장음표시 사용
171쪽
o Quod si me populus Romanus sorte roget, cur Non ut porticibus, sic iudieiis fruar iisdem ;Nee sequar aut sugiam quae diligit ipse, vel odit :Olim quod vulpes aegroto evita leoni
Respondit, reseram: Quia me vestigia terrent 3 Omnia te adversum spectantia , nulla retrorsum. Bellua multorum os capitum : nam quid sequar, aut quem Pars hominum gestit conducere publica: sunt qui Crustis & pomis viduas venentur a Varas, Excipiantque senes, quos in vivaria mittant. Mul-
INTERPRETATIO..en eod/m cum ipso iti. His haleam, si r
rortietis habeo communes I e, cur non amemmia oder m qtiae ipse amat a tir a:ersatur e
at die ciretim veniunt senes, quos miro ana in
τ . ν non ut porthissa, sis, De. Cur non xum ipso pariter seni iam de honoribus R di .i . t iis . sicut promiscue eum illo rebus eommuni bus istor, v. gr. publicis ambulationibus, congressibus . colloquiis. Patrio otis . 3 De porro cibus Romae variis at oue insignioribus . fuse Alex. ab Alex. lib. 3. e. 23. Nos etiam aliquid lib. x. Od. aet. Celebris infimis erat Por Deus Augusti in Palatio eum hi liotheea Graica Latinaque . Numidi eo marmore eleganter extrue a. nec non eximiis ima etinibus eum lautealis L maeni ficis operibus exculta. Eis rat praeterea porticus Catuli, de manubiis Cimiabricis facta : porticus Pompeii ante ipsius curiam ἰortieus Octaviae iuxta sedem Iunonis, in quaugustus eo locavit signa militaria olim pomi
tio a Dalmatis erepta: Philippi portieus, in quae figis Herculis, R Helenae imago. Zeumidis
manu elaborata: perticus duplex ad ei reum Fla triarium, opere Corinthio insit nis . ubi matronae vectari ' spatiari solebant: porticus Quirini. an liquo opere spee anda : porticus Claudiae. ubiam hulationes subdiales miro ingenio constructae Aernatae, dic. 73. Olim quod υωIpes ore. Apologus est AE asopi . celebratus etiam a Platone in Alcibiadept Dro. l. eo rex animalium ae rotabat . feras iam plures osscit usa adeuntes devoraverat. Accedit L uulpes ad ostium cavernae: at eum ingredi tenueret, quid ita o seium sola detrectaret raeoni inter totanti, respondit: Quia me deterissent belluarii in vestigia , quibus afl te spectantiis hus univers)s, cognosco multas adiisse . rediisse nullas . Apud Non. Lucilius lib. 3'. au a , bi υυdi , quaνι fit tia ius roυerstis oead iaspectent . atqtie serant messuia se ominia ρνινιυ, 3 a. Filia 2m . 3 Sla ego . inquit Horatius, po puto quaerenti cur non amem di sagia Λν eadem quae . se ei. Irosa nec frigiam quod ipse odii a
respondebo: Quoniam multos equidem cerno vi
tiorum inire viam ; at paucos inde emergere rimo se te omnes avaritia & ambitione inveter ta misere absumptos. 5. BeιItia mυι ortim es eviιum. 3 velut Ην dra . Egregis populi descriptio. 7. consueare ρωbliea. Hinc dicti publicani . qui vectigalia poeuli Romani redimunt , exeriacent, existunt. Notandum vero ex Cato Iuristi nullam civitatem p r tar Romam habere publicanos : quoniam ali vi urbes membra censeantur Rei p. Rom. Eum . inquit tii viectiga I popali
Nam ptis Iica av/ιIaιia in eo Itir .sus eatis is aes Pop. Rom. νιiptiter eiυ iratas enam Ioeo νίυaa pum habeortir. Porro triplex olim τee igal exi gebatur ; primum ex importatione rerum R ex portatione r dicebaturque portarιtim, exactores autem pora uomes . Alterum ex agris, nimirum decima pars frumenti excipiebatur: quos cui redimebant, dietivis. . appellabantur, quod decurima, exigerent . Tertium e silvis, seu e pastione pecorum; A seriptura vocabat ore qui vero pascua publica conducebant, magi sol si 'tura . seu seripturarii dicebantur. a d seri bendis eiu modi vectigalibus. Quartum e salinis instituit Aneus Martius. Cic. pro lege Manilia, ita scriabit . Cum hostium copiae non longe absunt, et- amsi irruptio nulla ne a est tamen peeo νa ν
ι inquunt tir, agricti Iatira dese νῶιυν, meseaιον timnsurgatio eou quies e. e. Ita neque ex portu neque ex deetimis . neque ex seνθι tira vectigal eo uis servari potest.
g. c.υιι ι. 3 Quid. leg. feressis minus bene Alii, fetisti, pro, fructibus: quod usurpavie
Cato, Terentius dic. At oti titi Ia iam habemus lib. i. Sat. I. posita pro muneribus ae donis υialioribus A patv Is . 'ν. Exeipiantque renes, se. 9 senum ae vi dtiarum opibus di hereditatibus insidiantur ne nulli. assi ἐπ οἰυ- - mutant. J De orandos a se quasi pisces in vivari Is educato: .
