장음표시 사용
201쪽
etων ανθρωπων μυτατος. ταυτα διαπραξα ιενος ἐπανῆκε προς το Γυωντιον, και ὁ βασιλευς χαριέντως αυτυ τπεδέχετο.
o γουν πολreα ως βασιλεῖ Ῥωμαίων σφας τε - υς και τας πυλεις αυτ παρεδίδουν. Q δἐ και κων τοῖς Πυρκοις ἐνεχειρι 10ζεν ως στι βῆναι δια βραχμος καιρου κακ τουτου του ροπου πα-σων των περ τὴν Ἀσίαν τε και ρυγίαν καὶ H; Γαλατίαν πυλεων κατακυριευσαι τους ουρκοτ ta στρατετι ατι γουν πλείστωτγῆν ἐν Βιθυνία ίκαιαν καταλη βανει, κακεῖθεν τῆς βασιλείας 104 αντεποιεῖτο Ῥωμαίων. Boτανειάτης ὁ ταυτα-υθόριενος et 15 3 νηνὸν ιετεκαλεχο in ιον, καὶ ἐκέλευε τουτον συν ταῖς δυ- νύι εσι τον πορθμὸν διαπεραιωθέντα τον λαλκηδονειον κατ' ἐκείνου orρατευειν. et M ἀπελέγετο την κατ' ἐκείνου στρατείαν συνε -
mus. cunctis igitur e sententia consectis Byzantium redit, grate illis ae benevole exceptus ab imperatore. 31. Porro dum haec fierent, Melissenus icephorus vi nobilis, ut superius est dictum, et amnitato omnenis iunctus nam horum sororem Eudociam uxorem duxerat circa Coam insulam diversans, conciliatis sibi ad seque attractis Turcorum copiis et Turcorum ducibus, circuibat Asiae irbes, rubris calceis indutis, ac passim illarum cives ei velut Romanorum imperatori se suasque dedebant civitates: ille autem invitus licet eas Turcis tradebat ita ut hoc modo contigerit brevi tempore urbes Asiae Phrygiae ac Galatiae universas in Turco in venire potestatem ipse porro utagno exe est Nicaea Bilhγniae occupata, inde imminebat imperio Romano his Bolaniates cognitis omnenum Alexium accersit iubetque Chalcedonensi laeto cum copiis traiecto adversus Melissenum expeditionem suscipere at hic istam militiam deprecabatur, prudenti sane consilio verebatur quippea vitatem imperatoris et eorum , qui plurimum apud ipsum valebant, fraudes ac nequitiam invidiamque in sese non obscuram ni tuebat iritur ne si quid sorte eo bello Osrenderet, quod proclive erat in tanto maiori Turcorum exercitu, malevoli arrepta nocendi ansa, distimarent ipsum apud imperatorem, Diuiligo b Corale
202쪽
ο τω πρὸ τῆς βασιλείας τnσηρετων. φιλοδοξος δἐ κ' εἴπερ τις αλλος καὶ τι ἰθος φερων ου στάσι/ιον.
