Explicatio literarum et notarum frequentius in antiquis Romanorum monimentis occurrentiumAinsworthii

71쪽

gustorum.

P. . . . praetor handidatva quaestor handidatus. Ρ. L. Posuit libens, Me lugens. Publii libertus. PL. plebs plus. P. L. C. pecunia ΡLD. placidus.

urbana et honore usus.

P. LENT P. F. L. N. Publi Lentulus Publii filius Lucii,

P. L. F. poni Ithens seeit a P. LIC. Μ. F. P. N. Publius Licinius Marci filius Publii ne

pos a

P. L. L. Posuerunt lihentissime. D. L. M. posuit libens merito P auit locum monimenti te princuravit. PL. M. plus minus. P. LN percussa Lugduni. P. M. passiis mille Patrotius municipii pedes mille. Plus minus. pontifex maximus post moriem. Posuit merenti. Posuit moerens. posuit monimentum.

P. II DICT TER. pontifex maximus dictator tertium. P. M. III VIR ITER. R. . C. Pontifex maximus triumvir iterum reipublicas constituendae. D. M. T. P. IMP. . . pontifex maximus tribunitia potestate imperator Pater patriae.

P. MUCI. . . . .' utilius POSMucius Publii filius

P. N. Publii ΡΛΛ pecuuia. P. O. patri optimo pio optimo. ΡΟ. oblitia, tribras. Posuit. POB Pol,lilia, tribus. POL Pollia, tribus. ΡΟΜ Ρompeius Pomptina, tri

bus.

Ρ Ο Μ. patri optime merito, Melpatrono S. Sacrum.

PDΜΡ. Pompeius. Pomponius. Pomptina , tribus. PON. Mel NT. pontifex MAX.

maximus.

PONT. COL ponti sex coloniae.

quennalitius.

Pontifex quinquennalitius duumvir coloniae. PONT. MAX DICT PERP. pontifex maximus dictator Perpe

tuus.

PONT SAL pontifex Saliorum. ΡΟΡ. Popilia , tribus populus. POP DE D. populo dedit. POPLIF poplifugium.

POP ΒΟΜ. populus Romanus. PORT. Portumnalin. PORTIC. F. COIR. porticum seri coiravit, hoc est, curavit. PORT OST portus OstienSIS. PUS posuit. Post. S. A. VL posuit marito dulcissimo, et matri dulci

POS CON . post consulatum. Disilia πιν Coral

72쪽

POS. ΕΤ. D. D. posuit et dedicavit , De dono dedit. POSQ. EOR. posterisque eorum. POSS. e POSVERVM posue

runt.

P. O. S. V. I. T. Posuit, ιι ce unetis dissiliam. POT. potestus.

PO. . . AVG posuit quinto

kalendas Augusti. P. Ρ. Pater patriae pater Patratus. Pater Patrum Patrono Posuit. Pecunia publica perpetuus P pulus posuit pries tus praetorii Praepositus propria Pecunia. Pro Portione Propraetor provincia Faunoniae publice posuit publice propositum Publii, duo. ΡΡ. Papiria, tribus PerPetuus. eposita Praepositus posuere. primipilus proposita. FP perpetuo. ProPosita. PP. A. perpetuus Augustus. P. PAT pater Patratus. P. P. . . patrono posuit bene

merenti.

DP. C. patres conscripti. P. P. C. propria pecunia curavit. DD. Hedicavit. P. . . . patri patriae datum publice propria pecunia dedit posuit perfecit donavit posuit. V P. F. Pia Pollens Felix, legio. Propria pecunia secit. P. P. F. E. S. E. S. P. Q. E. propria pecunia secit et sibi et suis

posterisque eorum.

P. P. F. F. Pia Parthie Felix Fici lis tegi ne a Publiorum filii.

P. P. I. posuit propria impensa. P. D. L. Publiorum liberta, eι

libertus.

D. P. LEG primipilus legionis. P. . . . pro praede litis vindis

clarum a

P. L. V. populum plebemve. P. P. II posuerunt merito. P . populo. P. DOR. Publilior, is puer. D. P. . propietate posin. Propri pecunia posuit. PΡΡ. Publii, res. P. P. Ρ. B. M. propria pecuniam sui bene merenti. P. P. P. C. propria pecunia Ponendum curavit. P. D. P. D. propria pecunia dediti publica pecunia ponendum de crevit. P. P. R H. C. praesectus praetorio provincii Hispaniae citerioris. propria pecunia ponendum his curavit. D. P. P. H. T. praesectus praetorio provinciae Hispaniae Tarraconen

P. P. P. P. P. SUPER. praesectus praetorio per provinciamiann

niam superiorem.

