장음표시 사용
151쪽
ro Vixit inaequalis, elavum ut mutaret in horas: aedibus ex magnis subita se eonderet, unde Mundior exiret vix libertinus honeste . Iam moechus Romae, iam mallet doctus Athenis Vivere; Vertumnis , quotquot sunt, natus iniquis.13 Scurra Volanerius , postquam illi iusta chiragra Contudit artieulos ; qui pro se tolleret , atque Μitteret in phimum talos, mercede diurn1 Conductum pavit: quanto constantior idem In vitiis, tanto levius miser ae prior ille, ruo Qui iam eontento, iam laxo fune laborat. Non dieri hodie, quorsum haec tam putida tendunt,
Furciferi Ad te, inquam. Quo pacto , pessime t Laaias
deo aer vestem mutaret horis singulis: μxiena autem superba e basilica repente mi-νraret iliue, unde vix Meeuter egredeνειαν Libertinus .itidultis. Modo Ram e adulter, modo Athenis eruditias detere eMyere e re te natas i fertis omnifus Hertumnis. Contra Votauerius faunis, quando justa ehiragra i
ii fretis digitos, hominem rasadraua meris eode conductum atait, qui laxilua pro soeonigerra ac immitteret tu a vestiam 2 quavisto magis constans ta prois , Panto minur
CI υωm. Modo latum, modo angustum Luia mens . De ea veste praeeIara lib. I. sat. s. v. 3ε.
Tum impudicitiam sarcasmus. Iam in IIsta doma -δanis v era. J Modo uis insum a luxuri sum piaeserens vitae Eeaus; m
do stusia literarum ti honestos doctrinae ac Phlia Iosophi. Ia pes. A. . D. Ubi scios omnium doctrinarum , Cie.
da oratia ubi artium exquisitarem efficina: ubi praecipue Eoluntur ea mysteria . quibus ex agre
sti immanique uita exculti ad humanitatem timitigati sumus. Id. de Leg. 4. ubi tam a aucto ritas. ut de eius urbis possessione inter Deos ceriallamen fuerit : ut iam fractum prope ae debilita. tum Cearetae nomen huius urbis laude vitatur .
da praesidens multiformis erat. R varia pineebatur. R uariis colebatur locis tum in urbe tumis municipiis r modo sessor, imodo arator, semiis nator. plantator, messo . Hine plurali numero vettumni appellantur. Aturit etiam sensus k --xitationes homi re em verti. Unde iratis veratumnis dicitur natus quisquis semper incertus ti inconstans aliis aliisque affectibus agitatur Tibul. Taris .a a, .aria stia μνιωmnias o0mpo Mille hales aναattis , -IIa daeaniat aa est.
Milieet morbus ille artim laris mand ae divi rum usum praepedit , nora fetus ae si stacti ticontusi essent articuli manuum .rg. ρυι με se raueras . a Cam talis semper ludere eonsuevisset, interclusa manus guas m .endi saeuitate aliena manu talos colligebat, m uebat , iactabat. 7. Pbiritim. vaseulum It neum. corneum, eburneum, eris angusti. a quo tali antea asitata effunduntur in alveum neu tabulam. Friιιιι-- voeant Iuvenalis 2 seneca, s eam Paestus. e. pleti Iam Martialis. νν m. quae vovi Gisea tu rieulam fleri sat 3 alii, hic Horat rus, ut flaiaeet multis hisque doctissimis. Gall. -nest a see. Iul. Poll. lib. Io. cap. 3 t. phimum .iMεν mune rat inter aleatoris instrumentis: item Resscta sin Timareh. pud subrum. - o. isi jam eou auro. Metaphoetea die is . Velut Priscus modo Parcus admodum ti frugalas ;modo laxus . ma nificus , luxuriosus . u rinqueo mi ut R vitio laborans. xx. Psti . Auditu u grata: translatio a n tibus ad aures. xx. Furισο . Ser us hoc probro incessebatur , cam
152쪽
Fortunam & mores antiquae plebis , & ideiu Si quis ad illa Deus subito tε agat, usque recuses eas Aut quia non sentis, quod elamas, rectius esse pΑut quia non firmus rectum defendis ; & haeres,
Nequicquam eceno cupiens evellere plantam is Romae rus optas, absentem rusticus urbem
Tollis ad astra levist si nusquam es forte voeatus 3 o Ad ecenam; Iaudas seeurum osus, ae velut usquam Vinctus eas, ita te felicem die is, amasque, Quod nusquam tibi sit potandum: iusserit ad frΜomenas serum sub lumina prima venire Convivam , Nemon' olaum seret oeyus Ecquis . .