172쪽
8o Multis occulto crescit res scenorer verum Esto aliis alios rebus studiisque teneri ;Iidem eadem possunt horam durare probantes Nullus in orbe sinus Baiis praelucet amoenis, Si dixit dives, laeus & mare sentit amorem
8s Festinantis heri : cui si vitiosa libido
Fecerit auspicium, eras ferramenta Teanum
Tot letis fabri: lectus genialis 'in aula est Nil ait esse prius, melius nil eaelibe vit 1.
Si non est, jurat bene solis esse maritis. 'o Quo teneam vultus mutantem Protea nodo Quid pauper i ride: mutat coenapula , lectos, Balnea , tonsores: conducto navigio atque Nauseat ac locuples, quem ducit priva triremis. Si eurtatus inaequali tonsore capillos
yroposita , numquid ipsi eadem constanter prosequa valent her unam horam Si Acupier aereat: nustas sinus in miando Praestat jucundis Baiis, statim sacias marinua everitur eupiditatem domini properanιis. Quod si perversiam stiadium aedificandi amaνium ei dederae , eras ferramenta νransportabita Teanum, o artifices. Porro si Aeatalis torus in utila ejus sis, UrmM HLι praestabi.
s3. N. IIur in stνbe. Iam levitatem hominum R inconstantiam in proposito reprehendit . Baiis. De hac urbe delieiis tantis affluente, Ni mores integerrimos depravaret, dixi iam lib.
M. Laetis o ma. e. 3 Luerinus laeus in sinu Baiano xitus. De eo lib. a. od. II. A lib. a. Sal. q. 8 . Festinantis βενν. Cupide properantis in Iocum amemum , ad ibi struendas aedes deIiciis
destinatas. Iuvenal. Sat. s. v. 4. Ia.tia Baiartim rar er rarum Ilitur ama ui
velut auis eantu aut volatu auspicium fecerit . statim Aa iis relictis, Teanum althue festinabit; eoque is en a, iit na , terramenta , caeteraque ἐnstrumenta ad aedificandum necessaria transferri
iubebit. 84. Teanum. Cognomento fidicinum . urbs Campani. in erille extructa . inter Cales A sues.
sam : non lonste habet Ae idolas aquas calculosis valde salubres. Pittis lib. 3I. cap. a.
D. Letitis Ionia ιι ἡn ati Ia est. 3 si uxorem habet, caelibes laudati si non habet, felices prae e Norat. Fui. Tom. il . dieat matrimonio iunctos. adeo rev;s est animi
4 propositi. diversanue Manpo expetit. Gan ιιι. in nuptiis sterne hatur tellus ad honorem Geia,nii: cui nomen ab nil quo geno, is . aieno: F stus . vide Catul. de nuptiis Pelai ae Thetidis . . Protea. lib. 2. Sat. s. v. I
si. sta id pasperet Neque dives modo, sed ti
pauper ineonstantiae vitio laborat. tanaetilo. ita voeabatur ruperior aedium cona
t ignatio . ad quam scalis aseenditur: quod quidem tenuiores domi ei lium mercede conclucebant. Fest. meminit iuuenalis sat in. .. ra. Plautus Amphite. Apuleius Metamorphos. Prudentius romnis φωι MI,a sean/ia es natu Ia utilatis. Porro coenalis di. tum erat . e naeulum uero pauperum : quod quidem non unum euhieulum continebat aut signifieabat, imo quasdam habe-hat appendices. Gall. . . apparremens. 4. Sa eaertar tis anaqvias. oee. seneae. de brev. vitae r quas jurortim non maιρι Ramp. a virlara tismeo quis non soι,οιδεν δι eapiria daeora εωὼm A. saltiae ere. sIi a 3 forte austi etiIa pexa. si vestium inae qualitatem , discrepantiam . inconcinnam positimnem videris, rides r Quid vero, si mentem meam a seipsa dissentientem animadvertas ὶ
173쪽
Trita subest tunicae, vel si toga dissidet impar , Rides: quid, mea eum pugnat sententia secum :Quod petiit, spernit; repetit quod nuper omisit: aestuat, & vitae disconvenit ordine toto ricio Diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis Insanire putas solemnia me i neque rides ;Nec medici credis, nec curatoris egere A Praetore dati; rerum tutela mearum Cum sis, & prave sectum stomacheris ob unguemio 3 De te pendentis, te respicientis amici . Ad summam , sapiens uno minor est Iove, dives , Liber, honoratus, pulcher, rex denique regum Praecipue sanus, nisi cum pituita molesta est.