P. D. P. P. E. S. S. S. E. V V. V. V. V. V. V. F. F. F. F. Primus pater Patriae prosessus est secum salua sublata ost. Venit Dissilia πιν Orale

73쪽

victor validus vincens vires urbis vestrae serro , fame clamina frigore. PΡQ. R. populus quem manus. P. R. propraetor. Ρ ΡRT. praeiactus praetorio.

D. P. R. V. . I. C. pace populi Romani ubique parta anum

clusit. P. . . provincia Pannonia superior posuit Pecunia sua. P. P. SV posuit pecunia sua. P. . . . propria pecunia vivens secit, Dei voluit fieri. P. P. X. per provinciam decimae,

hoc esι, Procurator.

PP. XII pondo duodecim. P. Q. populusque. P. Q. E. et P. Q. EOR. posteris

que eorum.

P. Q. R. populusque Romanus. P. Q. X pedes quadrati deci m. P. Q. S. V. F. posterisque suis vivens secit. P. R. populus Romanus. PR. Pater praeses praetor pridie. PR. A. praetoria Antonii. PRAE AER. pr.esectus aerarii. PRAE CΟΗ. VII. GALL. praesectus cohortis septima Gallo

rum.

sectus annonaei Caraugustae.

ctus alie primae civium Roma

norum

PRAEF. AVR. praesectus aurarIR-

ruma

ctus cohortis primae Pannoni

narum.

PRAEF. I. D. praesectus juri di-

CLASS. S. C. Hesectus oras maritimae et classis senatus Con

sulto.

PRAEF QU. praesectus quinquennalis. PRAEF. V. 'raesectus urbis. ΡRΑΕΡ. praepositus.

tero

P. R. C. post Romam conditam. PR. E praetor Cereali I. D. iuri dicundo. PR. CI praetor Cicilia . Ρ. . . et X. post reges

PRF. praesectus.

74쪽

PRF. PRT. praeseerus praetorio. PR. . . v. provinciae Hispaniae citerioris eurator. PRI. pridie. Primae,ptirpatri. PRID pridie.

PR. l. D. A. Mel PR. I. D. AVX. praesectus uri dicundo Auximi. PRID. N pridie uouas. PR. II VIR. praetor duumvir. PR. L. MAR. pridie kalendas Mariti. DRlM primitus primus. Primum. PRI. N. pridie novas. PRIVER Priveri um. PR. IV V praesectus juventutis,

PR. . praetor Landidatus pridie

kalendas.

PR. M. S. D. D. pro merito suo dono dedit, Me dedicavit. PRO providentia provincia. P. RO populus Romanus. PRO AUG. providentia Augusti. PROC. proconsul P Curator. PROC. A. RΛΤ procurator a Ta- tionibus. PROC AUG. proconsul Augustalis procurator Augusti. PROCC proconsules procuratores. PROCC. VGGG. procuratores Augustorum, de tribus. PROC COL. AN. procurator colonia Fanestris. PROC DN. R. procurator mini nostri.

PRO COS. - PROCOS. procon sul PROCOSS. proconsules. PROC. . . . procurator Per

provinciam decimae ΒΑΤ. rationalis, Me rationum VI LAR. procurator villarum. PROC. II. . procurator Hispaniae citerioris provincia Hispania citerior. PRO MAG. L. D. promagister Iarium divinorum. ΡRON. e PROΛΕΡ. pronems. PROP. proposita. ROII. Romae

PR. propraetor. PROQ. proquaestor Provincia'.

quaestor aerarii et alimentorum.

lute.

PRO SAL. AVGG. pro salute

Augustorum. PROT protector. ΡRDV. providentia provincia. PROX proxeneta P Ximus.

epistolis. ΡR. . praeses, De Praefectus, provinciae. PR. PER. praetor peregrinus, et

peregrinorum.

PR. P. F. Primigenia Pia Fidelis, hoe est, legio. PR. IL primini lus. PR. ΡΡ praesectus praetorio. Pr

praetor.

PR. P. R. E. V. procurator Privatae rei egregius vir. PR. PR. LEG. IIII ITAL propraetor legionis quarta Italicae. PR. P. V. praetorialia Victrix.

