Fabulae selectae Fontanii e Gallico in Latinum sermonem conversae, in usum studiosae juventutis, authore J.B. Giraud .. Tomus primus

발행: 1775년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

FABULA VIII,

Cujus argumentum ex secunda Ρhaedri Fabula , lib. I. desumptum est. Homo media aetatis. ToI R mediae aetatis , Jam canescente capillo , Quaerendae uxoris sensit adeste diem. Congestis esset cum plenior arca talenti S, Deligere in promptu, quam sibi vellet, erat. Quaeque placeta studet, tamen hic properare negabat: Nam bene sortiri, non tenuis labor est. At geminae viduae, deludi jure caventem Ante Omnes alias demeruere virum :Altera adhuc viridis, pauid haec maturior aevi, Formae damna , manus quae reparabat ope. Utraque dum ludit, ridet, simul aemula gestit Illius incomptum composuisse caput: Quos superesse videt nigros per tempora crines, Solerti digito depopulatur anuS.

. Canescente. Canescere , est fieri canum. Queritur canescere mitem i

Iasona Ceres. Ovid. 9. Metam. a. Capillo. singularis pro plurali a poetis eleganter adhibetur. . Fulvo protecta capillo. Oνid. I 2. Metam. 9. Maturior aevi. Hoc Elymus iacit, hoc aevi maturus Acestes.

Virg. 3. AEneid. 734

62쪽

I unior G canos certat va stare vicissim , Qub vir nempsi sibi gratior esse queat. in escenti adimunt capiti tot utrinque capillos , Nuda fit fronte comis, sentiat iste dolum. Tam benδ me tonsum, pulchellae , gaudeo; vestrae Plus nobis prosunt, quam nocuere , manus. Nam sit hymen procul: usque suo me vivere vellet, . More meo nusquam , quae mihi nupta foret. Tempora nostra pilis quanquam nudastis, amicae , Grates, quod me sic commoneatiS, ago.

---Sic orsa vicissim. Ore refert. Vig. 7. AEneid. 433. Q .' 16. Sibi.

- Atqui sciebat Regulus ) quae sibi barbarus

Tortor pararet. Hor. 3. Od. s. Qui sit Maecenas , ut nemo quam sibi sortem . . Seu ratio dederit. Rc. Idem. l. I. Sat. x. Clim sibi sint congesta cibaria. Ibid. ν. 32.24. Commonearis. Aliorum exempla commonent. Teri Andris. I . Mearum me miseriarum communes. Plata Rad. III, 38. ' e

63쪽

s ELECTAE FABULAE, Lia. I

FABULA XVIII,

Cujus argumentum ex vigesima-quinta Phaedri Fabula, lib. i desumptum est. Vulpes O Ciconia.

Arctum animum, hanc epulis accubuisse rogat. Sordidius pauid cum viveret hospes avara , Plus aequo simplex parcaque mensa fuit. In patina pultem liquidam parat: alitis ore Prensari oblongo guttula nulla potest. Uno pene haustu totam vasta sorburi escam. Post aliquot luces sic avis ulta dolum est. Invitat vuIpem : veniam, haec ait, utor amicis Io Liberius; non est, bis prece cogar, opus. Dicta hora, conviva memor properavit in aedes Hospitis; urbanam magnificamque Vocat. Coctae rite dapes : obsonia prima ministrat Esuries; nunquam vulpibus illa deest.

r. Sol νena. Asper & attentus quaesitis, ut tamen arctun Solveret hospitiis animum. Hor. l. a. Sat. 6. ν. 82. I. e. avarus & at cente custodiens res quaesitas, ita tamen, ut animnm parcum laxater ad hospitem benigne accipiendum, a. Epulis. - Tu das epulis aceumbere divum. Virg. r.. AEnela. 83. 8. Luces. Lux pro die.

Multis lucibus i. e diebus ) ante. Ovid. a. de Ponto, Post luces septem junius actus erit. Idem. Fas. 4. Saeculo festas reserente luces. Uor. q. Od. I ai. Dicta hora . Rediit hora dicta. Phinis. l. 4 Fab. 24. . I4. Murtea. Ut ego misererer ejus esuriet , non sum cum motu 1. Cic. I. 8. Eris. i.

64쪽

sELE CL E FABULAE, LIB. I.

