Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

28 SELECTAE FABULAE, LIB. I.

FABULA XIII.

Latrones O A M. S cu A duos inter semebat rixa latrones ;Rixae causam , asinus, quem rapuere, dedit. Hunc servare alter furit, alter Vendere: creber In latus, in malas pugnus utrinque volat. 3 Tertius accurrit latro, defendere certant Vim vi dum pugiles, arcadicumque rapit: Interdum misera est provincia noster asellus, Bellantesque refert raptor uterque duces; Tales turca ferox, saevus gepida, hungarus acer. Io Pro geminis adsunt tres smul ecce mihi.

Haec mala merx sat ubique frequens; sed nullus habere Viribus aequatis, oppida, saepe valet,

3. Furit. Ecce furit te reptrire atrox Tydides. Horans I. Od. II. 6. Vim. Vi vis illa defenditur : e. repellitur. Cic. 'pro Milone. Vim defendas. Plaut. Rud. I. q. 69.6. Areadicum. Asini arcadici in Graecia nobilitat . Vare

l. a. cap. I.

Arcadiae pecuari3 rudere credas , i. e. asinos. . ' Pe f. 3. Sae. xx. Merae. Aliquando metaphorice sumitur. Mala merx hera haee & eallida est. Plaue in Cisel I. q. a. fio. Novi ego illas malas merces. Idem in Ctisina. Merx tu mala es. Idem Pers. a. 2. 88. 2Lita mala merx Fa. Idem Menech. s. a. G.

52쪽

s ELECTAE FABULAE, Lis. I.

CCurrit quartus latro, litemque resolvit, victrici pecudem praeripiendo manu.

34. Praeripiendo. Ultimam hujus gerundii syllabam contraxi, exempliam secutus Iuvenalis qui sic habet. 3. Sat. Plurimus hic aeger moritur vigilando , ted illum , &c. Aufer & ipse meum, paritet medicarido , dolorem. Tibul. l. 3. 6. Elem Fortunam , vultus, fassa , legendo suos. , Oνid. IIeroid. Epis. 9. Tu quoque dum rogitas, dum percontando morari S. Auson. ia. Epigram.

53쪽

s ELECTAE FABULT, LIB. I.

FABULA XIV.

sujus argumentum ex vigesima secunda Ρhaedri Fabula , lib. q. desumptum est. Simonides 2 Diis servatus. Ibi 0111NA qui regem-ve suum vel cantat amicos , Haud nimium laudis prodigus esse potest. Carmine sic docuit Matherbus; plaudo monenti: Hi semper monitus commoda certa ferunt: s Demulcet tacit laus mentem, & pectus inescat:. Principis hinc magni gratia saeph venit. Accipe quae merces a Divis reddita laudi. Hus erat pugili carmina Simonides. Materiem at sentit sterilem ingratamque Camaenis. io Area in eloquium non patet ampla satis. Plebeius pugili pater ignotique propinqui, Nec dotes heros, quae celebrentur , habet. Quae potuit vates , pycta praeconia fecit; Mox alio excurrens tramite flexit iter.

I. Haec Malherbi lente uita taliam uilinico tum religionem re

dolet , cum plures s pponat Deos , aliunde adulatoribus favet , qui immodicis laudibus amicos vel suum principem saepe cu

mulant.

1 . Dctor. Pycta, vel pyctes, graece taru significat

pugilem; haec vox reperitur apud Columel. Plin. Senec. Phedr. l. 22. f. de Simonide loquens. Simoniale detri ille , de quo rettuli, Victo iis laud cui cuidam pyctae ut scriberet Certo condixit pretio.

Magna quidem rumor de te praeconia fecit. Opid. 16. Di 3 q. Rexit iter. IIccte Uas.. Marιies. lisi. 1. 71.

54쪽

sp LECTAE FABULAE , Lis. I.

a s Teclaros memorat fratres & numina tanta Evincit pyctis grande tulisse decus, - : ' . Quique per amborum pugnas & fortia gesta

CIaruerant, multa Venditat arte locos.

