Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

Ridentem similis sors occupat: invenit auceps Dirus avem. Penna praepete rapta fugit. Se fore credebat saIvam ; spes vana , cruentus Unoue truci vultur quam Vetat esse ratam.

. . . ,

222쪽

s ELECTAE FABULAE , Lis. V. 19'PABULA XVIII.

Aquila o Bubo. D stet avium & bubo sedarunt jurgia tandem ;Amplexus pacis pignus utrinque fuit. Alter & alterius decernunt parcere pullis, Hic dat bubonis, regis & ille fidem.

Nostin', amice, meos i scitatur Palladis ales. Ille negat. Doleo, moesta reponit avis. Indh misellorum tenerae metuo omnia pelli; Si servem incolumes , gratia sortis erit. Tu rex, nil curas nullumque ; parr ordine cuncta

Q Di , reges quidquid commoneamus babent.

Interiere meii, fueris si nactus , alumni. Ostende , alter ait, vel mihi pinge tuos. Securi vivant: minime, dum ViXero, tangam. Tum bubo : est pullis forma venusta meis. Exsuperant socios blando ore , nitentibus alis, , . Hinc nostros prima noscere fronte potes. Fixa animo memori stent haec tibi signa , cruent et Ne per te nostros impia Parca lares. Post paulla Superis, fetus enixa, benignis,2O ' Exiit ad pastum noctua : Vesper erat, Fortuito aspectu videt ales regia, rupis Nescio an in Iatebris , in tuguri-ve cavo Corporis angusti turpilsima membra, Megerae Queis vox, queis vultus tristis & horridulus. a s Non socii haec proles : mittamus, dixit, in alvum , Ales edax , parch non epulata fuit. Illa leves epulas nescit: mox bubo reversus ἔPullorum, heu l cernit vix superesse pedes.

223쪽

dico S ELECTAE FABULAE, Lis. V. Jam quid agat y Queritur, luget, Divosque preeatur

Sacrilegum plectant, qur sibi damna tulit. 30 Tum quidam : causa es miserandi funeris uBa, Imb qui matrum pectora caecat amor. . Quaeque suam genitrix credit sobolem esse venustam Dignamque imprimis laude & amore canit.

Descripsisti aquilae sic pullos mater. An illis 3 3 Fg tegiae formae vel rudis umbra fuit

224쪽

FABULA XIX.

Leo ad bellum profecturus. est Asni A caepta leo meditans, se ad bella parabat: Convocat ergo duces, conellioque sedet. Mittuntur , properantque feras accire ministri ;Militia in partem quemque Venire ju Vat. Certatim accurrunt, uti regia vota secundent, Hic animis, alter viribus , ille dolis. Tum leo r portabit turres elephantus & arma , De more & solito congredietur , ait. Callidior vulpes, apud hostem , caeca fovebit Foedera, ad alsultus impiger ursus erit. Simia scurriles quae callet fingere minus, Mostem detineat saltibus atque iocis. 'Dimitte, unus ait, quos tardat inertia, asellos, . Et lepores, vano pectora fracta metu. Haud faciam, rex inquit, & his sua munia servo , Si deerant, acies haud mihi iusta foret. Voce metum spargens tubicen sit noster asellus, Cursoris peraget munia rite lepus.

6. Hic animis. Hic , pronomen , ad libitum contrahitur , xvi producitur. ' , Hie meret aera liber tosiis , hic & mare transit. Horae. AM. Poet Stultus & improbus hic amor est dignusque notari. Idem. l. I. Sat. q.

Fit vir, hie est, tibi quem promitti saepius audis. Virg. AEneid. 7 I,

225쪽

Consultus verὲ princeps & mente sagaci in F vulgi minimis commoda certa capit. Dignoscit , quasnam sit quilibet aptus ad artes Nil tibi, si sapias , utilitate caret.

226쪽

FABULA XX.

resus O duo Socii.

x ΗΑusTAΜ gemini socii sensere crumenam ;Mercatoris erat pellio tecta petunt. Scitantur pellem-ne velit mercarier ursi rVivit adhuc : perimet sed modb nostra manun Ursorum est princeps. Tu pellem quando tenebis, Largior hinc auri vis tibi sponte fluet. Arcebit densis asperrima frigora villis. Non unam at geminas muniet illa togas. Mopsus oves proprias non tam iactare solebat, Ursum ut ventosuς jactat uterque suum. Nempe. suum credunt, sed non ita bellua : pellis Tradita . sic juranti, tres erit ante die Deinde juvat pretium cum mercatore pacisci: Utque fidem exolvant, MOX nemuS ambo petuntia offendunt ursum, gressu hos petit ille citato: . Fulmine ceu tacti, diriguere metu. Ergh necesse fuit pactim, rescindere: Ab urta Fenoris inde sibi nil petiere viri. Nie raptim scandit praecelsa cacumina quercus, Nuda ille iucubuit pectore pronus humo.

s. Princeps, adiect. significat aliquando praeeipuum. Iti jur. civili longe omnium princeps Setvius. Cie. de Claria. Orat. i stia Philosophorum princeps A auctoritate Socraticus Aristippur, Idem , Tuscul. 28.1o. Pectore pronus. --Τoinque ego pectore pronust. Opid. Μetam. ι. 9.