αυτὸν παρεδίδου τα στρατευματα και των συντων του πλείστους. οἱ δὲ βαρέως τουτο φεροντες τυνα ινηνὸν αυθι ανεκα- is λουντο, συνηθη τουτον ἐκ μακρου κοντες. Q δἐ κατεστελλεν αυτους, μὴ βουλομενος τὸ τοιουτον ἀναδυσασθαι εργον διὰ τὴν Cρηθεῖσαν tilaίαν. Ἀαραδους -- τα στρατευ/ματα προς το ρηθέντα ἐκτομίαν, εἶθ' ουτως συνταξάμενος τουτω, ἐπειδὴ υποχωρεῖν μελλεν, οἷα et της νεοτητος, και τοῖς στρατιωται -'α-l5κτηριο ιππασίαν ἱππάσασθαι ἐνεχεν ἐνδους λους ρυτηρας, Onoso διάστημα ταῖς τοιαυται ἱππηλασίαις προσηκει, ιππασάμενος στη. ο γουν ἐκτομίας Ιωἄννης ἐπιλαθόμενος-ῖον ἐαυτου καὶ τον χαλινὸν ἐνdos απάντων ἐνωπιον καὶ αυτὸς λαυνεν ευ- θυς ει γέλως ρτο πολυς αρα πάντων, και καταμωκησάμενοι 20 τουτου τλουνηθως τοι ἐκτομίαις ἐπαγομενον κλου κλου ' ποῖς
volui in gratiam Melissent a finis sui rem de industria male gessisset imp rator ergo postquam Verbis in ista expeditione Alexio suadenda multis perditis adducere ipsum quo volebat non potuit, miratus constans eius propositum, iussi ad extremum copias eum tradere protovestiario cratis eunuchus Ioannes iam ante imperium Bolaniatae adniinister carus, homo gloriao appetens si quisquam alius , sed levis idem et ingenio parum firmo. 32. Ad hunc omnenus Chrysopoli laeto traiecto copias adducit et plerosque ducum ac tribunorum qui aegre serentes eunuchi ductui permitti rursus Comnenum obsecrabant, ut venire secum ac imperare sibi vellet, quod diu feliciter secerni ille autem eos consolatus, excusavit isti bello praeesse se non posse propter memoratam causam traditis igitur eunucho copiis, ei vale dicens mox recessurus, alacritate iuvenili excursionem equestrem in digressu ludere voluit itaque laxatis equo habenis tantum campi percurrit quantum eiusmodi ludicris equestribus pervolari solet quo eunuchus Ioannes viso imitari et ipse ac parem agilitatis gloriam auferre studens oblitus uuam inferior dexteritate Alexio esset, equum in conspectu exercitus effudit incursum risus autem eoortus est omnium cuneus es clu' exclamantibus quae popularis vox est eunuchos irridentium. Omneno per Se suosque
tale ludibrium quanta potiat maxima diligentia compescente. Diuiligo b Corale
203쪽
D 33. Ῥοιεν ουν Ἀλέξιος προς - βασιλέα ἀπίει ἐν τοῖς
βασιλείοις διαγοντα, ὁ δἐ ἐκτοφιίας συν πασαι δυνάμεσιν ωρμνησε κατα του Μελισσηνου, καὶ τα Βιθυνων διελθω ορια στρατοπέδευσε περ τι καστέλλιον καλουσι Βασιλέα, λειον et τεσσαρακοντα σταδίων καίας απέχον ἐκεῖσε δὲ γενυιένω συνεβουλευον et Παλαιολογος καὶ ὁ τουτου ἐζαδελφος Κουρτίκη ς' ισασθαι τι παρατυχοντα χρι ικαίας, ποστρέψαι ὁ δια τῆς παραλι- ρινίου και πολιορκῆσαι τὸ του Κυρου Γεωργίου καστέλλιον. ο δηκαὶ καταλαβοντες αυρίκα κατέσχον. ti ἐπεὶ βουλῆς ἐδεῖτο τα105 πραγματα ἐπὶ ξυρου σταμενα, παντες οἱ του στρατοφλογαδες χοεις την σκηνην του ἐκτηιίου γενόμενοι διεσκοπουντο εἰτε τη- - χαιαν πολιορκῆσαι ει, εἰτε εις Diso λαιον απελθοντας μετὰ του σουλτανου συνωφα πόλεμον. ἐπεὶ δὲ ὁ Παλαιολόγος Γεωρ
γιος καὶ ὁ τουτου ἐζαδελφος Κουρτίκης ἀσυμφορον τὸν τῆς Nι
τέων, ευθις ἀπεφοίβασεν ὁ ἐκτομίας προ απαντας τνὴν ἐξουσίαν Πυν ταγμα των ἐμοὶ ανχατο ὁ βασιλευς, καὶ ὐπως αὐ-τὸς κρινωτουτο δέον ἐστὶ γίνεσθαι.V
34. I δἐ ἐθεάσατο ὁ Παλαιολόγος τον κατα τῆς Νικαίας 20
omnibus opiis adversus Melissenum movit ac fines Bithyniae transgressus castra posuit circa munitiunculam quamdam cui Basile nomen est, plus quadraginta stadiis Nicaea distantem ibi suadebant novo duci Palaeologian et huius sororis filius Curtices, ut obvia quaeque vastaret icaeam usque ac reversus per oram stagni obsidione cingeret castellum divi Georgii, ad quod cum venissent statim illud occuparunt inde quoniam consilio erat opus rebus in acie periculi stantibus, cuncti exercitu ductores in praetorium eunuchi convenientes deliberabant oppugnandane Nicaea laret, ait esset consultius proficisci recta Dor laeum versus et ibi praelium eum Sullano committere. quoniam Vero Palaeologus Georgius, et huius ex sorore nepos Curiices alia omnia suadentes de oppugnatione Nicaeae tamquam intempestiva et eo rerum statu inconveniente tacebant, hoc quidam ex Ioannis familiaribus animadverso, murmurare in ipsos coeperunt alia quoque congerentes quibus suspectos eos redderent tunc eunuchus elata voco sublato supercilio ad omnis pronuntiavit mihi huius exercitus imperium ab Augusto commissum est, quod ego decrevero hoc est agendum.
