν ἄρτι roti ξανουργου κεινουt Epicrates ei Athen. 2, p. s. F. ταυτα ε ἀκουων ητρος τις . . -rμαμ σιτων - ληρουντιον mendas Sosipater , p. 378. λ τρεῖς ηεμις ωρευε Μονον ἔτν uino, τοι λοιποῖς δὲ προς-ρδου. t Warum musa riseri a sab

- . I. infirmior, in inde starker seisi Schol. Acr. . . .

227쪽

Sat. I, s. v. 7 76. 207

Μultorum ignosees, alias loquar. iuncolae solem Tam nigrum surrexe mihi L Fugit imparabus ac me

Sub ultro linquit casu venit obvius illi

Adversarius et, Quo tu, turpissime magna 75 Inclamat voce, et Licet antestari Ego vero

aufgehen mus ste Nichis is hinfiger, ala dies Struetur de aecus. mi dem infinit is Meci, obei man errangen han nonne indignum,mέν- αι -- credibile est Sat. 2 8 6 Tene torqueris omni ML Eris in distri in Vo. Sat. 2, 4, 83 sqq. Epod. 8, 1. Virg. Aen. I, 37 -- λωνι desistere victam, Ne posse talia euerorum ser-ιere restem S. ebendas. 7. Terent Andri 1, 5, 10 3, 5, 3. 4, 2 6. 4, 3, 1. 6, 3 8. Plaut Bacch. I, 2, 44. Captiv. 4, 2, 3. Auch in Prosa Cic. ad Att. 9, 13 en haec posse ferre 5, 11 mis oti ne me ueras dedisse Romam, eum ad se nullas darem p o de divinat. 2, 13. pro Rosc. m. 23. Livius 3 6 init. Iustin. 2, 14 undisort

δυστηνον ἔχοντα. si Xenoph. Mem Socr. 4, 3. g. 5-9. em gu istoph. Nub. 816. -- nigrum. Vom egenthei catust 8, 3 misere quondam eandidi Mi solea. - summe. S. Eu 1, 6, 79. - . L Sub MO. Der hie verglichene praehWoruitae Ausdruch de in iochen, ἐπὶ ξυροῖ ναι ἐπὶ ξυρου ἄκμῆς στῆναι, ehdrt nichi Uerher. - . 75. rumissime, VHαρώτατε. - . 76. Inclamat, clamans increFat, aus-drucvsvolle ala actamat, vosis e Benti aus Codd. hergestetit hal. Liae ant ruri Schol Acri antestari s. e. est uti te tenem facere Schol Cmq.), quod iudieii eatis τοι moenum iri ere. Nam hae erat m crudo sti quia vadas non paruisset, ei adversarius aliquem depraesen-- nι labatur i. avebat eius au rem et dicebat, Mene n-MMari si respondisset ine, licet, uno iniiciebat vadatus manum in eum, qui non paruisset, e dueebat in iudicium; Me si iniecisset ma---, iniuriarum poterat aecusari. Plauti Persa 4 9 8 S. Iste ambulis in tua, lano. D. Quid me in ius oe 8 S li apud praetoremiaeam, sed est in ius oeo. D. Nonne anteataris S. Tuan est eausa, --- riguam mortali libero aures asseram iden fures, en nes, ubertaup infames und intestabiles durite an Ohne vorhemehendo sintestatio, de Aufrufe eines Zeugen, vor eritat schieppen.

228쪽

Oppono auriculam rapit in ius clamor utrinque, Undique concursus Sic me servavit Apollo.

Vo. Plaut. Curcul. 5, 2, 23 sqq. Poenul 5, 4 59 sq. undis der Notevo Lamb. Lips Epista quaest. 4, 26. - . 77. Oppono auriculam Schol Acr. Solebant Matium aures tenere et a dicere, memenso, quod e mini in sua causa estis eris. Quod est antestarc Plin. 11 103 Erit aure ima memoriae lacus, quem tangente anteriamur. S. Vos garim Eclog. 6, 3. - Risit in ius vor de Prator Plauti Poenulta 6. 45 priusquam Mori eouo ad praeιorem trahas v. 78. Si me seruari A uo Mol is libertaupi in rettende soli, uξίκακος, ἀποτροπαιος hier aber ist, te die Schol bemerken Schol Porph me de se u Homerie sumpsit, quem e Lucilius in Satiis repraeseriaru

라틴어 텍스트