INTERPRETATIO. detrita stipposita fuerit tunicae mundae, vel si toga inaequalis disconvenit ; in risum soLveris . Quid vero , eram mea mens seeum Iti satur G conremnis quod cupivis, requirit quod modo abiecit ἔ agitatur ac discordat toto vita ordine; destruit, extruit, quadrara mutat rotund/s tum certe existimas me communi insania laborare, neque derides, nec putar indigere medico vel curviore a Pratore assignaro; eum sis eo timen rersem mea rum , o Moecenas. ω indigneris propter male recistim unguem amrer a te tendentιs, re que velut unicum pr.esidium amramris. nique sapiens Jουe solo est Fnferior, MIen tur , liber , insignis. fιrmosus, imo rex re gμm , praesertim sanus, niti quanao p ἔμι- ta aegritudinem procreat.
A N NOTATIONES.Io . Mutas quadrata rotundis. Quadratam aedificationem rotunda mutat. Illa nimirum pauωlo ante placuerat, haec vero iam magis placet. Io . Insanire putas soIemnia me. Corninimi
omnibus errore me duci putas, ideoque me non ea. Dee mediet eradia, oee. Non me eredis insanum , qui helleboro sanandus sim : A citi P tor euratorem dare debeat, ut dictum est, Iab.
Io4. Praus ειctam ob anguem. Oo levissima ruaevis errata. vitia , incommoda IOI. De re pendentis. Clientis te velut patronum Ac praesidium unicum respicientis xe8. Niit eum pituita mole hi, i is
idetur Stoicos asseverantes ; sapientem , olet, nihilominus sanum esse ἱ item 4 Pm non dolere. Piatilia, quod petat vitam a creditur nonnullis. Naec actoa - -
174쪽
Epis TOLARUM LIBER I. sysEPISTOLA SECUNDA .
Reprisnendae cupiditates . Virtus mature excolenda .
i TROIANI belli seriptorem , maxime Lolli ,
Dum tu declamas Romae, Prames te relegi:
Qui , quid sit pulcrum, quid turpe, quid utile, quid non Plenius ac melius Clitus ippo & Erantore dicit. 5 Cur ita crediderim, nisi quid te detinet, audio
Fabula , qua Paridis propter narratur amorem Graecia Barbariae lento collisa duello ,
Stultorum regum & populorum continet aestus. Antenor censet belli praecidere caussam.
poematum Homeri: qui sane velut optimus scri ptor Epicus exemplis ostendit luculentis quid in pere, quid sectari debeas; ita virtutas bona . iii autem mala exprimens . ut studiosus quisque Lector assiciatur vide Plutarch. lib. de H mero. Plin. lib. 7. eap. 29. Rc. maxima LoII. Hule nobili adolescinti in scripta est Od. o. lib. a. item seq. Epist. I8. Eia ius meminit vel . Patere lib. a. sueton. Tiber. p. II. R II. Dio lih. 34. Ex quibus apparet eur max mus dicatur. Nempe is subinde militum Tribunus Caio Caesari in Armeniam pergentire ctor datus est ab Autusto patre. Quo magni ingenii summis ue integritatas indieici non potest afferri aliud elatius. x. Dum tu deeramos. J Dum tu exercitii causa ex Homeri seriptis recitas aliquid. ae praecia re disseris de uirtute. Hoc faciebant Romae praestantes quique viri. Praeneste. 3 S cesserat Horatius in eam Latii urbem edito tolli inaedificatam. Tusculum inter L Tihur: hod. paI., ινι na dicitur . Eam commendat Gell. lib. I 6. cap a 3. ubi refert Praenestinos a Tiberio Impera . muniet pes factos pro referenda gratia , quod sub eorum oppido ex capitali moria revaluisset. a. c. ννι ινρ a. , stoieus ille Philosophus, inio stoicorum coryphaeus di columen. De eo lib. I.
sal. 3. v. III. nec non lib. 2. Sat. 3. v. 4
crans ora. 3 Academicus ista, Platonis auditor, Xenoeratis condiseipulus, mire laudatur a Cieerone . tum alibi, tum Academ. qu. 4. n. 333. ubi sie habet e Lesimus omnes crantoris valeris Ae ὰ.miei de Itititi. Eit enim non magnus . Neriamati res Itis ... or ad vestistim edisee nisus I,saIlus .
tuor libris comprehensa. opus omni laude maius, a summo poetarum antistite congeriptum . de bello Graecorum ad .ersus Troianos ad uindi candam iniuriam Helenae Menelai regis spartae uxoris, ob singularem pulchritudinem per Para.