3 3 Audit eum magno blateras elamore , iurisque -Μilutius & nurne, tibi non referenda precati, γDiscedunt. Etenim fateor me, dixerit ille,
Duci ventre Ievem: nasum nidore supinor:
Imbecillus, iners , si quid vis , adde, popino. o Tu eum sis quod ego, & fortassis nequior, ultro Insectere velut melior, verbisque decoriso
si nismon asiquod ad ea te redigat: siυe quoavon firmiter tenes melius esse id quod asse-νia : 3λe Mod non constanter virtutem ρνο- pugnaν ἰ a que haesitas, frustra ex ptans D dem Iuro extrahere. Cum Romae ver aris , ovis ruri degere ἰ cum ruri degis , remotam ωrbem Ianias inconstam. Si a nemine inia. Mus es ad caenam, extollis flera tranquuta ro quasi pergas eoactus, sic te beatum ρνα- dicax ; atque gratularis tibi, quod apuae nun
ω fuream cogebatur ferre, I nominiae e u . . 13. Μores anet tiae plebis. I probos nimirum 1e eastos. Nam subinde vitia sensim gliscere vi
V. Laudas see rum asus. Tranquillam domi eoenam e cibo parabili laudas & praefers quibuslibet lautis ti opimis apud alios epulis , ad quat inuitatus fueris. 1. φιωe equam υἰnctus eas . Videri vis ad alienam ire euer m v lut eoactus , vinctus, inviis tui : ae felicem te dicis quod nemo te Focarie . Verum te dissimuIas. 33. serum sub Iumin trima. Sero quidem caenabant magnates pluribra negotiis occupati ;at xxii sulto circa tertiam aut quartam horam pomeridianam . Martiat. lib. 4. Epig. g.
M. Nomon' ollum foste ocras, ere. Clamstas morae imeatiens , L mirum quantum prope νam ire illuo bene lotus, bene unctus. Sic nimirum uetere ad cinnam inuitati pergebant, umguentis odo iseris perfusi.
ys. Finis ur. γ Alii leg. fusis quo, id est eum maena festinatione domo abis, di ad Moecenatis
rae apud te cum, sperata fraudati diras in te jactant. imprecantur tibi mala omnia discedenzes . 38. Nartim nidoro τωρέαον. Elatum habeo nasum ad captandos odores opsoniorum tanquam enitis di gulae mancipium cinna venor.
153쪽
Quingentis empto drachmis deprenderisὶ aufer Me vultu terrere: manum stomachumque teneto, ue Dum quae Crispini docuit me ianitor, edo. Te coniux aliena capit , meretricula Davum :- Peceat uter nostrum eruce dignius acris ubi me Natura incendit ;
Dimittit neque famosum, neque Sollicitum , . ne Ditior aut la mae melioris Tu, clim projectis insignibus, annulo eque,tri , Romanoque habitu. , prodis ex Iudice Dama 33 Turpis, odoratum caput obscyrante lacern , Non es quod simulas metuens induceris, atque Altereante libidinibus tremis ossa pax re . Quid refert, uri virgis, ferroque necari Auctoratus eas, an turpi clausus in arca , 6o Qub te demisit peecati conscia herilis ,
ni 'nitore. Tu rectam ι κ rem alterius , Dauus meretricem. ter nostrum eruce dι-onior Peccat Cum ma ardens libido iussam-6 . . . . . . . .
foris ' pa dur quidem intromitteras , C
gis e edi , in ρὶ alio interfici tis ii quil ao infamι ivllusus arca , In quam re competis ancilla flagitii hera particeps , ANNOTATION E s.
