Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

U SELECTAE FABULAE, LIB. I.

FABULA XXII.

. Quercus O Arundo. Aps AT A est humilem cannam sic ardua quercus: Naturam immitem jure vocare poteS. Si fors insideat levior tibi reguIus, eheu lImmenso veluti pondere pressa gemis.s Si Iaevem minimus faciem corruget aquarum Ventulus, inclinas debile victa caput. Dum mea Caucasiae rupi stons aequa, retundit Ignivomum solem , fulmineumque notum. 'Est immani fiemens aquilo tibi quaelibet aura, Io Est mollis zephyrus quaeque procelIa , mihi. Saltem, si paturi fueris sub tegmine nata , Qua mea vicinos protegit umbra Iocos; NulIa procellarum metuens ludibria, ducas, Vindice me, Iaetos inviolata dies. ys Ast humente solo nasci plerumque soletis, ,

Imperium coruS, qua truculentuS habet.

s. Corruget. Corrugare est in rugas contrahere, ut corrugare frontem. apud Plautum , quod solent, qiii sunt tristes. . Ne sordida mappa . Corruget nares. Horari a. Epis. s. ν. Retundit. Ister puer retundit Antonium, i. e. reprimit. me. i5. Epist. I . Satis retudi superbiam. Phadr. I. 4. Fab. 23.16. Corus. Est ventus maximo procellosus , qui ab occasu

solstitiali spirat; frigidus est, quia ad septentrionales ventosi tu proxime accedit.

72쪽

s ELECTAE FABULAE, La R. I. o mihi quam genio tu nata videris iniquot

Desierat quercus; talia canna refert: Haec tua te pietas nimis arguit esse benignam rA te, quaeso, tamen cura sit ista procul. Flector, non frangor. Quam rides ergo notorum , Vis metuenda tibi, non metuenda mihi. Hactenus immanes contra inconcussa stetisti Ventorum furias: finis at ecquis erit tDixit : Ab axe' simul boreae volat horrida proles iNon parem hyperboreus miserat anth polus. Demittit leve collum arbuscula ; mole sua sta t. Arbos, trux aquilo vim geminare suam. Sic tandem quatit, ut subigat sternatque superbam, Quae pede tangebat tartara, fronte polum.

a . O mihi, Θe. vide notam 3. Fab. ε. huius libri.a8. Deserat. -DeMrat supple loqui nec longa silentia seci. Oνid. i. Fasi Desierat, coepi. Idem 4. Fas.

Finis Libri primi.

73쪽

S ELECTAE

FABULA PRIMA. .

In censores discillimos.

S 1, quas Calliope Iectis promisit amicis ,

Has mihi nascenti larga dedissset opes, AElapi canerem mendacia sola ; fuere Carmina mendacis semper amica ioci. s At nondum merui tantos Heliconis amores, Addat fabellis ut mea m a decuS.

s. Amorea pro amorem. Multaque , ut excuteret diros, s posset, amores Addidit. Opid. Metam. lib. O. V. 426. Bacche , fidem praesta, nec praeser amoribu1 , ullam

74쪽

SELECTAE FABULAE, Lra. II et

ornare quidem possunt fgmenta poetae ;Γento : perficiat doctior alter opus.ctenus induxi tamen agniculumque Iupumque rColloquii insolitas miseet utei cpue viceS.anis quin arbos novit, me docta magistro , Dmnis & humanos edere planta sono S. iis non haec lepidae stupeat miracula mula, Vimque meis magicam cantibus esse neget tmpe aliquot, censor dicet queribundus , aniles Magniloquo nugas turgiduS Ore canis.

oro se o censor i grandi niam digna cothurno Carmina , num fastis prodita facta rogas tec lege. Defessi circum altae moenia Trojae,r denas hiemes , bello contendere Graii ,ribus attritis nequicquam & pectore fracto,

, si mille assultus, mille artes, praelia centum , iud arces aequare solo potuere superbas. ventus mira cum ligneus arte Minervae indem equuS, immensae curvis compagibus alvi

id idem impavidum, cautumque excepit Ulyssem , acemque manu promptum, densasque phalanges,rtentosa viros ut, voti nomine, moles

mediam inferret, divisis moenibus , urbem. Trojam Trojaeque Deos, miserabile dictu, golico praedam daret exitiosa furori :ius qualem in toto nusquain sol viderat orbe r

6. Magniloquo. Talia magniloquo tumidus memoraverat ore. Opid. 8. Metam,

ν. Defessi. Ego sum defessus reperire , vos defessi quaerere. Q. Epidic. 3. 2.55. x. Assultus. Nunc hos, nune illos aditus. Omnemque pererrat Arte locum, ia variis assultibus irritus urget.

