Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

118 SELECTAE FABULAE, Lis. III.

FABULA XVIII.

Felis o Mus senior. S IE v I et 1 A reserens Rapilardum & nomine, selis Quem legi, scriptor si modo vera serat Gentis Alexander fetinete & gloria, gentis

Attila murinae diraque pestis erat. 3 HorribiIem totis lath diffuderat agris Alter sapguineo Cerberus Ore metum. Arpb actus furiis, cunctas viduare parabat Muribus, in vasto qua patet orbe, domOS. -

Toxica , muscipuli, fulcro male pensilis asser, o Prae fauce hostili, nil nisi ludus erant.

I. Referens. Referre, pro esse similem, imitari. Si quis mihi parvulus aula Luderet aeneas , qui te tantlim Ore referret. Virg. 4. AEneid.

Amisit filiam quae non miniis mores ejus , quam os vultum m e referebat, totumque patrem mira sitnilitudine exscripserat. Plin. Dis. ι 6. Senium patris Teis re, hoc est , imitari, redindere. Colum. l. 7. cap. 3 4. Pesis. Transsate dicitur de eo omni quod perniclcm affert. Pestis in amicitia cupiditas. Cic. de amie uia. Iidem Consules ... producti in circo Flaminio in concie em ab illa furui ac peste Patriae. Idem , pro Sext. 3 I. Aut tecto assuetus coluber succedere & umbrae , Pestis acerba boum. Virg. 3, Georg. IO. Prae. Haec praepositio ἐnterdum comparationem inducit. Nota tu quidem vacuus molestiis , sed prae nobis beatus. Cie. t. q. Fam. Dis. . Ego illum contempsi prae me. Ter. Eunuch.

R. 1. 3.

152쪽

s ELECT IE FABULAE, Lia. III. 222

Vidit ut obscuro latebrarum carcere condi Mures, atque suis cedere nolle cavis: Quaerere inaccesta tutas munimine praedas

Hunc piget, exanimem sed simulare juvat is Vertice & inverso, trabe se suspendit ab alta,

Sacrilegi hamatum reste tenente pedem. Conspiciunt mures ; fert pinnaS criminis, aiunt, Assvm-ve arripuit, caseolum-ve latro, Forth voravit avem, aut Iardo se pavit herili, o Innocuam aut laesit dente vel ungue manum.

Quodcumque est, merito hic suspensus furcifer haeret. O l dabit exequiis gaudia quanta suis lDixere, in lucem taciti mox promere sensim

Rostellum, caecas mox remeare domos e

Rursus & egressi, ad quatuor procedere passus rΤandem praedatum laetior ire cohors. At scenae en species o quam diversa i movet se Mortuus, inque pedes decidit ii Ie suos rUngue rapit, rapit ore simul, quicumque morantur. io Dum sorbet miseros , scommata duza jacit. Pol, nota est, inquit, nobis non unica techna ἔAssueti bellis est ducis iste dolus.

is. Vertice. Uertex pro capite. Sublimi feriam sidera vertice. Hor. l. I. Od. 1.

8. Assium. Integram famem ad ovum assero. Itaque usque Roassium vitulinum opera perdueitur. Cie. l. s. Fam. Dis. m. At simul assia Milauetis alixa. Hor. I. a. Sae. Mas. Procedere pro ultra ire is progredi.' Pareite, oves, nimium procedere. Virg. 3. Iog.as. Fassus pro mens 4 intervallorum. Triduo septingenia millia passuum ambulare. Cic. pro Quint. 7s, dia. Techna. Vide οὐ tam fabulae 3. lib. a. 33.

153쪽

In mea , iuro , omnes Veniem tecta; cavatae Sub terris latebrae non mora mortiS erunt.'

33 Praecinuit verum pellax fraudum ille magister; Arte nova stolidum ludit, ut ante , genus. Se totum aggesta versatque tegitque farina, Intacta vestis fit magis alba nive. Porrectum in mactra sese componit aperta e εο Haec fraus egregiae calliditatis erat. Incauta accedens dum quaerit pabula, triste Invenit exitium gens pede prompta breviis Cavit odorari tantum de muribus unus, Unus lethi sero sospes ab Ore fuit. i 43 Multiplices norat fraudes aetate recoctus Quin bello insignem cauda recisa probat. Clamavit procul a selinae principe gentis r Nil faustum haec moles nuntiat alba mihi. Fraus nova celatur , nil te juvat esse farinam ;Io Non propius, saccus sis licet, ire velim. Haec mus, & sanh bees; dissidentia, cautus Ut norat, custbs optima semper erit.

s. Maara. De ea sic loquitur Roberius Stephanus. Mactra cακτια est, ut Gellius ait, area panaria, mactram lingua ernacula hueham appellat, in qua S panis & conspersio reconditur; a verbo graeco καον ιγω dicta , quod subigere . consispergere . pinsere, eommolere significat.