4 . stes ostent ἐν empto drae,mie . Gall. aeoetsca nati te oetii. siquidem drachma Attica sex asia ses , sive scilidos nostrae monitae eam inebat. Ala s/υιι νον δι' eo ενδε - 3 Esto emira vitia mea ipse agnosco ti fateor tu uero tua telas ti va no deeore tegis & hinc aliis tibique etiam bonus videri gaudes stulte. 44. Μanum stomulumque eanaas. J Ne minas . ne verbera mihi id tentes, dum tibi sera loquor. 43. Dum Me crispini doetite is leoν edo . IDoctum se servus a servo Philosophi apte dicit. Certe a Malistris publicis documenta quaedam servi eoru in captabant, seu domi, seu custodienis es ianuam scholarum, an quibus docebant: atri dire nempe multa, atque utilitar excipe te lote Tant, si paulum ingeniosi essent. De crispana stoicam secta in amolexo, lib. I. sat. r. v v 46. Te rem ux aliena es νε. Adalterantum sectator qu; libet hie arguitur, non ipse riora. tius, qui ab iis abhorrebat. Lib. I. Sat. 2.1am n videris eques Romanus, seu
iudicium at equites R Seiat lietebantur Iuditas tam ex Equestri quam x dinatorio ordine' et,ut et lim adversus im
rtae mens has illis conditiones proponebat, sta is . vir is eici δέ seeam , serro necari G
ouas cum Rccepissent certo quidem pretio, au-
m dicta Iur, seu obligati & obstri a
154쪽
Contractum genibus tangas caput λ Estne marito Matronae peccantis in ambos iusta potestas i In eorruptorem uel iustior. Illa tamen se Non habitu mutatve loco , ', '.' 63 Cum te formidet mulier, neque credat amanti. Ibis sub iuream prudens, dominoque furenti . . e Committes rem omnem, & vitam , Se cum corpore famam. Evasti eredo metues, doctusque cavebis Quaeres quando iterum paveas , iterumque perire o Possis . o toties servus t Quae bellua ruptis ACum semel effugit, reddit se prava catcnisὶ - . Non sum moechus , ais . Neque ego, Hercule , sir , ubi vara Praetereo sapiens argentea. Tolle periclum, Jam vaga prosiliet hamis natura remotis .
73 Tune mihi dominus , rerum imperiis hominumque Tot tantisque minorὶ quem ter vindicta quaterque
Hetu continuo pressus, servili au ramento quasi addictus, an non uere servus ex ' nihil certe interest gladiatorem inter a adulterum. Gladia ror virgis caedendum , ferroque necandum se addicit ; tu pariter cum adulteria committis. Quid enim eum timens adulterae maritum in arca re
εI. Esana mMiso marrana petrantis. m. C lim adulterum in adulterio deprehensum mari Io lirebat occidere, simul L adulteram . Lex subinde Iulia de adulteriis nonnihil immutavit, atque'agit torum ejusmodi cognitionem ad ceristos Iudices referri aussit . vide Α oti lib. I.