Dimidia athletam si luit plus parte IibelIi, zo Dum geminos celebrat pagina quaeque DeoS. Ast, ubi legit opus, pacti plus parte talenti Dimidia authorem fraudat & i Isse pugil: Paulli Iiberius ioculans, dein adjicit: herclὰ -

Ni I addam, geminos caetera posce DCOS. γα3 Sero sole tamen VeniaS, coenabimuS una . . Nobis laeta epulis tempora noctiS erunt; Delectos curabo viros accumbere tecum,

Quos consanguinitas, quos mihi jungit amor. Promittit vates non debita praemia solum ,3o Sed meritam & laudem perdere Arth timer. .. Venit, discumbunt . agitant convivia, rident ;Dum siccant hilares pocula , servus adest. Ante fores adstant juvenes duo , dixit in aurem , Unum te cupidi visere : tolle moras. Exilit e menSa vates, avidaeque cohortis Dentibus interea non d tur ulla quies. Ipsi aderant, modo quos cecinit, par nobile, fratres et Simonidi grates reddit uterque memor.

Flecte viam velis. Vir I. AEneid. 28. 11. Agitant convivia. , Nullus erechthidis sertur celebratior illo Illuxisse dies. Agitant convivia patres. Ovid. 7. Meram. Hic Donatus animadvertit, quod agere est aliquid vel necessatium sacere ; agitare est volyptarib m. Eoc. agitemus convivium vino & sermone suavi. Plaut. Asn.ν. r. 7. Doru agitent convix um. Idem , Mil. Mor. a. a. 1O.

55쪽

s ELECTAE FABULAE, LIB. I.

Effuge : tota modb, mercedem in carminis aiunt, qO Tecta ruent : verbis facta repente fides. Nemph columna labat, fulcroque Iacunar adempto , Concidit in medias, mole trahente, dapta. Attriti lances, cyathi, attritaeque Iagenae Una cum famulis obruta mensa jacet. 63 Nec satis : ut cumulata foret vindicta poetae , Effregit pugili crura ruina trabiS, Passim & convivas mancos claudosque remisit. Rem vulgat centum nuntia fama locis.

Quisque, o prodigium t clamat, duplicique jubentur

so Munere donari carmina grata Deig. Ingenuae matris nullus non filius offert Dona, siros resonet quo lyra caea patres.

qq. Nec satis. Nec satis : extremas Corithi penetravit ad arces. Virg. AEneid. y. - . Cumulata. Virtus cumulata & persecta. Cic. pro Sex . Cumulatior gloria. Tit. Liv. t. a. q7.48. Centum. Indesinite pro pluribus nonnunquam accipitur pceiis Sic centum gregc , apud Horat l. a. Od. ι 3. Et centu n lavenci, apud eundem. Iq. Epod. . s. Dupliei. Dupli ci spe utiel. Ter. Phorm. q. a. 3. ' Quem duplici panno patientia velat.. Horat. I. Dis. q. o. Deis. Ηaee sunt Laedeis templa dicata Deis. Opid. I . Fast. Dum se deesse Deis , at non sibi numist, credit. Lucan. Phars. ι. s.

Uictima sacra, Tamis digna Deis. Iuvenal. Sat. 12. N. I l .sa. Lyra caea. Caeae munera naeniae. Hor. l. a. od.

I. e. versus lugubres Simonidis qui natus erat in Cato, insul λ prope Euboeam. Caeaeque & aleaei minatas camin dat. Idem. t. q. Od. B

56쪽

Illuc me refero , qua coepi; tollere multa Parcat nemo Deos laude, Dei ve pares

so Dein , ubi Melpomene felici pedine lust,

Afercedem haud credat turpe rogare suam. Insuper & nostrae laus arti debita : quando Uatibus aula favet, fert decus ipsa sibi. a Carus erat quondam ceu fratri Pindus olympo

6. Ceu fratri Pindo carus Olympus erat. '

57쪽

FABULA XV.