75쪽

s ELECTAE FABULAE, L 33. n.

Quae tamen artificum clades & damna suorum, Atque exantlatos constanti marte laboreS, .

33 Pensavit nimium lacrymoso funere Trojar. Dixerit hic aliquis : sententia longior aequo est. Desine : nos taedet, vox & anhela tibi. Deindὰ tui heroes, missisque in bella phalanges, Votiva & costas abjete textus equuS,M Vero sunt aliena magis , quam subdola vulpes, Quae ficta corvum blandula laude capit ;Praetereaque tuba te dedecet alta sonare. Esto : lubens calamo jam leviora canam. Poscebat votis Amaryllis fida Menalcam, ue Dum testes solas cum cane credit OVeS. Hanc ubi conspexit, furtim inter opaca salicta Adrepens Tyrsis, fronde tegente, latet. Ipsam audit Zephyros dulces sic voce precantem et Absentem ad sponsum ferte meos gemitus. so Siste , exclamabit censor vox ultima laedit Aures, & nervis atque lepore caret. Hunc , quem cudisti versum rudi ore camoena , Praepes ad incudem tu , mihi crede, reser. Detestate Deis censor, nunquamne flebis tFabula an absolvi, quae mihi coepta, nequit Dissiditis certi Iahor & discrimine plenus Eniti votis dicere digna tuis.

Vae, qui judicio fastidit cuncta superbo :

Res auri tenerae nulla placere potest.

36. Sententia. Est brevitate opus , ut currat sententia , ne se Impediat verbis lassas onerantibu1 aurea. Hor. I. Sat. sy. Tenerae Sed quid opus teneras mordaci radere ver Auriculas Per s. i. Sat. IOq. Teneras , i. e. delicatar.

76쪽

FABULA II.

Consilium a Muribus habitum.

Ms IGNIS quondam , Rapilardus nomine, feles Tetro in murinum saeviit ore genus.llibus e multis est jam prope nemo superi es. Millia tot tumulo condidit hostis atrox illiquiae generis metuunt dum linquere tecta , Vix minima occurrit quae levet esca famem. O felem infandas tot strages edere, at Orco Uissam Tysiphonem gens miseranda putat. te novam cupidus thalamo sibi jungere sponsam, Dissita praedo vagus summaque tecta petit. m nupta celebrat dum bacchanalia, mures ii superant, tuto caelum habuere loco. in quem commendat prudentia summa , decanus siὐrgit, tales edit & ore sonos: que mora crotalum Rapilardi appendere collo Expedit, adventum prodat ut ipse suum.. Relliquiae. Quam gaudeo , ubi etiam huius genetis reliquias are vi .uo , vivere etiam nunc lubet. Ter. Adelp. 3. 4. 8ι. . Sponsam. Flebili. sponsae iuvenem-ve raptum Plorat. Eorat. l. q. Od. I. - Non sponsae praecepta furentis Audierat. Virg. 2. AEneid. 9.

r. Nupta pro uxore. Sic sequet tua nupta virum bonitate perenni.

, Ovid. Tris. t. q. Eter. s. . Nupta pudica Idem, a. Fas. 1. Coetum habuere. Quem Pythagoram in ultima Italia

. circa Metapontum ... juvenum aemulantium studia , coetu uisse constat. Liν. 1. 13.