204쪽
πολεμον προκρQέντα και πάντας προς τα οπλα ηδη χωρησαντας, στοχασάμενος ως ερὶ τὰ στρατιωτικα πολλην ἐριπειρίαν κεκτηι δενος του αποβησπιιένου, παρρησιασάμενος αυτυς τε καὶ ὁ Κουρ- τίκης νησίν ' δ αυτοὶ ἀγνοουμεν οτι σε των ταγματων ὁ βασι-ολενς ηγεμον προεχειρίσατο, καὶ δια τουτο τα πολλα ἐσιγωμεν. v Iνυν ὁ ἐφορμιενοι τὸν προκεθιενον κίνδυνον κα την ἐκ βασιλέως ἐς στερον ἐπενεχ, σπιιένη ημῖν ργην δεδιυτες ἐπὶ πλειον σιγαν - δυνά/ιεθα. by τοι ν ως ηνίκα τιν καί πλησιάσω/ιεν καὶ
ταττης πόπειραν ἐπιχειρησμιεν ποιεισθαι, οι τολ/ιηροτερο των 10 στρατιωτων πληγησονται, οἱ δ και αναιρεθησονται δεινὸς γαρ
Tουρκοι τῆς πολιορκίας ταυτης αἰσθοριενο ευθῖς καθ' ημων χωρησουσιν. ημεις ὁ πρός τε τον απὸ των τειχων γμα βάλλον- τας καὶ των πυλων ἐξιοντας προς τε τους ζωθεν καθ' ηι ων 15 ἐπεισπεσοντας αντέχει μη δυνά/ιενοι ἐξ ἀνάγκης πισθορριητοι γενό/ιεθα καὶ οἱ ι ἐν τοις τετρωμένους των ἰδίων αναλαβηιενοι ἐφ' d θεραπευσα αυτους πη βουλητον καστος ἀπελευσεται, οἱ Dd κατοχοι τῆ λυπη των ἀποκτανθέντων γεγονυτες παρ'Ἀvdi ηs ας
turum esset, audacter pro se ac Curtice prolocutus in hunc modum est noenos ignoramus to huic exercitui ducem impositum ab imperatore, et propterea multa quae dicenda fuerant tui reverentia pressimus nunc tamen cum pro-Videamus imminens periculum et imperatoris de nobis deinde re male gesta expostulaturi iustam iram vereamur, silere amplius non possumus scitolaitur fore ut enm admotus Nicaeae fuerit exercitus et eam tentare coeperit, audacissimi quique militum vulnerentur et ex iis occidantur, iniqua enim conditione pugnatur a nudis in campo adversus hostes muris et propugnaculis Protectos. Turci vero qui extra urbem castra habent, sentientes meaeam oppugnari, infesti sine dubio in nos incurrent nos autem iis qui e muris nos telis impetent quique per portas in nos erumpent denique iis qui a tergo nos Morientur simul resistere non valentes necessario sugere cogemur et aliqui quidem assumptis suis necessariis vulneratis eos aliquo portare conabuntur ubi curari possint, alii ob carorum oecisorum mortem moerore oppressi inutiles nobis erunt. 35. mee illi eum dicerent, surdo emere videbantur nulla enim eo rum ratione habita eunuchus ille assumptis copiis recta Nicaeam versus in
205쪽
βόμενος ενθυ καίας χωρει δὴ τοτ τείχεσι προσπελάσας ῖτεῖτο πάντας παραδοθῆναι. οἱ M ἐντὸς Πωθεν ποοσδοκωντες
δυνάμεις εἰς αρωγην αυτων ἐλευσεσθαι, λόγοις ἀπατηλοῖς τουτον απατωντες ημέραν ηυέρας ουπερετίθεντο. δἐ Παλαιολόγος Γεωργιος et φέρων την παραλογον ἐκείνην στρατευσιν ἐιιπειρο s 106 τατος ων καὶ τὸν πόγυιον ἐν ὀφθαλμοις ηδη ρων κίνδυνον,
συνεβουλευε τουτω παλινοστῆσαι. ὁ ὁ τους τουτου λόγους
λῆρον δέξάμενος ἀγνοία του δέοντος μαλλον η καοτερία προμι
καὶ ἱππεῖς παρεδρευειν ἐγκελευσάυενος πλην ὀλίγων των ἐνεδρευειν καὶ λοχίζειν υελλοντων, ὁ δὲ ὁπλιτικὸν καὶ πεγν, ας οπισθεν βάδην ἐκέλσσε απάναι, αυτὸ δ περιιων συν ὀλίγοις ὁτὸ ιδε