Olfacit exultans concisam in frustula carnem, Indicat eximiam quam sibi dulcis odor.' Spes delusa tamen ; coenam vas fictile cepit. Vas colli Oblongi, perbrevis oris erat. Inserere huic rostrians poterat peregrina volucris. ro Conviva at formae dispariS ora gerit. Frustra ubi lambisset circumque supraque lagenam . Cogitur heu l vacuo ventre redire domum ;Constricta hanc cauda, demissa turpiter aure,

Captam gallinae dixeris esse dolo. 1 Fallere quisquis amas , haec ad te fabula spectat; Invenies, reddat qui tibi jurσ vicem.

is. Sibi. Vide notam Fabulae I . v. Ιε. 38. Oris. Os metaphorice aliquando sumitur pro apertur1 quacumque, seu pro eo omni quod in aliqua re patet. Intereli pleno turget cum sacculus ore. Iuven. 14. Sat. Vas uia oris angusti. Quintil. l. I. cap. a.

x9. Peregrina. . . . .

Peregrinam sic locutam volucrem . Accepimus, i. e. ciconiam. Phaedr. I I. Fab. a 6. o. Gerit. Gerere pro habere. Virginis os habitumque gerens. Virg. T. AEneid. ν 3 8.

so. Ora. Os pro rostro. --: Eini sit Ore caseum, i. e. rostro. Phaedr. de corνo, l. I. Fab. Ia

Dimisit cibum. Idem , de cane naΓante, Fab. q. at. Ubi. Saepe est adverbium temporis A significat postquam Quin ubi petite jussus expiravero , Nocturnus occurram furor. Hor. Epod. Od. s. 23. Spectae ad , i. e. tendit. pertinet. Beneficia quae ad siniseulos spectant & ad universos pertinen r. Cic. a. rae. 7a. Cor et cilium ejus ad bellum spectat. Idem ad Attic. l. II.

65쪽

Puer 6 Iudi Magi seri A nuo virus vanos objurgatoris idnepti, Carmine subjecto, musa jocosa refert. Pusio Sequanici cita luderet amnis ad Oram , Fallente in medias est pede lapsu S aquas. Adfuit opportuna salix quae brachia pandens, 1 Servat, servavit quem prior ipse Deus. Haeret dum selici pier hac transire magistrum Ut videt, ah l pereo, fer mihi, clamat, opem, Tunc vultum obvertens graviori voce magister, In tempestivis hunc onerare probris : O Pumilio ali nugax l en, inquit, quaeso, videte, Hunc qub praecipitem mens malesana tulit. Tam stolidos jam siit nebulones cura fovere ;o miserae matres t o miseriqce patres lQuam doleo vos tanta pati, quibus usque cavendum, Ne mala progenies in sua damna ruat. Sermone exhausto, periturum eduxit ab undis. Plures, quam credas, fabula nostra petit; Quisquis erit stolidi doctor, censemve, loquaX Ve, Se nostro pictum carmine nosse potest. Cuique trium favit mira indulgentia caeli, Undique densa adeo pullulat ista seges ;x. Objurgatoris. Benevolos Ubjurgatores. Ciser. r. de me. Deorum. S. Stilponis obiurgator. Senec. Dis. 9.ata Suljecto. , Habent insidias hominis blanditiae mal , Quas ut vitemus, versus subiecti monent.

Phaedr. l. I. Fab. I RVersus subjecti, i. e. versus inse, sequentes.

Di ili so

66쪽

HOC Urium satagunt urget quodcunque negoti Eretari dat multos ut sua lingua son .ms Atii prius , instanti me subtrahe, amice, periclo, - DC in fare, orator, quae. tibi cumque lubet.

67쪽

M SELECTAE FAB LAE , Lip. I.

Cu us argumentum ex duo decima Phaedri Fabula, lib. 3 .desumptum est. Gallus O Gemma.

Mi F po D I T gaIlus furax adamanta, fabroque Gemmarum, occurrit qui sibi forth, dedit. Magni, credo, valet, milii sed perleve granum

Fortunae esset, ait, reS magi S apta meae.

I Haeres simplicior chartam est sortitus, m illam Vicino quod erat bibliopola dedit. Magni, credo, valet, minimus sed nummulus, inquit,

Esset fortunae res magis apta meae. s. Quis . Coniunctio. Dis te minorem quod geris , imperas. Horat. I. 3. Od. o. Et -- Ego si risi quod ineptus

Pastillos Rufillus olet. L. I. Sat. q. 7. Nummulus. Si iudicium est . triginta homines... nequissimos , nummulis acceptis , jus & fas omne delere. Cie. ad Astic. I. I. Diu. II. Tu si . . . . nummulorum aliquid expresseris, velim ne fasias certiorem. Ibid. I. 19.