227쪽

sto SELECTAE FABULAE, Lis. V.

Marmore frigidior, fingit se lumine cassum , Arctius includit narem, animamque tenet. Corporibus , modb sint immota , neς aera ducant, Audierat libycam parcere saepe serἴm. as Ficta morte animal stolidum deluditur : artus Cernit humi fusos, exanimosque putat. Bis volvit, metuens fraudem, rostrum admovet ori olfacit &, nares qua subit aura, Viam. Jam faetet, cedamus, ait, patet esse cadaver 3Q Dixit, & ad silvae proxima lustra redit. Mercatorum alter descendit vertice summo Arboris , ad socium provolat undὸ suum. 'O mirum excepto qubd tu mala nulla timore

' Senseris i illa ursi , dic age , pellis ubi est y

33 At te convolvens, quidnam tibi dixit in aurem Nam rostro afflavit te propiore fera. Hoc unum: ursinam cave posthac Vendere pellem, Fuderit antὸ ursum ni tua dextra solo.

M. Animam. Anima pro oris halitu. seu spiritu.

Animam eompressi. Terent. Phorm. I. 6. 28.

Animamque tenens, vestigia furtim Suspenso digitis fert taciturna gradu. Ovid. I. 4.3r. Descendit νertice. Descendete non semper postulat pr pofitionem a vel ab. εOptat aprum, aut fulvum deliendere monte leonem. Virg. AEneid. q. v. P.

Ultor ad ipse suos ecelo descendit honores.' Ovid. Fas. s. v. ss . 3'. insinam. Ursinus, quod ad ursos pertinet. Ursinus saninguis. Columel. de Arboribus, eap. r s. Quoniam in ursinam r hiem agat. Plin. ι 3. cap. 36.

228쪽

s ELECTAE FABULAE, LIB. U. zot

FABULA XXI.

Vile animal, desit quamvis sibi Martia virtus, Rura per & silvas corda tremore quatit. 3 Sorte mala, auris apra patet, erroremque dolumque Arguit: ergo Syrus Numis obire suum. Ille ad pistrinum quod trudat fuste Ieones, Plebs cui nondum asini fraus patefacta stupet. . Nomine multorum resenant Franca oppida, fortes Xo Queis esse imprimis bellica pompa dedit.

6. Drus est apud veteres nomen hominum ignobilium, vulgis solebant serpi hoc nomine appellyri. o i -Τune Syis, Damae. aut Dionysi filius audes iDeiicere e saxo cives , aut tradere Cadmo . r Horat. lib. I. San

Finis Libri quinti. ,

229쪽

oti sunt fabellae id prima quod stome videntur;

Vel minima hic pecudΗm nostra magistra sedet. Nuda animo sordet morum doctrina : venusta Hanc tege fabefla . pectus amica subit., Fumentum debet nos delectare docendo :Narras ut naeres Quid tibi laudis erit t

230쪽

Hac ideb arte viri genium exhi Iarare iocosum Solertes, summum promeruεre decus. Luxuriemque styli, & nimios fugere paratus ἔIO Excidit his nunquam futilis Ore sonus. Quin Phaedrus quosdam laesit brevitatis amore . Verborum : AE piis sed mage parcu S erat. Imprimis scriptor peperit quem Griecta , jactat Se pancis culte dicere multa modis. 13 Versiculis quatuor rem contrahit: an benδ, nec-ne, Viderit Aonii turba perita chori. Hunc audi Esopumque simul: pecorum isse magistrum,

Venatorem oculis exhibet ille tuis. Eventus seriem refero , intertexere quamvisao Pauca subindὸ iuvet marte reperta meo.

sic fermὸ Risopus : pastor numeraverat agnOS , Et plures caulis vidit abesse suis. Constituit quacumque via deprendere furem ;Et loca speluncae quae propiora, petit: a s Auctoresque lupos furti ratus , undique circum Τendit captandis fila dolosa Iupis. Summe Delim, exclamat ψfac, me inspectante, scelestum Innecti his, posuit quas mea dextra , pIagis. Si prius haec dederis spectacula grata videre, 3o Quam me isto cogat vesper abire loco , Bis deni in nostris vituli praesepibus adsunt, Aras , iuro , cadet pinguior ante tuas. Dum loquitur, praeceps spelunca erumpit ab im1Τerrificus vultu , robore , mole Ieo. 31 Semianimus latitat pastor , seque increpat istis: Heu i dum vota secit, quam mala cautus homo i

n Ideis pro ob hane rem, ideircδ. - Graiumque ideo his vindicat armis. Virς. t. q. F. 22.2. v. dumme Deuae. Ita viruliu3, ι. I 1. AEntia. ν. 78 .

SEARCH

MENU NAVIGATION