κατ' Oραγίαν ὁτὸ Γ κατὰ τὸ κέρας τὸ δε ῖν τὸ γαρ τω ονην ἐν ἀσφαλελ ην λίμνην χον ἐπαρηγουσαν ἀπεσόβει των eo
υρκων του προεκτοέχοντας, ως πλησίον τῆς Βασιλείας θ σαντες πρὸς τὸ στρατοπεδευειν γένοιντο.vet, et admotus muris petebat amicaeensibus ut deditionem sacerent. . at illi quibus esset spe certa paratarum copiarum ad auxilium ipsis serendum, Verbis fallacibus ipsum lactantes diem ex die ducebant. Maeologus interim Georgius eui consilium illud imprudens placere non poterat quique pro uo
praestanti rei militaris usu imminens ex mora periculum quasi oculis cernere eunucho suadebat ut se ac copias reciperetia tutum ille contra sermones eius pro nugis habens ignorantia recti potius quam constantia perstabat intemerario consilio, donec audito tandem advenire Tureos ingratiis nec sine pudora redire cogitur. 36. Hic rursus Palaeologus Georgius apprime callens artem ordinandi ac perite regendi militares manus nec minus consilio quam manu fortis ac promptus, sumpta tali tempor fiducia, auctor erat ne quomodocumque recederent, sed cum ordine ac modo convenienti haec suadenti Palaeologo ductum universi exercitus Ioannes in isto receptu commisit igitur Georgius digessit exercitum in ordines, iussit equites praecedere intentos ad serenda quo pus foret auxilia praeter paucos quos in insidiis abdere volebat gra- em armaturam et reliquum peditatum retro disposuit, lento gradu iubens Progredi. . ipso eum paucis circumiens obibat modo extremum agmen, modo cornu aciei dexterum nam laevum securum erat proterium a palude vos excurrentes coercens, quoad admovissent se eastello Basilea dicto, ubi
206쪽
37. Ἐπεὶ δ' re αυτο που θριγκίεν πλινθώs αναπεπτα Cμενον πεδίον ἐστι κυκλουμενον - πολλα εἰσολυς εχοντι, και οἱ ἱππιις αμα ἐκτρέχειν ηρξαντο ς παρα τας εἰσοδους γενέσθαι, οἱ
νθεν βάλλειν αττους τοξευ ιασιν ἐπεχείρο- οι δἐ πρὸς φυγην
ἐτραπησαν. ἐν γουν τε φευγειν αυτὸς ιόνος ὁ ευνουχης κατελείφει καὶ οὐ φοβο συσχεθει φυγειν ου ηδυνατο ἐντυπντες
17. αυτωνJ V αυτop. 37. Eo eum approhinquarent, oecurrit campus late patens septo lateritio mestis locis hiante circumdatus hic equites loci natura coacti extra ordines excurrere coeperunt, ut aditus intra septum qua muri labes viam d hat captarent. Id Turci qui a tergo sequebantur animadvertentes sublato Clamore maximo impetum in pedites fecerunt, eos undique iaculis et sagittis excussis arcubus petentes, quo illi consternati essus se in fugam dant, eunucho solo retro relicto, qui metu constrictus fugere cum aliis non potuit. cui scito occurrentes Curticius cum Palaeologo illo quidem ne aspectu quidem dignatus est hominem suadebatquo alaeologo ut illum similiter negligeret sed hic accedens ad eunuchum propius sic increpavit Men quem in locum nos et exercitum duxisti an non haec tibi praedixeramusa' ille autem su plex ae tremens dicebat miserere mei neque me tradi permittas in Agar norum manus.' Georgius hono animo esse iussit et deinceps sequi sese in- eursu autem vehementiori Turcorum plurium in ipsos facto eunuchus in tantum terrorem incidit ut parum abesset ab amentia tunc Palaeologus co versis equi habenis Turcis sequetatibus occurrens primum ex ipsis obvium s rit et mortuum in terram deiicit quo spectaculo eohibiti reliqui aliquantum