68쪽

S ELECTAE FABULAE, Lis. I. 4s

Cujus argumentum ex decima-tertia Phaedri Fabula , lib. 3. desumptum est. Apes O Fuci. X N D 1 c AT artifices opus artis. Messa jacebant In quercu , at nulli cognitus auctor erat. Acres haec fuci magno stridore reposcunt Continuo fucis obstitit agmen apum. I In jus procurrunt partes ; sedet arbitra vespa ;Solvere sed nodum res operosa fuit. Instar apum , testes aiunt, animalcula fusca Vidimus hos circum seph volare favos. Sat longum his corpus, rostra & mussantia. Sed, quid δ o Corpus idem sueis, par color, ala , 2ΠuLa. Arcid Uud. Meae artis opus. Ovid. g. Fast. uriis opus tantae. Idem, Metam. a. In quercu. Phaedr. l. 3. Fab. a 3. quam ile imitatur Fontianius. Apes in alta quercu fecerant favos. 4. Agmen. Vide notam Fab. I a. hujus libri, T. a I. . In jur. Hor. a. Sat. . De duobus rixantibus dicit:

In jus procurrunt, magnum spectaculum uterque.'. Rost a. 'et' Spiculaque exaeuunt rostris. Virg. 4. Georg. de apibus 7 9. Mussantia. . -- Mussantque oras & limina circlim. Virg. ibid. 183. inu, i. e. bombilant. e. . Corpus idem. Idem aliquando pro simili sumitur. Ut sibi quivis Speret idem , sudet multum, frustraque laboret.. Hor. de arte poe4 Idem ego isthuc facere possum. Terenτ. Phor. 4. I.

69쪽

46 SELECTAE FABULAE , Lis. I.

Inter utrosque anceps tantis ambagibus haeret Vespa , alios testes & nova signa petit. Res magis ut liqueat, formicas agmine denso Scitatur. Lucis nil tamen inde venit. 33 Eia, precor, quorsum haecῖ PendenS nos causa morantes Sexto a mense tenet, cautior inquit apis. Stamus & ancipites, ceu litis origine prima ;Putredo coepit jam vitiare favos. Quin tandem judex festinat y Nonne pudori est, o Nos hic per tantas detinuisse moras tAbsint tot vocum pugnae, ambagesque dolique ;Jam fuci, jam nos aggrediamur Op .

Haec meus argutis, si tu paterere , libellis Poneret in multa luce videnda labor. Opid. l. s. Tris. Eleg. 3.

Intendunt in ea , quae perspicua sunt, ut quanta luce easticumsusa sunt, agnoscere. φcie. I. 4. Acad. Α6.

Et pendebat adhue belli sortuna diuque. Ouid. s. Metem.

. . ,

Dum pendet fortuna ducum. Lucan. g. e. suspensa est & inceria. 37. Origine. Non alios, prima nasceniis origine mundi, Illuxisse dies.. Virg. z. Geog.n8. Vitiare. m Estur ut occulta vitiata putredine navis. 1 Ovid. 1. de Ponto. Adverte, quod multi pro putredine legunt teredine.

70쪽

Nosse erit in promptu dulces quis fingere succos , Partiri in cellas daedala tecta queat. Hi renuξ re, suam iste labor qubd vinceret artem ;Sentit vespa favos tollere jussit apes.

Sic cunctas utinam vellet componere lites, Turcarum & morem Gallia nostra sequi. Communis sensus numerosa volumina juris Suppleret, nec tot sumptibus esset opus. Ait nos praedatur cunctando turba forensis , Devorat & solers, quidquid habemus opum. Post Iongam litem , vacuas actorque reusque Accipiunt conchas, Ostrea praetor habet.

23. Dulces Becos. Dulcis succus est ipsum mel. Cellae verbiant cera, seu favorum cavernat, quae mel continent.

-- o dulcior illo Melle, quod in ceris ataica ponit apis. Ouid. l. s. Trist. s. Elem. Aliae purissima mella ' stipant, ia liquido distendunt nectare cellas.. . Virg. 4. Georr. I e. Cessas implent melle, quod metaphorice nectar vocatur. a. Daed ila recta. Grandaeviss apibus munire favos & daedala singere tecta. Virg. de apibus φ. Georg. I. e. Tecta artificiosa & ingeniosa, quae Daedali artem imi

32. Devorat. Pevorare proprie est cibum non gustatum de .glutire, metaphoitae 3d alia trans sertur, ut devorare pecu niam , pro consulnere. Devorare omnem pecuniam non dubi lavit. Cic. in Verr i 77. H33. Actorque reusque. Actor apud Iurisconsultos est ille qui actionein in iudicio intendit. Reus est ille qui in litem, adducitur , etiamsi nihil admiterit.

SEARCH

MENU NAVIGATION