Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

x68 s ELECTAE FABULAE, Lip. IV.FABULA XIX.

. . .

Avarus, amisso thesauro.

U R s possessis si vis possessor haberi ,

Te mea , te, dives sordide, musa petit. Dum nummos nummis cumulare tibi una cupido, Quid , quod non habeat quilibet alter, habes t Non Manes inter dives minus Irus avaro, Tanquam Irus, vivOS inter, avaruS in Ops. Vir nummosus humo grave pondus texerat auri: Exemplum Phrygius protulit ipse pater. Alterius demens expectat tempora Vitae, Atque opibus partis abnegat ante frui. Possidet hunc aurum, non aurum possidet ipse, Terrae in fossa jacet lamina, corque simul.

s. Irus est insignis medicus Ithacen fis , cujus paupertas apud in latinos locum habet inter proverbia. De eo loquitur Homerus, 1ibro Odisseae decimo-octavo. Irus & est sublio qui modo Croesus erat. Opil. 3. Tris. 7. 4 ff. Vivos. vivi li dicuntur, qui sunt viventes, eos Opponendo

mortuis. Is non modo ex numero vivorum exturbatur, sed si fieri potest, infra mortuos amandatur. Cic. pro Quint. 49. - Laedere vivos Livor & iniusto carpere dente solet. svid. I. 3. de Pont. q. 3. --, Et mihi nomen. Tune quoque, cum vivis annumerarer , erat.

- id. t. q. de Pone. 36. 4. a I. Possidet. 'Nee mihi detractas possidet alter opes. Ovid. q. Trist. q. 4s. Quibus rebus . . . . brevi tempore totum hominem possederat. Cie. s. do Varr. 138. xa. Lamaa. Lamina est bractea metalli: hic sumitur pro auro,

Hanc

192쪽

Hanc animo gazam noctuque diuque revolvit Sollicitus, sacras sic sibi reddit opes. Is Se ferat huc illuc, repetat vel rura vel urbem , Pane famem pellat, temperet amne sitim :Mirum, si possit deprendr haud mente volutari Dulcem qui celat flava metalla locum. Huc venit toties, ut fossor viderit, aurum m Hic subolet; tacitus , nocte favente, rapit. Post paulb reperit nil, nidum praeter, avarum εFlet, furit, exululat, vellit & ungue comas.

Scitatur tanti quae planctus causa viator. Hei mihil thesaurum surripuere meum. M Thesaurum Z Sed ubi Τ Hoc saxum prope. Victor an

Ut nummos ferres tam procul, hastis habet Nonne domi satius servare fuisset in arca , Quam trepida in campo deposuiTe manu Zi Illinc sumpsisses facili horis omnibu Horis Omnibus , o Superi l sumere scne decet 2 Nam redit aes, ut abit ' Parcebam tangere. Tantus, . Cur tibi, si nolles tangere, maeror inest inuri pro massa, lapidem tellure reponas r' Tantumdem certe proderit cille titi. '

193쪽

ssi LECTAE FABULAE, Lis. II.

FABULA XX.

oeulus Domini. . M fugeret cervus, se' immisit foria bovili

Ougere, boves aiunt ristius hospicium. Tim3 cervus fratres, me prodere parcite; Vobis Monstrabo pingui pascua ista solo. . Forsan & hoc vobis benefactum proderit olim , Nec . tantae pigeat quod pietati , erit. Assensere boves optata 1llentia spondent, . Ouemcumque eventum sors mala certa paret. Angulus excepit miserum hic sperare salutem Incipit, & trepido corda leVare metu- . . Nuntiat ut noctem Vesper, de more iuvencis Debitus affertur victus & herba recenS. , Centenis & ei in t vicibus' redeuntque bubulci - ἹCura torque domus sepius ipsς Venit i -- Cornua ves ramos, Vel cervum baud erΠζreqMsquam , Τ - 1am strates tatus incola bobus agit Sespectat donec cunctis ad aratra' reVctita ν Aptior diffugio venerit b0ra sino. .