4. Non labiati moraria Ioeo. Adultera non egreditue domo sua. non insignia deponit , ut tu: proindequa longe pe ius iis a. acis , iustiorque
seruilem ignominiam Δ poenam. Damane Ma Imanai. oee Vel. irato ti ultionem anhalanti marito: uel aderaui vehementiauilibet tibi tyrannica dominanta paratus es adis ldicere bona , tamam . vitiam .
si e uitae periculo emert M sorte lautus deinceps
simile discrimen longe luties . Imo vero quaeressere per nouas nare chandi totiesque periclitandi o casiones et acleo mancipatus es tue rannidi vitiorum . o. stia beIIa a νωριιι , ωι. 3 Hunc Noratii lo- eum in totus est Persius Sat s. v. I 38 & seq. s. δε on stim me elti . ais si tu non es moechus, eo quod aperte non sectaris matronas nee ego har sum, qui argentea vasa quael be ob via metu poenae non surra pio palam . verum si vericuli formido remoseatur, iam ego furabor,ti tu moechaberis r a vitiosae indoli ambo serviemus . Ergo tu P lade servus ac ego. Hut peristinet quod stoici plus animum peccandi speela hant ouam tactum. 3. Aeνtim imperata Anmintimqtia tot' antisquaminιν. Cbnoxius libidini, timori. amhiti ni, Ac. qua e servitute praetor eximere te non vaset. νε. Vindicto. Tribus modis a servitute vinis ditabatur L in libertatem asserebatur servus I r. censu , α testamento . 3. uindie a ς nempe cilmsir a capiti servi ter ineus a rite manumittehat ervum Praetor. vide Pers. Sat. s. v. m. ubi sic
155쪽
Imposita haud unquam misera formidine privet . Adde supra dictis, quod non levius valeat. Nam sive viearius est qui servo paret, uti mos go Vester ait, seu conservus; tibi quid sum ego λ nempe Tu mihi qui imperitas, aliis servis miser, atque Dueeris , ut nervis alienis mobile lignum.
Quisnam igitur liber Z Sapiens, sibi qui imperiolus I
uem neque pauperies, neque mors , neque vincula terrent r8 3 Responsare cupidinibus, contemnere honores Fortis, & in seipso totus teres atque rotundus, Exierni quid valeat per laeve morarit
In quem manea ruit Semper sortuna. Potesne
Ex his, ut proprium, quid noscere Z uinque talentaso Poscit te mulier, vexat, soribusque repulsum Perfundit gelida : rursus vocat . Eripe turpi
Incurra non renquam ιι beret molesto metu His adjunge qMod non minoris momenti sis. Erenim seu υreariae est qui servo oberit , iuur institutum instrum docet, νε- eou.
remur ; quia ego ram erga pe Sei ieeo Apse qui m. bi dom/naris, ahis obtemperas mi- aer, ac moveris, perinde ac ligHAE Ugies viribus non 'opriis. HOR. Ergo quisnam
ιιber DA v. Sapiens, qui sibi dominarur;
quem nec uellas, nec mor , ure catena υν.
νο. Heaνἐυs. 3 Inter servos erat unus praeei puus , ut plurimum atriens s. 'uibusdam di penasaior dictus. Hic aliis servis distribuebat ex mo re dimeatum cibum aut frumentum; habebatque is eos quandam auctoritatem . Reliqui servi di tebantur vicarii, seu conservi: communem et is nim habebant dominum. . . Duums , vir ne is aiaanis mobila ILgnam. Tu qui meus es dominus, affectuum aeuitiorum servus es: atque ab eis dueeris, perinde ac imagunculae lignea tertis nervis A Editu. Ita motae. per se videntust movet , caput. hraiachia . pedes agitare, oeulos etiam torquere Rc. cel l. lib. M. cap. I. N.A I arbistratu auo Deiana, inquit, . . a indura Musa να ειδε videantu ν ,
politus, Aquabilis . ut quasi parfectus globus is a se nausta ut i nihilque aspeνum ansatumve ha.
aperuere duritates, atque est iu oen et omni.
156쪽
Urget enim dominus mentem non lenis, & acres Subjectat lasso stimulos, versatque negantem. 93 Vel cum Pausiach torpes, insane, tabella, Qui peccas minus atque ego , cum Fulvi, Rutubaeque , Aut Placideiani contento poplite miror Praelia , rubrica picta aut carbone, velut si
Re vera pugnent feriant vitentque movpnte
- roo Arma viri P nequam & cessator Davus risi ipse Subtilis veterum iudex & callidus audis . Nil ego, si ducor libo fumante: tibi ingens
Virtus atque animus cenis responsat opimis.