Finis Libri tertii

154쪽

Pastor O Mare. Past multos ovium proventu vixerat am- Uir cujus tectis proxima Thetis erat. Exiguo censu , certo tamen ille beatos Condebat soles, ambitione procul. 3 Tandem insanus opum, quas passim ad littora cernis Advectas , pectus sollicitavit amor. Vendit oves ; credit. male fidis fluctibus aurum. ιNaufragio navis depostumque perit. F ε

155쪽

ao Servare infelix dominus tum cogitur agnas, Heu i jam non proprii pastor, ut anth, gregis. Thyrsida quem pagus quondam, aut Coridona vocabant, Nunc est Damoetas praetereaque nihil. post annos aliquot reparat dispendia questu, 1, Undὲ olli multae rursus emuntur Dura. Mox placidos portus cum prospera vela subirent. Quippὶ animas venti continuere suas ;Blandat . vultis, aquae, nummos t Qui donet adite , AEdepol, haud nostros accipietis, ait. αo Ludicra non mentis sunt haec figmenta jocosae, Rem gestam verax pagina nostra resert. Denis quos longὶ spes exhibet assibus , assem .

Anteferas unum, si tibi certus adest. Semper vive data contentus sorte, caveto, Quo vocat ambitio vel mare, caecus eaS.

Hinc unus sibi dum plaudet, plus mille querentur Quos lusit pelagus, lusit & ambitio. i

ra. Damoetas. Hic Damaetas erat mereenatius, eui AEgon . pastor, suas oves eustodiendas commiserat, ut patet ex hil Virgilii versibus. 3. Bucolica. Dic mihi, Damoeta, eujus peeus An Melibaei Non, verim AEgonia e nuper mihi tradidit AEgon. dis. Plus miIle pro plusquam mille. Ita. Virg. ι. q. Georg.

--- Neque enim plus septima ducitur aestari Plus quingenta hominum millia ceciderant. Tu. Liν. de Bello Maeedonteo. Paulo plus trecenta vehicula amissa. Idem. ibidem. Plus mihi auri mille est modiorum Philippei. Plaut. Mi. Oct. 4.

se. a. v. 72.

H est, labeo plusquam mille modioram auri Philippεῖ.

156쪽

Promittit montes auri, & miracula pontus ἔCrede : datam fallent praedo notusque fidem.

st . Montes auri vel aureos montes pollieeri . est apud latinos proverbialis hyperbole de iis qui immensa promtirundi. 1 persarum arrogantia qui propter auri venas montes aureos laetabant. Senem per epistolas Pellexit , modo non montes auri pollicens. . Terenι, Phorm. 1. 2. I

157쪽

r34 SE LECTAE FABULAE, Lia. IV.FABULA ΙΙ,

R R MrcA Μ mustamque inter sis magna coorta est Certabant, quaenam pluris habenda foret. Exclamare prior sc musca : o summe Deorum ,3 Ergone quisquam adeo caecus amore sui est Quid i Mihi, quae coeli sum filia , vilius aequat Sese animal, foeda quod math reptat humo Alta, libet quoties, regnantum tecta frequento, Conviva & mensis sarph recumbo tuis. Io Mox tibi potandum sacrum praegusto cruorem ,

Aras cum taurus caeditur ante tuas.