recesserunt a Georgius iterum versus ad suos eunuchum consternatione
stupidum et pavore mutum vidit, levi manus verbere in mala seriens, noli timere, inquit, et eo secum assumpto reliquo agmini coniungitur. Diuiligo b Corale
207쪽
38. 'Dθακοτων δὲ τουτους των μυρκων, ἐπιστραφεις ὁ Παλαιολθος συν ιππετσι ιετρητοῖς και γαρ νην στενὸν τὸ χωρίον ἐπερρωσέ τε το πλιτικὸν καὶ κατα των Ουρκων αυτος
ἐξωρμα συν τοῖς ιππευσι. καὶ ευμ το βαρβαρον φετρο -- σοντων υν συχνων το λοιπὸν Ουκέτι χωρουν κατα τῆς παρατα- 5Oως, αλλ' Pσταντο πυρρωθεν ἐκέλευσεν ουν ἐκεινος απιέναι τουπλιτικὸν καὶ στρατοπεδευειν. --ῖς V στατος ι ετ των Ἀ- πέων, ως των θριγκων περβαντες ἐστρατοπέδευσαν παντε
γενναίως V αγωνι γιιενος, ἐπειδὴ την κορυθα απεβάλλετο, πλη- τεται βέλει κατα το ιμέτωπον. λογησας ὁ τῆς πληγῆς παντί 1οπασιν, ἐπεὶ τυ ευνουχον κδιφον ἐθεάσατο γενυιιενον καὶ μὴ δυνάμενον τε ν γλωτταν κινῆσαι, νευριασι δἐ ἱκετευοντα συνεπιλαβέ σθαι αυτω, αυτο - μένειν τουτο παρεκελευσατο τέσσαρσετων αυτου θεραποντων τὴν αυτου φυλακην ἐριπιστευσάμενος, --το δ και προς το πρανἐς κατεισι δια τῆς περικεφαλαίας δωρ istiυτε κοιιίσων ὁ δὲ μετρίως νενεγκων ως τολυδα icit πευ- σατο, θ εο τε αυτὸν αλλον απεκαλειτο καὶ ιὸν του λοιπου, dδιασωθείη, ἐκ προαιρέσεως τουτον ποιησασθαι ἐπηγγέλλετο, διιέχρι ει λογου τα του λογου ἐβεβαίου, αλλ ως κληρον ιον -
38. Mox eum eos iterum assecuti esseni insequentes Turci, comersus rursum Palaeologus cum equitibus non multis loci enim angustiae non capiebant plures, gravi armaturae laboranti animos addidit et in Tureos ipse ducens equites irrupit, harbaris statim fugientibus quorum cum multi cecidissent, cautiores iam erant reliqui in acie comminus tentanda sed procul consistentes spectabant iussit igitur Palaeologus procedere graviter armatos et castra metari ipse ultimus cum equitibus perstitit, quoad illam quam dixi maeeriam praetergressi pedites omnes locum castris ceperunt porro in illo certamine Georgius fortiter dimicans, cum galeae buccula demissa vultam nudasset, sapiti in fronto vulneratus est; sed vulnere funditus neglecto, eum siti paene consectum eunuchum videret nec iam fere Valentem movere linguam L nutibus autem implorantem opem, eum ibi manere iussum quatuor famulis custodiendum commisit; ipse vero per pronum descendens haustam cava galea ex lante aquam ei detulit qua ille gustata resumpto sp ritu deum illum quemdam sibi salutarem opportunitate talis auxilii vocabat, et se illum, si ex hoc periculo evaderet, in filium adoptaturum promittebat rnec vero se nomen solum eius necessitudinis sine re usurpaturum, quin potius haeredem eum facturum omnium quae haberet asseverabat, et omni assent ac cura, qua prosequi filium parenti fas est, ipsum et res ipsius amplexurum. Palaeologus vero ei dixit ego quidem quae mearum erant Par-Diuiligo by Ooste