Tum bos : De recte; Mn-, revisit . Lumina qui centum suspiciosu& babet. ''' Non equidem eii , adis tibi quod grateri , amice,

Ouandbaderit, vereor lamma pericla tabl. - h. Eima: Piget pro poenitet , doleo. Ut me non soluiyinstat stultitiae mesa. 'cic. pro domosvd. . Athe te quod piget differat a pudet, teste Donato ι dicatur de iis, quae 'turpiter fiunt. ἔ rget, de ras, qu

194쪽

En . simul ngreditur dominus. stabula undiquὶ Iustrat, o pueri, in clathris graminis undὸ pallim est Hoc stramen vetus : ite citi ad senilia : major

Vos habeat posthac, sic Vola, cura boum. Haec iuga non possunt rith, haec collaria poni Hos quantus labor est tollere araneoIost Intentus vigiles oculos per singula versat Et caput hic , quod non viderat antῆ, videt. φDetegitur cervus: Iato venabula ferro

. Quisque rapit, figit cuspide quisque feram. λ

Mortem infelicis nςqueunt avertere fetus. Aufertur: properant spargere membra DIe. 3 D pater & nati multa hinc convivia curant, Vicini &. laetis accubuἴre toris.. Hinc olim culta cecinisti Phaedre, Camoena :Plus resi quis oculus cernit acutuε heri.

Jamqtie agnosse genus piget, At valuisse rogando. I. e..Phaetontem poenitet agnoscere suam originem & h eras te quod petebat aa. Und8, i. e. ob quam lausam. . . . Unde si ei eur. ) . nse retioit, gradi ye, tuo1 urtica nepotes I. I. Sat. a.

195쪽

FABULA XXI.

' Alauda, efις Pulli O agri Dominus. N et confide aliis; per te rem confice : tritae Sic voci AE pus, pondus habere dedit. In mediis nidum campis tum ponit Mauda ,

Primus apex segetum cum tener exit humo .s Tempore quo pecudam omne genus vim sentit amoris , Certatim & pecudum pallulat omne genus; In silvis tigres , immenso in gurgite monstra

AEquorea , in mediis omnis alauda satiS. Dimidium at veris quaedam. consumpsit alauda , Q Haud libare tamen gaudia Verna memor. . Exemplo tandem naturae ii Iecta potenti, Iam non se ipsa tenet quin sit, ut anth, parenta .. AEdificat nidum velox, eXcludit & DVas. Ova exclusa lavet, progeniemque parit. a. Quam citius potuit meliusque, opus omne peractum, Tollere mox flavum caepit arista caput. - Aerios necdlim tractus tentare volando Prolis adhuc tenerae debilis ala valet. Mille seo interea curis exercita mater , , Pabula quo quaerat, prbxima rura petit. Sic prius hortatur pulim bene provida : vestrum . Quilibet excubias irrequietus agatis . Si comite adveniat nato possessor agrorum , Nae veniet votis ocitis ille meis c Praebete attentam quas fundet vocibus aurem Indieio, ut celeres hinc abeamuS, erunt.

Liquit alauda simul nidum, possessor agella Advenit, natua cui comes unua erat.

196쪽

s ELECTAE FABULAE, Lia. IV. Πῖ

Haec, inquit, matura seges jam flavet; adito 3 Quamprimum , fidus quos mihi jungit amor; .

Atque roga, instructi cras adsint falcibus omnes, Aurora ut surgens nuntia solis erit. Ad cunta remeat Iolucris nutricula , fetus Advertit trepidos cuncta timere sibi. 33 Tunc unus r socios operum cras jussit adesse, Aurora ut surgens nunti a solis erit. Si sola haec mandata dedit, mutare penateSNos nihil urget adhuc, dixit alauda sage X,

Auribus at totis cras auscultetis oportet; 4. Nec minus este alacres, largior ecce cibus. Coenant , edormitque satur cum matre popellus. Lucem aurora reseri, nullus amicus adest. Evolat ad pastum mater. De more colonus Per varias lustrat tritica densa vices.

41 stultus, ait, tardis adeo qui fidit amicis,

Certh illis veniae non locus esse potest. Jam servare meas deberent horrea messes: Affines veniant, nate, precare meo S.

Hinc gravior coepit formido invadere nidum rso Dixit hic e affines ; imminet hora, parenS. Nequaquam, o nati; securos ducite somnos, Nos nihil hos cogit deseruisse lates.

Vera monebat avis, metar non advenit ullus :Aurea postremum villicus arva petit. Nullus, ait, melior te assinis, nulluS amicus. Spes nos externi vana laboris habet. Quae moneo memori sub pectore condita serva ς Nate , agedum , nostiae quid magis expediat pCras ubi lux albescet, agrum cum falce petamus. . , M. Et nos & famuli, ceruus illud erit. -

197쪽

x 4 SELECTAE TABULAE, LIB. IV..