75쪽

PR. . prinor quinquennalis.

PR. Q. Κ proquaestor PR. Q. prastor quinquennalia.

DR R. prietores. PR. R. pro rostris. PR, posteris. Praeses. Pn S. Prarsens. PrieSes. PR. S. patri suo prinoris sententia.

PR. SEN. pro sententia. PRS. . praeses proviuciae. Posteris posuit. ΡRS. Q. posterisque. DRSS. praesides. PRT. praetorium. PR. T. praetor tutelaris pro tutela. PR. R. L. praetor tribunus plebis.

PR. VIG. praesectus vigilum. P. RVPILI P. F. Publius Rupilius Publii filius. PR. VRB. BEG. XIII praetori

urbano regio decimatertia. P. R. . . populi Romani vota decennalia. P. S. pecunia sua. Per senilem. Posteris suis posuit sibi proprio sumptu Proserpinae sacrum. Provincia Sicilia publico sumptu. PS. passua. P. S. : . pedem semis eum triente. P. S. C. pecunia sua curavit Pro-Prio sumptu curavit Mel publico sumptu.

COHOR. praesectus cohortis. P. S. D. N. pro salute domini

nostri.

P. SERVI L. M. F. Publius Servilius Marci filius. P. S. ΕΤ S posuit sibi et suis.

Ρ. . . Pecunia sua secit , et Proprio sumptu, aut posteria

suis.

P. S F. C. pecunia sua faciundum

curavit.

P. S. . pecunia sua ordinavit. posuit suis omnibus. P. S. Ρ pecunia sua Posuit. Pr prio sumptu posuit. P. S P. C. R. pecunia Sua Ponendum curavit requietorium , MProprio sumptu, seu ubIices thi. P. S. P. Q. Ρ pro se Proque a

tria.

P. S. P. Q. R. pro se proque republica.Ρ SS. posuit supra scriptis. P. S. T. Q. H. mecipito sumito tibique habeto.

P. T. Pecunia Trevirensis. Percussa Treviris.

storum.

virensis.

PTRQ EOR. posterisque eorum. P. T. S. posuit titulum sibi. Ρ. V. pedes quinque persectissimus vir Pia Victrix, Dς o. Praesectus vigilum praesectus urbi. Praestantissimus vir primari viro Diqitiae by Orale

76쪽

P. V. privatus provincia. Publilia,

tribus.

PVB. Publicius Publia Putiliae. PVB. CV publice curavit. PVB. B. MER DEDER. publico ob merita dederunt. PVD. pudica pudicus pudicitia.

pudor.

PUDICISS FEMIN. pudicissima

P. VENTIDI P. F. PROCOS. Publius Ventidius Publii filius

Proconsul.

P. V. F. ponere vivens secit, posteris universis secit. PUGNAR. V. pugnarum uia naue.

PUGN. VIII pugnavit octies PV. ΗΟ publico honore. D. VI S pedes sex semis. PVP pupillus Pupinia, tribus. P. V. PRAEF. Ad N persectissimus vir praesectus annonae.

PVB. . . Q. Publicus Populi Romani quiritum. PVR. purpureus. VRPUR. pur

purarius.

P. V. S. . L. M. Posuit voto suscepto titulum libens merito. PUT CIV. Puteolana civitas. P. V. L. S. prout voverat libens solvit. P. X pedes decem, Mel Pondo. P. XII S. pedes duodecim semis , Me pondo.

Q. Qua quadrati quaero quaesitus quaestor quantum quartum. quinta quintus quinquentialis. quinquennalitio.

. A quaestor aedilis. ΛΕ D. L. R. quaestor aedilis plebis praetor. Α. IIII VIR. . . quaestor aedilis quartumvir argent Pu

Q. ALI. et Q. ALIM. quaestor

aliment um. QAM quemadmodum. O. Ndi quaestor annonae.

Q. A. Q. . quando ais neque

negas.

tonius Balbus praetor. ΛRC. quaestor arcarius.. X. Q. F. Quintus xius Quinti situs. Q. v. qui bixit pro vixit. F. eis

liciter.

Q. B. ΜΕ. V. Me Q. . . . quae bene mecum vixit, De qui.

CAEI'. Quintus Caepio CAS.

Cassius.