. uors O Homo infelix. Au x thio mortem noctuque ditique vocabat Rusticus infelix: mors, ades, inquit, adeS. O mihi, quam ridens, 5 quam mihi pulchra videris lQueis crucior, finem pone, benigna , malis. Praestire officium se mors rata , limina pulsat, Et subit: ora genis exhibet atra caVis. Quid videoῖ exclamat trepidus, quam lurida format Monstrum turpe oculis, ah l removete meis Horror tota mihi praecordia concutit : o mors, Te vidisse sat est, Ocius esto procul. Maecenas festivus erat : sim debilis, inquit, Si in podager, mancus , nil nisi truncus iners ,

I. Auxilio. Auxilioque vocare Deos. Virg. s.ci eid. 3. Praestire .cium. Cum praestem sedula eunctis ossicium, saxis, ossiciosa, petor. Ovid. Nuae. N. 12.3. Liminet. Limen per synecdochen saepe sumi vix pro janua. Forumque vitat & superba civium Polemiorum limina. Hor. Epol. 2.ε. Subit. Regis subit ille penates. I. e. intrat. OAd. s. Melam. Τεcta subit. Ibidem. 7. Forma. Pro specie nonnunquam dicitur. . Ignoti nova forma viri miserandaque cultu. Virg. 3. Eneidis Terribiles visu formae. Idem 6. AEneid. 11. Festuus pro jueundo Θ lepido O nil pater festivissime. Tene. 9. 26. Homo festivus. Cic. a. de Oratore. I 33.

ix. Truncus iaet4. Iners quandoque idem est ae motus

58쪽

sgLECTAE FABULAE, Lia I. 3

Vivere da tantum ; mihi vivere gratia summa est. Nusquam o mors, venias : quisque precatur idem.

Plurima perque vias sternuntur inertia passim' Corpora. Viz AEneid. In medium seu stabit iners, seu profluet humor. q. Georg. - Stabit iners. i. e. itabit sine motu Consule Robertum - Stephanutri qui in maximo suo dictioiatatio hoc asseti Ovidii exemplum. Truccus inera jaeui. .

59쪽

36 SELECTAE FA BULIS,Li . I,

FABULA XVI.

Mors O Lignator.

y Α Α r lignator ramis male onustus & annis,

DelasIata trahens membra labante gradu ;Pcctore anhelanti curvum ladare videres, Fumosam ut repetat, sordida tecta, casam I Succumbens oneri tandem fractusque labore, Sese fisce levat, tristia fata gemit ;Ex quo me peperit miserum paupercula mater, Amuliit ne mihi laeta vel una dies λNulla quies unquam , quandoque cibaria nulla :llo Quis vitam in toto durius orbe trahit 8 Dant cumulum aerumniS uxor cum prole, tributum, Creditor & miles, gratuitusque labor. Ergh vocat mortem : mOrS se mirata vocari Advolat ad querulum ; quam petis , inquit, opem λῖ s Me tantum , oro , juves , humeriS ut ligna reponam ;Grande erit obsequium, nec tIbi causa morae. Mors est certa malis que istumque medela ; sed illo Nemo loco cedat, quo Deus esse dedit.

II. Cumulum. - Ultimus autem

rumnae cumulus quod, dcc. Iuven. 3. Sat. Addit perfidiae cumulum. Ovid. II. Mctam. 17. Queiscumque. Seth quibustibet. - Quaecumque i. e. omnia o altaria tangunt MMen. I D SM. Sed crescunt quocun lue modo, . i. e. modo quovi . Idem. rq . Sa e. Quacumque summa tradet luxuriae domum , i. e. qualibet summa. Phaedν. l. q. Fab. 6. I S. Loco cedat. Ceaam loco, i. e. e loco recedam. Phaedr. l. I. Fab. ID Cudes coemptio salii bu . Hor. a. Od. D

60쪽

Dura pati satius, quam ponere morte dolores :o Publica naturae vox ea semper erit.

38. Quo pro in quo. Quo res summa loco Virg. R. a neid. . . Quoque loco est vitis, de palmite gemati movetur. Ovid. l. 3. Tris. ia. Elem Compositum quo sit tempore , quoque loco. D. I . Elenas. Ponere morte dolores. Q- -- Positurus morte dolores, Oνid. 3. Metam.

SEARCH

MENU NAVIGATION