Obsequium ventris mihi perniciosius est cur io 3 Tergo plector enim : qui tu impunitior , Illa
Quae parvo sumi nequeunt, cum obsonia captas
' INΥERPRETATIO. Atqui non Datis e qaippe animum premitherus graias , acresqMe stimia os susisis fatigato , O re Hantem exagitat . Veriamenim vero quando fruens miνaris rasotiam a Pausia pictam . qua ratione Iesitis detinquisquam ego eum artentas contemptir pugnas
Pavisasca. 3 Pausias insignis Pictor , de quo
Plin. lib. II. cap. a. R lib. 3 q. cap. II.
Io . Nempe inamaresecias orti Ia. immodice epulatus das poenas eum debilitatum eruditate corpus vexatur; pedesque hono succo ti alimen. ci proindeque viribus destituti Vacillant, soli. tumque o metum nou p stant. Vide sat. a. hu . lib. v. r. a seq.
157쪽
Illusique pedes vitiosum serre recusant Corpus . An hic peccat, sub noctem qui puer uvam r. io Furtiva mutat strigili Qui praedia vendit Nil servile gulae parens habet Adde quod idem
Non horam tecum esse potes , non otia recte Ponere: teque ipsum vitas fugitivus & erro ;Iam vino quaerens, iam somno fallere curam: D 3 Frustra: nam comes atra premit, sequiturque fugacem .
Unde mihi lapidem Quorsum est opus Unde sagittas Aut insanit homo, aut versus facit. inius hine te Ni rapis, accedes opera agro nona Sabino.
quam furatus est, ad habendam uvam, quam appeti R. strigii instrumentum est aeneum, feris reum . argenteum, quo in balneis sudorem vete. res detergebant. Da. Non horam tecum essε potes. variis dustractus cupiditatum illecebris, una hora manere apud it, solus es e vix potes; animo tranquillo nunquam frueris: ae proinde Otra recte ponar , utiliterque tem Pu umere non vales rei rebus sertis A honestis. Pers. m sine satirae 4. Tecum Aa,ua. Nunquam minus solus Sapiens, quam cum solus est. IIrr. Tequi pysum viιas. vitiosi sibimet psas graves sunt, maxime si soli sint; quia tun recurrente flagitiorum memoria 2 conscientia amplius Iorquentur .
asseetae fugientem tirgent ac perIequuntur .
homo noster, vet condit carmina . HOR. Nisi hine abis υeuriter, ibis ad remm meum Sabιnum nonast operari I .
minum evitat servus Deitivus. redire 'mInquam voleas; aut saltem vvlut eoo, dies multoε abis sena tandemque rediens - - - , Umia mihi lapidem, oee Unde lapidem habebo , quo feriam impudentem servum aa stas, quibus illum confodiam pII . aut veratis Dest. 3 poetico furore abreis plus. Sat. 3. hui. lib. in fine. Adde Poemaιa nune: boe eas oleum adde eam uri DL accades opera agro .ona sabias. I Prot innus hine te amandabo ad ergastula praedii μου ii lae meae apud S binos, ubi cum aliis octo versis operi rustico incumbas ; fiasque agrestis ex urbano . vinctus 2 soluto, sordidus ti abiectus e p--
158쪽
i UT Nasidieni iuvit te eoena beati PNam mihi quaerenti eonvivam dictus here illic
De medio potare die. Sie ut mihi nunquam In vita suerit melius. Da, si grave non est , 3 Quae prima iratum ventrem placaverit esca . In primis Lucanus aper , leni fuit Austro Captus, ut aiebat coenae pater: acria circum Rapula, lactucae, radices ; qualia lassum Pervellunt stomachum , siser, alee , saecula Coa .ro His ubi sublatis, puer alte cinctus aeernam Gausape purpureo mensam pertersit ; & aIter Sublegit quodcunque iaceret inutile, quodque