Q. L. Quinti conlibertus, Melconliberta.

Q. C. M. P. I. Quintus Cecilius Iretellus Pius imperator. d. P. R. B. Q. qui cum pace repositi bene quiescant. Q. D. quinquennalis decurio. Q. D. E. R. F. P. D. E. R. I. C. quid de ea re fieri placuetit de Diqilia πιν Orale

77쪽

e re ita censuerunt. V. universi

Q. D. E. R. F. P. D. E. R. L. C. quid de ea re fieri pIacuerit de

ea re lege cavetur.

Q. DES. Me Q. DESIG. quaestor

designatus.

Q. D. R. qua de re P. G. V. Peto

gravitatem vestram.

Q. D. S. S. qui dedit sibi suis. qui dederunt supra scripta.

a. D. R. F. P. D. E. R. V. I, C. quid ea de re fieri placuerit

de ea re universi ita censuerunt.

xit annis quatuor.

Q. F. qui fuit quae suit. Quinti filius quod factum. Q. F. A. N. Quinti filius Auli nepos. D. N. Decimi nepos. Q. F. E. I. S. F. D. C. S. quod factum est in senatu ferunt de

consulum sententia

Q. F. . . Quinti filius Kaesonis

Q. F. . . Quinti filius Publii

nepos. SI'. N. Spurii nepos. Q. VNC. quinquennalitate lanis

et usa

Q. G. V. quaero gravitatem ve

trama

Qt quasi qui quis. Q. I F. S. S. qui infra scripti sunt. Q. II VIR. et Q. H. VIR. quae tor duumvir. Η pro duplisi

. I S. S. qui infra scripti

. . quaestor Laudida tris. L. Quinti libertus, De liberta. L. F. qui libens secit. Q. L. S. S. quem locum sibi suis. Q. M. qui mecum qliae mecum. Quintus Mutius , Me quomodo. quem quoniam.

Q. METEL. . . . N. Qii intus Metellus Quinti illius. Quiuti

nepos.

M. P. qui monimentum posuit. N. Quinti Depos. ΛΕM qinestor Nemausi. OCVLdit L. F. GAL. Quintus Oculmus Lucii filius Gallus. Q. PR. oel Q. PROV. quaestor Pr

vinciae.

Q. PROV. PONT ET BIT. quaestor proviiiciarum onti et Bithyti id . . PR. PR. quaestor pro praetore. Q. quinquennalis quinquenna- illius. OQ. quinquennalis. qtioque. UU. et quinquennalis. . COL. quinquennalis coloniae, Mel quinquennalitius. Q COR P. quinquennali lius Corporis. . est quinquennalitio iter a. ill tertium.

quennalitio tertium et quinquennalitio perpetuo.QQ. IT. quinquennalitius iterum. Q. Q. L. Quintorum libertus, hos

est, duorum.

78쪽

Q. . . . E. quoquoversum

latitudo huic sepulcro. Q. . . . quinquennalitius patrono colonite, Me collegii. s. ER. quinquennali laus Per

petuus.

Q. Q Q. L. Quintorum libertus,

tritim scilicet. Q. S. S. quam qui scripti sunt. f.Q. V. quoquo versum XXIX. viginti novem. Q Q. V. P. L. quoquo versum Pedes quinquaginta. XV. quindecim. Q. R Me Q. P. quaestor reipublicae. QR quarea

Q . . . Me Q. REX C. F.

quando rex comitiavit sis. . S. quae supra , - qui. s. quasi a

S. N. T. E. PRO R. L. Q.

D. E. Q. E. V. A. D. L. V. F. quod si non tulerit eos pra tores tribuni plebis qui deinceps erunt quod eis videbitur ad populum plebemve serant. Q. S. . . . qui sacris publicis

praesto sunt.

Q. S. S. S. qui supra scripti sunt. quae supra scripta sunt. Q. ST. D. . quando stercus delatum sas.

T. AES quaestor Titi Caesa

ris.

Q. V. A. quae vixit antiis , et qui. QVAES DE quaestor desisyratris. R. reipublicae.

QVAESS. quaestores. QVΛΕ. S. S. S. X. S. C. Plae

supra scripta sunt ex senatus consulto.

Q. V. . . qui vixit annum nurn. De quae A. III. M. u. annos tres inses duos. Λ. L. M. Illi. D. V annos quinquaginta mem- se quatuor dies quinque. Λ. P.M. qui vixit annos plus minus. VARI . quarta quartum. VARACINI A quadraginta. VATI OR. uuatuor. VA VIXIT. qui ViXIt. V. B. quod bene vertat. VESCE a. quiescet.

L VI quiescit, e qui

quiescit.