Fasti Io. 3 sie vocatur Epicum earmen, item Dra isticum e quia tu his conficta multa inserun tur 1 differuntque ab historia. quae nihil nisi .e re gestum debet eomplecti. vide Epist. ad piso
frater Hectoris reris Troiae . alio nomine Alexa nee e vocatus: quem utero mater gestans vere somniavit saeem se a dentem parere. Nam Ttoiani exei dii incendiique causa fuit. De eo lain lib. r. Od. II. . Barbaria. Cur sie appelletur Phrygia , repete ex Annotatis lib. s. Od. 4. v. s. item Epud.
Lenis. J ouod a mis decem eontinuum fuit. 8. Restim ει popti Ioetiis. J Tam Gracorum , quam phrygum. 9. Antenor eensee. m. J Unus ille ex Troaaianorum principibus: sui avehor fuerat Helena redia
175쪽
s ad Q. HORATII FLACCaio Quid Paris 2 ut salvus regnet, vivatque heatus, Cogi posse negat . Nestor eomponere lites Inter Peleiden festinat & inter Atreiden .
Hune amor , ira quidem communiter urit utrumque .
Quidqώid delirant reges, plectuntur Achivi .i3 Seditione, dolis, scelere, atque libidine, & ir:
Iliacos intra muros peceatur, & extra .
Rursus quid virtus & quid sapientia possit ,
Utile proposuit nobis exemplar Ulyssem rQui domitor Troiae , multorum providus urbes,ao Et mores hominum inspexit; latumque per aequor, Dum sibi, dum sociis reditum parat , aspera multa Pertulit, adversis rerum immersabilis undis. Sirenum voces & Circes pocula nosti:
tiorum Metistis nas quam submersus . Sciscantias Sirentim , atque Circes pharmaca et ANNOTATI ONEs.
demta Gr eorum letatis eam reposeentibus. Iliad. 7. Patis autem negavit. Ibi Θ. o. Nesrest . Graecus princeps, de quo .lura Iab. I. Od. I s. x lih I. Od. q. Ia. PeIa,ὰ.4. Pelei filium . de quo lib. r. Od. o. g. II. Lib. a. Od. 4. I3. Lib. 4. Od. s. apod. I 3. 1 17. Atreia.4. Atrei filium, de quo lib. a. Od. a. Lib. 4. Od. s. Lib. x. sal. 3. v. I87. I3. Ηtinc amaν. ἐνa quidem, ore. Ineentivum fuit amoris, iraeque . Eriseis siue Hippodamia quam adamans Atamemnon Aehilli eam so tito eripuit: quae causa implacabilis odii inter uirum que iam item praebuit. 34. auteεtii. Glieaar νυ es , Peccata reis gum tuunt plebeii. DeIiνana. Lira est suleux ; lirare, arando suleos dueere. Hiae delirare significat . a rectavia declinare, aberrare, desipere. Non. Marcell. Festus . Isidoriae διυ. . I ita voeant ut ab Achaia Graeciae re gione, vel ab Atheo rege. II. S.9.ι oiso. Achillis a reliquo exercitu se cedentis . De qua lib. a. od. 13. in fine. Dolii. Ulyssis Palamedem circumve mentis . Se/ιεν. uirid ne . . '. 3 Passim exempla te stas in ti,ade . De Agamemnona Aiaeis cada.er humari vetante, item Iphigenim mactanta, diactum est lib. a. sal. 3. De Aiaee surioso, abia tis. s. Proportita nobis eramplar Ustra em . 9 Ita Odyssea , ubi Vlysses infinita mari terraque pericula modo virtute. modo arte vicisse ostendatur, non solum contra homines R monstra. seciti contra Deos luctatus. Iupiter x Nemunus concutiunt a frangunt aliquando naves: Lotophati, Cyclopes . Laestrygonit, Ciree. sirenes , scylla . Charytidis . proci, exitium machinantur. Ex his tamen omnibus evadens. dudum vagabundus , post annos viginti in patriam tandem rediit . uuism mutra passus Ma U0sses an ilιo errora
nec tribuit id nominis Achilli. Agamemnoni . Aia ei. Diomedi; ita prudentia magis quam x
hore maxima quaeque Peragi significans. 13. Sireatim vocer. Ampla h e seges tabuislatoribus. si renibus nomen a .r νὼ cata a. Alia aliter . Quidam originem Hebraieam expiscantur . Tres fuerunt. Parthenope . Leucosia , Linea et suia periore corporis specie mulieres. inferiore pi- ,ees aut aves. Una tibiis, altera lyra. tertia va e. eone inebat. His fata vivere concesserant . quandiu pertranseuntes contu mor rentur a captarent.