Posset coenantes offendere ; ut Attiea virgo INTERPRETATIO. Cum ΗOR AT. sistomoaο te oblectavit earna A' sidieni ditiisis Fronim fori mili
anguentem stomacliam excitant, siser, a. Dc , faex vini Cia. Postquam rem ta Inne ista , servur alte luccinctus mensam ex aereo detersit mans viliora purpurea I aheraMrem eorrasit quiequid rupervacuum , in quod po/ret nauseam creare convivis . Tum
. in Not ieni. Horatiue a Fundanio per. eunetatur 'ualis suerat coetis iIIa . quam uia usos tentator Nasidienus praebuerat Maecenati. A cui ille anterfuerat. v NMiriani. Is eques Rom. fuisse dieitur. Poe. ro ad metri letem . vel quadris 3 llabam vocemaee pe. ut v n emiater lib. I. Sat. 7. v. et Anapaestum loco pactyli. Apaee qui ieeunt: ora Naard. me. vel . Nas diens συι stivia te era. Nam reci amant endices ; nee non Priscianus' l. 17. l.M. ) Heri A here dicebant veteres et ut vespere A vesperi. PriscJan. Iuvenalis sat. 3. v. 23.
3. Da me,so porare die. 3 solemnes erio epuis P, quae mature in pentur, contra morem ce quo alibi. Iuvenal. sal. II. v. 88. Ad has epti I.as seIiro malis satis iώal.
f. Lveantis apaν. De Lurania Italiae regione apris Meunda iam uicturi est sat 3. huius libri. Leus Ans νο eupatis . 3 Frustra e natur Nasiis olenus υenditare sic teneriores iactas esse illius R Dustra excusat fretorem inductum , - 2 ' II: AM 3ri ἰ cum nares e uis rum eo ostenderentur. vide sat a. huius lib. u. 4 . . Cauna par ιν. a Convivii praesetius in tapa oeotis, nempe Nasidienus. R Aeria eistetim ea via. se. Apte satis ad emendandum foetorem apri. s. s.ser. Olus utile stomaeho, urinam xiens. appetitum excitans . Gall. Maris . vel ιν ινδε. Dioscorid. Plin. , ae. Tiberius Caesar eo delecta.
Atie. 3 Vide satir. 4. huius libri v. 73.
etita cos. 3 Conclimentum e tace. sive atrassiori sedimento mi vini; supra sat. 4. o. AIta et Atii. Quo expeditior seret. Aear nam missam. 3 Ex acere arbore. Gall. E-M,Ie. Plin. lib. I 6. cap. II. μεν. inquit, σμενωmataeanera ει διιεH raha ιHνο Λιωndam. Pariter L Martiat. lib. I4. Epia. yo. II. Gausape ρυπυνea mensam pHaossis. Gauis Mye ae gausapa , peristroma seu tapes . quo men sa insternebatur. At hie adhibetur ad terxendam mensam, quae nullo mantili tecta fuisse ostenditur. 33. Ut Aιarea v uo. Ut Cereris saera in ea nasi tu portat virio Attiea sublatis supra caput manibus et ita famulus alte desert vasa vinaria .
proceditque Iento gradu, ad fastum a pompam. Vide Iib. I. Sati v a
159쪽
Cum saeris Cereris, procedit suscus Hydaspes, iue Caecuba vina ferens: Alcon Chium nureis sex peret. Hic herus, Albanum , Moxenas, sive Falernum Te magis appositis delectat , habemus' utrum que . Divitias miserast sed queis coenantibus una,Fundani, pulcre fuerit tibi, nosse laboro .
ao Summus ego , & prope me Viscus Thurinus ; & infra , Si memini, Varius: eum Servilio BalatroneVibidius, quos Moecenas adduxerat umbras. Nomentanus erat super ipsum ς Porcius infra, Ridiculus totas simul absorbere placentas.