208쪽
λην, πικρίθη μὴ ρα αυτυμ, δοκι/ιαζοντρς Γον ἐκείνου di1οτον Παλαιολογον γνωρισαντος καὶ μαλλον αυτον ἀνακαλουμένου, ἐπεὶ τους Ουρκους πλησιαοντας ἐθεάσατο δεῖν γνω ιιν ἐπὶ πλέον τὴν σκηνην ποκρίνεσθαι, καὶ πλησιαζων αυτω Λέρωθι βλέπων φωνει ποῖος τὸν Κοντοστέφανον ἐθεασατο ' ὁ δ ἐπὶ πλέον ἐφωνει τουτον ἀνακαλουμενος. ἀπελθών ουν εἰς αυτον καὶ 15 κελευσας noχηλημαι εἰς ν αυτω ἐκοριισεν Ἀπον υπέστρεφε σὰν paciυτελ καταλαβοντες δ ενθα ὁ Παλαιολογος To ευνουχον κατέλιπε, παραδους τοῖς ἰδίοις οικέταις, τριπαραλαβυντες αυτον κατηλθοσαν ti εἰς Ἐλενουπολιν, κακεῖθεν εἰς την πυλι εἰσίεσαν υετα του καταλει-έντος στρατευ/ιατος.
sum in te servando explevi omnia quoad potui. tuum erit deinde si libuerit Praestare quod polliceris. M. Tunc contigit quemdam Isaacium Contostephanum ex equo labi et
Palaeologum implorare voce magna, quod cum ei a quodam indicatum esset, eunucho propriis commendato servis ipse cum alio quodam suorum famulorum eo se contulit ubi esse Contostephanum alabant et eum intuens procul Clamantem, ipse caput contegens ungebat se non videro tentans videlicet lusu quodam cum autem illeialaeologum praeclare agnoscens validius inclamaret, et alioqui Turcos ad eum appropinquantes Palaeologus animadvertit, non iam iudendi ac per iocum simulandi tempus ratus, accedens ad ipsum et alio intuens quaerebat, num quis Contostephanum vidisset ille vero tanto contentius vociferabatur Palaeologum invocans qui tunc ad eum accedens conscendere ius,it quem ipsi ducebat equum, ac cum ipso reVersus es qui cum eo pervenissent ubi Palaeologus eunuchum reliquerat sub cura Aervorum suorum, illo eorum opera secum assumpto, Helenopolim primum, deinde hinc in urbem ingressi sunt una cum reliquis copiis. 40. At fraudulentissimus eunuchus ovinium oblitus quae Palaeologo de bebat, iam praeoccupaverat in eum imperatoris animum litteris ita scriptis. quasi ea expeditione tota contumeliosissivi fuisset a Palaeologo et Curtice
209쪽
166 NICEPH. BRYENN COMMENT L. N.
παλατίου προεισελθων ὁ ευνουχος προσε ινιθυρισε τυ πυλωρευωστε αποκλεῖσαι τουτοις τὴν εἰουοδον ὁ δ ευμ τὸ προσταττo sμενον ἐπληρου καὶ ωθησας τὸν IΠαλαιολόγον ἀποκλείει την ει - δον. εκτοτε γουν ανθ' , ἐπεπονθε αγαθῶν οὐκ ἐνεδίδου κατ'
vexatus ouod veluti praesentiens Curti s ipso in Constantinopolim ingressu avunculo dixit: videbimus omnino quantum malorum machinatum nobis hie spado sit.' cum ergo ad fores palatii pervenissent, praeoccupans eunuchus aditum insusurravit in aurem ianitori ut ambos repelleret quod illo statim fecit, ingredi conantem Palaeolo in manu extrudens et utrique interclude ingressum nec cessavit deinde ingratissimus spado paria beneficiis acceptis
Palaeologo quoad potuit maleficia reddere, turbas in eum ciens et variis artibus exitium ipsi moliens. Diuiligo b Corale