Itaque praeternavigantes suavi symphonia aluc re studebant, devorabantque. At Ulysin a Cir
176쪽
at si eum sociis stultus eupidusque bibisset , as Sub domina meretrice suisset turpis & excors: Vixisset canis immundus, vel amica luto sus. Nos numerus sumus, & fruges eonsumere nati , Sponsi Penelopes, nebulones, Alcinoique
In cute curand2 plus arquo operata iuventus ego Cui puleium fuit in medios dormire dies , &Ad strepitum citharae cessatum ducere curam . Ut iugulent homines , surgunt de nocte latrones et Ut teipsum serves , non expergisceris atqui
si fatu. ω aυ do potasset . ut sui emmites , sub dominarti meret eis υἱxisset imfamis o demens , ae in ut foedus canis ,
a s porcus coeno gaiadens . Nos quidem stimus dumtaxat num rus , O υἱ-mvis tantum aὰ assumenba alimenta r sumus
quasi proci Penelopes ignoi, atque Atii.
dantes e quibus optimiam videbatων freνteis re usque ad meridiem, atque citharae canis
te edoctus, nautayrim L eomitum aurIbus cera obturatis iose vero malo navis alligatus audi. uit quidem , praetervectus est ineolumis. Unde illae se in mare praeipitarunt. Sedem habebant ad Siculum littus: vel , ut arti seribunt, in stis renus is scopulis & in Capreis insula , atque ad Surrentinuin Italiae Promontorium Tyrrheno imminens mari' inter sinum Puteolanum v. GaID si NapoI. . P sianum v. GoID δ. Ierno .
Homer. Odyss. ra. Ovid. Metam. S. cap. s. fri enes revera erant meretriculis tum forma inst. ni tum senes eiis animos hominum trahentes aedepravantes. Indicatur autem Ulvsses voluptatum illeeebras ae lenocinia prudenter devitasse. Plu tarchus Srmpos. s. eap. I 4. Homere si renes, inquit , nobis immerito fahulosum injiciunt metum. Innuit vero ille avolantes ae diuat antea animos
per musicam demulceri . R ad ealestia m. inaque pellici caνιοι poeulo. De illa. famosa venefieiorum antistite L antesignant suse dictum est in Epod.
appla ιν,stiis. Vide Odyss. IV. Is. Amieis reta sti/. socii quidem Ulymis in porcos mutati per Circem veneficam dcuntur , quia stadis voluptatibus ita eorrupti sunt. ut onis usum amisisse viderentur. Ita s Chrysost. ae alii. vi se Epod. IT. v. is. At Ioa Bod in ux An degavensis de Maeorum daemonomania lib. I. e. ε. de eiusmodi hominum in belluas per artem magicam transformationibus fuse disputans , multis 1 gravibus exemplis ac testimoniis eas reve. ra fieri asserite additque: Neque fabulosum est quod Homerus narrat Ulmsis comites per Circem malefieam in portos fuisse transsormatos . eum Augustinus ipse lib. de Cis. Historiam eandem adducat, quamvis opinione ipsius miram, R il tam de Arcadibus . in Alpibus quoque memori sua frequens fuisse dieat ut stabularia mulieres imbutis malis aut bus in easeo darent uiatoribus unde in iumenta lineo uerterentur, ut necessaria quaeque portarent , postque perfuncta operae iterum ad se redirent. Vida s. Augustinum de Civ. Dei lab. I g. cap. I . A I8. Item Daniel. e. q. ubi Nabuchodonosor ab hominibus dieitur e te ctus, ac per annos septem inter bestias frenum. quasi hos comedisse r postea vero . figura eius reuersa ad ipsum recuperasse pristinum sensum
ae deeorem honore inque regni. 7. Nos numerus stimus . I Turba sumuI alisisque uirtute, exertitus numerum expl-ntes dum
taxat, velut Thersites ille iners A initorius dividemur tantum vivere ut edamus.18. Domi Penelopes . a Sive luxuriae dediti . sive gulΛ , ut cibi est annotatum . vide lib. x.
sat. 3σa Mein i se in etire meaiisa , m. I similes sumus aleanoo Phaeacutra regi apud Corcyram insulam , eliisque s. miliaribus A populis : qui molia litie & uoluptatibus pi Miti. in ignavia soOrdiaque eonsenescebant. Prouerti. Aleinoi mensa. id- est. ludiuriosa. 31. O 1υgutina oomines . Torrenti ut uia bique sagax errorem hie subodoratus . litilarii in curia pagicias confusas asserit. astae nimirum avis I. ad 44o pertinere erentendit ad priorem Eqistolam e atque reponi debere illic post s. si . eti/sia eand i. o. Materiae quidem A argumenti ratio ad hane emendationem ducit. Jud. cabit aequua Lector de conjectura hac sat audaci.
177쪽
336 Q. HORATII FLACCias Quid Paris I ut salvus regnet, vivatque beatus, Cogi posse negat . Nestor eomponere lites Inter Peleiden sestinat & inter Atreiden .