23 Nomentanus ad hoc, qui si quid sorte lateret,
quam qua a IIata san/, tiιrtimque adest .
I . 'daspes. Puer sermosus. ortus in Par. thia, prope Hudaspen fluvium, indeque adeptus nomen. vide lib. I. Od. sa. I . C ιtisa. 3 De his lib. I. Cd ae. Aleon. 3 Alter famulus Chitim maVis expers De Chlo uino supra sat. q. Quod addit maνis expasta, vel indieat vinum in Italia factum, adeoque non trans marinum , quod tamen pro Chio A Graeco uenditetur. veshine iactat purum esse. R eui nihil aquae mari.
admixtum sit. Nam solebant Cydiei uino in. fundere marinam aquam . ut firmius. de dicati as , R incorruptius redderetur. Columel. Athen. lib. I. Plin. lib. 23. cap. r. Huc pertinet oraculum
quoddam pastoribus editum; quod iubebat Di
16. AIbaΛω-. Lib. a. Od. H. Falerntim . Lib. I. Od. ao. s. Divitias miseras. 3 Hoc alii diei uolunt a Fundanio, alii ab Horatio. sensus est: miseras divitia . quae Aiuitem nedum faciant beatum imo persaepe sordidum A miserum reddunt' Cer te hse sordes Nasidienus exhibet. qui non statim optima uina Meecenati depromat. Eceui enimve ro alii reservabat Albanum suum n Falernum Fanrin. . 3 Nic erat eo tempore poeta C reieci sale a facetiis elarus.1 . Summtis ego. Eeto summus in summo te o. De situ diseumbentium. R ratione diseum bendi ad mensam. egi lib. I. Od. 27. Item tib.
I. sat. q. v. ps. Pot o notandum est. honoratio
rem in quoque toro locum fuisse medium; ticonu uii dcimi aum in imo Iecho semper accubuis
se. Itaque hie in summo toro medius erat Funiadanius viseum Thurinum superiorem inter L Ua rium inferiorem . in medio lecto medius Meete nas Balatronem inter A vibidium. εω es a tixeiaesa vim, s. In imo Nasidienus eum suis con otia vis . Nomentano scilieet x Porcio. V setis Thurintis . I Thurio Calabriae oppido oriundus. Lib. I. sat. IO. v. 83. a I. V νitis. 3 De eo celebri Poeta lib. I. Od. g. lib. I. sat. I. ti R. 12. Umbνas. 9 scurras, parasitos, homines non invitatos a conuiuatore, sed ab invitatis adductos velut eomites. sic enim pridem ad cinnam v ineatus, de hospitis confisus benevolenti, . quosdam deducibat asseelas seeum e quibus nomen datum ex eo quod Invitatum sequerentur, velut umbraeorpus. Plutareh. sympos. lib. 7. cap. g. 13. Nomentantis. 3 De eo luxurioso nepote l. I. sal. s. n alibi. Poνeius. 3 Famosus nepos. . Platentas. 3 Hae censebantur inter praeeiispuas veterum eupedias ti delicias. Casaubon. in Athen. lib. 3. eap. as. Perditissimi eati Ilonis sit. inquit. non alimentia vesci . sed gulae irritamen ris. Epicureus quidam pro mortuo dicitur elatus. placenta fervente devorata. Hieronym. ad Marcellam : Ssaves non sunt epulae , ε tia non δια
11. si ρυιὰ forte Iarerer, o c. I Ad hoe praeser lim uoratus ille, ut cibos quosque indiearet. At eorum saporem velut exquisitum venditaret. Sci iieet erat insignis obsoniorum artifex , seu gulae antistes & mysta.