77쪽

34 SELECTAE FABULAE, Lip. II.

Nos petet ut bello, strepitu moniti antra petemus - 'Haec nostris superest una medela malis. Assensere omnes seniori : posse fatentur xo Vitari nulla certiuS arte necem. Nectete sed crotalum labor est : tum cautior unus , Huc alius tentet ; non ita stultus ego. Nec tam dexter ego, pavido vultu excipit alter Re sic insecta, q uisque redire domum. as O quoties nostro pariter conspeXimus aevo Solemnes coetus expediisse nihil. Nec mures aderant, sed turba adoperta cucullis rQuin & de canonum nomine dicta cohorS.

Consulto sit opus , lingua te mille juvabunt; 3o At sit opus facto , jam tibi nullus ade:L

28. Curranum. vox ea non tria significat. I. regulam. a. reditum annuunt, qui canonicis est assignatus. I. catalogum. Υho Cornotensis aserit canonicos ita appellari, quod ea nonicas regulas arctius Observare teneremur; Dominus vςrci de Marca i quod io canonem seu matriculam ecclesiae essent relati. a 3. Cohors. Eit propriὸ militum manus ; sumitur latius pro congregatione quorumcumque hominum. Quid studiosa cohors operum struit mr. 3. Epist. 6. - Famulamque cohortem. Stat. it. Theb. Dimissus e cohorte amicorum. Sueton. in Neronem , ec'.

78쪽

sgLECTAE FABULAE, Lis. II.

'ujus argumentum ex decima Phaedri Fabula, lib. I. desumptum est. Lupus O Vulpes, Simio iudice. I C I N O s querulis implebat vocibus agros , Dum sibi rapta dolet prandia opima lupus. In jus ergb vocat furti de crimine vulpem , Suspectam meritb quam mala vita facit. imius his judex, non res commissa patronis At causam alternis egit uterque suam. Patrum etsi fastos evolvat simiuS omnes, Non Themidi incubuit tam gravis anth labor. 9ublimis solio iudex , meditando , cerebrum Sic torquet, toto sudor ut ore fuat. Jbjiciunt, instant, urgent, responsa refellunt,

Alterna reboans curia voce fremit. Arbiter ut technas amborum sentit, amici, Egregie novi vos, neque nuper , ait. ISolvite mulctam ambo; es , Vulpes , furata, reposcit Quae lupus, & repetis non tibi rapta, lupe.

I. Implebat dum doler. Vide notam primam fabulae octavae libri primi. , 3. Technas. Techna oritur 1 voce graeca τεχνη & propriῆ significat artem . industriam; metaphorice, dolum & fraudem artificiosam. Falli te sinas technis per servulum. Teri maue. m. I. fio Parmenionis tam scio esse hanc technam, quam me vivere. Idem , Eunuch. q. q. SQ. i

79쪽

36 SELECTAE FABULAE, Lis. II.

Iure vel immeritb damnat quicumque scelestum Non errat: sensus judicis iste fuit.

80쪽

s ELECTAE FABULAE, Lis. II. ΠFABULA IV,

ljus argumentum ex vigesima-nona Phaedrii Fabula, lib. I. desumptum est.

. . t

Duo Tauri O Rana. ERTABANT tauri duo , cui sors visque i uvencam , Imperium & vasti ruris habere darent. ne rana ingemuit graviter ; stupefacta sororum Una coaxantum , dic , ait, unde dales. n' latet, haec dixit, mala nobis quanta parenturi Alter post pugnam turpius exul erit. chim victor aget procul a florentibus agris, Nec deinde in pratis regna tenere sinet ;. Cui pro utri. Licet uter vulgo adhibeatur , ubi agitur deibus , potest tamen adhiberi quis. Simili quaesivit modo. Quis major esset; subauditur , ipsa an bor. Phadr. ἰ- q. f. sq de rand. Forni ea & musca contendebant acriter Quae i. e. utra pluri, isset. Idem. l. q. f. M. . Unta , i. 'e. ob quam causam. Unde i. e. eur

Haec tetigit, Gradive, tuos urtica nepotes λ δε en. Sar. a, . Ten' pro re-ne. Ita Hor. I I. Sat. I . Ment moveat pro me- ne movear Cimex Pantilius.. Regna. Patruo regna tenente suo. Opid. a. Fas.

Nupta Iovi fratri tertia regna tenet. Fast.

SEARCH

MENU NAVIGATION