Hunc amor , ira quidem communiter urit utrumque .
Qtii citu delirant reges, plectuntur Achivi . II Seditione, dolis, scelere, atque libidine, & it ,
Iliacos intra muros peccatur, R extra.
Rursus quid virtus & quid sapientia possit ,
Utile proposuit nobis exemplar Ulyssem rQui domitor Troiae , multorum providus urbes, Io Et mores hominum inspexit; latumque per tequor, Dum sibi, dum sociis reditum parat , aspera multa Pertulit, adversis rerum immersabilis undis. Sirenum voces & Circes pocula nosti:
Agamemnonem dissensiones conatuν ὰirime-νe. Hunc amor, ambos autem indigniario pariteν aeeon,it . Quodcunqtie peccant magnates , Itiunt Graeci . Tam inινa quom extra muros Trtiae grassantiar se,itiones ,
dred, Graeeorum letat;s eam reposcentibus. I. Irad. 7. paris autem negavit. Ibi d. ra. Nester . Graecus princeps, de quo plura lib. I. Od. as. x lib. I. Od. '.
a. Polo 9on. Pelei filium, de quo lib. I.
4. Lib. q. Od. q. Lib. a. sal. 3. v. Is .r3. utine amaν . kra quadam, ore. Incentivum fuit amoris, i meque . Eriseis sive Hippodamia, quam adamans A amemnon Achilli eam sortito eripuit: quae causa implacabilis odii inter ut tum que fomitem p r huit. 4. ati eqti ad Miriaca νoges , .cte. Peccata regum tuunt plebeii. DaIiνana. Lira est sulcus ; lirare , arando sulcos ducere. Hi ne dolirare sienificat . a rectavia declinare , aberrare, desipere. Non. Marceii. Festus; Isidor. achiυι. Ita voeantui ab Achaia Graecidi re Iione, vel ab Acheo rese. 3I. Sed,ι oiso. AehitIis a reliquo exercitu se sedentis. De quo lib. L Od. II. . in fine . DOI,s .a Ulyssis Palamedem circumvenientῖs . e eνο, Πλdine. ἐνά. Passim exempla arias in ti, de . De Axamemnone Aiacis cadaverunnata vetante, idiem Iphigeniam mae arae, diactum est lib. a. sal. 3. De Aiaee surioso, ibid. x c. g. Proportita nobis exemριον 'ssam . In Odyssea, ubi Usνsses infinita mari terraque perieusa modo virtute, modo arte vicisse ostenditur, non solum contra homines A monstra edti contra Deos luctatus. Iupiter L Neptunus concutiunt di frangunt aliquando naves: Lotophati, Cuia opes . Laestrygonii, Circe, sirenes . Scylla. Cnarybdis . proci, exitium maehinantur. Ex hintamen omnibus evadens, dudum vagabundus ,
nee tribuit id nominis Achilli. Agamemnoni . A iaei. Diomedi; ita prudentia magis quam I
bore maxima quaeque peragi significans. a 3. Saraatim voeas. I Ampla haec seges sabulatoribus. Si renibus nomen a σMati eat ana. Alii aliter . Quidam originem Hebrai eam expiscantur . Tres fuerunt. Parthenope . Leucosia , Lima et superiore corporis specie mulieres. inseriore pisces aut aves. Una tibiis, altera lyra. tertia v. ee eone: nebat. His fata vivere concesserant, quandiu pertranseuntes cantu morarentur a captarent.
Itaque praeternavitantes suavi s mphonia allic te studebant , devorabamque . At Lirues a Cir
178쪽
Quae si eum sociis stultus eupidusque bibisset, as Sub domina meretrice fuisset turpis & excors: Vixisset canis immundus, vel amica luto sus.
Nos numerus sumus, & fruges consumere nati,
Sponsi Penelopes, nebulones, Alcinoique
In cute curanda plus aequo operata iuventus ego Cui pulcrum fuit in medios dormire dies , &Ad strepitum citharae cessatum ducere curam .
Ut iugulent homines , surgunt de nocte latrones e Ut teipsum serves , non expergiscetis atqui
mites , sub se minatu meretrieis vixisset imfamis O domens , ae in ut foedus canis ,
ut porcus eaeno gaudens . Nos quidem stimus dumtaxat n mortis , viυimus tantum is, absumendis Iimenta : sumus
isantes e quistis optimiam videbatur steri re usque ad merid em , atque citharae can-
te edoctus, nautarum L eomitum auribus tera obturatis, iese vero malo navis alligatus audivit quidem S praetervectus est ineolumis. Unde tuae se in mare praecipitatune. sedem habebant ad Sic tum littus: .el , ut alii seribunt. in siis Tenusis scopulis & in Capreis Insula . atque assurrentinuis Italiae Promontorium Tyrrheno imis minens mari inter sinum piateolanum s. Gaio Bi Napoi. . I. Paestanum v. GoID M sa Ierna .