160쪽
Indlee monstraret digito. Nam cetera turba , Nos, inquam, coenamus aves, conchylia, pisces, Longe dissimilem noto celantia succum :Ut vel continuo patuit, elim passeris atque 3 o Ingustata mihi porrexerit ilia rhombi . Post hoc me docuit melimela rubere, minorem
Ad lunam delecta. Quid hoc intersit, ab ipso Audieris melius . Tum Vibidius Balatroni ,
Nos, nisi damnose bibimus , moriemur inulti: 33 Et calices poseit maiores. Vertere pallor Tum parochi faciem, nil sic metuentis ut acres Potores : vel quod maledicunt liberius, vel Fervida quod subtile exsurdant vina palatum . Invertunt Aliphanis vinaria tota4o Vibidius Balatroque, secutis omnibus: imi Conuiuae lecti nihilum nocuere lagenis.
INTERPRETAΥIo. si quid Draasse apponeretur reconditi sapo
Stibiari insistas ait Balatroni: nisi potamus
dig. Lonte dissimΠem cte. 3 Ironia . sensus est: si illi vano ostentatori L garrulo fides. ec anabamus exquisita omnia . L succum habentialonae dissimilem ei que .ri gustRre consuetum est. 29. Us vel eontinuo patuit . Pergit ironice loqui. Pastoris. Passer piscis planus. Call. ea relatra thombo disti et situ torporis duntaxat . Nam Aeaeaee re visavus ν bombo, paraeii Iaevitis'. plin.
lib. II. cap. I 4. mala mustea a c. ινιιaae mire stendi seu martirescendi. θυα nune melimela uia etintuν a sapore merseo . . 31. Minoeam ad Itiuam. Alii creseeniem . Mlii deerescentem interpretantur . Esto certe Itinam
minoνem dixerim potius quando mimi tur . quam cum augetur L crescit: astipulatur Plinius , qui imminui lunam ait, pro . decrescere. Quid hae inieνsia. 9 Quanti referat . ut hoe vel illo statu lundi melimela colligantur . ab ipso Natidieno didiceris melius. Ne inpe ille inagna
verborum pompa de re sutili qualibet usque ad
. 34 Nos nisi damnosa 1 simus , oee. Nasidie ni eiusque convivii insulsitatem: u eiscioliter non possumus quam vinum eius affatim bibendo. eum damno ipsius ti dolore. 33. Varrere patior. 3 Avarum subit india natio, ubi innopnora sua inverti conspicit.
nia . sensus 3ε. Paraehi. πηυμω , praebeo .so fides. eis. 38. Feνυ ida ρυοὰ ιtistiti. oee. Ex personaum habentia avari honestam dolendi rationem prae exit, quais insuetum est. si palatum immodici potias calore .obtusum saluergit ironice vini bonitatem fauere nequeat. 3ο. AIiphanis. 9 Maioribus I eapacioribuspo ,all. ea relate eulis, ex Alipha urbe samnii , ad amnem vul axat . . Nam turnum , in planitie sita, non longe ab Apenni turnum , in planitie sita, non longe ab Apenniano; quae modo in rudericius iaeet . Aliphani agri meminit Tullius a. contra Rullum: A pro Pla
43. Imi ιι Ουἐυa iacti, cre. Nasidienus eiusque assectae duo. Nomentanus ti Poreius . in imo letto distumhentes parum aut nihil hi herunt ;quia nos maioribus scyphis brevi sagenas exhavissimus. & vinaria tota invertimus, ut paulo anis te dictum . si .e quod illi attoniti spee arent Mi ios tam aepilee & strenue potantes . seu quod Nomentanus B Porcius Nasidieno familiari suo iam pallenti ex avaritia , novum dolorem creare formidarent, si saltem ipsi vino eius haud p percissent. Horatii loeum hirne alii aliter inter.
cii , Ac. atque interpretentur ut libueriti ludia eabit aequus Lee or sensum dire confusum di ineptiorem. Apaee qui convivas lectos eo minini seitur, id est selectos & honoratos. Certe unus Meeeenas ibi primarius vir. Porro quae interpretatio, nihilum noctiara Isaeuis . a potu sibi temperarunt , seu temperantiam servarunt e Neque