Per biduum misera haec parce dum vivit inani E stipula quam vix traxit anheIa domum. At mihi dic , sodes, puIchella : in vertice regis 2o Interdumne sedes Hic mihi creber honor. Virginis & pulchrae fronti oscula dulcia jungo. Me crines inter ludere sepὶ juvat.

s. Pluris habendam - Nemo pluris habendus erit. Ovid. f. r. Trig o. Eleg. 44,

3. Caeli. Coelum pro aere non raro, usurpatur. -- Varium coeli prae 1iscere morem

Cura sit, &c. Uirg. s Georg. 62. Ut penetret hoc in quo nubes , imbres ventique coguntur, quod & humidum & caliginosum est propter exhalationes terrae. e. r. Tuscul. fio. tr. Per biduum Blfluum est spatium duorum dierum. Nihil . hercle, aut si adeo, hiau, aut tridui est haec sollicuudo. Ten dr. M. R

158쪽

Vultus formos ut jucundus emicet albor , Fuci mendacis nil opus arte mihi. Nativum fessa cum luce augere decorem se. O illecebrisque novis vest placuisse Venus . Solis a muscis quaedam ornamenta requirit - Undὶ magis videas ora nitere deae. I nunc, ista tua vi nobis granaria jacta. Dixisti ne satis λ, parca colona refert.

as Atria regnantum, quoties libet, alta frequentas At quisque indignans hic tibi dira canit. Et qubd praelibas , aris quaecumque Deorum Mactantur, fieri mim meliora putas

Ingrederis quoscumque locos ; verum omnibus insere 3. Se pariter tecum turba profana Ioeis Tu sacro, fateor , cons dis vertice regum e Turpi in asellorum tu quoque fronte sedes. Illa tuae nimis importuna protervia mentis Praecipiti poenas funere sarph luit r33 Quidam, ais, ornatus facit ora venustu Ia: rem non Diffiteor, quin est, ut sumus, ille niger. Esto muscar habeat nomen : gravis haeccine causa est Ausis cur laudes ipsa sonare tuas λ

a breve eum duro parsa colona viro.

Ovid. I. 4. Fas. Et condis lectas, parea eolona, nuces. Idem, Nuae. v. s. 39. a. ---- Quaeque ipse misenissima vidi. Virg. a. Maeld. I. - En ipse eapellas Protinus aeger ago. Idcin. Σειος. I. F. 12.

159쪽

o Quid y Parasitus edax an non quoque musca vocaturi Pone ergb fastum, desine van loqui. Muscae, despectum genus, extruduntur ab aula, Quosque vocant muscas, crux inhonora necata orbis in alterius clim BI dominabitur oris , s Te letho languor, bruma, famesque dabunt. Tunc collecta mihi duro sud're per aestum , ornabit mensas largior esca meaS. Non ego percurram montes Vallesque, coacta Ferre imbris gelidi vim boreaeque trucis. 6 Nescia tristitiae, tecto sub divite vivam , Me solvet curis pristina cura novis. Hinc te, sit quaenam laus vera aut falsa , doeebo. Nequicquam at tecum tempora perdo , vale. Caepio operi, sine, me reddam. Non area nostra ,ου Nostra nec impletur, deblaterando, penuo.

Di ili

160쪽

s ELECTAE FABULAE, Lis. IV. In

Hortulanus O pagi Dominus. εο i D A Μ se legi ) hortensis fuit artis amator, Urbanus paulum , rusticulusque simul. ' Ηuie erat in quodam pago non sordidus hortus, Quin & contiguo grandia septa soIO. 1 Vallata hic circum vivae munimine sepis Lactucam & lapathum Iaeta ferebat humus; Serta ministrabat festos ad Phillidis ortus. Multum hic serpylli, jesminiique parum. Cum tam blanda lepus turbasset gaudia , noster 'Io Ad pagi dominum sic sua damna queri: Se lepus immittit furtim exitialis in hortum Immunemque replet, Vespere, mane, gulam. Deridet laqueos; Iapides fustesque morari Versutum nequeunt: est magus. Iste magus Is Non ita : mox, inquit dominus, capietur ab Agre,' Vel s vertumnum vinceret ille dolis.

O bone, tollam hostem tibi, vel me Numina perdant ἐΗercule , cras tollam , nec mora major erit. Re pacta, ipse venit cum servis : eia, teramus dio Dente cibum : his pullis est-ne tenella caro tQuid latitas ' Prodi, verecunda o filia, quandb Nuberis y Patri quando dabis generos Io bonet nunc scrutare tuam me intelligis arcam. Tunc cum pulchella jungit amicitiam.

rue. Agre. Agre est cania venatisus apud Ovidium, inuis

Et pedibus Pterelas , R naribus utilit Aste

SEARCH

MENU NAVIGATION