Homeria Odyss. a. Ουid. Metam. s. eap. s. siurenes revera erant meretriculae tum forma insigni tum se fietis animos hominum trahentes aedepravantes. Indicatur autem Ulvsses voluptatum illecebras ae lenocinia prudenter devitasse. Pluis archus sympos . s. tap. I 4. Homere si renes, imis uti, nobis immerito fabulosum iniicium metum. nnuit vero ille avolantes ac divagantes animos
per musicam demulceri. x ad caelestia divinaquerellici.cινιιι ρορω a. De illa. famosa uenefieiorum antistite L antesignana fuse dictum est in Epod.
arpta ιν stiis. Vide Odyss. Io. s. Amtea ura itis. 3 Socii quidem Ulyssis in porcos mutati per Circem veneficam dicuntur , quia se dis voluptatibus ita eorrupti sunt. u raiationis usum amisisse uiderentur. lia s Chosost. ani. Vide Epod. in v. is. At Ioa Bodmus An negavensis de Matorum d monomania lib. 2. e. 6. de ei ucmodi hominum in belluas per artem
maxicare transformati renibus fuse disputans , mulistis L fravibus exemplis ae testimoniis eas revera fieri assemer additque: Neque s ulmum est quod Homerus narrat ut sis comites per Circem males eam in poreos su Isse transformator, eum Austustinus ipse lib. de Cis. Historiam eandem adducat, quamuis opinione ipsius miram R il tam de Arcadibus . in Alpibus quoqu4 memoria sua frequens fuisse dieat ut stabulariae mulieres imbutti malis artihus in easeo darent uiatoribus unde in iumenta illico verterentur, ut necessaria quaeque portarent , postque per rex operae iterum ad se redirent. Vida s. Augustinum de Ciν. Dei lib. t 8. eam I . A 18. Item Daniel. c. q. ubi Nabuchodonosor ab hominibus dieitur ei e ctus, ac per annos septem inter bestias foenum
quasi hos comedisse : postea vero , figura eius reuersὲ ad ipsum . recupe asse pristinum sensumae deeorem honoremque regni . v. Nos uti merus stimus. 3 Turba sumux alis isque virtute, exertitus numerum expl-ntes dum tarat . velut Thersites ille iners di inelorius dividemur tantum vivere ut edamus.18. sponsi Penelopes . a sive luxuria dediti .
sive gula, ut alibi est annotatum. vide lib. a. saa. s. Mei ἰqua in eure eti auda . oe imiles sumus alcinoo Phaeaeum regi apus Corcyνam insulam , eiusque familiaribus A populis : qui inrit litie x uoluptatibus Otrditi. in ignavia socordia
que eonsenescebant. Proseri. Alcinoi mensa. id- est. ludiuriosa. 3 a. Iugti Iana Oominer. Torrent iux trubique sagax errorem hic subodoratu . librarii inia curia paginas confusas asserit. nimirum avis et x. ad ε . pertinere eontendit ad priorem Epistolam i atque reponi debere illic post v. II. custa ir es n. a. o. Materiae qualem A aet gumenta ratio
ad hane emendationem ducit. Jud cabit aequis Lector de coniectura hac sat audaci.
179쪽
Si noles sanus , curres hydropicus: & ni33 Posces ante diem librum cum lumine , si non Intendes animum studiis & rebus honestis , Invidia vel amore vigil torquebere. Nam cur ae laedunt oculos, festinas demere : si quid Eςt animum, differs curandi tempus in annum o Dimidium facti , qui coepit, habet: sapere auder Incipe : vivendi qui recte prorogat horam , Rusticus expectat dum defluat amnis: at ille Labitur & labetur in omne volubilis aevum . Quaeritur argentum , puerisque beata creandi; 43 Uxor , & incultae pacantur vomere silvae. Quod satis est cui contingit , nihil amplius optet . Non domus, & fundus, non aeris acervus & auri, AEgroto domini deduxit corpore febres,
Non animo curas: valeat possessor oportet,1o Si comportatis rebus bene cogitat uti. Qui cupit aut metuit , iuvat illum sic domus aut res, Ut lippum pictae tabulae , lamenta podagram , Auriculas citharae collecta sorde dolentes.