Quam poterit minimo succidet tempore messes Non intermisso nostra labore manuS. Resciit ut tales volucris matercula jussias , Nunc , nunc, o pulli , castra movenda , mei. os j E laribus , mora nulla , leves volitantque ruuntque subsultim , nec dat buccina inna fugae. Finis Libri ςuarii.

198쪽

Ti nator ct Mercurius , ad D. C. 's n mihi dent placuisse aibi, tentavimuS artes. - Est mihi judicium, hormaque lexque, tuum. Tu cultus vanos, bene sanus, & ampullatis

Ornamenta vetas ambitiosa sonis.

Ipse veto, nescit ventosa haec pompa placere. . . Deformat: nimium diim polit arilior, op . Non arcenda tamen subulis acumina meritis , Quae .lu sectaris nec mea musa fugit. , - :st . H4

199쪽

i 3 s ELECTAE FABULAE, CD . v.

Praecipuam ad metam procedere conor arena

xo Qua prior AE pus pandere coepit iter. Si miniis oblectent isti doceantque Iegentem Versiculi , in curis stat mora nulla mei 9. :Laudis in hoc aliquid, saltem, ipse fatebere; quan Pan, Musa mea haud nervos fidit inesse sibi. Me juvat hinc vitiis ridendo indicere bellum ,

Quae nequeo Herculea perdomuisse manu. Hanc unam dotem mihi concessere Camaenae, Nec scio proposito sit satas illa meo. Nunc comitem invidiae vanum describo tumorem :izo Verti hominum, hoc gemino cardine , vita solet. Sic despectum animal, vesano turpiter clusu , Pugnavit vecora aequiparare bovem.

Virtutem interdum vitio, stolidaeque sagacem Oppono mentem; qud sit imago duplex. a 3 Oppono & vulpi corvum, culicemque leoni , Formicae muscam , lanigerumque lupo iaHoc opus est actu centeno fabula: vastus Qua se orbis pandit, ludicra scena patet. Actores ibi sunt homines, animantia , Divi 3O Exequitur partes Iuppiter ipse suas. Nunc adsit, qui virginibus mandata tonantis Perfert ; at non hic talia jussa feret. Subsidium vitae lignator , nempὶ securim Amissam quaerit, nec reperire valet.

34. Nerνos. Quantum in eujusque animo roboris est M tae vorum ., tanta est consolatio. Cic. 6. Fam. r. 21. Pugna it. Pugnare, per transationem , pro conaxi. . - Pugnat in adversas ire natator aquas. Ouid. de Remedio amoris.

- . .

200쪽

is Lamentis possit vel saxea corda moVere ;Non plura arma domi, quam petit usus , habet. Res quam fiebat inops erat olli tota supellex. In quo spem ponat , nil videt esse super. Τota madet lachrymis facies, o cara securis l o Saepius exclamat, cara securis , ubi es Iuppiter, una salus miserorum , redde securimo VBis data mi fuerit munere vita tu orantis miserans questum exaudivit Olympus, Atlantisque nepos aethere lapsus adest. 43 Hanc , ait, agnosces ῖ Non est amisia: propinqui In nemoris dorso, credo, reperta mihi. Aurea nostro homini monstratur; in illam Nil habeo juris, candidus ille resertia Argento solida offertur ; pariterque recusat. o Lignea porrigitur ἔ clamitat elIe suam. Postremam hane concede mihi, nihil amplias orQ. Non fatis est , ternas accipe , Divus ait.

Ista tuo merces candori debita. DOnas. 2Accipio , retulit m ere laetus homo.

Eventum vulgat per vi eos fama : bipennem . Illicis lignptor perdere quisque suam. Clamore hanc magno repetunt: queis praebeat aurem , Nescit rex Superum tot strepvεre simul Mittitur ad querulos iterum Cyllenius : auream so Exhibet : hanc avidus quisque tenere velit.

6. Dorss. Praerupti nemoris dorso , i. e. olivo. Horati l. a. Sapi 6. v. 'M . Candi dus. -- Si quid novisti rectius istis . Candidus imperti. Horari. l. I. Dis. 6. ν 68.

SEARCH

MENU NAVIGATION