Q. V. F. COS. D. E. R. Q. F. P. D. E. R. I. C. quod verba sienconsul de ea re quid fieri placeret de ea re ita ensuerunt. VII. quae Η. Pro RVI. Quirina, erratis.

tulum vale.

QVIN. quinquatria quinquennalis. Quintilius. QVΙN0 quinquatria quinque

nalitas quitique.

QVlNQ. NAG. IV. quinquenna litius magister juvenum. ΕΒΡ. quinquennalitius perpetuus. V INQUENN. linquennalis. VIR. Quirina. ii irinalia. VIR IN. Quirina, tribus. QVIR. . . Quirinalia nefastus

primo.

QVIR R. Quirinalia Romae.

79쪽

Q. S. P. P. S. qui sacris publicis

Praesto fiunt. o. L. quem Vult.

H. A D. ΑΕ. DE. quin via munitae sint ex ea pecunia quam is ad aerarium detulit.

QVOD. V. M. S. EX EA . . . I. S. A D. E. D. L. quod viae

munitae sint ex ea pecunia lue iussu senatus ad aerarium delata

est.

Q. VRB. quaestor urbanus quaestor urbis.

R. Bationalis Ravennas recta re-eto requietorium retro Roma. Romanus rostra rudera rusus.

ΒΑ. rationalis D. S. rationalis

operum sacrorum.

BAP. Rapax , legio scilieet.

BAR. rarissima rarissimus. BAR. F. rarissima semina Taras simus filius, Me frater.

copiarum expeditarum. BAT S. R. rationalis sacrarum remunerationum , et summae rei. BΑV. Ravenna Ravennatis. B. C. Romana civitas Romani

cives.

R. CC remissio ducentesimae. R. E. requictorium erexit. ΒΕC recondit R. B. E. C. H. requietorium ejus curavit hic.

BEF. C. reficiendum curavit. REG. regio reg Due. REG. l. regio Prima X. REG SACR. regi sacrorum. RER GER CAVS rei gerundae

tuanorum. CODR. Scodrensium.

NAVAL. reliquit testamento collegi Dhrum navalium. REMl, IMPEN. remissa im-

REM. His rem publicam no

trama

REQ requiescit. RESI'. AQV. respublica quensium. IS. PisaureuSIum. REST. restituit rexti tutum. REST A CAMB. . P. I. restituerunt a Cambo luno millia passuum undecim. RET. P. retro pedes XVIII decem et octo L. quinquaginta. C. centum. R. F. E. D. recte factum et dictum. R. G. C rei gerunda cauSa. RG. F. regis filius. RG RAV. regione RaVennns. RHAU. Ravenna Ravennates. R. I. requietorium instituit, Meliussit M. meruit. RIIS Romanus. R. N. LONG. . . retro non longe pedes decem. Dissilia πιν Orale

80쪽

RO MI ROM. Roma Romanus. Romilia. ROB. Robigalia.

Romae et Augusto communitates Λsiae. R. P. res publica retro pedes. R mae Percussa Romana Pecunia. Romani Prauci Pes.

cula Itorram.

cae Barcinonensium ita legavit. R. . C. reipuhlic e cauSa re Pu biicie con .ervator republicae Coustituendae retro pedes cela

tum.

B. . C. C. reipublicae constituen

dae causa.

R. Ρ ΕΡ. respublica Eporensium. R. P. H. V. reipublicae hujus vigilantissimo, et hujus urbis. R. D. LACTOR. respublica Laci

ratensium.

R . . respublica nostra. B. R. el R. PRI. res privata. R. . S. D. D. respublica Saguu-tinorum decreto decurii num. B. R. recta ragione rejectis rud ribus.

R. R. PROX CIPP. P. CLXXIIII

rejectis rudoribus proxime ip-Pum pedes centum septuaginta quatuor. B. R. . . . . res Romana ruet serro , sames, lamma. R. S. Romae signata. BS responsum.

R. S. P. requietorium sibi Posuit,

RVF. rusus. R. XL. remissa quadragesima.

S. Sacellum Merum scriptus Semis Senatus sepulcrum Sequitur. Serva. Se vius servus sibi. si sic silentium singuli Singulum situ situs solvit stiP-dium sub centuria, aliquando.

R. uncia.

crum.

nthus.

C. sacerdos eo talus in omne conlegium supra numerum ex senatus consulto.

SACERD SOL INV M. uicerdos Solis invicti Mithrae.