lucerna, nisi mentem applices studio rerum Avertarum , υθιIans cruciaberis inυidia , vel amors; aliove alsectu . Age vero qua re tam Hligeuter rouis qωicquid octius offIonrit e Hors autem integro auus sanare
quo, aurmum eorrtim*ιλ Heus, facti aei. mrdium te r quisquis incoepit . Saρientis Studium sedacter amplectere: incipe. Quiis fert te res bene ui odi, est quasi rusticus expectans donee amnis desitixerat. At- ροι fiuit illo semperque fluent volvetur . Quorsum verta tam sollicite comparamur A N N O T. 34. si unus ranus . e. si dum sanus es ,
Ire noIis ad medieum , curres profecto emn aegrotabis. Quidam leg. si non is fautis, Ac. inest, si segnis es , R ire piget. dum sanus es; si toris yes ienavia : deinde cogeris ire , imo currere , cum hydropisi erueiaberis; cursu enim A corporis agitatione ac labore inorbus iste minuitur . Sensus est: nisi vitia mature corrigas , frustra deinde conaberis ea depellere inὐeterata: quin abnis opprime e . Vulgare est ,
3,. Ni posces ante diem tibrum, me. si vigilare nolueris discendae causa virtutis ac sapientiae, fiet ut dormire aliquando nequeas ob inv diRm , amorem , aut aliud σitium quo sollicit
go. Dimidium facti , dic Hesiodiea sententio est: Principium est dimidium totius. Ausonius.
opes s expetitur eoniux fecunda gignenda
proti ; nec non sterilia nemora aratro domantur λ verum enim qui naeitis est quam
tum fulseit , nihiι ultra evia r . Quippe
nec aedes, nec praedia, nec auri edi pecuniae cumulus possunt arcere morbos a corpore , vel eiarias ab auimo domini laborantis . G portet bene valere Porsessorem , res fruatur
e gestis faeciliaribus . Porro quisquis vel evιάιtate vel timore cousiniatur , non magi, pro est illi domos in Pecunia , quam δερ- ρο tabellae Pictae, pod rae fomenta , atque
auri s os sordes etintrarias male affectis ei-tharae suaviter resonantes. Mature forma
Inciper dimidium facti est e spine: supersit Dimidatim: ruratim bo incipa, Θ .fficies. 42. Rusticus expectat, m. similis est rustiis co illi, qui cum ad amnem peruenisset, stolide expectabat dum efflueret omnis aqua , ut ad al
teram ripam transire posset. 44. 2υαmur arge tum , circ. Curamus DisnDira quae ad corpus spectant: quae animi sunt,
cur nesti inlinus . . 4ρ. s Iaas possessor oporιει , m. 9 Quid pro sunt opes diviti , si aeger sit animo, vel eormis re 3 si iebri, si metu , vel cupiditate torqueatur , an da uitiae sublevabunt 331. U. ιippam pie a , se. similitudo con olobata hic, ante, di postea. 13. Atiracti Ias cuba, . Ge. Ista quidem leviter oblectant, & paulisper lallum dolorem ;
180쪽
Sincertim est nisi vas, quodcunque insundis acescit . 33 Sperne voluptates : nocet erepta dolore voluptas . Semper avarus eget : certum voto pete finem. Iumiris alterius macrescit rebus opimis.
InVidit Siculi non invenere tyranni Maius tormentum . Qui non moderabitur irae , co Insectum volet esse, dolor quod suaserit & mens, Dum poenas odio per vim festinat inulto . Ira furor brevis est: animum rege, qui nisi paret, Imperat : hune frenis , hunc tu compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister63 Ire viam, quam monstrat eques. Venaticus, ex quo Tempore cervinam pellem latravit in aula, Militat in silvis catulus: nunc adbibe puro
quod habet quam quod non habet. certum vero tela fnem. J Modum A finem sta tue eupiditati di desideriis . Vide lib. 3. Od. s. 18. 3istisi arranni. 3 Dionγsius L Agathocles Syracusanorum, phalaria Agrigentinorum Lyran. ni. Re. Justin. lib. 4. s. uιa eiiliares in ιν
erara seratio Dir. . Infeestim voIea assa. Facti subinde poenitebit. 6I. Dum poenas odio. Est enim edium irae
ὀmpatientia tistionem appetentis . . ea. An ια tim νega, oec. 3 Appetitum vehementem compesce : cui nisi a ratione prematur, hanc ipse opprimit, R in praeceps rapit. Pers. sat. I.
matur, L ad arbitrium fingitur: eatulus ad ue nationem facile eruditur: sic puer bonos mores sponte imbibit. εs. Ex quo tempora teνυinam te/lom Disas a. Quando pellis tervo interfecto detraeti eius intiastinis A sanguine eum pane impletur, k insulatur, talisque venaticis canibus obiicitur, ad eos ad uenationem acuendos. Gas l. Dira ta evree. ε . Milissa in siIυis. 3 Postquam domi eat Ius odore cervi aut alterius fetae imbutus est, ratione mox allata; exinde in silvis feras ultro
Ntine issis. βινο. praecepta morum aecipe. dum animus aclhue putus tibi manet, necdum ullis olei patus aut corruptus est pravis opinio
nibus uel affectibus. Quidam lea. adhiba: ut sit anapaestus pro dactylo.